1. 2010eko urriaren 1a
Herririk Herri
anboto
9. urtea - 388 zk. durangaldeko astekaria
4 Berbaz 8 Amalurra 18
www.anboto.org
Txantxibiriko jaiak eta Errebonbillo Idurre Zabala: “Emakume askoren ‘Gutxiago kontsumitu eta hobeto bizi’
Eguna ospatuko dituzte Elorrion bizitza baldintzatzen du gernu jarioak” hitzaldia Deshazkunde taldeagaz
GR-Mikeldiren
mantenua adosteko
eskaera Aldundiari
Ondarearen Europako
Durango• ‘GR-Mikeldi’ ibilbidea
“egoera kaskarrean” dagoelako
mozioa aurkeztu du PSE-EEk. Aho
batez onartu dute ibilbidearen man-
Jardunaldiak urrian
tenuaren agenda Aldundiagaz ados- Durangaldeko sei herritako “ondare ezkutua” ‘Sartu zeure historian’ lelopean, ekitaldi
teko eskaera. “Durango eta Amore- agerian ipiniko dute datozen asteetan ugari antolatuko dituzte urrian zehar
bieta-Etxanoko ibilbidea landaredia
azpian geratzeko arriskua dago.”
2
3
Etxebizitza tasatuen
baldintzak aldatu
ditu udalak
Abadiño• Muntsaratzen eraikiko
dituzten prezio tasatuko etxebizitzen
inguruan Abadiñoko Udalak eta
enpresa eraikitzaileak 2007an sina-
tutako hitzarmenean aldaketak egin
dituzte. Ezker Abertzaleak gogor
salatu ditu aldaketok.
4
AEBetako telesailei
buruzko bost tertulia
KULTURA • Bost saiotan, AEBetan
ekoitzitako bost telesailen inguruko
foruma egingo dute urriko hiru eta
azaroko bi eguenetan Durangoko
Udal Liburutegian. Harkaitz Cano
idazle, gidoilari eta telesail-zale lasar-
tearrak gidatuko ditu tertuliak, eta
berak aurkeztu digu ekimena.
11
II. Pablo Berasaluze
Txapelketako finalak
Mañariko elizan egin zuten, astelehenean, Ondarearen Europako Jardunaldien aurkezpena.
KIROLAK • Iurreta eskupilotaren
hirigune bihurtuko da asteburuan.
Gaur San Migel Torneoko finalak
jokatuko dituzte. Domeka goizean
Pablo Berasaluze Txapelketaren ira-
bazle nortzuk diren jakingo dugu eta
arratsaldean profesional mailako
partidua jokatuko dute.
15
•D u r a n g a l d e a
Protestak Fumbarri (Durango) eta
Garita (Berriz) enpresetan 2
•E l o r r i o
Gidabaimena euskaraz ateratzeko
laguntzak emango ditu udalak 6
•Iurreta
Ortu ludikoak banatuko dituzte 4
2. H 2 2010eko urriaren 1a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGALDEA
Sei herritako URRIAN ZEHAR
Durango
‘Kurutziaga, gurutze
“ondare ezkutua” berezi baten sekretuak’
bisita gidatua,
urriaren 3, 9, 16, 23an.
denon bistara
‘Hilen hiria: Durangoko
hilerria’
bisita gidatua
urriaren 2an eta 23an.
Elorrio
Gertuko baina sarritan ezezagun zaizkigun ‘Kurutziagako gurutzea’
altxorrak ezagutzeko proposamenak sei herritan erakusketa urriaren 4tik
azaroaren 6ra arte.
Garai
urangaldeko sei herritan doko kobazuloa, Deabru Harria, ‘Errituak defuntuen alde’
D burutuko dira aurten Gere-
diaga eta Urkiola Landa
Garapenerako elkarteek antolatu-
eta kobazuloen ondoan eraikita-
ko San Lorenzo eta San Martin
ermitetara gerturatuko gaituen
bisita gidatua eta
erakusketa
urriaren 9 eta 30ean.
Iurreta
ta eta Bizkaiko Aldundiak babes- hiru orduko mendi bisita gidatua. ‘Errituak baserrietan ‘
turiko Ondarearen Europako Jar- Bidean, leku horiei lotutako mito berbaldia urriaren 24an,
dunaldiak. Jardunaldietako prota- eta legendak entzun ahalko dituz- 12:00etan.
gonistetako bat den Mañariko te parte-hartzaileek. ‘Ibilbidea Arandian
zehar’
Amabirjinaren Jasokundeko eli-
bisita gidatua
zako organuaren babesean egin Mañariko elizako organu urriaren 2an eta 9an.
dute herri guztietako ordezkariek barrokoa da jardunaldietako Mañaria
aurkezpena. Bizkaiko handiena ‘Mitoak eta legendak
protagonistetako bat bidean’ bisita gidatua,
da Mañariko organu barrokoa, eta
kontzertua eskainiko du Andres urriaren 10ean eta 16an.
‘Barrokoaren soinuak’
Cea Galán musikariak, urriaren Durangon, Iurretan, Otxan-
organu kontzertua
23an, 19:00etan, bertan. dion, Elorrion eta Garain antola- urriaren 23an.
Aurkezpenean azalpenak tu dituzte ondarearen inguruko Otxandio
ematen jardun duen Mañariko gainerako jardunaldiak. Herri ‘Domekan, meza
udaleko Igone Ikobaltzeta zinego- horietako "alde ezezagunak" bis- nagusiaren ondoren’
tziak jakinarazi duenez, mendiko taratzea da, Urkiola Landa Gara- bisita gidatua, urriaren
bisita gidatu bat ere izango da pena elkarteko Aitor Loiolak dioe- 17an, 18:00etan.
‘Biolinak San Martinen’
Ondarearen Europako Jardunal- nez, jomuga. Jardunaldietako eki- kontzertua, urriaren
dien barruan, Mañarian: urriaren taldi guztiei buruzko informazio 16an, 18:00etan.
10ean eta 16an, 11:00etarako anto- zehatza: www.bizkaia.net/ondarea
latu dute, besteak beste, Azkon- helbidean dago ikusgai. I.E. Mañariko elizan egin dute jardunaldien aurkezpena. I.E.
EAEn grebaren eragina Joan zen eguazteneko grebaren
eskualdeko datu zehatzik ez dute
jakinarazi UGT eta CCOO sindika-
Protestak Durangoko
txikia izan dela onartu tu deitzaileek. Tren zerbitzuetan,
esaterako, gutxieneko zerbitzuak Fumbarri eta Berrizko
bermatu zituzten. Dena dela,
dute UGTk eta CCOOk CCOO k egindako balorazioan
onartu du “Euskadin grebaren era-
Garita enpresetan
gina txikia” izan zela, “denok eza-
Bizkaian, industriari dagokionez, Ezkerraldeko gutzen ditugun arrazoiengatik”. Fumbarrin asanblada bat egitea gura dute 80
poligonoetan izan du jarraipenik handiena Sindikatu deitzaileen arabe-
ra, Bilbon antolatutako manifes- langileekin; horietako 20 bazkideak dira
tazioan “8.000 lagunetik gora batu
ziren”. Gasteizen “2.500 lagunek” Fumbarrin lehenengo enplegu- du, “hori da behinena, gainera-
bat egin zuten manifestazioagaz, erregulazioan zuzendaritzak ko puntuetan akordioetara hel-
eta Donostian “2.000 lagunek”. “kaleratze traumatikorik egon ez tzeko ez dago arazorik”. Aurre-
CCOOk emandako datuen arabe- dadin akordioetara heltzeko kon- ratu dutenez, langile guztiekin
promisoa hartu zuen”, Jon Ugar- asanblada deituko dute. 80 lan-
te enpresako komiteko LABeko gileetatik 20 bazkideak dira.
Industriari dagokionez, ordezkariaren esanetan (LABek
“Ezkerraldeko poligonoetan lau eta CCOOk ordezkari bat “Eskubideen urraketa”
izan du jarraipen handiena” dituzte). Bigarren enplegu-erre- Garita enpresan LABek ordezka-
sindikatuen arabera gulazioan ez ziren akordiora hel- ri bi dauzka eta ELAk bat. LABe-
du, zuzendaritzak testuaren “ira- ko ordezkarien esanetan, “azken
kurketa aldatu” zuelako: ‘Konpro- aldian lan hitzarmena negozia-
ra, Bizkaian, industriari dagokio- m i s o a’ b e r b a b e h a r r e a n tzeko proposamena aurkeztu eta
nez, Ezkerraldean grebak izanda- “akordioetara heltzea aztertzea” ez dutela negoziatuko adierazi
ko atxikimendua “handia” izan proposatu zuten, eta, horrek kale- dute”. Bestetik, “langileek aurre-
da, “El Campillo lako poligonoe- ratzeen atea irekitzen zuenez, ez tik eskuratutako eskubideen urra-
tan”. Irakaskuntza publikoan, Biz- ziren akordiora heldu. keta” eman da hainbat kasutan.
kaiari dagokionez, “Leioan %70eko Harrezkero langile bi kale- Azkenik, 40 urtean enpresan
jarraipena” izan duela adierazi ratu dituzte. Komiteak “langi- lanean dabiltzanei ez diete erre-
dute sindikatuek. UGT sindikatu- leen enplegua bermatu” gura lebo kontraturik egin gura.
ko idazkari nagusi Damaso Casa- Ondorioz, datozen 15 egu-
doren berbetan, Euskal Autono- netan asteburuetan aparteko
mia Erkidegoan “70.000 lagunek “Langileen enplegua bermatu ordurik ez egiteko deia egin dute.
eta UGTko 3.600 sekzio sindika- gura dugu; gainerakoan, Ondoren, egoera hobetu ezik,
lek sinatu dute grebarekiko atxi- akordioa posible da” beste asanblada bat egingo dute
Euskotrenek gutxieneko zerbitzuak bermatu zituen. kimendua”. J.D. mobilizazioak zehazteko. J.D.
3. Herririk herri
anboto 2010eko urriaren 1a, barikua 3
H
DURANGO OTXANDIO
Jake Mate
GR-Mikeldiren taldearen
mantenua adosteko kontzertua
bihar Mekoletan
eskaera Aldundiari Zapatuan, 23:00etatik aurrera,
Arkotxe kultur elkarteak Jake
Ibilbidea “egoera kaskarrean” dagoelako mozioa Mate taldearen kontzertua anto-
latu du, Mekoletako elkartean.
aurkeztu zuen PSE-EEk; aho batez onartu zuten Jake Mate Donostiako musika
eskola bateko irakasle eta ikas-
artitzeneko udalbatza- "Arazoa konpontzeko lanean leek osatutako taldea da. Hain-
M rrean PSE-EEk ‘GR-Mikel-
di’ izenez ezagutzen den
mendi ibilbide luzearen urteroko
gabiltza", dio EAJk. "Ekainean
Urkiola Landa Garapenetik garbi-
ketarako aurrekontu bat heleara-
bat lagun etorriko dira Mekole-
tara eta taldetxoak osatuz txan-
daka igoko dira oholtzara. Soul
mantenurako agenda Aldundiagaz zi ziguten, eta ez genuen onartu eta rock abesti ezagunen ber-
adostea eskatzen duen mozioa herri bakoitzak ordaindu beharre- tsioak joko dituzte.
aurkeztu zuen. Alderdi guztiek alde koa biztanle kopuruaren arabera
bozkatu eta aho batez onartu zen. zehaztu zutelako, eta irizpide
Donostiako musika eskola
Pilar Rios zinegotzi sozialis- horregaz ez gaude ados".
taren esanetan, "Durangaldea eta
bateko irakasle eta ikasleek
Amorebieta-Etxano inguratzen Aldundiaren erantzukizuna osatzen dute taldea
dituen’ GR-Mikeldi’ ibilbidea lan- Aralarren ustez, ibilbidearen egoe-
darediaren azpian geratzeko arris- ra kaskarra, batez ere, "Aldundia-
kuan dago". Horregatik, Aldundia- ren nekazal arloak ardura hori har- Ekaineko jaietan eguraldi
ri ibilbide horren mantenua zehaz- tu ez" izanaren ondorio da. Agen- txarra egin ohi duela-eta, Arko-
tuko duen urteroko agenda da adosteko mahaira GR-Mikeldik Durangaldeko hainbat herri zeharkatzen ditu. txek aspalditik zuen horrelako
elkarregaz adosteko eskatzen du Durangaldeko mendizale talde kontzerturen bat antolatzeko
mozioak. Agenda hori ibilbideak guztiak sartzeko eta zonalde kal- eta mendizale taldeetan sortu berri Azkenik, PP alderdiak ere ibil- asmoa. Udan antolatzea gura
zeharkatzen dituen udaletxeekin, tetuen zerrendara AHTaren lanek den Iurretako Zaldai kontuan har- bidea berpiztearen garrantzia azpi- zuten, baina hainbat arrazoiga-
Alpino-Tabira mendizale taldea- eragindako Durango-Izurtza tar- tzeko eskatu zuen. Urtean urteko marratu zuen. Izan ere , popula- tik urrira atzeratu dute ekimena.
gaz eta Euskadiko Mendi Federa- tea ere gehitzeko eskatu zuten. mantenua herriekin batera eta rren esanetan, “Durangaldetik ber- Zapatuko kontzertuak oholtza
zioagaz elkarlanean adostuko Talde Mistoa ados agertu zen adostasunean prestatu dadin ere tatik ez eze kanpotik ere jende asko berria estreinatzeko ere balioko
litzateke. Aralarregaz azken puntu bietan, eskatu zuen. etortzen da”. J.D. die Arkotxekoei. J.D.
Atxilotuei elkartasuna Astelehen honetan hasi eta dato-
rren urteko ekainera arte, Olge- Olgetan ludoteka martxan
tan izeneko ludoteka antolatu-
adierazteko mozioa, atzera ko du Berbaro euskara elkarteak
Plateruenean. Astelehen, marti-
Plateruena kafe antzokian
Talde Mistoa eta Aralarren botoak ez ziren nahikoa tzen eta eguztenetan egongo da Astelehen, martitzen eta eguazten arratsaldetan
zabalik, 17:00etatik 19:00etara.
izan; PPk, PSE-EEk eta EAJk atzera bota zuten Kalitatea hobetu asmoz aur- antolatuko du Berbaro euskara elkarteak
ten berrikuntzaz beterik dator
Talde Mistoak aurkeztutako nabarmentzen du, eta espainiar ludoteka. Eszenatokitik anfitea-
mozioak oraintsu zein asteon ber- estatuaren jarrera “onartezina” trora pasatu eta gehienezko
tan atxilotutako Ezker Abertzale- dela dio, “konponbide demokra- kopurua 24 haurrentzako —hiru
ko kide denei elkartasuna adieraz- tikoa emateko konpromisoa krimi- eta zortzi urte bitartekoak—
ten zien eta euren askatasunaren nalizatzen” duelako. Aralarrek,
eta eskubideen alde egingo diren gaur egungo egoera politika zein
Aurten anfiteatroan egingo
den kontuan hartuta atxiloketak
dute ludoteka, eta kopurua
zergatik egin diren orain galdetu
Talde Mistoaren ustez, zuen: “Ez da kasualitatea, eta akats 24 umekoa izango da
“konponbide demokratikoa nabarmena da”.
kriminalizatu” gura dute EAJk adierazpen askatasuna- mugatu dute. Urtean zehar mota
ren alde daudela esan zuen, bai- guztietako tailerrak eta jolasak
na mozioan ETAri ekintza arma- egingo dituzte. Gainera, hileko
mobilizazioetan parte hartzera tuekin amaitzeko eskatzen ez zaio- domeka bitan ere ikuskizunak
gonbidatzen zuen. Aralarren alde- nez, kontra bozkatu zuten. antolatzen dituzte. Ludotekako
ko botoak eta EAJ, PSE-EE eta PPren PSE-EEk eztabaidan ez zirela sar- gehinezko kopurua kontrolatze-
kontrakoak jasota, ez zen aurrera tuko adierazi zuen, “ETAk armak ko atean orri bat ipiniko dute eta
irten. Mozioak “aldaketa politikoa uzten dituela esan arte”. PPk ez heldu ahala gurasoek euren ize-
inoiz baino beharrezkoagoa dela” zuen mozioa baloratu. J.D. na idatziko dute. J.D. Hainbat urte joan da Olgetan lehenengoz antolatu zutenetik.
Bixente Kapanaga 19, behea
48215 IURRETA (Bizkaia)
Tel.: 946 816 673
Faxa: 946 817 636
construcciones@zarateyelexpe.biz
4. Herririk herri
H 4 2010eko urriaren 1a, barikua anboto
ABADIÑO
Aldaketak prezio zehazten zuen aurreko hitzarme-
nak. Orain, beste etxebizitza bat
daukanak, prezio tasatuko etxebi-
tasatuko etxebizitzen zitzetako bat eskuratzeko zerren-
dan izena eman ahalko du. Pre-
zio tasatuko etxebizitzaren eskri-
hitzarmenean turak egiterakoan besterik ez
edukitzea da orain, baldintza.
Gogor kritikatu du Ezker Aber-
tzaleko Basauri zinegotziak, "gaz-
Gogor salatu ditu Ezker Abertzaleak aldaketok teen beharrizanei erantzungo zien
etxebizitza promozio moduan aur-
ztaileko datagaz alkateak Orain hiru urte sinatutako keztu zutena" hitzarmen berri
U sinatzen duen dekretua
aurkeztu du gobernuak
osoko bilkuran. Muntsarazko etxe-
hitzarmenean etxebizitza tasa-
tuen jabe herritar abadiñarrak
bakarrik izan bazitezkeen, bal-
honegaz beste erosle profil bati
zabaldu izana: "Hainbeste aipatu
dituzten gazteek ezin dituzte pre-
bizitzak eraikiko zituen enpresa dintza berrien arabera, "azken zio horiek ordaindu, eta etxe barik
sustatzaileak eta udalak 2007an hamar urteetan urtebetez Aba- jarraitzen dute...". Hitzarmena,
sinatutako hitzarmenean zenbait diñon erroldatuta" egon izan dire- “diru publikoagaz eta enpresa erai-
aldaketa egin dituzte: "Hasierako nek ere eman ahalko dute zerren- kitzailearen neurrira” prestatu
hitzarmena sinatu zeneko egoe- dan izena. Bestetik, "batez beste- dutela eta udalbatzarrean bozke-
ra ekonomikoa bestelakoa zen, ko prezio muga 240.000 euroan" tara aurkeztu barik dekretuz ezar-
eta egungora moldatu beharra egon arren, metro karratuaren tzea salatu du Ezker Abertzaleak.
ikusi dugu", azaldu du Jose Luis araberako prezioa ezarri dute
Navarro alkateak. Udalak sinatu- (2.800 euro metro karratuko). Babesekoen zotz egitea
ta zeukan hitzarmenean egin diren Amaitzeko, prezio tasatuko Urriarren 7an egingo dute Mun-
aldaketak, "Mutsarazko prezio etxebizitza bat eskuratzeko baldin- tsarazko babes ofizialeko etxebi-
tasatuko etxebizitzei dagozkien tzetako bat izena emateko unean zitzen bigarren zozketa, 12:00etan:
hiru kontzeptutan” egin dituzte. beste etxebizitzarik ez edukitzea 69 etxe esleituko dituzte. I.E. Orain urte biko ekainean aurkeztu zuten proiektua. I.E.
MAÑARIA IZURTZA ZALDIBAR
Ingelesa ikasteko helduen taldea Esleituta dauden obra bi hasiko Gaztelekua
osatu dute hirugarren urtez dituzte datozen egunetan zabalik, gaurtik
Udalaren laguntzagaz, orain urte rra izan ez zezaten: Durangoko Urriko lehenengo egunetan ekin- toia margotu eta aldagelak berriz- aurrera,
bi osatu zuten ingelesa ikasi gura akademia batekoa da irakaslea, go diete auzoetako argiteria alda- tuko dituzte datozen egunetan.
zuten helduen lehenengo taldea eta Udaletxeko lokalean ematen tzeari: argiteria publikoan ahalik asteburuetan
Mañarian. Umeen taldeagaz legez, ditu eskolak astean bi bider. eta eraginkortasun handiena lor- Batzarra urriaren 2an
herrian ingelesa ikasi gura zutenen Hile honetan hasita, martitzen tzeko bonbilla berriak ipiniko Herriko ordenamendua berrikus- Zaldibarko Gaztelekua martxan
eskaria bazegoela ohartuta, zerbi- eta eguen iluntzetan batuko dira dituzte. Gastuaren %70 ordaintze- teko martxan ipinitako prozesua- da berriro ere, gaurtik aurrera. 12
tzua herrian bertan jaso ahal iza- ikastaroan izena eman duten zor- ko diru-laguntza jaso du udalak ren joan zen egueneko aurkezpe- eta 16 urte bitarteko gazteek
tea ahalbidetu gura izan zuen uda- tzi helduak, eta astelehen eta Aldunditik. Bestalde, kirol azpie- naren ondoren, lehenengo herri aisialdirako aukera berri bat izan-
lak, mañariarrek ingelesa ikasi ahal eguaztenetan batzen dira txikien giturak berrizteko Aldundiak ema- batzarra egingo dute, bihar, go dute, beraz, asteburuetan.
izateko herritik kanpora joan beha- taldeko dozena bat umeak. I.E. ten duen diru-laguntzagaz, fron- 10:00etan, udaletxean. I.E. Barikuetan 17:00etatik 20:30era
egongo da zabalik, eta zapatu zein
domeketan 16:30etik 20:30era.
IURRETA Udalak bertan parte hartzera
gonbidatu ditu herriko gazte-
Ortuak eskuratzeko urrian txoak.
Ikastaroak, irteerak, jai bere-
eman beharko da izena ziak, eskulanak, lehiaketak eta
berbaldiak burutuko dituzte,
besteak beste, Gaztelekuan.
Ordenantza behin betiko onartuta, baratzak “Euskal giroan, lagunekin olge-
tan eginez ikasteko eta ondo
banatzeko baldintzak urria hasieran azalduko dituzte pasatzeko lekua” dela adierazi du
udalak. Bertan parte hartzeko
Iturburun aisialdirako atondu dena nekazaritza ekologikoa izan baldintza bakarra, azaldu dute-
dituzten ortuak prest daude ia. beharko da, eta partzeletara ezin- nez, euskaraz jardutea da.
Tresna batzuk erostea eta ortuak go da animaliarik sartu.
koordinatuko dituen monitorea Partzelez gainera, ortu guz- Postal lehiaketa
kontratatzea falta da, eta laster tiena izango den lur-eremua Bestalde, Zaldibarko liburute-
ortuak eskuratzeko baldintzak egongo da Iturburun. Erremintak giak martxan ipinitako hiruga-
zeintzuk izango diren jakinarazi- eta makinak bertan egongo dira, rren postal lehiaketak badu ira-
ko du udalak. Asteon onartu dute bazlea: Julen Orbegozo duranga-
behin betirako baratzen erabile- Nekazaritza ekologikoa egitea rra. Mallorcatik bidali zuen bere
ra arautuko duen ordenantza, eta postala Orbegozok. Bigarren saria
da erabiltzaileek izango duten
Iñaki Totorikaguena alkateak azal- Ainhoa Cerrosek eskuratu du,
baldintzetako bat
du duenez, ortuak banatzeko bal- Panamatik bidalitako postalari
dintzak urria hasieran kaleratu- eskerrak. Azkenik, Endika Blan-
ko dituzte. baratzeetan behar egingo dute- co durangarrak Eskoziatik igorri-
Guztira, berrogei partzela nen eskura. Monitore bat egon- tako postalak epaimahaiaren
atondu ditu udalak Iturburu go da ortuen jarduna koordina- aipamen berezia jaso du.
auzoan. Ordenantzaren arabera, tzeko, eta hari eskatu beharko Liburutegiak ekintzekin
aisialdirako baratzak izango dira zaizkio motor bidezko makinak. aurrera segitzen du, eta gaurtik
horiek, eta ezingo da zuzeneko Atzo egindako osoko bilku- hilaren 15era bitartean, perretxi-
Durangaldeko salmentaren bidez baratzeko pro- ran onartu zuten behin betiko koen gaineko Denok perretxi-
: Behargintza dukturik saldu. Ortuetan egingo ortuen ordenantza. PSE-EEko koak hartzera! izeneko erakus-
zinegotziek kontra bozkatu zuten keta izango da ikusgai. M.O.
“gastua larregikoa eta ordenan-
Erreminta batzuk erosi eta tza orokorregia” dela iritzita.
monitorea kontratatuko dute Alderdi popularra abstenitu egin
Gaztelekuan parte hartu ahal
datozen egunetan zen, eta beste zinegotzi guztiek izateko baldintza bakarra
alde bozkatu zuten. A.U. euskaraz jardutea da
6. Herririk herri
H 6 2010eko urriaren 1a, barikua anboto
ELORRIO
Txantxibiri
kaleko jaiak
Goizaldetik gauera
ospatuko dituzte arteko jai giroa
zapatu honetan
Zapatu honetan Txantxibiri deitzen
Errebonbillo Egunean
zaion kaleko jaiak ospatuko dituz- Goizeko kalejira amaitu ondoren, 13:30ean,
te. Egun osorako ekitaldiak pres-
tatu dituzte antolatzaileek.
txistu kontzertua eskainiko dute Herriko Plazan
Goizean zehar, txistularien
musikak lagunduta, poteoa egin- omekan Errebonbillo Egu- ra, Eneritz Elegezua, Irene Lasa,
go dute kalean zehar. 14:00etan
galaz edo baserritarrez janzteko
proposatu dute, kalearen inaugu-
D na ospatuko dute Elorrion.
Ohiturari eutsiz, goizal-
dean kalejirak girotuko du eta
Fernando Alsasua eta Ismene
Uriarte abeslariek eta Carlos
Sánchez tronpetariak, Josu Otso-
razioa egiteko. Trikitixa eta aurres- arratsaldea txistu kontzertuak, torena tronboi-jotzaileak eta Kol-
kuak girotuko dute eguerdia. alardeak eta arkume-janak. do Izagirre bonbardinoak ere par-
15:00etan etxetik lapikoa ekarri eta Goizeko bostetan kalejiran te hartuko dute.
kale-bazkaria egingo dute; ardoa irtengo dute: Udaletxetik abiatu, Ondoren, ur tero legez,
eta mahaiak egokituko dituzte, Erreka, Txanberi eta Elgetarako 17:00etan errebonbilloek alardea
eta bertsolariek saioa eskainiko bideko aldatsaren ondoan dagoen egingo dute (14 errebonbillo, hiru
dute. Bazkalostean umeentzako gurutze paretik pasatu, eta alka- txistulari eta kapitaina batuko
jolasak egingo dituzte. tearen etxean gosalduko dute. dira), eta segidan dantza erakus-
Arratsaldeko 19:30etik aurre- Txapliguak bota eta ederto jan taldia eskainiko dute.
ra, Nicolas Gardokik erromeria ondoren, plazara bueltatuko dira. Errebonbillo Egunari amaie-
eskainiko du bertaratzen direnei 13:30ean Durangaldeko txis- ra emateko, 18:30ean, arkume
dantzarako gonbita eginez. tulariek kontzertua eskainiko dute jana egingo dute. Iaz 1.000 pin-
20:00etan, iazko lehenengo aldian Herriko Plazan. Guztira, sei pie- txotik gora banatu zituzten. J.D.
arrakasta izan zuen tortilla lehia- za joko dituzte: Errebonbillo,
keta egingo dute; 20:30 inguruan Amaia, Erromerian, Euskal musi-
tortillak dastatuko dituzte. Iazko karen gorespena, Hiru itsas doi- Alardearen ondoren, arkume
aldian 14 bat tortilla aurkeztu nu, En el monte Gorbea eta Txan- pintxoak jateko aukera
zituzten lehiaketara. Jaiei amaie- txibiri. Eleder Iturrieta izango da eskainiko dute plazan
ra emateko, 21:30ean, zezen suz- kontzertuko zuzendaria eta
koa egongo da. J.D. Durangaldeko txistulariez gaine- Bizkaian Elorriokoa lako alarde bakarra ei dago. K.Aginako
Gidabaimena euskaraz Bizkaiko Foru Aldundiko Alkarbi-
de bilguneak sustatu eta Elorrio-
ATXONDO
ateratzeko diru-laguntzak
ko Euskara Zerbitzuak bere egin
duen egitasmoaren bitartez, elo-
Udazkenerako ikastaro bi
Azterketa teorikoa euskaraz eginez gero,
rriarrek diru-laguntzak jaso ahal-
ko dituzte, gidabaimena ateratze- Atxondoko Lamiaken eskutik
ko azterketa teorikoa euskaraz egi-
lehenengo klase praktikoa ordainduko du udalak nez gero. Euskararen erabilera Urritik abendura barreterapia ikastaroan eta
bultzatzeko helburuz garatuko
dute ekimena. Diru-laguntzak jabekuntzaren ingurukoan parte hartu ahalko da
dagoeneko indarrean daude, eta
abenduaren 10era artekoa da deial- Gura duenak liburutegian eduki- urriaren 7tik aurrera, udalbatzar
dia. Datorren urtean ere ekimena ko du barreterapian eta jabekun- aretoan, 16:30etik 18:30era. Elkar-
errepikatzeko asmoa dutela jaki- tza ikastaroan izena emateko tekoek azaldu dutenez, izena
narazi dute Euskara Zerbitzutik. aukera. Udazken honetarako, ikas- emateko azken egun ofiziala atzo-
taro bi horiek antolatu ditu Atxon- koa zen, baina taldeak osotu arte
doko Lamiak elkarteak, Bagabil- egongo da apuntatzeko aukera.
Baldintza bi bete behar dira: tza elkartearen laguntzagaz. Ikasturtea hasita, Atxondoko
17 urtetik 23ra edukitzea eta Eguaztenetan emango dute Lamiak elkarteak batzarrak ere
Elorrion erroldatuta egotea barreterapia ikastaroa urriaren hasi ditu. Martitzenetan batzar-
6tik aurrera. 16:00etik 18:00eta- tzen dira, 17:00etan Eliz Etxean.
ra izango da Gaztetxe alboko loka- Datorren hilean, gainera, zine
Elorrioko Solozabal autoesko- lean. Jabekuntzaren inguruko tai- foruma ipiniko dute berriro mar-
laren bitartez azterketa teorikoa lerra, berriz, eguenetan izango da, txan, orain arteko moduan, hile-
euskaraz egiten duenak, azterke- ko hirugarren barikuetan.
ta gaindituz gero autokeskola Atxondoko Lamiak elkarteko
horretako lehenengo klase prak- Batzarrak hasi dituzte kideek azaldu dute pozik daude-
Solozabal autoeskolan ordainduko dute klase praktikoa. tikoa ordainduko dio udalak. Solo- berriro; martitzenero, la herritarren parte-hartzeagaz:
zabal eskolak azterketara joan 17:00etan, Eliz Etxean “Ekintzetara jende ugari gertura-
denaren datuak emango dizkio tzen da, eta Abadiñotik eta Elo-
udalari eta ikasleak azterketa gain- rriotik ere etortzen dira”. A.U.
ditu izanaren ziurtagiria aurkez-
tu beharko du. Diru-laguntza hori
17 urtetik 23 urtera bitarteko Elo- GARAI
rrion erroldatutako gazteei zuzen-
duta dago.
Azterketa euskaraz egiteko
Informatika ikastaroan parte
asmoa duenak matrikula egin eta
liburua dohainik jasoko du. Eus-
hartzera deitu dituzte garaitarrak
kara Batzordean —sasoi bateko Urkiola landa garapenerako elkar- artean adostea planteatzen dute,
liburutegian— ere eskuragarri teak antolatuta, asteon informa- bakoitzak dituen aukerak propo-
daude, dohainik, liburuak. J.D. tika ikastaroa egin dute hainbat satuz. Garaitarrek ez eze, Geredia-
garaitarrek KZgunean. Aurreran- gako auzokideek ere eman deza-
tzean ere horretarako aukera izan- kete izena ikastaroan.
Euskarazko liburuak dohainik go dela azaldu dute arduradu- Herri txiki eta landa eremue-
jaso daitezke Euskara nek, eta, horretarako, interesa tan teknologia berrien erabilera
Zerbitzuaren egoitzan duten herritarrak informatzera bultzatzea da honelako ikastaroen
gonbidatu dituzte. Gainera, ordu- helburua, antolatzaileek azaldu
tegia eta egunak parte-hartzaileen digutenez. M.O.
7. Herririk herri
anboto 2010eko urriaren 1a, barikua
Durangaldean labur
7
H
Inurri eskaut taldeak aurtengo Ezkurdiko frontoi zaharra zeneko Zengotitabengoa
ikasturte berriari ekingo dio horman koadro bi margotu dituzte estraditatuko dute
Kurtso honetarako, 2001 eta 2002an Durangaldean Ezkurdiko frontoi zaharreko sei bat metro geratzen dira zutik gaur Auzitegi Nazionalaren euroa-
jaiotako haurrentzako deialdia egin du Inurrik. Eskaut egun. Zati horretan frontoiko 17. eta 18. koadroak zeuden, eta uda- gindua onartu ondoren, Belgi-
taldean parte hartzeko interesa daukaten familien- lak bi koadro horiek margotu ditu oraintsu. 18. koadroko marra kako Kasazio Tribunalak Luis
tzako hitzordua urriaren 12an ipini dute; 11:00eta- ezkerrerantz marraztuta dago, alboko eraikinarekin muga-mugan Zengotitabengoa preso elorria-
tik 13:00etara, Ezkurdin. Bestalde, guraso guztiek Inu- kokatuta dagoelako. Horma horretan, orain bost urte, frontoi zaha- rra estraditatuko du. Zengoti-
rri zer den ikusteko aukera izango dute. Horretara- rra gogoratzeko plaka bat ipini zuten. tabengoaren estradizioa, gehie-
ko, urriaren 21ean Inurriko lokalera deitu dituzte Frontoi zaharrak 72 metro zituen luzeran; 1785ean hasi ziren nez, 20 egunen barruan buru-
gurasoak (Garai jauregian), 19:00etan. eraikitzen. 1954an frontoia itxi eta 1955ean berria zabaldu zuten. tuko dute.
MALLABIA
Donagarai-Egia-
Asuntza basopista
amaitzear dago
Aldundiak %75ean lagundu du. Jabeek eta
udalak elkartea sortu dute basopista kudeatzeko
rabakutik Urko mendi ingu- rako proiektuan aldaketa batzuk
T rura doan basopista irailaren
amaierarako gertu izango
dela azaldu du Mallabiko Udalak.
egin behar izan zituzten, eta
2009ko irailean proiektu definiti-
boa aurkeztu zen”.
Bertako lurjabeek eta udalak azken Basopistak bost kilometro eta
lau urteotan hainbat batzar egin- erdiko luzera du. Motordun ibil-
da 2009an lortu zuten Bizkaiko gailurik ezingo da pasatu; lurjabee-
Basogintza Elkarteak Donagarai- nak eta basogintzan dabiltzanek
Egia-Asuntza basopistaren proiek- bakarrik pasatu ahal izango dute
tua burutzea. bertatik.
Aitor Loiola alkatearen berbe- Bizkaiko Foru Aldundiak
tan, “hainbat arazorengatik hasie- proiektua %75ean lagundu du. Trabakutik Urko mendi ingururaino doa basopista.
Bertako lurjabeek elkartea sortu
dute udalaren laguntzagaz baso- rrezkoa zen inguruetako egur honetan sute bat gertatuz gero,
Obren aurrekontua 200.000 pista gestionatzeko. Obren aurre- masaren eta ingurumenaren man- lurrez heltzeko bidea eraiki gura
eurokoa bazen ere, kontua 200.000 eurokoa bazen tenu, iraupen eta gestiorako. Ber-
“Arrazoi ugarigatik bultzatu izan dugu. Nekazal sektorea indar-
Ekin enpresak lanak ere, Ekin enpresak merkeago egin tako biodibertsitatea jasaten ari du Udalak basopistaren tzeko ere balioko du. Gainera,
merkeago egin ditu du. zen higadura zaintzeko eta hidro- proiektua”, Aitor Loiola herritarren aisialdirako ere onu-
Arrazoi ugarigatik bultzatu logia orekarako zein bertako egur alkateak azaldu duenez ragarri izango da”, adierazi du
dutela proiektua azaldu du. “Beha- sektorea reaktibatzeko. Inguru Aitor Loiolak. J.G.
BERRIZ
Lazarraga saria Launari, Enpresen euskararen normalkuntza-
rako bidean Launa upategiak egin-
Ibilaldia baselizetan zehar,
euskara bultzatzearren dako ahalegina saritu du Arabako
Aldundiak, Lazarraga sariagaz. Ara-
bako Euskara Diputatu Lorena
Okango auzoko jaietan
Arabako Aldundiak Launa upategia saritu du López de Lacallek eta ziurtagiriaren Mikel Deunaren jaiak ospatzen hasi ziren
elkarteko zuzendari Rober Gutierre-
enpresa eta merkataritzan euskara sustatzearren zek eman zioten saria, joan zen martitzenean; asteburuan emango diote segida
egueneko ekitaldian, upategiko Unax
Unzaluri. Xabier Agirre ahaldun Okango auzoan jai giroan murgil- Fausto, San Antonio eta San Juan
nagusia ere bertan izan zen. Kanpo duta dabiltza asteon. Hilaren 28an baselizetatik igaroz, berriro ere
hartu-emanetarako euskararen era- Donien atxa jaso eta txapligoak Mikel Deunakora hurreratuz
bileran gailendu da Launa. Lazarra- botata ekin zieten ekitaldiei, eta amaituko dute ibilbidea. Martin
ga sariek lehenengo edizioa dute 29an odoloste-jana eta bolo txa- Arriaga “Atxa”-ren oroimenezko
2010ekoa, eta datozen urteetan pelketa izan zituzten, besteak bes- martxa izango da. Dantza eta ber-
jarraipena izateko helburua dutela te. Asteburu honetan ere izango tsoak ere izango dira eguerdian.
azaldu dute. da jaiagaz jarraitzeko aukerarik, Zapatuan, arratsaldeko
Upategia Arabar Errioxan eta, tartean, domekarako eratu- umeen jolasei eta txirrindulari
dagoen arren, Berrizen du enpresak tako herriko baselizak lotuko lasterketa herrikoiari Etxeren kan-
jatorria. “Egia esan ustekabean jaso dituen ibilaldia aipatu daiteke. taldiak segituko die, 19:30ean.
dugu saria, baina katalogoa, web- Goizeko 07:30erako ipini dute
gunea eta fakturez gainera upate- hitzordua Mikel Deuna baseli- Ibilaldiaren ondoren, dantza
gia, jatetxea eta bisita gidatuen zer- zan. Elizondo, San Lorentzo, Zen- eta bertsoak ere izango dira
bitzua euskaraz emateari balio han- gotita, San Kristobal Txiki, Urdai- domeka eguerdian
Unax Unzaluk jaso zuen Launari emandako saria. dia eman dio epaimahaiak”. J.G. xa, Andikona, San Pedro Txiki, San
8. B 8 2010eko urriaren 1a, barikua anboto
BERBAZ
“Zoru pelbikoa gorputzeko beste atal
bat da; tabu izateari utzi behar dio”
Emakumeek umea eduki ondoren eta menopausian landu beharreko muskuluen inguruan aditua da Idurre Zabala
Idurre Zabala •
Berriztarra
Fisioterapeuta
dira. Gero ematen diegu
aukera zoru pelbikoaren
balorazioa egiteko. Balorazio
bakoitzaren arabera, kasu
bakoitzari zer komeni zaion
ikusten dugu. Izan ere,
batzuetan ariketekin ez da
nahikoa izaten; zoru pelbi-
koa oso ahul badago, adibi-
dez, ariketen aurretik elek-
troterapia erabiltzen da. Arlo
honetan lantaldean lan egi-
tea falta dela pentsatzen
d u g u ; g i n e k o l o g o, u ro l o g o,
fisioterapeuta eta familiako
medikuaren arteko elkarlana
bultzatu beharko genuke.
barre algara egitean, dantza “Emakumeok
B
izkarreko minaz eta
burukoaz egunero egitean... irtetzen dena.
egiten dugu berba. “Gernu jarioak asko mugatzen du Urgentziazkoan bat-batean arazoari buruz
etortzen da txizagura eta
B este gorputzeko atal
emakumeen bizitza; kirola egiteko, bidaia segituan komunera joan berba egiten hasi
batzuetako gaitzez, baina,
ez da hain erraz berba egi- luzeak egiteko... oztopo bihurtzen da” behar duzula sentitzen duzu,
ezin diozu eutsi. Hirugarren
gara, isilik geratu
ten. Emakume askok inkon-
tinentzia arazoak izaten ditu,
mota mistoa da; biak batera beharrean”
ematen dira. Adibidez, kata-
zoru pelbikoa ahultzen joa- uzkia ixten ditu, eta horregaz a l d a k e t a h o r m o n a l g a r ra n - r ro g o g o r b a t h a r t u t a t x i z a Zelan ikusten dituzu emakume-
ten delako. Muskulu hau batera eutsi ere egiten ditu tzitsuak izaten ditugu; mus- eskapatzen hastea alarma ak? Kontzientziatuta daude?
indartzeko ikastaroa ematen puxika, umetokia eta ondes- kuluak ahuldu egiten dira. moduko bat izango litzateke: Geroago eta kontzientziatua-
dihardu Idurre Zabala fisio- tea. Oso garrantzitsua da zoru pelbikoak ez du % go daude. Oraindik zonalde
terapeutak bere herrian, muskulu hauek ondo eduki- Zelan bizi dute emakumeek ara- 100ean funtzionatzen. hau guretzako tabu bat da;
Berrizen. tzea, bestela, inkontinentzia zo hau? emakumeoi hor behean
arazoak izaten dira eta pro- Gernu jarioak asko mugatzen Erditzean eta menopausian ahul- begiratzea eta hor behean
lapsoa agertu daiteke (puxi- du emakumea bere egunero- tzen da.Beste zer edo zelan ere bai? ukitzea oraindik gizartean ez
Zer da zoru pelbikoa? Zein da ka jausi daiteke). k o b i z i t z a n ; k i ro l a e g i t e k o, Adibidez, kirol asko eginez dago ondo ikusita, oso libe-
bere eginkizuna? asko mugitzen bada txizak gero. Arineketan zoru pelbi- ralak garela ematen duen
Pe l b i s a r e n a z p i k o p a r t e a n Zergatik ahultzen da? irtengo dio. Bilbora eroske- koa golpatu egiten dugu, eta arren. Tabu hori alde batera
ditugun muskulu guztien Emakumeen bizitzako etape- tak egiten joateko, tabernak abdominal tradizionalak ere utzi gura dugu; zor u pelbi-
multzoa da. Bi funtzio dauz- tan, ahultzen joaten da. zaintzen ibili beharko da, ez dira onak, zoru pelbikoa k o a g u re g o r p u t z e k o b e s t e
ka: Esfinterra ixten du; txiza Haurdunaldiaren ondoren komunera joateko... Bizitza ahultzen dutelako. atal baten moduan ikusi
egiteko uretra, bagina eta eta menopausian egoten dira guztia mugitzen da inkonti- b e h a r d u g u , e t a b e re t z a k o
aldaketa handienak. Erditze- nentzia horren arabera. Zelako ariketak egiten dira zoru ona eta txarra zer den jakin.
rakoan, muskulatura hori Oztopo asko daude: esfor- pelbikoa indartzeko? Ikastaroetara etortzen diren
guztia zabaldu egiten da ber- tzua egitea, doministikua, Oso pertsonala da, baina guk emakumeek gogo handia
“Abdominal t a t i k u m e a p a s a t z e k o, e t a pisua altxatzea, bidaia luze ikastaroetan ariketa oroko- d a u k a t e i k a s t e k o, a r i n a g o
tradizionalak gero errekuperatu egin behar
da, errekuperatu egin behar
bat egitea... rrak erakusten ditugu. Keg-
gel ariketak, adibidez; bagi-
edo geroago konturatzen
direlako arazo bat daukatela.
txarrak dira zoru dugu; landu egin behar den Orduan inkontinentzia da sinto- na zabaldu eta ixteko arike- Arazoari buruz berba egiten
zerbait da. Garrantzitsua da ma nagusia? tak. Gimnasia abdominal hasi gara, lotsatuta isilik
pelbikoarentzat” o n d o e r re k u p e r a t z e a , g e r o Bai. Hiru inkontinentzia hipopresiba ere erakusten geratu beharrean. Arazoa
bizitza kalitate hobea eduki- mota daude. Esfortzuzkoa da dugu. Muskulu horiek indar- konpontzeko lehenengo pau-
tzeko. Menopausian, berriz, bat, doministiku egitean, tzeko abdominal bereziak sua da hori. A.Ugalde
10. Iritzia
Ir 10 2010eko urriaren 1a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
IRITZIA
Aupa lagunok! zia eta bakean oinarritutako eszenatoki bat sortze bidean.
Egun indarrean mantentzen duten espetxe politika, herri honetan
Nola doa dena Durangaldean? Uda sasoia bukatzear den honetan, har- erabiltzen den indarkeria ankerrena dugu. Estatuek euren reditu politi-
tu al duzue juerga, lan eta borrokarako astirik? Seguru baietz! Iristen zai- koak lortu asmoz eta herri honen etorkizuna baldintzatzeko asmoz bul-
gu, noizbehinka, horko berri, zuen iritziak, eta guk geuk ere konpartitzen tzatua dagoena, hain zuzen ere.
ditugu zuetako askoren ilusio eta beldurrak. Hori dela-eta, gu geu ere ez Egoera honekin amaitu behar dugu. Sakabanaketarekin, Bizi Oso-
gara geldirik egongo. rako Zigorraren aplikazioarekin, gaixotasun larri eta sendaezinak dituz- Jose Luis Zubillaga
Hasi berri dugun hilabete honetan, beste hainbat espetxetan beza- ten presoak ez askatzearekin. Isolamendu eta bakartze egoerak indarga- Ezker Batua
la, estutu eta gogortu baino egiten ez dizkiguten bizi baldintza kaxkarrak betu behar dira. Espetxeak inpunitate eremu dira, non gure senide eta
salatzeko eta Euskal Herriko gatazka politikoa konpontzeko asmoz pau- lagun presoak kolpatuak, mehatxatuak edo umiliatuak izaten diren.
soak ematen ari den prozesu berriari gure babesa helarazteko, Navalcar- Kasik urtebete daramagu katxeo umiliagarrien saiakerak direla-eta
neroko euskal preso politikook ere borrokaldi bati ekin diogu. espainiar Estatuan aurrez aurreko bisitak galtzen. Andaluziara doan auto- Protestarako
Larriak dira benetan gure senide eta lagunek pairatzen dituzten arris-
kuak, astero ehunka kilometroko errepide luzeetan galtzen direnean, mai-
busa harrikatu dute, eta azken asteetan gure kontrako erasoak eta kon-
trol polizial pertsonalizatuek gora egin dute. Iheslari politikoen kontra-
arrazoi ugari
te dituztenekin egoteko aukera bakarra asfaltozko laberinto hori guru- ko oldarraldiak ere bere horretan dirau. Bizi dugun hau hamarkadetako
tzatzea dela jakinda. Ez daude egoera errazagoan larriki gaixo ditugun Preso politikoen aurka ezarritako salbuespeneko neurriek eta oro eskubide sozialen murrizketa-
kideak, etsaiaren xantaia politikaren biktimak, bizi osoko gartzela zigor har Kolektiboa suntsitzeko helburuz aurrera eramaten ari diren espetxe rik lazgarriena da, ez bakarrik
gogorren jo-puntuan daudenak, edo euren kondena beteta izan arren politika ankerrak beti izan dute aurrean euskal preso politikoen jarrera estatu mailan, Europa osoan bai-
askatasunerako ateak ireki nahi ez dizkietenak, inoiz bete beharko ez luke- irmoa beraien eskubideen defentsan. Azken urteotan Kolektiboaren aur- zik.
ten zigor hori bete eta mendeku gosea aurkari, hormigoizko kaiolara kon- kako salbuespeneko neurrietan sakontzeko urratsak eman dituzte espai- Garbi geratu da ezker alter-
denaturik jarraitzen dutenak. niar nahiz frantziar estatuek, eta egoera larri honi erantzun irmo bat ema- natibo eta eraldatzaileak aspaldi
Arazoak ez dira horretan geratzen. Espetxeak lehian dabiltza une- nez urte osoan zehar luzatuko den borrokaldiari ekin zion Kolektiboak salatutakoa: europar sozialdemo-
oro euskal preso politikooi gure eskubideak nork gehiago zapalduko. Naval- urtarrilean. kraziaren eta liberalismoaren mer-
carneron bertan, isolamendu modulutik pasatzen diren kideei ez diete Urte osoan zehar luzatu den borrokaldiaren azken txanpan sartu katuekiko menpekotasuna, kri-
euren bisitak asteburuetan izateko aukerarik ematen. Astean zehar bai- gara irailean, eta borrokaldi mugikorrean murgilduak daude Espainiako siaren jatorriarekiko arreta desbi-
no ez dizkiete onartzen senide eta lagunak ikusi ahal izateko unetxo horiek, eta Frantziako hainbat espetxe. Irailaren 1ean hasita espetxeotan dau- deratuz eta irtenbidea kaleratzeak
bidaia egin behar dutenei ere ezartzen dieten kondena hori areagotuz. den euskal preso politikoak ekimen ugari burutzen ari dira, espetxe poli- merkatzea, pentsio duina lortze-
Mendekua baino ez dute helburu, eta xantaia lan-tresna. Ezin dute tika ankerrari aurre egiteko. ko baldintzak zailtzea eta zerbi-
arrazoirik ulertu, ez baitago ikusi nahi ez duena adinako itsurik. Ez dute Txandaka egindako borrokaldiaren testigua hartu dute Villefranche tzu publikoak progresiboki eskas-
tea dela sinestaraziz.
onartu nahi, patioan oinez gabiltzala begiratu hutsez bereizi gaitzakete- sur Saone, Aranjuez, Cordoba, Villena, Valencia 2, Valencia 3 eta Valde-
la gainontzeko presoengandik; ez dute onartu nahi gure herriaren alde moro espetxeetako presoek, eta ekimen ugari burutzen ari dira:
egunez egun lan egiteagatik gaudela hemen, gatazka politiko baten ondo- Lehenengo astean borrokaren arrazoiak azaltzeko ekimenak buru- Azken hamarkadetan
rio garela; ez dute status politikoa onartu nahi. tu zituzten, bigarren astean janaria errefusatu, hirugarren astean txape- ezagutu dugun eskubide
Askatasuna lapurtu diguten arren ez dugu gure aldarrikapenetan oa egin zuten eta azken aste honetan gose greban daude. Espetxe haue- sozialen murrizketarik
amore emango, eta gure eskura ditugun baliabideak erabiliz jalgiko gatzaiz- tan Oier Gonzalez , Aitzol Maortua, Adur Aristegi, Jon Urretabizkaia, Iñi- lazgarriena da bizi duguna
kio xantaia eta mendeku espetxe politika horri. go Akaiturri, Gillermo Merino, Saioa Agirre, Iñaki Pujana eta Enrike Garate
Iraila, beraz, borrokan emango dugu, gure etxeetatik, gure herrie- Durangaldeko preso politikoak aurkitzen dira.
tako kaleetatik urrun egotera kondenatuta gaudenok. Baina ikasturte berri Borrokaldiaren arrazoiak: Espainiako estatuan PSOE-
honen hasierak denentzako suposatuko du lan eskerga, herri eta kaleak - Euskal preso politikoei ezartzen zaizkien muturreko egoerei eran- ren gobernuak ekarri du estra-
irabazi behar ditugu etsaiaren jazarpenaren aurrean pausuak ematen tzun eta preso politiko bezala dagozkien eskubideak lortzea tegia hau agenda politikora, ban-
jarraitzeko. Ikastetxe nahiz lantegietan indarrak bildu behar ditugu - Euskal preso politikoei ezarri zaien biziarteko zigorra bertan bera kuei 75.000 milioi euro eman eta
horrenbeste min eragin duen eta eragiten ari den gatazka hau konpon- gelditzea gero, eta zentro-eskuineko alder-
bidera eramateko. Independentziaren aldarriaren pean bildu behar gara - Gaixotasun larriak dituzten euskal preso politikoen egoera sala- diek (PP, PNV, CIU eta CC) babes-
euskaldun abertzale guztiok, gu euskaldunak garela ozen oihukatzeko. tzea, dagokien askatasuna bideratu arte. tutako ekintza eta proposame-
Hau guztia dela-eta, bakoitza bere esparrutik bere aportazioa egite- Euskal preso politikoen Kolektiboari muturreko egoerak ezarri zaiz- nokin: 2010eko aurrekontuak
ra deitzen dugu, nahiz barruan nahiz kanpoan helburu bakarreko bide kie, espetxeetan egoerak oso larria izaten jarraitzen du eta espetxeetako murriztea; urtarrilaren 29ko aus-
bat markatuz, zuen borroka delako gure birikak puzten dituen hauspoa! egoera larriari erantzuteko xedea du borrokaldiak. teritate plana, 50.000 milioi euro-
Euskal Herrian aro politiko berri bat zabaldu den honetan, euskal ko murrizketekin; jubilatzeko
Eñaut Aiarzaguena preso politikoen eskubideen alde ekimena indartu behar dugu datozen
adina 65 urtetik 67ra atzeratzea
eta %100 jasotzeko zenbaketa
hilabeteotan. Frantziar eta espainiar gobernuek dituzte espetxeetako gil-
luzatzea; BEZa igotzea, patrimo-
tzak, eta ezinbestean bi gobernu hauei presioa egin behar zaie espetxe-
nioagatiko zerga jaitsi eta gero;
Euskal errepresaliatuak etxera etako ateak ireki ditzaten. Abian den prozesu politikoak amnistiaraino-
maiatzaren 12ko doitze plana,
ko bidea egin behar du ezinbestean, euskal preso eta iheslari guztiak esku- beste 15.000 milioi euroko
Gaurkoan, gure lehenengo hitzak, berriki era basatian torturatuak izan bide ororen jabe etxean izan arte. murrizketekin, pentsioei, ema-
ondoren espetxeratuak izan diren bederatzi euskal herritarrentzat eta Amnistiaren bidean euskal preso politikoen oinarrizko eskubideen kumeei, mendekoei eta funtzio-
euren senide eta lagunentzat dira. Bereziki, Egoitz Garmendia Otxandio- bermea izango da lehen mugarria. Kolektiboari ezarri dizkioten mutu- narioei eraginez; lan merkatua-
koarentzat eta donostiarra izan arren Urko Aierbe Durangon bizikide genue- rreko egoerak altxatzera jo behar dugu, biziarteko espetxe zigorrarekin ren erreforma onartzea, kalera-
narentzat. Baita, gurekin 28 urte baino gehiago espetxeratuta egon ondo- amaituz, gaixo dauden presoak askatuz eta sakabanaketarekin amaituz. tzea erraztuz, azkartuz eta
ren Erandiora itzuli den Jon Bilbaorentzat ere! Espetxe politika krimina- Aldarrikapen hauek dira nagusi euskal preso politikoak burutzen ari diren merkatuz, aldi baterako lana
laren fase guztiak eta krudelkeria lehen pertsonan ezagutu ditu, baina borrokaldian, eta aldarrikapen hauen inguruan kale mobilizazioa eta era- betikotuz, enpresarien boterea
duintasun osoarekin aurre egin, eta egun gurekin da berriz ere! Bejon- kundeen inplikazioa eta konpromisoa antolatzea beharrezkoa izango da. handituz eta negoziaketa sozia-
deizula, Jon. Bidelagun izan dituzunei ere, agur bero bat. Baita Joxe Mari Horretara dei egiten ditugu herritarrak. la ezbaian jarriz.
Zaldua euskal militante politikoaren senide eta lagunei ere; bizikletan Errepresaliatu politikoen senide eta lagunok argi adierazi nahi dugu, Ho r re n a u r re a n , E z k e r
zihoala bihotzekoak eman zion eta hil egin zen iheslari politikoa, espe- orain arte bezala lanean jarraituko dugula. Gure senide eta lagun espetxe- Batua-Berdeak alderdiak guz-
txea eta ihesa ezagutu zituen urte luzez. ratuen eskubideak errespetatuak izan arte eta, azken finean, Euskal Herriak tiontzako lana, lan baldintza jus-
Euskal Herrian aldaketarako fasea irekitzen ari da. Erantzukizuna- etorkizun hobe bat ezagutu dezan, ez dugu deskantsurik hartuko. tuak eta jubilatu ondorengo pen-
rekin jokatu behar dugun denbora da honakoa. Presoen eskubideen erres- tsio duinak izango ditugun gizar-
petua azpimarratzeari ezinbestekoa deritzogu Euskal Herrian demokra- Durangaldeko errepresaliatuen senide eta lagunak te eredu baten aldeko defentsa
egitea beharrezkoa dela deritzo.
Zuzendaria:
anboto
durangaldeko astekaria
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Joseba Derteano.
Administrazioa:
Itziar Belar, Miren Abasolo eta
Anboto komunikabideak Elkartea Naiara Alzaga.
2010eko urriaren 1a - 9. urtea - 388 zk. Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso
eta Amaia Huarte.
Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
Laguntzailea: Eta honako Udal guztiak: Esteban, Markel Onaindia, Amaia
Abadiño Elorrio Mallabia Ugalde.
Atxondo Garai Mañaria Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Berriz Iurreta Otxandio Argazkilariak: Ana Domínguez, Kepa
Durango Izurtza Zaldibar Aginako eta Juanra de la Cruz.
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
