SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                                     1989




                                               KAR TIN CHANCHINBU
 Information Centre :                                                                               Kohhran Telephone : 2316162
 VENGLAI OFFICE                                                                                       email : venglai@gmail.com
  Phone - 2316162                                                                                 Website: http://www.venglai.ning.com
          Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010                          ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
          Branch K|P Committee Meeting-in                                                      LAWR              KHAWM
                                                                                                     RAMTHAR PUAL
            Activities Hrang Hrang Thlirlet                                                 Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni vawi
Aizawl Venglai, the 9th May, 2010 : Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai                    hnihna a lo ni leh ta a. Sunday School
Branch Committee Meeting vawi 5-na chu 4.5.2010 (Thawhlehni) zan khan                       thawhlawm mi Ramthar Puala pêk tùr a
Kohhran Committee Room-ah neih a ni a. Meeting chuan Meeting hmasa                          nia, kohhran miten lo hria ila a ha ang e.
nena inkara K|P Activities hrang hrang a thlir let a, Refreshment Committee                   SA EI AI RAMTHAR PUAL
member thar a ruat belh a, Bial K|P Programme atan Branch aiawh tur a                       Vawiin Ramthar Puala kan sa ei ai kan
ruat fel a, Media & Literature Committee thu rel a pawmpui bawk.                            thawhkhâwm hun kha a lo ni leh ta a.
     Meeting hi Branch Leader Pu                       Bial Inkhawmpui April 16-18,         Kohhran chhûng tinin lo hria ila a ha ang e.
Lalrinmawia’n a kaihruai a, Agenda awm 2010 chhhunga kan Kohhranin a thlenah                I sa ei ai vawi khat i pêk avàng khán Thlarau
sa 4 leh lehkha hmuh 6 leh AOB 5 Kohhran Committee aangin Inkhawmpui                       Bo tam takin Nun an neih phah thei.
ngaihtuah zui a ni a.                         Palai turte KTP Committee member te ruat        CHHUNGKAW CAMPAIGN
     Meeting-ah chuan Dt.18.4.2010 an ni nual kha a lawmawm hle in a hria                   Upa Bial hrang hrangah Bial vawngtu,
khan Bial KTP Budget Rs. 30,000/- a.Chanvo neiten kan thawk ha thawkhat                    puitu, Kohhran Hmeichhe Committee
aangin Rs. 20,000/- pek a nih thu te,        hle a, mawhphurhna neite inpekna a            member leh K|P OB te an awmna bial
Dt.15.4.2010 (Ningani) zingkar-ah So- lawmawm a ti a, Kohhran Zaipawl ha tak               heuhah remchan dan angin Kristian
cial Front Committee ten KTP te min kan nei thei kha a lawmawm hle a, Hruaitute             chhungkaw Campaign neih chhunzawm
beisei angin Biak in leh avel tifaiin kan chetvelnaah tun aia inawiawm uar                 zel a ni.
hnatlang neihah member 25 vel thawh lehzual a duhawm thu te, Ushers te incheina                      KOHHRANAH PE
chhuah thu te, Tv.Zothantluanga S/o chungchangah mimal pawisa inseng so lo                  Kan hriat angin kum 2014 khi kan
T.C.Liana Ramhlun ‘N’ Branch KTP zawnga ruahmanna neih theih a duhawm                       Kohhran kum 25-na (Silver Jubilee) a ni
member Tlawng luia Blanket sua chesual thu te, Inkhawmpui Palaite contact No. neih          a, hemi denchhen hian Kohhran chuan
boral ta chu tawrhpuina thu Ramhlun ‘N’ theih nise a duhawm thu te, Badge siam              Endowment Fund atan Cheng Nuai 10
Branch hnenah thawn a nih thu te, chungchangah Palaite leh tualchhung duty                  ruahmanin, Nuai 5 chu Kohhran mite
Nl.Lalsangzeli, Computerise Embroi- te inang tlang vek kha a fuh tawk loh thute             thawh khawm theih turin a ruahman a ni.
dery ten Kohhran Zaipawl hman tura sawi chhuah a ni a.                                      Hemi atan hian Pu |ialhlunate chhungkua
Poncho 90 an pek thu te. Ni10.4.2010                   Bial huapa Br.Comt. member           chuan Rs. 20,000/- an pe.
(Inrinni) nilengin Hualngohmun Play- puala Kohhran Thurin Seminar ( 1.5.10)                     ZIRTIRTU RUAT THAR
ground-ah Group Intihsiak thawh 1-na neih chungchangah Kohhran Thurin                       A hnuaia tarlante hi Sunday School
hlawhtling taka neih thu leh senso Rs. 6,570/ chungchanga inzirtirna ha tak kan nei thei   Committe chuan zirtirtu atan a la thar a,
- niin hemi ni-a chesual kan member Pu te, Resource Person ha tak mai kan Bialtu           Pathianni hmasa khan an chanvo hi an
Lalawmpuia leh Nl.Lalrinpuii te damlo kan Pastor Rev.Dr.Lalhmangaiha kan neite kha          thawk an a ni.
nan Rs. 1000/- ve ve Branch hminga pek a fuh hle a, Thlengtu Branch inbuatsaihna            1. Pu P.C.Lalzamliana - Puitling
a nih thu leh VENGLAI Chanchinbu a fakawm thute sawi lan a ni bawk.                         2. Pu K.Lalrinzuala   - Junior Deptt
room-a Almirah lock thara thlak a nih thu              Meeting chuan Kumpuan thupui           FAITH PROMISE CHHIAR
Secretary hnen aangin report dawn a ni. 2010-2011-a neih ‘Member hlate                     Karleh Thawhanni zan inkhâwm hi K|P
          Meeting chuan Activities review hnuhhnaih’ hun hman dan tur relin                 Faith Promise hlan leh chhiar hun a lo ni
neiin-Group Intihsiak thawhkhatna Programme leh Evangelism Committee ten                    leh ta a, member-ten lo hria ila. Ip lâk
(10.4.2010) chu thlirletin item kan neihte aul anga ruahmanna an siam atan a dah.          khâwm laia pe remcháng lote pawhin
a ha thawkhatin a hria a, Member                      Ni 17.5.2010 (Thawhan) zana         inkhâwmah ken mai nise a ha ang e.
nawlpui hun vawn dikah an lak kan Media & Literature Night hman tur                             M.S.ZAIPAWL HLA ZIR
ngaih thute, a huhova Bus-a kal theih ni chungchang chu programme henkhat te               Vawiin chawhnu inkhawm banah hian
tawh se a duhawm thu leh football khel siam remin pawm a ni a, Media & Litera-              Kohhran Hall Masihi Sangati Zaipawl-ten
hangte tun aia insem rual ni thei se a ture Committee ennawn leh tura rel a ni             hla zir tur a ni, Zaipawl member-te leh a
duhawm thute sawi lan a ni a.                 bawk. (Phek 4-ah chhunzawmna)                 tui zawng zawng tu pawh a kal vek tura
                                                                                            sawm kan ni e.
                                  Kan thil duh zawng tih nan chuan hun kan nei zel hin
Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                   VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                     B-1        : Malsawmtluanga                       K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                   B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                      1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                 B-3 (a)    : Buanglianthanga             kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948              B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                 B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                  2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                       B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                  B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala        3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                       B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                B-7        : Jim Lalruatkima         4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                          B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................                              Thâmral lo mitthlá
Nilaini zan inkhâwmah hian halai lam
                                                                 Kum sangbi thar a her tawh hnua Gospel Thunder
an tam vak ngai lo va. |halai henkhat
chhuanlam chu zirna a ni a, zirna                               Team kaltlang a Kohhranhoin Australia vawk kan ei
tihbahlah hlauh vânga inkhâwm loh chu         kha hmanni lawk emaw ka ti a a lo ni tawh hauh lo mai a! A chepa kai
chhuanlam ha tak pawh a ni thei. Chutih      aanga kha vawk rawn ûm chhuaktu pawh kha Pathianni zan Sermon
                                                                                                                        -Ruata Zadéng
lai chuan lehkha zir lêm lo, Branch leh       chan hnu-ah pawh tlangval rei tak a la ni tihte a lo lang zut zut a. Ei
Group hruaitu-ah mi hahnemtak an awm         tùra piang ve hman lo nausén, maicham hmaa vawithum thlawr an lo tam tawh khawp
niin a lang a, henkhat hi chuan inkhâwm      mai. Khami hnua inkhâwm pheikhawk ka chhuih kau hnem tawhzia ka ngaihtuah
hi kan ngaipawimawh tâwk lo niin a lang       chhuak thut a. Ka suangtuah khawthlìr lo chhuak chu dan rual lohin kum sangbi thar tir
thei. Hruaitu kan nih hian Committee          lamah khán a lêng der der a. Rual duh kal tate leh la kal mêkte zuk hmu-in thin loh chibai
Meeting-a kal ringawt hi kan tih tùr a ni
lo va, inkhâwm a awm apianga                  a hlân a. Sâwmtute awm tawh lohna khawvêl nung tawh si lo-ah chuan he hring nun
inkhâwma hmahruaitu tùr kan ni tihte hi       hian khuangpui leh perhkhuang nêna ‘Mithianghlimte lênna khawpui’ satute kha a zawng
hruaitute hian hre thar leh ila a ha hle.    ruai ruai ruai a...
                                                       Hmanah chuan maw.. ti ve tùra Dinpuia’n taksa chêt dàn tùr theihtâwpin
                                              pian ve tak si-ah chuan ka ngaihtuah ve min han dapsak a, Style a váng khawp mai
   Dam lo: Lucy Lallawmzuali B-6 D/o          neuh neuh hìn a, K’u |hapuii te USA leh a, thil rawn zau tùrin Google Search En-
   M.S.Ngentluanga chu tunkar 4               Canada an kal uma Torch Light tê taktê gine tih vêl kha chu kan tán chuan vânah
   Thawhlehni khan Typhoid leh Santen         a lei nêna khawlai a lêngte kha he mitthla pawh a la rah phâk lo. Kut béng leh Stand-
   avangin Nazareth Hospital-ah dah luh
                                              báwmah hian a la lang reng a. Grace Re- at-ease-in bul kan an a. Pu Rama Kawlni
   a nih hnuin tun kar vek Zirtawpni khan
                                              ceiver Team Rocket ropuiin henawmte khân Calipso beat-in ingang a’n vai arh
   a lo chhuak.
   Dam lo: Pi Nuthangi (Thangtei) w/o         kawmchhak a den khûk tulh laite kha a hak hak mai bawk a . Kan tui ta phian a ni
   P.C. Lalthanliana chu Lung lam hat        hun lai chuan khu hle mahsela, hun hi pawh ang chu Bethlehem Veng Branch halai
   lohna avangin tun kar Ningani khan         lêt leh a han khûkpui leh tâk hi ka nap a. inkhâwmah nên lam kan zuk fehchhuah ta
   Grace Nursing Home-ah admit a ni           ‘Tlawng kamah Blanket kan su chiam a, a nih kha. Tunlai naupangho an lam elh elh
   Lo haw: Kan Missionary Tv.C.Vanlal-        Ramchhana tui tla kel be lo ang e’ ti a han hma hian, lei tlahniam chhakah khian
   peka Jharkhan a awm chu chawlh             kiu vang vangte pawh a châkawm dáwn tlangval pianthiam tak mai YWAM lam
   hmangin Ni 6.5.2010 (Thursday) khan        mai a... Mitthlain hun hlui kan chhuikir ve chhuak a awm a, Chennai aangin Wor-
   a lo haw a, tun thla tawp lamah a kal      a, Biak In khata lawipuite na na chu lung ship Dance a rawn paw haw hlauh mai
   leh ang.                                   tilêngtu-ah an ang lo thei lova. Lui dunga bawk a. Choreographer confi tak mai U
   Questionaire: K|P Evangelism Comtt.        vai thingzai han mitthla ngawt thu awm suh Tesena û Sangte-i ho khán Petra hla ‘Be
   hmalaknaa Questionaire siam chu sem        i..Rawng kan bâwl ho ve laia, tuipui sen to our God’ hmangin khuangte leh
   mek a ni a, K|P member zawng               pêla Kanan ram thlenga ka kuah luh ve khuangpui tel miah loin kan han invai saisîr
   zawngten ngai pawimawh a, zawhna           tùra ka ngaih hmélte pawh rauthláin ka hmu vêl bawk a, a hun lai nà nâ na kha chuan
   an rawn siam te chhang vek turin kan       diar diar ta chauh mai. Tv. Ellisa te hmél mahni infak leh sakhi ngala engmah bet lo
   inngenin kan inhriattir a ni e.
                                              aiin Technology kaltlangin pu Obama te kha, engemaw chu bet deuh a hriatna kan
   Innei dawn : R. Lalchhanhima s/o R.
                                              hmél kan hmu tam ta tlat mai si a, a nei ve deuh tlat. Khâ'ng hun laia lâmte kha
   Laldawngliana, B-6 leh Malsawmkimi
   d/o Lalrammawia (L), Chanmari te
                                              buaithlâk teh zawng a nih hi! Khawvêlah fate paw chunga lam hat leh tùr ti ta se
   chuan ni 18.5.2010 (Thawhlehni) dar 7      hian hun engemaw lai khán kan lût ve a, kei zawng nawhlung bâk puak chhuah tùr
   :30 a.m.-ah Aizawl Venglai Presbyte-       kan chhuah leh hmaa thâmral leh mai tùr ka nei awm si lova, ka zak awm!
   rian Kohhran Hall-a innei turin ni         kan khawl khâwm hnemzia ngaihtuah                       KTP active member kum tina Dal
   1.5.2010 khan lehkha an tar.               cháng hian ni hnuaia thil awmte hi Pathian zuar hìn kan nih ve laite kha mi pangngaia
   Innei dawn : Lalbiakhlua s/o               tã a nihzia a lang thar leh hìn.             min siamtu a lo ni reng mai a. Tv. Tenuna
   Lalliandawla, Keifang Vengthar leh T.               Tum loh deuh maiin halaite zîngah a thiante’n Mathe thiam an tih fo na
   Vanlalhruaii d/o T. Sangkhuma te           khán Praise & Worship a lo dâk lût hlawl chhante pawh hi a lehkha zir lai ai mahin
   chuan ni 20.5.2010(Ningani) dar 2 p.m      mai a! Eng tianga lo thlen tùr nge ni ang Group sum tuakna lamah a chawk nasa
   a Aizawl Venglai Presbyterian Kohhran      aw kan ti a, lo inbuatsaih lâwk ta lo chu zawk a ni thei ang em ti tâwkte pawh an
   Biak Ina innei turin ni 1.5.2010 khan      kan rual û tunhnai deuha Paris kawtthlera awm ve nual asin.
   lehkha an tar.                             zun chhuah avànga mangang ta Tv.                       (Karleha chhunzawm tur)
                                Hun hlutna hria la, minute tin ngai pawimawh rawh
Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010                               ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
                     HRINGNUN                                                           HRIATZAUNA
                          THADDAIA                                       Vun hi a awmna a zirin a                  Thluakah hian hriatna
    Thaddaia tih awmzia chu Abgarus-a chu a lawm em em                   chhah lam a inang lo va,                  thazam maktaduai 10 a
‘ Pathian faka’ tihna a ni. A a, lawmman a tan rangkachak                1/2mm aanga 6mm a                        awm.
hming dang ‘Juda’ tih a neih tam tak leh tangkaraw tam tak               chhah a ni.                               Ni khatah vawi 100,000 vel
chu Juda Iskariot-an Isua a a pe a. Mahse, Thaddaia                      Siam chawp Dil(lake) lian                 i lung a phu hin.
mantir hnu phei kha chuan chuan a la duh lova, “Keima                    ber chu Lake Mead(U.S)
‘Juda Thaddaia’ tih chu ta ngei pawh ka kalasan tawh                                                               I hahchhiau hian i hnar
                                                                         a ni a, Hoover Dam-a siam
hming zahpuiawm tak a nih a, engtinnge midang ta ka lak                                                            chhung aangin boruak
                                                                         a ni.
theih a. Chuvang chuan theih ang?” a ti a ni.                                                                      darkar khata meter 100
                                                                         Nghapui (Blue Whale) hian
‘Thaddaia’ tih chu a lo pu lãr       Martarte hming ziahna                                                         (100Mph) a chakin a
                                                                         ri 188 decible a ring a
ta tial tial a ni.               buah chuan Thaddaia chu                                                           thlawk chhuak.
                                                                         tichhuak thei. Thil nung
    Thurochhiah henkhatah Edessa-ah A.D. 71 khân                                                                  Sava zinga thlawk chak
                                                                         zinga thawm chhuah ring
chuan Thaddaia hian chanchin khenbehin a martar niin a lang                                                        ber chu Peregrine falcon a
|ha chu Edessa-ah te, Arme- a, a chanchin sawina dang                    thei ber a ni a, Mel 530 a
                                                                         hla aang pawhin a hriat                  ni a, darkar khat chhungin
nia leh Persia ramah te a hril lehah erawh chuan Ararat                                                            km. 90 a thlawk thleng thei.
nia sawi a ni. Eusebius-a te, tlângah Lal Isua thu a sawi                theih.
                                                                         Rul hi sa ei chi(carnivor) a              Lei (tounge) ah hriatna chi
Jerome-a te leh Juda te His- mek laiin feiin an chhun hlum
tory chhui hîntu dangte zinga ta niin an sawi bawk. A eng               ni a, sa hel a ei a, hnum                 li a awm a, lei hmawr ah,
mi hmingthangte sawi dan zawk pawh hi lo ni se, a Lalpa                  zingah cheng mahse hnim                   al leh thlum, lei hnung
chuan, hetih hun lai hian Edesa- tan huaisen takin a martar tih          a ei ngai hauh lo.                        lamah kha leh thur.
ah Abgarus-a chu a lal a, chu hnial rual a ni lo.                        Thil nung zingah mihring                  Dinosour         chi       khat
Thaddaia chu Edesa-ah chuan          Kan Lalpa tana mi huaisen           chauh hi zangthala mu chi                 Stegosaurus chu 9.1 meter
ava kal a, damlo tam tak a tak tak kan han tarlan hin                   kan ni. Rannung dang chu                  laia sei an ni thei a, a thluak
tihdam thu te chu Lalpa chuan aangte hian ringtu te hian                zangthalin an mu ngai lo.                 erawh chu khawkherh
a lo hre tawh a. Lal Isua thu entawn tur tam tak kan hmu                 Taksa zaa 70 hi tui a ni.                 (walnut) tià lek.
chu a va hrilh ta a. Lal hin em?
                                                                                  C H A W H C H A W R A W II
                                                                                  C H AW H C H AW R AW
        NAUPANG / TLEIRAWL PUAL
                     REMDIK RAWH                                                           ENG NGE AN SAWI
(Heng a hnuai ami te hi Isua Krista Thlahtute an ni a, Matthaia        Tunlai chu Sangtea pawh ka lenpui
                                                                       peih tawhlo, a mawng ropui si, step
                                                                                                                  Shaadi.com a ka profile upload kha
                                                                                                                  in lo hmu em ?
bung 1 thu a mi an ni.)                                                a ta eeee maiiii...........                                 -Jimmy Murmu
                                                                                                 -Kawlnipuia   (Shaadi.com hi nupui/pasal inzawnna
1.MARABAHA              Ans:________________________                   Ben-a Pendrive-ah chuan Bacteria a         website pakhat a ni Ed.)
                                                                       tam khawp mai......          -Siama
2.AIKAS                 Ans:________________________                   Lalrosanga chu Bangalore- ah hmuh          Tlaiah ruahsur laiin ka rawn hawng
                                                                       zawh loh vangin Aizawl lam a rawn          a, ka pheikhawk thar a huh vek, kan
                                                                       uan chho kha nia .. Ramchhana te          nau hian korean serial en a hrat lutuk
3.OBAKAJ                Ans:________________________                   anga a vah vaih mai mai loh ka beisei      a, a fail tih vel hi...ka news chu a ni
                                                                  -                 Miss Sassy via orkut                                   -9612319634
4.VIDADA               Ans:________________________
5.ANOMOLOS             Ans:________________________                            Photography intihsiak chungchang:
                                                                  Category : 4-ah hen a ni a, chungte chu;
6.AMAHOBORE            Ans:________________________               1) Nature 2) Pollution 3) Aizawl Venglai huam chhunga khawilai hmun
7.ANOMA                Ans:________________________               pawh inlak mawi siak 4) Just for laugh.
                                                                  Lawmman : Category tinah a hrang heuh a sem a ni ang.
8.ATHAPASOHEJ          Ans:________________________               1st Prize : Rs.150 man hu, 2nd Prize:Rs.100 man hu 3rd Prize:Rs. 50 man hu
9.ALBEBARUZE           Ans:________________________               Thlalak thehluhna tur: Pu.J.H.Lalpawlliana, Nl.Margaret Lalhakimi
                                                                  Tv.Benjamin Lallawmsanga
10.AIKE ZEH            Ans:________________________               Thlalak theh luh hun tawp : Vawiin ( 9.5.2010)
                                                                  Thlalak lutte hi Judge-ten Thawhanni zan (10.5.2010) inkhawm banah
                       Naupang Chawhnu Inkhawm
                                                                  Top 10 thlang turin Pu J.C.Lalhrilhmawia te inah en ho tur a ni ang. Tin,
                         buatsaih tur Spelling Bee-a              Top 10 an thlan chhuahte hi Media & Literature Night-ah Top 3 chin
                        intihsiaka tel tum tan vawiin             chu mipui Vote aanga thlan tur a ni ang.
                    thlengin hming pek theih a ni ang.
                                                                  Lawmthu : Zosapthara Group-ten Vengchhunga Hatkora an
                     Spelling Bee atan hian Text Book                       zawrh lo leisaktute zawng zawng chungah lawmthu
                               pawh siam a ni e.                            an sawi a, hetah hian Rs. 5000 vel an hlawh thei a ni.

                     KA VEI ZAWNG                                                           HAPPY BIRTHDAY
   Tunlai halai tamtak thusawiin, nu leh pate leh kan                                       09.05-16.05.2010
   pi leh pute’na an hriat thiam loh tur awng dang                            9.5.2010                                13.5.2010
   (A bikin English) kan zep hnem lutuk hi ka va han                     N.Lalremsangi (B-4)                     Tv.R.Lalremsiama (B-7)
   vei tak em! Mizo awngina a daih ngang lo a nih                                                             Tv.Andrew Kawlnipuia (B-7)
                                                                              10.5.2010
   chuan thudang, henkhatte hi chuan kan telh tam                                                                     15.5.2010
                                                                        N.R.Lalremruati (B-2)
   mah mahin ka hria han inbihchiang chhin teh.
                                                                      Nl.Christy Lalnunpuii (B-3)                 Tv.Lalthasanga (B-8)
   Pathian mi hman kan tihte hian awngdang hi an
   hmang mawh ngawt nia, mizo awng ngei maiin                           Nl.F.Lalnunpuii (B-4)                     Nl.Lalthakimi (B-6)
   fiah takin an sawi maiin ka ka lo hre ve hin.
                       Tun hun ngaihtuahtu chuan a neih zawng zawng a khawhral a ni
Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010                                ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                                                                        KO HHRAN       INKHÂW M        DÂN
                 Bible                                     H U N R U AT N A                                   Hun              Ni     Ink ha w m
                                                 S.S. |antu        : Pi Lianhnuni
                 Study                           Chawhnu |antu: Pi K. Laltlanthangi
                                                                                                     Inrinni z an
                                                                                                     P at hianni c haw hm a
                                                                                                                               1. 5
                                                                                                                               2. 5
                                                                                                                                        300
                                                                                                                                        1052
                                                 Thusawitu         : Upa R. Lalthlanliana            P at hianni c haw hnu     2. 5     351
      BIBLE MI TIN TAN                           Zan thusawitu : Upa Lalchunglura                    P at hianni Zan           2. 5     405
                                                                                                     N ilaini z an             5. 5    N o rec
Naupang tan        - Engtia nu tur nge                 K|P |AWNG|AI INKHÂWM
                     hriat nan                   A hmun            : Kohhran Hall                                  K|P HUANG
Upa tan            - Engtia thih tur nge         A hun             : Dar 11:30 A.m
                     hriat nan                   Hruaitu           : Nl. Lalbiakhuami                      ONLINE COUNSELLING
Mimawl tan         - Finna                       |antu             : Tv. Khuanghuama                 Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
                                                    NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                                 9612568928/9436195572
Mithiam tan        - Inngaihtlawmna
Mihausa tan        - Mi khawngaihna              Hruaitu           : Tv. Lalruatsanga
                                                                                                     K|P INKHAW M DAN           (03.05.2010)
                                                 |antu             : T. Lalngaihzuali (Pri.Deptt.)
Mirethei tan       - Nun nawmna                                                                           Hm ing       M br   Ink ha w m Pc/Av
                                                 Thusawi           : Upa Dr. Laithanzauva            B r. Com t.       30        27        90
A taka titu tan    - Mi puih nan
                                                    YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM                         S ap Upa Gr.      105       24       22.9
Suangtuah mi tan - A taka hman a tan                       (Praise & Worship Service)                P u B uanga Gr.   172       22       12.8
Mi chaklo tan      -Chakna                       Hruaitu           : Lalruatdiki                     Zos aphluia Gr.   108       12       11.1
                                                                                                     Zos apthara Gr.   124       17       13.7
Mi chak tan        - Engtia tih tur nge          |antu             : Lalremtluanga                   M idang            0        1        NA
                     hriat nan                        MASIHI SANGATI INKHÂWM                         Total             509      103       20.2
Mi chapo tan       - Vauna                       Hruaitu           : Pu Shyan BK                     Thilpek           Rs .     787       7.64
Mi inngaitlawm tan -Chawimawina                  |antu             : Nl. Lalbeiseii                  Branch Committee Meeting :
Mi buai tan        - Muanna                      Zirtirtu          : Pu Ratish Das                   Bial K|P Programme kum chanve
Mi sual tan        - Chhandamna                               K|P INKHAWM                            intawhkhawm-a kan branch special
Ringhlel tan       - Rinnghehna                   (Faith Promise Hlan leh Sermon Inkhawm)            item tur Short Play chu Media & Lit-
Ringtu zawng zawng tan-Nun hruaitu               Hruaitu           : Tv. J.H. Lalrodenga             erature Committee ten lo bawhzui se
                                                 |antu             : Nl. Lalremtluangi Renthlei      tih a ni a, kum chanve intawhkhawma
Bible King James Version (KJV)-ah                Thuchah           : Nl. C. Malsawmtluangi           kan branch aiawha Elocution-a tel turin
hian                                               KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM                          Pu Lalthanmawi ruat a ni.
Thuthlung Hluiah Bung 929                        Hruaitu           : Pi Vanthangpuii                      July 12, 2010 (Thawhan) zana Bial
                                                 |antu             : Pi Sangtluangi                  K|P hruaitute branch tlawh kan dawn
Thuthlung Tharah Bung 260
                                                 Thusawitu         : Pi Lallianchhungi               turah kan Branch aiawha special item
A vaiin Bung              1,189                          NILAINI ZAN INKHÂWM
Thuthlung Hluiah Chang 33,214                                                                        nei turin Tv.Benjamin Lallawmsanga
                                                 Chairman          : Upa Lalchunglura                a ruat bawk.
Thuthlung Tharah Chang 7,959                     |antu             : Nl. Lalthangthuii                    Lehkha hmuh zingah- Media & Lit-
A Vaiin Chang             41,173                 Thupui            : DAN BU                          erature Committee-ten “Rohlu ber
Thuthung Hluiah Thumal 5,93,393                  Hawngtu           : Pu F. Siamhluna                 part-II” chan chhunzawm an tum thu
Thuthlung Tharah Thumal 1,81,253                   PAVALAI INKHÂWM (25.2.2010)                       te, Secretary Bial K|P hnen aangin
A Vaiin Thumal 7,74,646 a Awm                    Chairman          : Pu Lalnunsanga                  kum 2010 bial K|P kum chanve
                                                 |antu             : Pu C. Lalmuanzova               intawhkhawm programme te,
            BIBLE CHHIAR                         Thilpek lakhawmtute :                               Dt.27.6.2010 (Pathianni) chawhnu-a
Joshua Barnes-a chuan Small English                                  Pu Lalbiakthanga                Quiz intihsiak (I&II Korinth leh
Bible a nei a,vawi 120 a chhiar chhuak                               Pu H. Lalkhuma                  Thupuan bu) a nih thute dawn a ni a,
tawh a. Nang vawi engzat nge i chhiar            Zai hruaitute:-                                     hetiang hian rel zui a ni :June 21, 2010-
chhuah ve tawh le?                                                   Pu K. Vanmawia                  ah Group Intihsiak Comt-ten intihsiakna
                        -Dr. F. Hamilton                             Pu H.B. Pachhunga               item atan lo buatsaih se, chan insem
                                                 Sawiawm(Sharing) a hun hman a ni ang.              turin Branch committee leh group com-
Bible ka chhiar liam mai mai hian
                                                         INRINNI ZAN INKHÂWM                         mittee member tan Secretary-in
lungnngaihna min pe hin a. Tihtakzeta a            (|awngai inkhawm leh Rilru Sawi )
thu te pawm chunga ka chhiar erawh                                                                   ruahmanna lo siam se, VENGLAI
                                                 Chairman          : Upa Lalchunglura                chanchinbu-a Quiz inbuatsaihna tarlan
chuan hlawkna nasa tak min pe. Bible             |antu             : Pi Vanlalrawni                  hin te, Branch comt. member-te tan
hrilhfiahna buin nasa tak in minpui a, a              ZING |AWNG|AI INKHÂWM                          suggestion buatsaih te a ni.
bak chu awngaina in.                           Thawhanni        : Pi Biakliani B-8                     Meeting chuan Sumtuak nan Foot-
                                 -Spurgeon       Thawhlehni        : Pi Rimawii                      ball World Cup 2010 thlirlawkna bu
Bible kan bula kawl duhna hi thil hran a         Nilaini           : Pi Biakhuami                   buatsaih relin mawh lo phur turin heng
ni a. Bible kianga kal hi thil hran daih a ni.   Ningani           : Upa Lalrozara                   mite hi a ruat: Tv.Lalnghinglova Hmar,
                                                 Zirtâwpni         : Pi Kapchhungi                   Tv.Ellis H.Pachuau, Pu Samuel
          Zanin kan inleng                       Inrinni           : Pu Lalfela Pautu                Lalfakzauva.
 Nl. Kimtei, Tv. Sangtea, Tv. RD-a,              Pathianni         : Pi Rozami                            Property & Documentation Com-
           Tv. Kawlnipuia                             Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi           mittee-ten Property dahna tur thir
       Dak zuai : Pi Rengthani                     Pi Zonunthari a ni a; karleha khawitu tur         thingrem pakhat lei an rawn dil chu
           Pi Laltlanthangi                                   Pi Remveli a ni ang.                   remtihsak an ni.
                        Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
     Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall.                    9612319420

More Related Content

What's hot

Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014ConnectionEBCC
 
Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010rollick
 
Yma wnl 11 03-12
Yma wnl 11 03-12Yma wnl 11 03-12
Yma wnl 11 03-12YMA Lamka
 
KTP ENG Newspaper (2.11.2014)
KTP ENG Newspaper (2.11.2014)KTP ENG Newspaper (2.11.2014)
KTP ENG Newspaper (2.11.2014)Mahruaia Colney
 
Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011lalnunsanga
 
Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)
Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)
Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)Mahruaia Colney
 
Bengvarna 2 January 2011
Bengvarna 2 January 2011Bengvarna 2 January 2011
Bengvarna 2 January 2011lalnunsanga
 
Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12YMA Lamka
 
Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010lalnunsanga
 

What's hot (19)

V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010
 
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | February 2014
 
V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010
 
Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010
 
Yma wnl 11 03-12
Yma wnl 11 03-12Yma wnl 11 03-12
Yma wnl 11 03-12
 
KTP ENG Newspaper (2.11.2014)
KTP ENG Newspaper (2.11.2014)KTP ENG Newspaper (2.11.2014)
KTP ENG Newspaper (2.11.2014)
 
V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010
 
V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010
 
Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011
 
V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010
 
Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)
Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)
Nl R.Lalbiakchhungi Chanchin (Khawvel Sunday School Ni)
 
Bengvarna 2 January 2011
Bengvarna 2 January 2011Bengvarna 2 January 2011
Bengvarna 2 January 2011
 
Yma wnl 20 02-11
Yma wnl 20 02-11Yma wnl 20 02-11
Yma wnl 20 02-11
 
Yma wnl 28 11-10
Yma wnl 28 11-10Yma wnl 28 11-10
Yma wnl 28 11-10
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12
 
110514
110514110514
110514
 
July 6, 2014 zopar
July 6, 2014 zoparJuly 6, 2014 zopar
July 6, 2014 zopar
 
Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010
 

Similar to AIZAWL VENGLAI SEMINAR HELD ON CHRISTIAN EDUCATION

Similar to AIZAWL VENGLAI SEMINAR HELD ON CHRISTIAN EDUCATION (20)

V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010
 
V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010
 
V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010
 
Bengvarna 21 november 2010
Bengvarna 21 november 2010Bengvarna 21 november 2010
Bengvarna 21 november 2010
 
Bengvarna 29 august 2010
Bengvarna 29 august 2010Bengvarna 29 august 2010
Bengvarna 29 august 2010
 
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
 
V E N G L A I 23.5.2010
V E N G L A I 23.5.2010V E N G L A I 23.5.2010
V E N G L A I 23.5.2010
 
Bma 7th o ct
Bma 7th o ctBma 7th o ct
Bma 7th o ct
 
Bma 7th o ct
Bma 7th o ctBma 7th o ct
Bma 7th o ct
 
Yma wnl 12 19-10
Yma wnl 12 19-10Yma wnl 12 19-10
Yma wnl 12 19-10
 
RVT YMA Zopar - 2014, May 18
RVT YMA Zopar - 2014, May 18RVT YMA Zopar - 2014, May 18
RVT YMA Zopar - 2014, May 18
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
Yma wnl 21 11-10
Yma wnl 21 11-10Yma wnl 21 11-10
Yma wnl 21 11-10
 
Bengvarna 19 september 2010
Bengvarna 19 september 2010Bengvarna 19 september 2010
Bengvarna 19 september 2010
 
Bengvarna 5 september 2010
Bengvarna 5 september 2010Bengvarna 5 september 2010
Bengvarna 5 september 2010
 

More from Aizawl Venglai Ktp

2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...Aizawl Venglai Ktp
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010Aizawl Venglai Ktp
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65Aizawl Venglai Ktp
 

More from Aizawl Venglai Ktp (20)

V E N G L A I 16. 01. 2011
V E N G L A I  16. 01. 2011V E N G L A I  16. 01. 2011
V E N G L A I 16. 01. 2011
 
V E N G L A I 09. 01. 2011
V E N G L A I  09. 01. 2011V E N G L A I  09. 01. 2011
V E N G L A I 09. 01. 2011
 
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
 
V E N G L A I 02. 01. 2011
V E N G L A I  02. 01. 2011V E N G L A I  02. 01. 2011
V E N G L A I 02. 01. 2011
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
 
V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 14. 11. 2010
V E N G L A I  14. 11. 2010V E N G L A I  14. 11. 2010
V E N G L A I 14. 11. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010
 

AIZAWL VENGLAI SEMINAR HELD ON CHRISTIAN EDUCATION

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KAR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 Branch K|P Committee Meeting-in LAWR KHAWM RAMTHAR PUAL Activities Hrang Hrang Thlirlet Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni vawi Aizawl Venglai, the 9th May, 2010 : Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai hnihna a lo ni leh ta a. Sunday School Branch Committee Meeting vawi 5-na chu 4.5.2010 (Thawhlehni) zan khan thawhlawm mi Ramthar Puala pêk tùr a Kohhran Committee Room-ah neih a ni a. Meeting chuan Meeting hmasa nia, kohhran miten lo hria ila a ha ang e. nena inkara K|P Activities hrang hrang a thlir let a, Refreshment Committee SA EI AI RAMTHAR PUAL member thar a ruat belh a, Bial K|P Programme atan Branch aiawh tur a Vawiin Ramthar Puala kan sa ei ai kan ruat fel a, Media & Literature Committee thu rel a pawmpui bawk. thawhkhâwm hun kha a lo ni leh ta a. Meeting hi Branch Leader Pu Bial Inkhawmpui April 16-18, Kohhran chhûng tinin lo hria ila a ha ang e. Lalrinmawia’n a kaihruai a, Agenda awm 2010 chhhunga kan Kohhranin a thlenah I sa ei ai vawi khat i pêk avàng khán Thlarau sa 4 leh lehkha hmuh 6 leh AOB 5 Kohhran Committee aangin Inkhawmpui Bo tam takin Nun an neih phah thei. ngaihtuah zui a ni a. Palai turte KTP Committee member te ruat CHHUNGKAW CAMPAIGN Meeting-ah chuan Dt.18.4.2010 an ni nual kha a lawmawm hle in a hria Upa Bial hrang hrangah Bial vawngtu, khan Bial KTP Budget Rs. 30,000/- a.Chanvo neiten kan thawk ha thawkhat puitu, Kohhran Hmeichhe Committee aangin Rs. 20,000/- pek a nih thu te, hle a, mawhphurhna neite inpekna a member leh K|P OB te an awmna bial Dt.15.4.2010 (Ningani) zingkar-ah So- lawmawm a ti a, Kohhran Zaipawl ha tak heuhah remchan dan angin Kristian cial Front Committee ten KTP te min kan nei thei kha a lawmawm hle a, Hruaitute chhungkaw Campaign neih chhunzawm beisei angin Biak in leh avel tifaiin kan chetvelnaah tun aia inawiawm uar zel a ni. hnatlang neihah member 25 vel thawh lehzual a duhawm thu te, Ushers te incheina KOHHRANAH PE chhuah thu te, Tv.Zothantluanga S/o chungchangah mimal pawisa inseng so lo Kan hriat angin kum 2014 khi kan T.C.Liana Ramhlun ‘N’ Branch KTP zawnga ruahmanna neih theih a duhawm Kohhran kum 25-na (Silver Jubilee) a ni member Tlawng luia Blanket sua chesual thu te, Inkhawmpui Palaite contact No. neih a, hemi denchhen hian Kohhran chuan boral ta chu tawrhpuina thu Ramhlun ‘N’ theih nise a duhawm thu te, Badge siam Endowment Fund atan Cheng Nuai 10 Branch hnenah thawn a nih thu te, chungchangah Palaite leh tualchhung duty ruahmanin, Nuai 5 chu Kohhran mite Nl.Lalsangzeli, Computerise Embroi- te inang tlang vek kha a fuh tawk loh thute thawh khawm theih turin a ruahman a ni. dery ten Kohhran Zaipawl hman tura sawi chhuah a ni a. Hemi atan hian Pu |ialhlunate chhungkua Poncho 90 an pek thu te. Ni10.4.2010 Bial huapa Br.Comt. member chuan Rs. 20,000/- an pe. (Inrinni) nilengin Hualngohmun Play- puala Kohhran Thurin Seminar ( 1.5.10) ZIRTIRTU RUAT THAR ground-ah Group Intihsiak thawh 1-na neih chungchangah Kohhran Thurin A hnuaia tarlante hi Sunday School hlawhtling taka neih thu leh senso Rs. 6,570/ chungchanga inzirtirna ha tak kan nei thei Committe chuan zirtirtu atan a la thar a, - niin hemi ni-a chesual kan member Pu te, Resource Person ha tak mai kan Bialtu Pathianni hmasa khan an chanvo hi an Lalawmpuia leh Nl.Lalrinpuii te damlo kan Pastor Rev.Dr.Lalhmangaiha kan neite kha thawk an a ni. nan Rs. 1000/- ve ve Branch hminga pek a fuh hle a, Thlengtu Branch inbuatsaihna 1. Pu P.C.Lalzamliana - Puitling a nih thu leh VENGLAI Chanchinbu a fakawm thute sawi lan a ni bawk. 2. Pu K.Lalrinzuala - Junior Deptt room-a Almirah lock thara thlak a nih thu Meeting chuan Kumpuan thupui FAITH PROMISE CHHIAR Secretary hnen aangin report dawn a ni. 2010-2011-a neih ‘Member hlate Karleh Thawhanni zan inkhâwm hi K|P Meeting chuan Activities review hnuhhnaih’ hun hman dan tur relin Faith Promise hlan leh chhiar hun a lo ni neiin-Group Intihsiak thawhkhatna Programme leh Evangelism Committee ten leh ta a, member-ten lo hria ila. Ip lâk (10.4.2010) chu thlirletin item kan neihte aul anga ruahmanna an siam atan a dah. khâwm laia pe remcháng lote pawhin a ha thawkhatin a hria a, Member Ni 17.5.2010 (Thawhan) zana inkhâwmah ken mai nise a ha ang e. nawlpui hun vawn dikah an lak kan Media & Literature Night hman tur M.S.ZAIPAWL HLA ZIR ngaih thute, a huhova Bus-a kal theih ni chungchang chu programme henkhat te Vawiin chawhnu inkhawm banah hian tawh se a duhawm thu leh football khel siam remin pawm a ni a, Media & Litera- Kohhran Hall Masihi Sangati Zaipawl-ten hangte tun aia insem rual ni thei se a ture Committee ennawn leh tura rel a ni hla zir tur a ni, Zaipawl member-te leh a duhawm thute sawi lan a ni a. bawk. (Phek 4-ah chhunzawmna) tui zawng zawng tu pawh a kal vek tura sawm kan ni e. Kan thil duh zawng tih nan chuan hun kan nei zel hin
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. Thâmral lo mitthlá Nilaini zan inkhâwmah hian halai lam Kum sangbi thar a her tawh hnua Gospel Thunder an tam vak ngai lo va. |halai henkhat chhuanlam chu zirna a ni a, zirna Team kaltlang a Kohhranhoin Australia vawk kan ei tihbahlah hlauh vânga inkhâwm loh chu kha hmanni lawk emaw ka ti a a lo ni tawh hauh lo mai a! A chepa kai chhuanlam ha tak pawh a ni thei. Chutih aanga kha vawk rawn ûm chhuaktu pawh kha Pathianni zan Sermon -Ruata Zadéng lai chuan lehkha zir lêm lo, Branch leh chan hnu-ah pawh tlangval rei tak a la ni tihte a lo lang zut zut a. Ei Group hruaitu-ah mi hahnemtak an awm tùra piang ve hman lo nausén, maicham hmaa vawithum thlawr an lo tam tawh khawp niin a lang a, henkhat hi chuan inkhâwm mai. Khami hnua inkhâwm pheikhawk ka chhuih kau hnem tawhzia ka ngaihtuah hi kan ngaipawimawh tâwk lo niin a lang chhuak thut a. Ka suangtuah khawthlìr lo chhuak chu dan rual lohin kum sangbi thar tir thei. Hruaitu kan nih hian Committee lamah khán a lêng der der a. Rual duh kal tate leh la kal mêkte zuk hmu-in thin loh chibai Meeting-a kal ringawt hi kan tih tùr a ni lo va, inkhâwm a awm apianga a hlân a. Sâwmtute awm tawh lohna khawvêl nung tawh si lo-ah chuan he hring nun inkhâwma hmahruaitu tùr kan ni tihte hi hian khuangpui leh perhkhuang nêna ‘Mithianghlimte lênna khawpui’ satute kha a zawng hruaitute hian hre thar leh ila a ha hle. ruai ruai ruai a... Hmanah chuan maw.. ti ve tùra Dinpuia’n taksa chêt dàn tùr theihtâwpin pian ve tak si-ah chuan ka ngaihtuah ve min han dapsak a, Style a váng khawp mai Dam lo: Lucy Lallawmzuali B-6 D/o neuh neuh hìn a, K’u |hapuii te USA leh a, thil rawn zau tùrin Google Search En- M.S.Ngentluanga chu tunkar 4 Canada an kal uma Torch Light tê taktê gine tih vêl kha chu kan tán chuan vânah Thawhlehni khan Typhoid leh Santen a lei nêna khawlai a lêngte kha he mitthla pawh a la rah phâk lo. Kut béng leh Stand- avangin Nazareth Hospital-ah dah luh báwmah hian a la lang reng a. Grace Re- at-ease-in bul kan an a. Pu Rama Kawlni a nih hnuin tun kar vek Zirtawpni khan ceiver Team Rocket ropuiin henawmte khân Calipso beat-in ingang a’n vai arh a lo chhuak. Dam lo: Pi Nuthangi (Thangtei) w/o kawmchhak a den khûk tulh laite kha a hak hak mai bawk a . Kan tui ta phian a ni P.C. Lalthanliana chu Lung lam hat hun lai chuan khu hle mahsela, hun hi pawh ang chu Bethlehem Veng Branch halai lohna avangin tun kar Ningani khan lêt leh a han khûkpui leh tâk hi ka nap a. inkhâwmah nên lam kan zuk fehchhuah ta Grace Nursing Home-ah admit a ni ‘Tlawng kamah Blanket kan su chiam a, a nih kha. Tunlai naupangho an lam elh elh Lo haw: Kan Missionary Tv.C.Vanlal- Ramchhana tui tla kel be lo ang e’ ti a han hma hian, lei tlahniam chhakah khian peka Jharkhan a awm chu chawlh kiu vang vangte pawh a châkawm dáwn tlangval pianthiam tak mai YWAM lam hmangin Ni 6.5.2010 (Thursday) khan mai a... Mitthlain hun hlui kan chhuikir ve chhuak a awm a, Chennai aangin Wor- a lo haw a, tun thla tawp lamah a kal a, Biak In khata lawipuite na na chu lung ship Dance a rawn paw haw hlauh mai leh ang. tilêngtu-ah an ang lo thei lova. Lui dunga bawk a. Choreographer confi tak mai U Questionaire: K|P Evangelism Comtt. vai thingzai han mitthla ngawt thu awm suh Tesena û Sangte-i ho khán Petra hla ‘Be hmalaknaa Questionaire siam chu sem i..Rawng kan bâwl ho ve laia, tuipui sen to our God’ hmangin khuangte leh mek a ni a, K|P member zawng pêla Kanan ram thlenga ka kuah luh ve khuangpui tel miah loin kan han invai saisîr zawngten ngai pawimawh a, zawhna tùra ka ngaih hmélte pawh rauthláin ka hmu vêl bawk a, a hun lai nà nâ na kha chuan an rawn siam te chhang vek turin kan diar diar ta chauh mai. Tv. Ellisa te hmél mahni infak leh sakhi ngala engmah bet lo inngenin kan inhriattir a ni e. aiin Technology kaltlangin pu Obama te kha, engemaw chu bet deuh a hriatna kan Innei dawn : R. Lalchhanhima s/o R. hmél kan hmu tam ta tlat mai si a, a nei ve deuh tlat. Khâ'ng hun laia lâmte kha Laldawngliana, B-6 leh Malsawmkimi d/o Lalrammawia (L), Chanmari te buaithlâk teh zawng a nih hi! Khawvêlah fate paw chunga lam hat leh tùr ti ta se chuan ni 18.5.2010 (Thawhlehni) dar 7 hian hun engemaw lai khán kan lût ve a, kei zawng nawhlung bâk puak chhuah tùr :30 a.m.-ah Aizawl Venglai Presbyte- kan chhuah leh hmaa thâmral leh mai tùr ka nei awm si lova, ka zak awm! rian Kohhran Hall-a innei turin ni kan khawl khâwm hnemzia ngaihtuah KTP active member kum tina Dal 1.5.2010 khan lehkha an tar. cháng hian ni hnuaia thil awmte hi Pathian zuar hìn kan nih ve laite kha mi pangngaia Innei dawn : Lalbiakhlua s/o tã a nihzia a lang thar leh hìn. min siamtu a lo ni reng mai a. Tv. Tenuna Lalliandawla, Keifang Vengthar leh T. Tum loh deuh maiin halaite zîngah a thiante’n Mathe thiam an tih fo na Vanlalhruaii d/o T. Sangkhuma te khán Praise & Worship a lo dâk lût hlawl chhante pawh hi a lehkha zir lai ai mahin chuan ni 20.5.2010(Ningani) dar 2 p.m mai a! Eng tianga lo thlen tùr nge ni ang Group sum tuakna lamah a chawk nasa a Aizawl Venglai Presbyterian Kohhran aw kan ti a, lo inbuatsaih lâwk ta lo chu zawk a ni thei ang em ti tâwkte pawh an Biak Ina innei turin ni 1.5.2010 khan kan rual û tunhnai deuha Paris kawtthlera awm ve nual asin. lehkha an tar. zun chhuah avànga mangang ta Tv. (Karleha chhunzawm tur) Hun hlutna hria la, minute tin ngai pawimawh rawh
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 HRINGNUN HRIATZAUNA THADDAIA Vun hi a awmna a zirin a Thluakah hian hriatna Thaddaia tih awmzia chu Abgarus-a chu a lawm em em chhah lam a inang lo va, thazam maktaduai 10 a ‘ Pathian faka’ tihna a ni. A a, lawmman a tan rangkachak 1/2mm aanga 6mm a awm. hming dang ‘Juda’ tih a neih tam tak leh tangkaraw tam tak chhah a ni. Ni khatah vawi 100,000 vel chu Juda Iskariot-an Isua a a pe a. Mahse, Thaddaia Siam chawp Dil(lake) lian i lung a phu hin. mantir hnu phei kha chuan chuan a la duh lova, “Keima ber chu Lake Mead(U.S) ‘Juda Thaddaia’ tih chu ta ngei pawh ka kalasan tawh I hahchhiau hian i hnar a ni a, Hoover Dam-a siam hming zahpuiawm tak a nih a, engtinnge midang ta ka lak chhung aangin boruak a ni. theih a. Chuvang chuan theih ang?” a ti a ni. darkar khata meter 100 Nghapui (Blue Whale) hian ‘Thaddaia’ tih chu a lo pu lãr Martarte hming ziahna (100Mph) a chakin a ri 188 decible a ring a ta tial tial a ni. buah chuan Thaddaia chu thlawk chhuak. tichhuak thei. Thil nung Thurochhiah henkhatah Edessa-ah A.D. 71 khân Sava zinga thlawk chak zinga thawm chhuah ring chuan Thaddaia hian chanchin khenbehin a martar niin a lang ber chu Peregrine falcon a |ha chu Edessa-ah te, Arme- a, a chanchin sawina dang thei ber a ni a, Mel 530 a hla aang pawhin a hriat ni a, darkar khat chhungin nia leh Persia ramah te a hril lehah erawh chuan Ararat km. 90 a thlawk thleng thei. nia sawi a ni. Eusebius-a te, tlângah Lal Isua thu a sawi theih. Rul hi sa ei chi(carnivor) a Lei (tounge) ah hriatna chi Jerome-a te leh Juda te His- mek laiin feiin an chhun hlum tory chhui hîntu dangte zinga ta niin an sawi bawk. A eng ni a, sa hel a ei a, hnum li a awm a, lei hmawr ah, mi hmingthangte sawi dan zawk pawh hi lo ni se, a Lalpa zingah cheng mahse hnim al leh thlum, lei hnung chuan, hetih hun lai hian Edesa- tan huaisen takin a martar tih a ei ngai hauh lo. lamah kha leh thur. ah Abgarus-a chu a lal a, chu hnial rual a ni lo. Thil nung zingah mihring Dinosour chi khat Thaddaia chu Edesa-ah chuan Kan Lalpa tana mi huaisen chauh hi zangthala mu chi Stegosaurus chu 9.1 meter ava kal a, damlo tam tak a tak tak kan han tarlan hin kan ni. Rannung dang chu laia sei an ni thei a, a thluak tihdam thu te chu Lalpa chuan aangte hian ringtu te hian zangthalin an mu ngai lo. erawh chu khawkherh a lo hre tawh a. Lal Isua thu entawn tur tam tak kan hmu Taksa zaa 70 hi tui a ni. (walnut) tià lek. chu a va hrilh ta a. Lal hin em? C H A W H C H A W R A W II C H AW H C H AW R AW NAUPANG / TLEIRAWL PUAL REMDIK RAWH ENG NGE AN SAWI (Heng a hnuai ami te hi Isua Krista Thlahtute an ni a, Matthaia Tunlai chu Sangtea pawh ka lenpui peih tawhlo, a mawng ropui si, step Shaadi.com a ka profile upload kha in lo hmu em ? bung 1 thu a mi an ni.) a ta eeee maiiii........... -Jimmy Murmu -Kawlnipuia (Shaadi.com hi nupui/pasal inzawnna 1.MARABAHA Ans:________________________ Ben-a Pendrive-ah chuan Bacteria a website pakhat a ni Ed.) tam khawp mai...... -Siama 2.AIKAS Ans:________________________ Lalrosanga chu Bangalore- ah hmuh Tlaiah ruahsur laiin ka rawn hawng zawh loh vangin Aizawl lam a rawn a, ka pheikhawk thar a huh vek, kan uan chho kha nia .. Ramchhana te nau hian korean serial en a hrat lutuk 3.OBAKAJ Ans:________________________ anga a vah vaih mai mai loh ka beisei a, a fail tih vel hi...ka news chu a ni - Miss Sassy via orkut -9612319634 4.VIDADA Ans:________________________ 5.ANOMOLOS Ans:________________________ Photography intihsiak chungchang: Category : 4-ah hen a ni a, chungte chu; 6.AMAHOBORE Ans:________________________ 1) Nature 2) Pollution 3) Aizawl Venglai huam chhunga khawilai hmun 7.ANOMA Ans:________________________ pawh inlak mawi siak 4) Just for laugh. Lawmman : Category tinah a hrang heuh a sem a ni ang. 8.ATHAPASOHEJ Ans:________________________ 1st Prize : Rs.150 man hu, 2nd Prize:Rs.100 man hu 3rd Prize:Rs. 50 man hu 9.ALBEBARUZE Ans:________________________ Thlalak thehluhna tur: Pu.J.H.Lalpawlliana, Nl.Margaret Lalhakimi Tv.Benjamin Lallawmsanga 10.AIKE ZEH Ans:________________________ Thlalak theh luh hun tawp : Vawiin ( 9.5.2010) Thlalak lutte hi Judge-ten Thawhanni zan (10.5.2010) inkhawm banah Naupang Chawhnu Inkhawm Top 10 thlang turin Pu J.C.Lalhrilhmawia te inah en ho tur a ni ang. Tin, buatsaih tur Spelling Bee-a Top 10 an thlan chhuahte hi Media & Literature Night-ah Top 3 chin intihsiaka tel tum tan vawiin chu mipui Vote aanga thlan tur a ni ang. thlengin hming pek theih a ni ang. Lawmthu : Zosapthara Group-ten Vengchhunga Hatkora an Spelling Bee atan hian Text Book zawrh lo leisaktute zawng zawng chungah lawmthu pawh siam a ni e. an sawi a, hetah hian Rs. 5000 vel an hlawh thei a ni. KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY Tunlai halai tamtak thusawiin, nu leh pate leh kan 09.05-16.05.2010 pi leh pute’na an hriat thiam loh tur awng dang 9.5.2010 13.5.2010 (A bikin English) kan zep hnem lutuk hi ka va han N.Lalremsangi (B-4) Tv.R.Lalremsiama (B-7) vei tak em! Mizo awngina a daih ngang lo a nih Tv.Andrew Kawlnipuia (B-7) 10.5.2010 chuan thudang, henkhatte hi chuan kan telh tam 15.5.2010 N.R.Lalremruati (B-2) mah mahin ka hria han inbihchiang chhin teh. Nl.Christy Lalnunpuii (B-3) Tv.Lalthasanga (B-8) Pathian mi hman kan tihte hian awngdang hi an hmang mawh ngawt nia, mizo awng ngei maiin Nl.F.Lalnunpuii (B-4) Nl.Lalthakimi (B-6) fiah takin an sawi maiin ka ka lo hre ve hin. Tun hun ngaihtuahtu chuan a neih zawng zawng a khawhral a ni
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . -19 N I 09.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 KO HHRAN INKHÂW M DÂN Bible H U N R U AT N A Hun Ni Ink ha w m S.S. |antu : Pi Lianhnuni Study Chawhnu |antu: Pi K. Laltlanthangi Inrinni z an P at hianni c haw hm a 1. 5 2. 5 300 1052 Thusawitu : Upa R. Lalthlanliana P at hianni c haw hnu 2. 5 351 BIBLE MI TIN TAN Zan thusawitu : Upa Lalchunglura P at hianni Zan 2. 5 405 N ilaini z an 5. 5 N o rec Naupang tan - Engtia nu tur nge K|P |AWNG|AI INKHÂWM hriat nan A hmun : Kohhran Hall K|P HUANG Upa tan - Engtia thih tur nge A hun : Dar 11:30 A.m hriat nan Hruaitu : Nl. Lalbiakhuami ONLINE COUNSELLING Mimawl tan - Finna |antu : Tv. Khuanghuama Harsatna i neih chuan hetah hian aw: NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM 9612568928/9436195572 Mithiam tan - Inngaihtlawmna Mihausa tan - Mi khawngaihna Hruaitu : Tv. Lalruatsanga K|P INKHAW M DAN (03.05.2010) |antu : T. Lalngaihzuali (Pri.Deptt.) Mirethei tan - Nun nawmna Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av Thusawi : Upa Dr. Laithanzauva B r. Com t. 30 27 90 A taka titu tan - Mi puih nan YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM S ap Upa Gr. 105 24 22.9 Suangtuah mi tan - A taka hman a tan (Praise & Worship Service) P u B uanga Gr. 172 22 12.8 Mi chaklo tan -Chakna Hruaitu : Lalruatdiki Zos aphluia Gr. 108 12 11.1 Zos apthara Gr. 124 17 13.7 Mi chak tan - Engtia tih tur nge |antu : Lalremtluanga M idang 0 1 NA hriat nan MASIHI SANGATI INKHÂWM Total 509 103 20.2 Mi chapo tan - Vauna Hruaitu : Pu Shyan BK Thilpek Rs . 787 7.64 Mi inngaitlawm tan -Chawimawina |antu : Nl. Lalbeiseii Branch Committee Meeting : Mi buai tan - Muanna Zirtirtu : Pu Ratish Das Bial K|P Programme kum chanve Mi sual tan - Chhandamna K|P INKHAWM intawhkhawm-a kan branch special Ringhlel tan - Rinnghehna (Faith Promise Hlan leh Sermon Inkhawm) item tur Short Play chu Media & Lit- Ringtu zawng zawng tan-Nun hruaitu Hruaitu : Tv. J.H. Lalrodenga erature Committee ten lo bawhzui se |antu : Nl. Lalremtluangi Renthlei tih a ni a, kum chanve intawhkhawma Bible King James Version (KJV)-ah Thuchah : Nl. C. Malsawmtluangi kan branch aiawha Elocution-a tel turin hian KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM Pu Lalthanmawi ruat a ni. Thuthlung Hluiah Bung 929 Hruaitu : Pi Vanthangpuii July 12, 2010 (Thawhan) zana Bial |antu : Pi Sangtluangi K|P hruaitute branch tlawh kan dawn Thuthlung Tharah Bung 260 Thusawitu : Pi Lallianchhungi turah kan Branch aiawha special item A vaiin Bung 1,189 NILAINI ZAN INKHÂWM Thuthlung Hluiah Chang 33,214 nei turin Tv.Benjamin Lallawmsanga Chairman : Upa Lalchunglura a ruat bawk. Thuthlung Tharah Chang 7,959 |antu : Nl. Lalthangthuii Lehkha hmuh zingah- Media & Lit- A Vaiin Chang 41,173 Thupui : DAN BU erature Committee-ten “Rohlu ber Thuthung Hluiah Thumal 5,93,393 Hawngtu : Pu F. Siamhluna part-II” chan chhunzawm an tum thu Thuthlung Tharah Thumal 1,81,253 PAVALAI INKHÂWM (25.2.2010) te, Secretary Bial K|P hnen aangin A Vaiin Thumal 7,74,646 a Awm Chairman : Pu Lalnunsanga kum 2010 bial K|P kum chanve |antu : Pu C. Lalmuanzova intawhkhawm programme te, BIBLE CHHIAR Thilpek lakhawmtute : Dt.27.6.2010 (Pathianni) chawhnu-a Joshua Barnes-a chuan Small English Pu Lalbiakthanga Quiz intihsiak (I&II Korinth leh Bible a nei a,vawi 120 a chhiar chhuak Pu H. Lalkhuma Thupuan bu) a nih thute dawn a ni a, tawh a. Nang vawi engzat nge i chhiar Zai hruaitute:- hetiang hian rel zui a ni :June 21, 2010- chhuah ve tawh le? Pu K. Vanmawia ah Group Intihsiak Comt-ten intihsiakna -Dr. F. Hamilton Pu H.B. Pachhunga item atan lo buatsaih se, chan insem Sawiawm(Sharing) a hun hman a ni ang. turin Branch committee leh group com- Bible ka chhiar liam mai mai hian INRINNI ZAN INKHÂWM mittee member tan Secretary-in lungnngaihna min pe hin a. Tihtakzeta a (|awngai inkhawm leh Rilru Sawi ) thu te pawm chunga ka chhiar erawh ruahmanna lo siam se, VENGLAI Chairman : Upa Lalchunglura chanchinbu-a Quiz inbuatsaihna tarlan chuan hlawkna nasa tak min pe. Bible |antu : Pi Vanlalrawni hin te, Branch comt. member-te tan hrilhfiahna buin nasa tak in minpui a, a ZING |AWNG|AI INKHÂWM suggestion buatsaih te a ni. bak chu awngaina in. Thawhanni : Pi Biakliani B-8 Meeting chuan Sumtuak nan Foot- -Spurgeon Thawhlehni : Pi Rimawii ball World Cup 2010 thlirlawkna bu Bible kan bula kawl duhna hi thil hran a Nilaini : Pi Biakhuami buatsaih relin mawh lo phur turin heng ni a. Bible kianga kal hi thil hran daih a ni. Ningani : Upa Lalrozara mite hi a ruat: Tv.Lalnghinglova Hmar, Zirtâwpni : Pi Kapchhungi Tv.Ellis H.Pachuau, Pu Samuel Zanin kan inleng Inrinni : Pu Lalfela Pautu Lalfakzauva. Nl. Kimtei, Tv. Sangtea, Tv. RD-a, Pathianni : Pi Rozami Property & Documentation Com- Tv. Kawlnipuia Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi mittee-ten Property dahna tur thir Dak zuai : Pi Rengthani Pi Zonunthari a ni a; karleha khawitu tur thingrem pakhat lei an rawn dil chu Pi Laltlanthangi Pi Remveli a ni ang. remtihsak an ni. Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall. 9612319420