SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                                1989




                                            KÁR TIN CHANCHINBU
 Information Centre :                                                                          Kohhran Telephone : 2316162
 VENGLAI OFFICE                                                                                  email : venglai@gmail.com
  Phone - 2316162                                                                             Website: http://www.venglai.ning.com
            Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010                    ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
                                                                                          LAWR               KHÂWM
 Kristian |halai Páwl : Mualhùam N                                                             CHHUNGKAW NI
                                                                                       Vawiin hi Synod Ni pawimawh tak pakhat
     Branch nen Joint Fellowship                                                       Kristian Chhûngkaw Ni a ni a, kan
Aizawl Venglai, the 26th March, 2010 : Kumin chhûnga Branch dang tlawh                 Kohhran pawhin he hun hi hmangin thupui
Project atána an neih tihhlawhtlin nán Ni 18-19 September 2010 chhûng khán             tùr pawh Synod ni pawimawha thupuite
Aizawl Venglai Branch K|P chuan Mualhuam North Branch K|P te tlawhin                  hman a ni ang a,Chawhnu Inkhâwmah
hun hlimawm tak hman ho a ni.                                                          Chhûngkuaa Lalpa ih a ni a, zan
       Ni 18, Inrinni zan Inkhâwmah leh Bial K|P Secretary Pu                          inkhâwm thupui tùr chu Chhûngkaw
AVK|P Branch Secretary Pu Samuel Lalhmingthanga ten Haulawng aangin                   angrual tih a ni ang.
Lalfakzauva hnên aangin Branch Report He Intlawhtawn hun hi an rawn chhim a,                   THILPÊK CHHIAR
tlangpui leh Kohhran chanchin te a thlamuanthlâk hle a ni.                             Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
ngaihthlâk niin, thuchah tãwi a sawi nghal       Pathianni Chawhnu Inkhâwmah           hnuhnung ber a lo ni leh ta a, kan
bawk a. He inkhâwmah                                          Mualhuam North          Kohhranin hun ngheta kan neih Pathian
hian Thilpêk atán                                             Branch K|P Leader        Ram thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng
Keyboard Casio CTK-                                           Pu Lalchhanhima’n        tinten lo hria ila, vawiin chawhma inkhâwm
3000 chu Mualhuam                                            Pathian thuchah a sawi   thlengin Ip thehluh theih a ni e.
North Kohhran hnênah
                                                              a, special Item te                  JUMBLE SALE
hlan a ni a, inkhâwm zai                                                               Kohhran Hmeichhe lamin tun thla
                                                              ngaihthlâk a ni bawk.
hruai nán hman nghal a                                                                 chhûngin veng chhûngah Jumble Sale tùr
                                                              Inkhâwm banah
ni. Inkhâwm banah                                                                      an khawn dáwn a, chhûng tinten kan neih
                                                              fellowship        hun
Kohhran         Hall-ah                                                                remchan ang ang lo khawn khâwm ila, Bial
Branch pahnih hruaitute                                       hlimawm tak hman a ni
                                                              a, special Item hrang    vawngtuten an la khâwm ang. Jumble sale
inkawm khâwmna hun hman tùr a tih a ni                                                 atán hian thawmhnaw, bungbél a thawh
a, amaherawhchu remchan zâwkna hrang thlir a, ngaihthlâk a ni bawk.                    theih a, October 2, 2010 (Inrinni)-ah tihral
avàngin member pumhuapa inkawm                   Hun tâwp ber Pathianni zan
                                                                                       a ni ang.
khâwmna hun hman a ni leh ta zâwk a, a inkhâwmah AVK|P Branch Asst.
hlimawmin a hlawkthlâk hle.                Secretary Pu J.H. Lalpáwlliana’n Pathian            NPSS HNATLANG
       Pathianni Chawhmá-ah Sunday thuchah ropui tak sawiin Aizawl Venglai             Social Front Committee hmalaknain
School nei lovin Sermon inkhâwma hun kohhran zaipáwlten Pathian fakna hla an           kárleh Inrinni (October 2,2010) khian
hman a ni a, AVK|P Branch Leader Pu rem leh bawk a ni.                                 Naupang Sande Sikul lam chuan
Lalrinmawia’n thuchah ropui tak a sawi           He Joint Service hmang tùr hian       Vengchhûng thenfai hnatláng neih tùr a ni
a, Aizawl Venglai Kohhran zaipáwlten Aizawl Venglai Branch aangin member              a, zing dar 6 : 30-ah Biak In tualah innghah
Halleluiah Chorus an rem bawk. Haulawng 53 lai mai an kal thei a, Bus 2, motor te 1    khâwm tùr a ni ang. Innghahkhâwmna
Pastor Bial vawngtu Rev. R. Lalhmangaiha leh two wheeler 1 hmangte a kal a ni.         hmunah hiahn Pu Samuel Lalfakzauva,
                                                                                       Leader, Senior Department-in a kaihruai ang.
September 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni                                               SUNDAY SCHOOL NI
              Intiam        Ip lût zat           Ip lût lo         Paw isa zat
   Bial
                zat     Aug         Sept.    Aug         Sept.    Aug      Sept.
                                                                                       Kan Kohhranin kan hman hin angin
       I        38       32          31        6            7    1970      1760        kárleh Inrinni (2.10.2010) khian Sunday
      II        49       31          28       18           21    2290      2080        School Ni hman tùr a ni a. Programme hi
  III 'A'       33       24          22        9           11     820      1070
                10        7            6       3            4     500       560
                                                                                       Session hniha hman tùr a ni a, Session 1-
  III 'B'
     IV         22       16          16        6            6    1130      1430        na Biak Inah, Session 2-na Kohhran Hall-
     V          26       21          21        5            5    1250      1090        ah a ni ang. Hemi ni hian Naupang leh
     VI         65       50          44       15           11    4570      4355        Zirtîrtu zawng zawngin Buhfai No 1 ken
    VII         46       33          30       13           16    3290      4790
    VIII        35       22          17       13           18    2640      2490        vek tùr a ni a, zingkár hnatlángah kèn nghal
  Total         324     236          215      88           99    18460    19625        tùr a ni ang(Prog: Naupang Pualah).
                                            Lalpa chu nghak fan fan rawh
Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010                             ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                       VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                         B-1        : Malsawmtluanga                       K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                       B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                          1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                     B-3 (a)    : Buanglianthanga             kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948                  B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                     B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                      2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                           B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                      B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala        3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                           B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                    B-7        : Jim Lalruatkima         4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                              B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................                              MUAL|HUAM NORTH LAMTLUANG
Vawiin hi Kristian Chhûngkaw nî a ni
a, kan kohhran pawhin he hun hi                                                                                                        -Bena
chawhnu leh zanah thupui bîk neiin hun                                   Branch Committee-in kumtir a Project atána a lo neih tawh kumin
                                                                         chhûnga Branch dang tlawh Programme chu Mualhuam North
kan hmang dáwn a. Thupui tùr pawh                      Reports           Branch aanga sawmna hmuh a nih angin, ngun taka Committee in
‘Chhûngkuaa Lalpa ih’ tih leh                     a thlìr hnu-ah Ni 18 -19, September 2010 chhûng khán Mualhuam North Kohhran
‘Chhûngkaw angrual’ tih a ni dáwn                 Biak Inah tluang takin neih zawh a ni.
a. Chhûng tinte kim takin inkhâwm                 He Joint Service hi a tira ruahmanna ang
thei ila a duhawm hle. Kristian                   chuan thlengtu Kohhrante tána a awlsam
chhûngkua tih hian Krista’n lalna a               zâwk nán member tlêm zâwkte kal nise tih
channa chhûngkua, Krista dah lal                  a ni a; mahse Mualhuam North Kohhran te
berna chhûngkua a tih theih àwm e.                inhuamna avàngin member pumhuapa kal
Kan chhûngkua hian Krista aia dah lal             theihin ruahmanna siam a ni leh ta zâwk a ni.
kan nei em tih inzawt ila. Kan eizawnna                   Ni 18 (Inrinni) zîng dár 8 vêlah Pu
te, kan thil neihte hi Krista min                 Laldawngliana In kawt aangin Bus 2 in
hlattîrtu a ni a lo ni em tihte pawh              kan chhuak a, Upa Lalchunglura leh                    Tichuan tluang takin tlai dar 4 leh a
ngaihtuah ila a ha àwm e.                        Upa Dr. C. Lalrawna ten Bus-ah chanve vêlah Mualhuam North Kohhran
                                                  awngaiin member-te min thlah liam a ni. Biak In tual kan thleng ta a. Kohhran mipui
                                                  Mimal motor 1 leh 2 wheeler 1 ken tel a ni a thei theiin Biak In kawtah hian min lo
   Damlo : Np. K. Lalrinzuala s/o Pu              bawk a, tichuan member kal zawng zawng hmuakin kan thlen veleh theitui te min lo
   Valbuanga chu tunkár 22.09.2010                hi mi 53 kan ni.                              buatsaihsak a ni. Hruaituten thlen In te min
   khán Grace Nursing Home-ah a Tonsìl                                                          ruat felin, Light & Sound lam mawhphurtu
   Zài a ni a, Ni 24.09.2010 (Zirtawp)                                                          ten a uûl angin kan sound system kènte an
   khán dam takin a lo chhuak.                                                                  fit nghal sawk sawk bawk a. Thlenin nuam
                                                                                                tak heuhah zanriah kan ei hlawm a ni.
   Damlo : Pi Lalduhawmi d/o Pu                                                                         A antirh zan Inkhâwma a hun tâwp
   Ngurhlira, B-4 chu tunkár khán an inah                                                       ber thlengin boruak a nuam hle a, Mualhuam
   a tlûk sual avàngin a bán vei lam a titliak                                                  N Br.K|P te member tlêm zâwk ni mah se
   a, in lamah enkawl mêk a ni.                                                                 puitling tak vekin engkim an ti thei a, an
                                                                                                fakawm hle a ni.Tin, kan Branch aanga
   Damlo : Melody V.L.Chawimawii d/o                                                            member kalte pawh discipline ha tak leh
   Chhungpuii, B-4 chu hun rei tak                        Branch Committee-in a rèl inlungrual takin kan che a, a lâwmawm takzet
   Damdawi Ina a awm hnuin tunkár                 hmasakah chawhma dár 10 vêla chhuah a ni. Joint Service neih a nih chhûng hian
   Zirtawpni khán in lama inenkawl                tùra ruahman ni mahse, Zîng dár 9-ah Branch pahnih Hruaitute hnên aangin Pathian
   chhunzawm tùrin a rawn chhuak.                 Kawng siàm hat a nih dáwn avàngin thuchah ropui leh ha tak tak ngaihthlâk a ni
                                                  chhuah hun hi sawn hma leh a ni ta zâwk a, Special Item pakua leh zaipáwl zai um
   Lusun : Vanlalhruaia s/o Thanzuali,            a, amaherawhchu Muallungthu leh hnih ngaihthlâk a ni bawk a, a hlawkthlâk hle
   Kum 36 chu tun kár Ningani khán                Tachhip khaw inkárah leimin hian min a ni.
   Pumna avangin a boral a, hemi ni vek           dang ta thova, darkár khat leh a chanve               Ni 20 (Thawhanni) zingkâra haw
   hian vui a ni.                                 dáwn lai mai kan tangkhang a, chawhma leh tùra ruahmanna kan siam laiin leimin
                                                  dar 11 vêla Aibawk-a chaw ei hmanin kan avàng bawkin kan chhuah hun kan sawn
   Lusun : Lalthanzauva, kum 49 Pu                chhuak leh thei ta chauh a ni.                tlai leh a, Zîng dár 8 pelh hretah Aizawl lam
   P.C.Lalthanliana unaupa, Shillong chu                  Kan zinkawngah hian tlâng mawi leh panin kan haw leh ta a, Mualhuam N
   tun kár Ningani khán Cancer avangin            hmingthang páwl tak Hmuifâng tlâng a awm Branch K|P Leader-in Bus pakhat zâwka
   a boral a, a ruang hi Pu P.C.Lalthan-          a, intih harh pahin rei vaklo kan châwl phei chuangte awngaina in min thlah nghe nghe
   liana’n lain, hemi ni vek hian vui a ni.       a, a hmun a nuamin a thawventhlâk hle. a ni. Zîng dár 9:30 vêlah Thenzawl-ah
                                                  Thenzawl-ah chhun thingpui in pheiin Motor tûkhuan kan ei phei a, tluang taka tlan zêlin,
   Innei dawn:Malsawmtluanga s/o
                                                  ke thlâk nánte hun kan hmang leh bawk a. leimin hmun hnihah erawh hun engemaw
   Rev.L.Z.Zolawma (L)leh Mary                    Kalkawng tluan deuh thawin ruah a sur reng chen kan han táng leh ren rawn a ni. Thil
   Lalhriatzuali d/o R.Sapthanga te chuan         a, harsatna lutuk erawh Pathian zarah kan dangah tluan lohna êm êm awm lovin tlai
   Ni 6.10.2010 chhun dar 12:00-a innei           tâwk lova, leimin leh kawng chhe deuhah dár 4 vêlah tluang takin Pathianin Aizawl
   tùrin 18.9.2010 khán lehkha an tar.            pawh tluang takin kan tlang thei zêl a ni.    Venglai min hruai thleng leh ta a ni.
                                              Pathian hnaih la, Anin a hnaih ang che
Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010                                    ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
                        HRINGNUN                                                            HRIATZAUNA
                  Alexander Solzhenitsyn-a                               ☺ Tonsil nâ hi kan sawi fo va, eng hna nge a lo thawh ve
      Alexander Solzhenitsyn-a        lo tlan a, leiah Kraws lem a       hin le?
chu politics avàngin Russia           ziak zauhva, táng véngtute            Tonsil hi natna dotu pawimawh
ramah a táng a. Chaw kaw              hmuh hmain a thai chhe leh         tak mai a ni a. Hnar leh kâ aanga
puar ei tùr pe si lovin ni tin hah    nghal mai a. Hun rei lo tê         natna hrik páwn lam aanga min rawn
takin darkár 12 chhûng hna an         chhûng Kross lem a hmuh            rûntu bacteria, virus leh natna hrik
thawhtir hîn a. A tâwpah chuan       zawk chuan Isua Krista
natnain a tlâkbuak a, doctorte                                           tam takte laka min véngtu a ni.
                                      Chanchin |ha avàngin a nunah
chuan a thihpui ngei dâwn tih         beiseina thár a rawn siam leh      ☺ Khawdur/chhum zin lai hian
an hrilh bawk a. Nikhat chu           ta tlat mai a. A hmabâka thil      ni zung natna kai a awl bîkna chhan engnge ni?
chhun nisat váwl vawl lai hian        thleng tùr te huai taka                                        Nî aanga nizung chikhat Ultraviolet
suahdûr-in lei a thehsawn a, a        hmachhawn zel tùrin beiseina                              ray lo kal hian natna ha lo tak a keng a,
nuna beisei tùr a neih tawh           nung a nei leh ta! Chu beiseina                           vun cancer thlengin a thlen thei. Ultravio-
lohzia a ngaihtuah avàngin a hna      avàng chuan tàn In hrehawm
thawh lai chu a tâwpsan thut mai                                                                let ray tam ber 80% vêl hi chhum zînga
                                      taka nghaisakna tinreng chu a
a. Táng vengtu a lo kal anga,         tuar chhuak a, a tâwpah chuan                             rawn tel/kal hìn a nih avàngin khawdur/
na takin - thih thleng pawh a ni      hlim takin tan in chu a            chhum zìn lai hian vun natnate hi kai a sam bîk a ni.
maithei, a rawn vaw hrep dáwn         chhuahsan ta a ni.                 ☺ Léi hian hriatna khawii laiah nge a neih?
tih pawh a hria; mahse a thawk               Alexander-a ang hian           Léi hian thil hriatna lian tak tak Pali a nei.
chhunzawm thei tawh miah si           hmuh tùr dik tak Lal Isua hi hmu   Léi hmáwr hian thlum a hre chak a, léi bul lam
lova. A Kristian nihpui táng          thiamin, en thiam hîn ila kan
pakhat hian a rawn hmu a, rang                                           hian khà lam chi. Léi sîr lam hian al leh thur a
                                      rilru hahna-te pawh hlimnaah a
takin a mau ken lai nên chuan a       chang ngei ang.                    hriatna a nei châk bîk bawk.

         NAUPANG / TLEIRAWL PUAL                                                        C H AW H C H AW R AW I
         SUNDAY SCHOOL NI PROGRAMME                                               MUAL|HUAM ‘N’ TLAWH THUKHAWCHANG
A hun       : 2nd October, 2010 (Inrinni)                                ☺ Tv. Zohminga pawh kuhva a ei leh        ☺ City Bus ka va ngai kher ve le, zin
               Session -I : Dar 12:00-12:30 pm                             deuh a niang, Falkawn khaw                leh hunah chuan Bus hnung lamah
A Hmun : Biak In                                                           naupanghoin Bus aanga a luak kha         inthiar tawh lovang aw.. Saia..hma
Hruaitu     : T.Upa Lalhmuchhuaka. Asst.Superintendent NPSS                thiin a luak emaw an lo tia, an thlir     lamah hlir kan inthiar tawh dâwn nia.
                                                                           hap mai mawle!                                                     - Tv. Bena
|antu       : Nl.Zirtluangpuii
                                                                                               - Pu Famkima        ☺ Kan thlen inah kan inthiarna-ah
Zaipáwl     : Primary Deptt.                                                                                         chuan inthiar laiin naupang nen kan
                                                                         ☺ Ka solo chuan Mualhuam-ho an
Thuchah : Tv. H. Lalrinsanga, Leader Sacrament Deptt.                      haw darh vek ang.                         inhawngbi a ni ber e. Lisa pawhin
              Session - II : Dar 12:30-3:30 pm                                                     - V.L Huala       ‘min hmu thei em?’ te a lo ti ....
Hruaitu     :    Tv. Lalnghinglova Hmar, Leader, Inter. Deptt.           ☺ Kalna apiangah hmelhriat pawh an                                    - Mr.Paul
                                                                                                                   ☺ Thlen tirh zanah an luhka ka rap
Special Item:-                                                             lo awm ve zel e.
                                                                                                                     chim alawm maw le!
  1) Solo                 : Lalruatfela, Beginner Deptt.                                               - Editor
                                                                                                                               -Pu Tluanga ( Buk rit)
  2) Musical Danc         : Beginner Deptt.                              ☺ Kawlnipui, zek zaw mah a che!
                                                                                                                   ☺ Ruati pawh a ke pahnih vawr suau-
  3) Solo                 : Lalnunsiami, Primary Deptt.                                            - Huala tho
                                                                                                                     a a tluk pawhin thawh mai a tum lo
                                                                         ☺ Tuikhawhthla a vai sipai insil, kan       va, min hmutu an awm em tiin a hawi
  4) Worship Dance : Primary Deptt.                                        nuih kan nuih te motor-ah khán beh
  5) Musical Dance : Junior Deptt.                                                                                   kual hmasa tê tê phawt maw le!
                                                                           chhoh kha a ngai leh ta sia.. an ni                                   - Pu Fka
  6) Solo                 : Zothanpari, Junior Deptt.                      pawn min lo ngaisang bik lutuk lo!      ☺ Muallungthu daia leiminin kawng
  7) Group Zai            : Inter/Sacrament Deptt.                                           - Tv. Saitluanga        a hnawh kha chuan U Tetea meuh
  8) Special Number:        Pu Lalfamkima Renthlei &                     ☺ Kan thlenna chu a hla lutuk a, kan        pawh a hawi mai mai
                            Tv.Malsawmdawngliana                           thlen In bulah ‘Mangha mai le’                                  - Lawmkima
  9) Special Number : Inter Deptt.                                         tih a intár tawh maw le.                ☺ Hmuifangah chuan u Lura Sakawr
                                                                                         - Tv. Ramngaihzula          a tam lutuk..
  10) Musical Skit        : Senior Deptt.
                                                                         ☺ Mualhuam Lalnghinglova kha                                              - M-a
  11) Live Band           : Senior Skit                                    lehkha pawh a ziak ve tho asin, tu      ☺ Thosilen chu kan keng a, vaihmite
  12) Worship Dance : K|P i/c Nl. Lalremsangi                              nge i duh zâwk henawmnu?                 len kan lo keng lo a...
  13) Solo                : Tv. Lalthununa                                                       - Tv. Tenuna                                  - Rindika

                        KA VEI ZAWNG                                                             HAPPY BIRTHDAY
   Kohhranin Treasurer kuta a thlen hmaa                                                            26.9-2.10.2010
                                                                                  26.9.2010                                 27.9.2010
   Thawhlawm thleng a remchan tawh loh thu a                                 Nl.C.Vanlalnguri, B-2                   Nl.B.Lalngaihawmi, B-6
   puangzar tawh a. Hei hi kan la zawm famkim thei                             Nl.Zothanpuii, B-2                    Tv.Zochhuanmawia, B-6
   chiah lo niin a lang a, tu pawhin thleng lo vek ila                                                                 Nl.Lalramnghaki, B-8
                                                                             Tv.Malsawmkima, B-7                            30.9.2010
   thil ha tak a ni ang. NPSS lama Dept. tin Secre-                          Tv.Lalruatliana, B-7                   Tv.H.Laldawngliana, B-3
   tary-te pawhin thleng tùr an awm a nih pawhin                                  28.9.2010                                 2.10.2010
   ‘Kohhran Phal Loh’ a nih thu lo hrilh zêl mai se thil                       Nl.Lalnunpuii, B-1                    Tv.Jimmy Lalrinkima, B-2
   ha tak a ni ang e.                                                            29.9.2010                           Tv.Lallawmawma, B-8
                                                                              Tv.Lalawmpuia, B-7                         Pu C.S.Para, B-7
                                     Lalpaa rinna nghattute chu an eng a thawl hin
Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010                             ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                        H U N R U AT N A                           KO HHRAN        INKHÂW M        DÂN
 Hla leh a                                                                                                Hun               Ni    Ink ha w m
                                               S.S. |antu        : Pi Rozami, B-7
 phuahtu                                                                                         Inrinni z an
                                                                                                 P at hianni c haw hm a
                                                                                                                          18.9
                                                                                                                          19.9
                                                                                                                                     148
                                                                                                                                     855
                                               Chawhnu |antu : Pi Vanlallawmi B-4
THLALERA VAK KA LO NIH HI ” Thusawitu : Upa Lalrozara                                            P at hianni c haw hnu    19.9       227
                                                                                                 P at hianni Zan          19.9       294
            (K.H.B. NO. 314)
                                               Zan thusawitu : Rev. C. Lalrampara                N ilaini z an            22.9       105
       He hla hi Zosapthara phuah a ni.
                                                     K|P |AWNG|AI INKHÂWM                                     K|P HUANG
Chanchin ngaihnawm tak tak a ngah hle.
                                               A hmun            : Pi Darlianthangi In, B-8
Hla lehlin leh phuah thiam tak a ni a, Hruaitu                   : Pu Krosshlimpuia                    ONLINE COUNSELLING
Pathian biakna hla 90 lai a phuah a ni.        |antu             : Tv. Chanchinmawia             Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
       He hla a phuah chhan hi a                  NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                               9862371925/9436195572
ngaihnawmin a khawngaihthlâkzia leh Hruaitu                      : Tv.Zohminghluna               K|P INKHAW M DAN           (20.09.2010)
hrehawmna kára awm dàn tùr a tilang |antu                        : Vanlalruata (Jun.Deptt.)          Hm ing        M br   Ink ha w m Pc/Av
chiang hle. Zoram a chhuahsan hnu khán Hlapui zir                : i/c Tv.Vanlalruaia Colney     B r. Com t.       30        25      83.3
Mission hnathawh siam chhuah tuma                                                                S ap Upa Gr.      105       17      16.2
                                                    YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM                     P u B uanga Gr.   172       26      15.1
Zoram páwn lama a vah a vah laiin Lakher Hruaitu                 : Tv. Zoramchhansanga           Zos aphluia Gr.   108       14       13
ram a lo thleng a, Tirhkoh Patlaia leh |antu                     : C. Lalremruati (Sacrament)    Zos apthara Gr.   124       17      13.7
kuaichika’n a hnung an zui a, ramhnuaiah Thusawitawi : Tv. J.H. Lalrodenga                       M idang            0        0       NA
zankhat an riak a, a tûkah a chuan Lakher Special Item : 1)Worship Dance (K|P)                   Total             509       99      19.4
                                                                                                 Thilpek           Rs .     885      8.94
khaw hnai ber thlen hrãm an in beisei a.                           2)MusicalDrama(Senior)
Patlaia leh Kuaichika a chu an hman                                                              THLATHAR RAWNGBAWLTU
                                                    MASIHI SANGATI INKHÂWM                                Meeting Chairman
hmawh deuh a niang chu an pu chu an
                                                         (Bial Tirhkoh Programme)                Upa Lalrozara
kalsan ta daih mai a, ani chuan an hnu
                                               Hruaitu           : Pu R.S. Lalthanpuia                        Usher tùrte :
chu a rawn chhui zel a, kawng awm mumal
                                               |antu             : Tv.FreddyLalnuntluangaVarte   1) Pu H. Lalrintluanga (Ldr)
ta lo chu a bo ta daih mai a, ram rilah a
                                               Zirlai zirtirtu   : Pu R.S. Lalthanpuia           2) Tv. Lalliansanga
vak a vak ta mai a. khaw thim hnu chuan                      THAWH|ANNI ZAN
Lakherho lo hlui chu a hmu ta hlauh mai Chairman                                                 3) Tv. Lalremsiama 4) Tv.K. |huama
                                                                 : Upa Dr. C. Lalrawna           5) Tv. K. Zorinmawia
a. Thlâmah chuan beltè pakhat hi a lo |antu                      : Pi C. Lalfakawmi B-7
awm hlauh a, chumi hmang chuan zanriah Thuchah                                                       Thilpek Lakhâwmtu tùrte :
                                                                 : Pu J.C. Lalhrilhmawia         Kohhran Inkhâwmah :
chu engemaw ti tiin a in hnawh puar ve                       THAWHLEHNI ZAN                      1) Nl.Rinhmingsangi(Leader) 2) Nl.
thei hram a. Patlaia te hian dun chuan Chairman                 : Upa Dohmingthanga             Zothangpuii 3) Nl. Rosangzeli
Lakher an thleng tawh a, an pu lo thleng |antu                   : Pi Engthangpuii               4) Nl.C. Lalramnghaki 5) Nl. Lalrinfeli
ve ta lo chu an ngaihtuah em em mai a. A Thuchah                 : Upa Dr. C. Lalrawna           6)Nl. C. Lalrinmawii
tûk zingah chuan ei tùr kengin an zawng                NILAINI ZAN INKHÂWM                       K.|.P Inkhâwmah :
ta a, ram palailengah chuan an zawng Chairman                    : Upa Lalthansanga              1) Nl. Lalhruaitluangi 2) Nl. Vanlalawii
chiam mai a, he hla a lo phuah mek lai |antu                     : Pi Lalrinmawii B-8            3) Nl. Lalhlimpuii 4) Nl. Lalhriatpuii
hian an zuk hmu ta a ni. Tichuan Pathian Hawngtu                 : Tv. H.Rokhuma                     Light & Sound Duty tùrte :
hnênah lawmthu sawiin an awngai a,                           NINGANI ZAN                       Kohhran & K|P Inkhâwmah :
chumi zawh chuan he a hla phuah hi an sa Chairman                : Upa Lalrozara                 1)Lalthununa 2) Tv. Ramngaihzuala
ta a.                                          |antu             : Pu Lalruatkima B-8            PSS & Chawhnu Inkhâwmah :
       Thlalêra vâk ka lo nih hi,              Beihrual khàrna: Sharing-a hun hman a ni ang      1)Pu C. Dothanglura 2)Tv. Lalrinfela
       Ding leh vei bo tawnin;                         INRINNI ZAN INKHÂWM                                 Zai hruaitu tùrte :
       Ka pa in a lo hnai ani,                  (|awngai Inkhâwm leh Thuchah tãwi)              Kohhran Inkhâwmah :
       Tiin ka beisei hîn.                    Chairman          : Upa Lalrozara                 1)Pu J.C. Lalhrilhmawia
       A chángin ding lam ka peng ang, |antu                     : Pi |huamthangi                2) Tv. Vanlalruaia Colney
       A cháng pawhin vei lama’n,              Thuchah           : Pu J.Lalanpuia               3)Tv.Vanlalvanga Ralte (Piano)
       Tichuan, pên zêlin min kai la,               ZING |AWNG|AI INKHÂWM                        PSS & Chawhnu Inkhâwmah :
       Paradis ram thleng chuan.               Thawhanni        : Pi Lalfeli                    1)Pu C. Lalremsiama 2)Pu Lalrokima
       A hla hi han chhiar ila, keini ringtute Thawhlehni        : Pi Vanlalmawii                Kawlni
hi he khawvel thlalêra Van Kanaan pana Nilaini                   : Pu V.Sanglawma                3) Pu Laldinpuia (Piano)
kan kalnaah hian kan bo hîn a, Thlarau Ningani                  : Pi Lalliani                   K|P leh |awngai Inkhâwmah :
Thianghlim hruai zêl kan mamawhzia min Zirtâwpni                 : Pu Laithantluanga             1) Pu Lalfamkima Renthlei
kawhhmuh chiang hle a ni.                      Inrinni           : Pi Lalsangpuii                2) Tv. R. Rodingliana (Piano)
       Zanin Kan Inleng                        Pathianni         : Pu Zonunsanga                 Hla hriltu tùrte :
    Pu Mafaka, Tv. Tenuna, Tv.Rinchhana,                                                         Kohhran Inkhâwmah :
                                                 Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi
   Tv. Lawmkima, Tv. Dengmama, Tv.Tetea                                                          Nl. Lalbiakchami
                                               Nl.Lalsangzeli a ni ni a; kárleha khawitu
                                                Pi Lalthangzeli a a; kárleha khawitu tùr
    Tv.Rama, Tv.M-a, Nl.Ahlimi, Nl.Mski                                                          KTP& |awngai Inkhâwmah :
                                                     chu Pi Vanlalmawii a ni ang.
                                                   tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang.
Kal lo tlat : |huamtea, Bengvarna Cameraman                                                      Nl. Maria Lalnunpuii
                       Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
   Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.              9612319420

More Related Content

Viewers also liked (12)

V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010
 
V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010
 
V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010
 
V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 25.4.2010
V E N G L A I 25.4.2010V E N G L A I 25.4.2010
V E N G L A I 25.4.2010
 
M complete 2008
M complete 2008M complete 2008
M complete 2008
 
Présentation athlètes 25 ans
Présentation athlètes 25 ansPrésentation athlètes 25 ans
Présentation athlètes 25 ans
 

Similar to V E N G L A I 26.9.2010

Similar to V E N G L A I 26.9.2010 (20)

V E N G L A I 20.06. 2010
V E N G L A I 20.06. 2010V E N G L A I 20.06. 2010
V E N G L A I 20.06. 2010
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
 
Venglai Christmas Issue 2010
Venglai  Christmas Issue 2010Venglai  Christmas Issue 2010
Venglai Christmas Issue 2010
 
V E N G L A I 14.02.2010
V E N G L A I 14.02.2010V E N G L A I 14.02.2010
V E N G L A I 14.02.2010
 
V E N G L A I 2.5.2010
V E N G L A I 2.5.2010V E N G L A I 2.5.2010
V E N G L A I 2.5.2010
 
V E N G L A I 16.5.2010
V E N G L A I 16.5.2010V E N G L A I 16.5.2010
V E N G L A I 16.5.2010
 
V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010
 
V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
Venglai 19. 12. 2010
Venglai  19. 12. 2010Venglai  19. 12. 2010
Venglai 19. 12. 2010
 
V E N G L A I 06.06. 2010
V E N G L A I 06.06. 2010V E N G L A I 06.06. 2010
V E N G L A I 06.06. 2010
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010
 
V E N G L A I 4.07.2010
V E N G L A I 4.07.2010V E N G L A I 4.07.2010
V E N G L A I 4.07.2010
 

More from Aizawl Venglai Ktp

2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...Aizawl Venglai Ktp
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010Aizawl Venglai Ktp
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65Aizawl Venglai Ktp
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009Aizawl Venglai Ktp
 

More from Aizawl Venglai Ktp (17)

V E N G L A I 16. 01. 2011
V E N G L A I  16. 01. 2011V E N G L A I  16. 01. 2011
V E N G L A I 16. 01. 2011
 
V E N G L A I 09. 01. 2011
V E N G L A I  09. 01. 2011V E N G L A I  09. 01. 2011
V E N G L A I 09. 01. 2011
 
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
 
V E N G L A I 02. 01. 2011
V E N G L A I  02. 01. 2011V E N G L A I  02. 01. 2011
V E N G L A I 02. 01. 2011
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 14. 11. 2010
V E N G L A I  14. 11. 2010V E N G L A I  14. 11. 2010
V E N G L A I 14. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
 
V E N G L A I 18. 07. 2010
V E N G L A I 18. 07. 2010V E N G L A I 18. 07. 2010
V E N G L A I 18. 07. 2010
 

V E N G L A I 26.9.2010

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KÁR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 LAWR KHÂWM Kristian |halai Páwl : Mualhùam N CHHUNGKAW NI Vawiin hi Synod Ni pawimawh tak pakhat Branch nen Joint Fellowship Kristian Chhûngkaw Ni a ni a, kan Aizawl Venglai, the 26th March, 2010 : Kumin chhûnga Branch dang tlawh Kohhran pawhin he hun hi hmangin thupui Project atána an neih tihhlawhtlin nán Ni 18-19 September 2010 chhûng khán tùr pawh Synod ni pawimawha thupuite Aizawl Venglai Branch K|P chuan Mualhuam North Branch K|P te tlawhin hman a ni ang a,Chawhnu Inkhâwmah hun hlimawm tak hman ho a ni. Chhûngkuaa Lalpa ih a ni a, zan Ni 18, Inrinni zan Inkhâwmah leh Bial K|P Secretary Pu inkhâwm thupui tùr chu Chhûngkaw AVK|P Branch Secretary Pu Samuel Lalhmingthanga ten Haulawng aangin angrual tih a ni ang. Lalfakzauva hnên aangin Branch Report He Intlawhtawn hun hi an rawn chhim a, THILPÊK CHHIAR tlangpui leh Kohhran chanchin te a thlamuanthlâk hle a ni. Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni ngaihthlâk niin, thuchah tãwi a sawi nghal Pathianni Chawhnu Inkhâwmah hnuhnung ber a lo ni leh ta a, kan bawk a. He inkhâwmah Mualhuam North Kohhranin hun ngheta kan neih Pathian hian Thilpêk atán Branch K|P Leader Ram thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng Keyboard Casio CTK- Pu Lalchhanhima’n tinten lo hria ila, vawiin chawhma inkhâwm 3000 chu Mualhuam Pathian thuchah a sawi thlengin Ip thehluh theih a ni e. North Kohhran hnênah a, special Item te JUMBLE SALE hlan a ni a, inkhâwm zai Kohhran Hmeichhe lamin tun thla ngaihthlâk a ni bawk. hruai nán hman nghal a chhûngin veng chhûngah Jumble Sale tùr Inkhâwm banah ni. Inkhâwm banah an khawn dáwn a, chhûng tinten kan neih fellowship hun Kohhran Hall-ah remchan ang ang lo khawn khâwm ila, Bial Branch pahnih hruaitute hlimawm tak hman a ni a, special Item hrang vawngtuten an la khâwm ang. Jumble sale inkawm khâwmna hun hman tùr a tih a ni atán hian thawmhnaw, bungbél a thawh a, amaherawhchu remchan zâwkna hrang thlir a, ngaihthlâk a ni bawk. theih a, October 2, 2010 (Inrinni)-ah tihral avàngin member pumhuapa inkawm Hun tâwp ber Pathianni zan a ni ang. khâwmna hun hman a ni leh ta zâwk a, a inkhâwmah AVK|P Branch Asst. hlimawmin a hlawkthlâk hle. Secretary Pu J.H. Lalpáwlliana’n Pathian NPSS HNATLANG Pathianni Chawhmá-ah Sunday thuchah ropui tak sawiin Aizawl Venglai Social Front Committee hmalaknain School nei lovin Sermon inkhâwma hun kohhran zaipáwlten Pathian fakna hla an kárleh Inrinni (October 2,2010) khian hman a ni a, AVK|P Branch Leader Pu rem leh bawk a ni. Naupang Sande Sikul lam chuan Lalrinmawia’n thuchah ropui tak a sawi He Joint Service hmang tùr hian Vengchhûng thenfai hnatláng neih tùr a ni a, Aizawl Venglai Kohhran zaipáwlten Aizawl Venglai Branch aangin member a, zing dar 6 : 30-ah Biak In tualah innghah Halleluiah Chorus an rem bawk. Haulawng 53 lai mai an kal thei a, Bus 2, motor te 1 khâwm tùr a ni ang. Innghahkhâwmna Pastor Bial vawngtu Rev. R. Lalhmangaiha leh two wheeler 1 hmangte a kal a ni. hmunah hiahn Pu Samuel Lalfakzauva, Leader, Senior Department-in a kaihruai ang. September 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni SUNDAY SCHOOL NI Intiam Ip lût zat Ip lût lo Paw isa zat Bial zat Aug Sept. Aug Sept. Aug Sept. Kan Kohhranin kan hman hin angin I 38 32 31 6 7 1970 1760 kárleh Inrinni (2.10.2010) khian Sunday II 49 31 28 18 21 2290 2080 School Ni hman tùr a ni a. Programme hi III 'A' 33 24 22 9 11 820 1070 10 7 6 3 4 500 560 Session hniha hman tùr a ni a, Session 1- III 'B' IV 22 16 16 6 6 1130 1430 na Biak Inah, Session 2-na Kohhran Hall- V 26 21 21 5 5 1250 1090 ah a ni ang. Hemi ni hian Naupang leh VI 65 50 44 15 11 4570 4355 Zirtîrtu zawng zawngin Buhfai No 1 ken VII 46 33 30 13 16 3290 4790 VIII 35 22 17 13 18 2640 2490 vek tùr a ni a, zingkár hnatlángah kèn nghal Total 324 236 215 88 99 18460 19625 tùr a ni ang(Prog: Naupang Pualah). Lalpa chu nghak fan fan rawh
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. MUAL|HUAM NORTH LAMTLUANG Vawiin hi Kristian Chhûngkaw nî a ni a, kan kohhran pawhin he hun hi -Bena chawhnu leh zanah thupui bîk neiin hun Branch Committee-in kumtir a Project atána a lo neih tawh kumin chhûnga Branch dang tlawh Programme chu Mualhuam North kan hmang dáwn a. Thupui tùr pawh Reports Branch aanga sawmna hmuh a nih angin, ngun taka Committee in ‘Chhûngkuaa Lalpa ih’ tih leh a thlìr hnu-ah Ni 18 -19, September 2010 chhûng khán Mualhuam North Kohhran ‘Chhûngkaw angrual’ tih a ni dáwn Biak Inah tluang takin neih zawh a ni. a. Chhûng tinte kim takin inkhâwm He Joint Service hi a tira ruahmanna ang thei ila a duhawm hle. Kristian chuan thlengtu Kohhrante tána a awlsam chhûngkua tih hian Krista’n lalna a zâwk nán member tlêm zâwkte kal nise tih channa chhûngkua, Krista dah lal a ni a; mahse Mualhuam North Kohhran te berna chhûngkua a tih theih àwm e. inhuamna avàngin member pumhuapa kal Kan chhûngkua hian Krista aia dah lal theihin ruahmanna siam a ni leh ta zâwk a ni. kan nei em tih inzawt ila. Kan eizawnna Ni 18 (Inrinni) zîng dár 8 vêlah Pu te, kan thil neihte hi Krista min Laldawngliana In kawt aangin Bus 2 in hlattîrtu a ni a lo ni em tihte pawh kan chhuak a, Upa Lalchunglura leh Tichuan tluang takin tlai dar 4 leh a ngaihtuah ila a ha àwm e. Upa Dr. C. Lalrawna ten Bus-ah chanve vêlah Mualhuam North Kohhran awngaiin member-te min thlah liam a ni. Biak In tual kan thleng ta a. Kohhran mipui Mimal motor 1 leh 2 wheeler 1 ken tel a ni a thei theiin Biak In kawtah hian min lo Damlo : Np. K. Lalrinzuala s/o Pu bawk a, tichuan member kal zawng zawng hmuakin kan thlen veleh theitui te min lo Valbuanga chu tunkár 22.09.2010 hi mi 53 kan ni. buatsaihsak a ni. Hruaituten thlen In te min khán Grace Nursing Home-ah a Tonsìl ruat felin, Light & Sound lam mawhphurtu Zài a ni a, Ni 24.09.2010 (Zirtawp) ten a uûl angin kan sound system kènte an khán dam takin a lo chhuak. fit nghal sawk sawk bawk a. Thlenin nuam tak heuhah zanriah kan ei hlawm a ni. Damlo : Pi Lalduhawmi d/o Pu A antirh zan Inkhâwma a hun tâwp Ngurhlira, B-4 chu tunkár khán an inah ber thlengin boruak a nuam hle a, Mualhuam a tlûk sual avàngin a bán vei lam a titliak N Br.K|P te member tlêm zâwk ni mah se a, in lamah enkawl mêk a ni. puitling tak vekin engkim an ti thei a, an fakawm hle a ni.Tin, kan Branch aanga Damlo : Melody V.L.Chawimawii d/o member kalte pawh discipline ha tak leh Chhungpuii, B-4 chu hun rei tak Branch Committee-in a rèl inlungrual takin kan che a, a lâwmawm takzet Damdawi Ina a awm hnuin tunkár hmasakah chawhma dár 10 vêla chhuah a ni. Joint Service neih a nih chhûng hian Zirtawpni khán in lama inenkawl tùra ruahman ni mahse, Zîng dár 9-ah Branch pahnih Hruaitute hnên aangin Pathian chhunzawm tùrin a rawn chhuak. Kawng siàm hat a nih dáwn avàngin thuchah ropui leh ha tak tak ngaihthlâk a ni chhuah hun hi sawn hma leh a ni ta zâwk a, Special Item pakua leh zaipáwl zai um Lusun : Vanlalhruaia s/o Thanzuali, a, amaherawhchu Muallungthu leh hnih ngaihthlâk a ni bawk a, a hlawkthlâk hle Kum 36 chu tun kár Ningani khán Tachhip khaw inkárah leimin hian min a ni. Pumna avangin a boral a, hemi ni vek dang ta thova, darkár khat leh a chanve Ni 20 (Thawhanni) zingkâra haw hian vui a ni. dáwn lai mai kan tangkhang a, chawhma leh tùra ruahmanna kan siam laiin leimin dar 11 vêla Aibawk-a chaw ei hmanin kan avàng bawkin kan chhuah hun kan sawn Lusun : Lalthanzauva, kum 49 Pu chhuak leh thei ta chauh a ni. tlai leh a, Zîng dár 8 pelh hretah Aizawl lam P.C.Lalthanliana unaupa, Shillong chu Kan zinkawngah hian tlâng mawi leh panin kan haw leh ta a, Mualhuam N tun kár Ningani khán Cancer avangin hmingthang páwl tak Hmuifâng tlâng a awm Branch K|P Leader-in Bus pakhat zâwka a boral a, a ruang hi Pu P.C.Lalthan- a, intih harh pahin rei vaklo kan châwl phei chuangte awngaina in min thlah nghe nghe liana’n lain, hemi ni vek hian vui a ni. a, a hmun a nuamin a thawventhlâk hle. a ni. Zîng dár 9:30 vêlah Thenzawl-ah Thenzawl-ah chhun thingpui in pheiin Motor tûkhuan kan ei phei a, tluang taka tlan zêlin, Innei dawn:Malsawmtluanga s/o ke thlâk nánte hun kan hmang leh bawk a. leimin hmun hnihah erawh hun engemaw Rev.L.Z.Zolawma (L)leh Mary Kalkawng tluan deuh thawin ruah a sur reng chen kan han táng leh ren rawn a ni. Thil Lalhriatzuali d/o R.Sapthanga te chuan a, harsatna lutuk erawh Pathian zarah kan dangah tluan lohna êm êm awm lovin tlai Ni 6.10.2010 chhun dar 12:00-a innei tâwk lova, leimin leh kawng chhe deuhah dár 4 vêlah tluang takin Pathianin Aizawl tùrin 18.9.2010 khán lehkha an tar. pawh tluang takin kan tlang thei zêl a ni. Venglai min hruai thleng leh ta a ni. Pathian hnaih la, Anin a hnaih ang che
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 HRINGNUN HRIATZAUNA Alexander Solzhenitsyn-a ☺ Tonsil nâ hi kan sawi fo va, eng hna nge a lo thawh ve Alexander Solzhenitsyn-a lo tlan a, leiah Kraws lem a hin le? chu politics avàngin Russia ziak zauhva, táng véngtute Tonsil hi natna dotu pawimawh ramah a táng a. Chaw kaw hmuh hmain a thai chhe leh tak mai a ni a. Hnar leh kâ aanga puar ei tùr pe si lovin ni tin hah nghal mai a. Hun rei lo tê natna hrik páwn lam aanga min rawn takin darkár 12 chhûng hna an chhûng Kross lem a hmuh rûntu bacteria, virus leh natna hrik thawhtir hîn a. A tâwpah chuan zawk chuan Isua Krista natnain a tlâkbuak a, doctorte tam takte laka min véngtu a ni. Chanchin |ha avàngin a nunah chuan a thihpui ngei dâwn tih beiseina thár a rawn siam leh ☺ Khawdur/chhum zin lai hian an hrilh bawk a. Nikhat chu ta tlat mai a. A hmabâka thil ni zung natna kai a awl bîkna chhan engnge ni? chhun nisat váwl vawl lai hian thleng tùr te huai taka Nî aanga nizung chikhat Ultraviolet suahdûr-in lei a thehsawn a, a hmachhawn zel tùrin beiseina ray lo kal hian natna ha lo tak a keng a, nuna beisei tùr a neih tawh nung a nei leh ta! Chu beiseina vun cancer thlengin a thlen thei. Ultravio- lohzia a ngaihtuah avàngin a hna avàng chuan tàn In hrehawm thawh lai chu a tâwpsan thut mai let ray tam ber 80% vêl hi chhum zînga taka nghaisakna tinreng chu a a. Táng vengtu a lo kal anga, tuar chhuak a, a tâwpah chuan rawn tel/kal hìn a nih avàngin khawdur/ na takin - thih thleng pawh a ni hlim takin tan in chu a chhum zìn lai hian vun natnate hi kai a sam bîk a ni. maithei, a rawn vaw hrep dáwn chhuahsan ta a ni. ☺ Léi hian hriatna khawii laiah nge a neih? tih pawh a hria; mahse a thawk Alexander-a ang hian Léi hian thil hriatna lian tak tak Pali a nei. chhunzawm thei tawh miah si hmuh tùr dik tak Lal Isua hi hmu Léi hmáwr hian thlum a hre chak a, léi bul lam lova. A Kristian nihpui táng thiamin, en thiam hîn ila kan pakhat hian a rawn hmu a, rang hian khà lam chi. Léi sîr lam hian al leh thur a rilru hahna-te pawh hlimnaah a takin a mau ken lai nên chuan a chang ngei ang. hriatna a nei châk bîk bawk. NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I SUNDAY SCHOOL NI PROGRAMME MUAL|HUAM ‘N’ TLAWH THUKHAWCHANG A hun : 2nd October, 2010 (Inrinni) ☺ Tv. Zohminga pawh kuhva a ei leh ☺ City Bus ka va ngai kher ve le, zin Session -I : Dar 12:00-12:30 pm deuh a niang, Falkawn khaw leh hunah chuan Bus hnung lamah A Hmun : Biak In naupanghoin Bus aanga a luak kha inthiar tawh lovang aw.. Saia..hma Hruaitu : T.Upa Lalhmuchhuaka. Asst.Superintendent NPSS thiin a luak emaw an lo tia, an thlir lamah hlir kan inthiar tawh dâwn nia. hap mai mawle! - Tv. Bena |antu : Nl.Zirtluangpuii - Pu Famkima ☺ Kan thlen inah kan inthiarna-ah Zaipáwl : Primary Deptt. chuan inthiar laiin naupang nen kan ☺ Ka solo chuan Mualhuam-ho an Thuchah : Tv. H. Lalrinsanga, Leader Sacrament Deptt. haw darh vek ang. inhawngbi a ni ber e. Lisa pawhin Session - II : Dar 12:30-3:30 pm - V.L Huala ‘min hmu thei em?’ te a lo ti .... Hruaitu : Tv. Lalnghinglova Hmar, Leader, Inter. Deptt. ☺ Kalna apiangah hmelhriat pawh an - Mr.Paul ☺ Thlen tirh zanah an luhka ka rap Special Item:- lo awm ve zel e. chim alawm maw le! 1) Solo : Lalruatfela, Beginner Deptt. - Editor -Pu Tluanga ( Buk rit) 2) Musical Danc : Beginner Deptt. ☺ Kawlnipui, zek zaw mah a che! ☺ Ruati pawh a ke pahnih vawr suau- 3) Solo : Lalnunsiami, Primary Deptt. - Huala tho a a tluk pawhin thawh mai a tum lo ☺ Tuikhawhthla a vai sipai insil, kan va, min hmutu an awm em tiin a hawi 4) Worship Dance : Primary Deptt. nuih kan nuih te motor-ah khán beh 5) Musical Dance : Junior Deptt. kual hmasa tê tê phawt maw le! chhoh kha a ngai leh ta sia.. an ni - Pu Fka 6) Solo : Zothanpari, Junior Deptt. pawn min lo ngaisang bik lutuk lo! ☺ Muallungthu daia leiminin kawng 7) Group Zai : Inter/Sacrament Deptt. - Tv. Saitluanga a hnawh kha chuan U Tetea meuh 8) Special Number: Pu Lalfamkima Renthlei & ☺ Kan thlenna chu a hla lutuk a, kan pawh a hawi mai mai Tv.Malsawmdawngliana thlen In bulah ‘Mangha mai le’ - Lawmkima 9) Special Number : Inter Deptt. tih a intár tawh maw le. ☺ Hmuifangah chuan u Lura Sakawr - Tv. Ramngaihzula a tam lutuk.. 10) Musical Skit : Senior Deptt. ☺ Mualhuam Lalnghinglova kha - M-a 11) Live Band : Senior Skit lehkha pawh a ziak ve tho asin, tu ☺ Thosilen chu kan keng a, vaihmite 12) Worship Dance : K|P i/c Nl. Lalremsangi nge i duh zâwk henawmnu? len kan lo keng lo a... 13) Solo : Tv. Lalthununa - Tv. Tenuna - Rindika KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY Kohhranin Treasurer kuta a thlen hmaa 26.9-2.10.2010 26.9.2010 27.9.2010 Thawhlawm thleng a remchan tawh loh thu a Nl.C.Vanlalnguri, B-2 Nl.B.Lalngaihawmi, B-6 puangzar tawh a. Hei hi kan la zawm famkim thei Nl.Zothanpuii, B-2 Tv.Zochhuanmawia, B-6 chiah lo niin a lang a, tu pawhin thleng lo vek ila Nl.Lalramnghaki, B-8 Tv.Malsawmkima, B-7 30.9.2010 thil ha tak a ni ang. NPSS lama Dept. tin Secre- Tv.Lalruatliana, B-7 Tv.H.Laldawngliana, B-3 tary-te pawhin thleng tùr an awm a nih pawhin 28.9.2010 2.10.2010 ‘Kohhran Phal Loh’ a nih thu lo hrilh zêl mai se thil Nl.Lalnunpuii, B-1 Tv.Jimmy Lalrinkima, B-2 ha tak a ni ang e. 29.9.2010 Tv.Lallawmawma, B-8 Tv.Lalawmpuia, B-7 Pu C.S.Para, B-7 Lalpaa rinna nghattute chu an eng a thawl hin
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . -39 N I 26.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN Hla leh a Hun Ni Ink ha w m S.S. |antu : Pi Rozami, B-7 phuahtu Inrinni z an P at hianni c haw hm a 18.9 19.9 148 855 Chawhnu |antu : Pi Vanlallawmi B-4 THLALERA VAK KA LO NIH HI ” Thusawitu : Upa Lalrozara P at hianni c haw hnu 19.9 227 P at hianni Zan 19.9 294 (K.H.B. NO. 314) Zan thusawitu : Rev. C. Lalrampara N ilaini z an 22.9 105 He hla hi Zosapthara phuah a ni. K|P |AWNG|AI INKHÂWM K|P HUANG Chanchin ngaihnawm tak tak a ngah hle. A hmun : Pi Darlianthangi In, B-8 Hla lehlin leh phuah thiam tak a ni a, Hruaitu : Pu Krosshlimpuia ONLINE COUNSELLING Pathian biakna hla 90 lai a phuah a ni. |antu : Tv. Chanchinmawia Harsatna i neih chuan hetah hian aw: He hla a phuah chhan hi a NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM 9862371925/9436195572 ngaihnawmin a khawngaihthlâkzia leh Hruaitu : Tv.Zohminghluna K|P INKHAW M DAN (20.09.2010) hrehawmna kára awm dàn tùr a tilang |antu : Vanlalruata (Jun.Deptt.) Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av chiang hle. Zoram a chhuahsan hnu khán Hlapui zir : i/c Tv.Vanlalruaia Colney B r. Com t. 30 25 83.3 Mission hnathawh siam chhuah tuma S ap Upa Gr. 105 17 16.2 YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM P u B uanga Gr. 172 26 15.1 Zoram páwn lama a vah a vah laiin Lakher Hruaitu : Tv. Zoramchhansanga Zos aphluia Gr. 108 14 13 ram a lo thleng a, Tirhkoh Patlaia leh |antu : C. Lalremruati (Sacrament) Zos apthara Gr. 124 17 13.7 kuaichika’n a hnung an zui a, ramhnuaiah Thusawitawi : Tv. J.H. Lalrodenga M idang 0 0 NA zankhat an riak a, a tûkah a chuan Lakher Special Item : 1)Worship Dance (K|P) Total 509 99 19.4 Thilpek Rs . 885 8.94 khaw hnai ber thlen hrãm an in beisei a. 2)MusicalDrama(Senior) Patlaia leh Kuaichika a chu an hman THLATHAR RAWNGBAWLTU MASIHI SANGATI INKHÂWM Meeting Chairman hmawh deuh a niang chu an pu chu an (Bial Tirhkoh Programme) Upa Lalrozara kalsan ta daih mai a, ani chuan an hnu Hruaitu : Pu R.S. Lalthanpuia Usher tùrte : chu a rawn chhui zel a, kawng awm mumal |antu : Tv.FreddyLalnuntluangaVarte 1) Pu H. Lalrintluanga (Ldr) ta lo chu a bo ta daih mai a, ram rilah a Zirlai zirtirtu : Pu R.S. Lalthanpuia 2) Tv. Lalliansanga vak a vak ta mai a. khaw thim hnu chuan THAWH|ANNI ZAN Lakherho lo hlui chu a hmu ta hlauh mai Chairman 3) Tv. Lalremsiama 4) Tv.K. |huama : Upa Dr. C. Lalrawna 5) Tv. K. Zorinmawia a. Thlâmah chuan beltè pakhat hi a lo |antu : Pi C. Lalfakawmi B-7 awm hlauh a, chumi hmang chuan zanriah Thuchah Thilpek Lakhâwmtu tùrte : : Pu J.C. Lalhrilhmawia Kohhran Inkhâwmah : chu engemaw ti tiin a in hnawh puar ve THAWHLEHNI ZAN 1) Nl.Rinhmingsangi(Leader) 2) Nl. thei hram a. Patlaia te hian dun chuan Chairman : Upa Dohmingthanga Zothangpuii 3) Nl. Rosangzeli Lakher an thleng tawh a, an pu lo thleng |antu : Pi Engthangpuii 4) Nl.C. Lalramnghaki 5) Nl. Lalrinfeli ve ta lo chu an ngaihtuah em em mai a. A Thuchah : Upa Dr. C. Lalrawna 6)Nl. C. Lalrinmawii tûk zingah chuan ei tùr kengin an zawng NILAINI ZAN INKHÂWM K.|.P Inkhâwmah : ta a, ram palailengah chuan an zawng Chairman : Upa Lalthansanga 1) Nl. Lalhruaitluangi 2) Nl. Vanlalawii chiam mai a, he hla a lo phuah mek lai |antu : Pi Lalrinmawii B-8 3) Nl. Lalhlimpuii 4) Nl. Lalhriatpuii hian an zuk hmu ta a ni. Tichuan Pathian Hawngtu : Tv. H.Rokhuma Light & Sound Duty tùrte : hnênah lawmthu sawiin an awngai a, NINGANI ZAN Kohhran & K|P Inkhâwmah : chumi zawh chuan he a hla phuah hi an sa Chairman : Upa Lalrozara 1)Lalthununa 2) Tv. Ramngaihzuala ta a. |antu : Pu Lalruatkima B-8 PSS & Chawhnu Inkhâwmah : Thlalêra vâk ka lo nih hi, Beihrual khàrna: Sharing-a hun hman a ni ang 1)Pu C. Dothanglura 2)Tv. Lalrinfela Ding leh vei bo tawnin; INRINNI ZAN INKHÂWM Zai hruaitu tùrte : Ka pa in a lo hnai ani, (|awngai Inkhâwm leh Thuchah tãwi) Kohhran Inkhâwmah : Tiin ka beisei hîn. Chairman : Upa Lalrozara 1)Pu J.C. Lalhrilhmawia A chángin ding lam ka peng ang, |antu : Pi |huamthangi 2) Tv. Vanlalruaia Colney A cháng pawhin vei lama’n, Thuchah : Pu J.Lalanpuia 3)Tv.Vanlalvanga Ralte (Piano) Tichuan, pên zêlin min kai la, ZING |AWNG|AI INKHÂWM PSS & Chawhnu Inkhâwmah : Paradis ram thleng chuan. Thawhanni : Pi Lalfeli 1)Pu C. Lalremsiama 2)Pu Lalrokima A hla hi han chhiar ila, keini ringtute Thawhlehni : Pi Vanlalmawii Kawlni hi he khawvel thlalêra Van Kanaan pana Nilaini : Pu V.Sanglawma 3) Pu Laldinpuia (Piano) kan kalnaah hian kan bo hîn a, Thlarau Ningani : Pi Lalliani K|P leh |awngai Inkhâwmah : Thianghlim hruai zêl kan mamawhzia min Zirtâwpni : Pu Laithantluanga 1) Pu Lalfamkima Renthlei kawhhmuh chiang hle a ni. Inrinni : Pi Lalsangpuii 2) Tv. R. Rodingliana (Piano) Zanin Kan Inleng Pathianni : Pu Zonunsanga Hla hriltu tùrte : Pu Mafaka, Tv. Tenuna, Tv.Rinchhana, Kohhran Inkhâwmah : Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi Tv. Lawmkima, Tv. Dengmama, Tv.Tetea Nl. Lalbiakchami Nl.Lalsangzeli a ni ni a; kárleha khawitu Pi Lalthangzeli a a; kárleha khawitu tùr Tv.Rama, Tv.M-a, Nl.Ahlimi, Nl.Mski KTP& |awngai Inkhâwmah : chu Pi Vanlalmawii a ni ang. tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang. Kal lo tlat : |huamtea, Bengvarna Cameraman Nl. Maria Lalnunpuii Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420