The document provides details of various church and Sunday school activities from the Aizawl Venglai branch, including summaries of sermons, upcoming missionary trips and crusades, and a social event. It also provides brief updates on the Kolkata Mission Field in West Bengal, including details of a recent Gospel Festival held there with speakers and attendees from the Mizoram Presbyterian Church.

1. Vol - XXI ISSUE NO. -45 NI 07.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1
Information Centre :
VENGLAI OFFICE
Phone - 2316162
Kohhran Telephone : 2316162
email : venglaiccb@gmail.com
Website: http://www.venglai.ning.com
AIZAWLVENGLAI KOHHRAN
KÁR TIN CHANCHINBU
Estd 1989
L A W R K H Â W M
Vawiinah hian Lalpa tán engnge i tih ve le?
Aizawl Venglai the 7 th
November, 2010 : Vawiin hi Khawvêl Sunday School
Niania,SundaySchoolzirlaipangngaizirlovinPuitlingSS-inPathianthuzir
hlâwkna leh angkaina tih leh Naupang Sunday School lamin Korean rama
Kristiantetihduhdahnatihthupuichawhmalehchawhnu-ahanzirang. Chawhma
InkhâwmahThawhlawmlâkkhâwmanianga,henipualhianiang.
Ram pumah Khawvêl Sunday School
Ni Hmang Dáwn
.
E
Hnatlanga chhuak te Biak In tualah
October 2010 Thawhlawm Reports
Ip 319 a lût, thla hlui aiin Ip 18-in a pung
Oct Sept Oct Sept Oct Sept
I 33510 24800 22535 80845 43946 35 28 90% 74%
II 41818 27056 23646 92520 101800 48 43 90% 80%
III'A" 13750 8510 7400 29660 26532 32 34 76% 80%
III'B' 6810 3910 4120 14840 17610 23 24 72% 80.75
IV 15690 9260 10660 35610 31140 27 27 69% 69%
V 9310 7610 7740 24660 14830 26 20 66. 6% 53%
VI 34470 26745 24555 85770 79790 44 46 79% 82%
VII 59456 45571 39958 144985 126905 43 41 81% 78%
VIII 30120 21770 18735 70625 70380 41 38 95% 88%
Total 244934 175232 159349 579515 512933 319 301 72% 76%
Bial
IP LUTTotal IP ZAT %
TCRTPR
K|P |AWNG|AI
ThlatinPathiannihmasaberhiK|PEvan-
gelismComt.hmalâknaaK|P|awngai
hun a ni a; Biak Inah tlai dár 5 : 30-ah
an tùr a ni ang.
RAMTHAR LAM HAWI
Sa ei ai : Pathianni leh ( 14.11.2010)
khi kan Kohhranin Sa ei ai kan pêk
khâwmhunkhaalonilehta.Chhûng
tinin lo hria ila a ha ang e. Kumina a
hnuhnung ber tùr a ni a, Kohhranten
ngaipawimawhilaahaange.
Crusade kal tùr tán : Ramthar
Comt. hmalâkna-a Tripura Crusade-
akaltùrhmingpekanlaawmloa,kal
tum tán vawiin (7.11.2010) hi hming
pêk theih hun tâwp ber a ni. Karleh
Nilaini (10.11.2010)-a kal a, ni
15.11.2010-a haw leh tùr a ni ang.
CrusadeneihnahmuntùrhikanKraws
Sipai rawih mêk Monika Debbarma
awmnaMaharanipur-ahaniang.
WorkCamptùrtán:Decemberthla
tiraTlabung-aWorkcampneihtùrah
hmingpeanawmnualtawha,lainpêk
zêltheiha,ThingMistiri-3tal, Electric
Wiring thiam leh midangte he Work
Campatánhianmamawhani.
1910 aang khán hman an niin,
Dr.Bailey-a, Tabernacle Presbyterian
Church, Philadelphia (USA)-a Kohhran
Upa rawt chhuah a ni a, Mizoram
Presbyterian Kohhran chuan 1944 aang
khán kan hmang an a ni. Prog. hetiangin-
PUITLING SUNDAY SCHOOL
Chawhma Inkhâwm
Hruaitu :Upa Dr.Laithanzauva,Supdt.
|antu :Pi Raltezikpuii
Chhiar tùr :Heb. 4:9-13,TT 12:24
Hla sak ho :KHB No.564
Thupui :Pathian thu zir hlâwkna leh
angkaina (|hen I-na)
Hla sak ho :KHB No.45
Thilpêk lak khâwm leh hlan
Thupui sawitu: Upa R.Lalthlanliana
Chawhnu Inkhâwm
Hruaitu : Upa Dr.C.Lalrawna,A.Supdt.
|antu : Pu P.C.Ralliana
Chhiar tùr : Sam 119:105,II Tim 3:6
Hla sak ho : KHB No.565
Thupui : Pathian thu zir hlâwkna leh
angkaina (|hen II-na)
Hla sak ho : KHB No.72
Thupui sawitu: Pu C.Lalremsiama
MISSIONARY THILPÊK
Branch K|P chuan kan Kohhran
Missionary, an thawhna (field)-a awm
mêk,KrismashmangtùrtehnênahKrismas
Thilpêkatán`1000heuhanpedáwn.
K|P HNATLANG DÂWN
Social Front Committee ruahman angin
Nov.thlahiK|Phnatlanhunania.Veng
chhûnga thil ûl hrang hrang thawk tùrin
BranchK|Pmemberzawngzawngtechu
ni 20.10.10 zîngkárah hnatlân tùr a ni.
NAUPANG SUNDAY SCHOOL
Chawhma Inkhâwm
Hruaitu : Upa Lalhmuchhuaka, A.Supdt.
|àntu : Nl. P.C. Lalruatkimi
Chhiar tùr : Thupuan 2:9-11
Hla sakho : KHB No. 523
Cháng sàwi rual : Primary Deptt.
Thilpêk lakkhâwm leh hlan
Zaipáwl : Beginner Deptt.
Thupui : Korean rama Kristiante
tihduhdahna (|hen I-na)
Thupui sawi : Nl. Lalbiakchami
Záipáwl : Inter & Sacrament Deptt.
Hla sak ho : KHB No. 513
Chawhnu Inkhâwm
Hruaitu : Tv. H. Lalrinsanga
|àntu : Nl. Lalmuanzovi
Chhiar tùr : Tirhkohte 12:1-10
Hla sàkho : KHB No. 526
Záipáwl : Junior Deptt.
Thupui : Korean rama Kristiante
tihduhdahna (|hen II-na)
Thupui sawi : Tv. Ellis H. Pachuau
Záipáwl : Senior Deptt.
Hla sàkho : KHB No. 531
Bànna : Hruaitu kutah
K|P GR.INTIHSIAK DÂWN
Ni 22.11.10 zan khian Quiz (GK and
Current Affairs), Advertisement,
Intlangausiak, Inaurinsiak leh FIFA 10
Computer Games hmangin K|P Group
Intihsiakneihanidawna.Memberzawng
zawngteiinbuatsaihangu.

2. Vol - XXI ISSUE NO. -45 NI 07.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 2
K|P thil tumte :
1. Isua Krista rinna leh amah anna
kawnga halaite hruai
2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
4. Krista Chanchin |ha puan dárh
EDITORIAL BOARD
Editor
Ellis H. Pachuau
Mb.:9436195768/9862393210
Jt. Editors
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948
Lalsiamliana Mb.:9862357699
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050
Account I/c
Lalhamawii Mb.:9436366078
Cir. Managers
Lalruattluanga, Lalremruata
Members
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
VENGLAI SEMTUTE
B-1 : Malsawmtluanga
B-2 : Zoramchhuana
B-3(a) : Buanglianthanga
B-3(b) : Ramnghahmawii
B-4 : Lalchhuanawma
B-5 : Lalchhuankimi
B-6(a) : Lalhmangaihzuala
B-6(b) : Lalhmangaihzuala
B-7 : Jim Lalruatkima
B-8 : V.Lalnunsiama
Editorial .................................
I thawh loh pawhin Lalpan thawktu a nei, thawk tùra a thlang che hi pawm mai rawh
Kan Kohhran chuan Synod Mission
Board kaltlangin Missionary 100
chuang, kan Kohhran bilin Khagaria-
ah B.K.Lama te, Kraws Sipai : Kolkatta
Field-ah 5, Manipur Field-ah 1, Tripura
Field-ah 1 kan châwm mêk bawk a.
Hengte bâkah hian Ramthar thawk-
tuten an mamawh kawng hrang hrang
an rawn thlente tihhlawhtlinsak an ni
fo bawk a. K|P leh Kohhran
Hmeichhiate pawhin an theihtâwpin
Ramthar rawngbâwlna-ah hma an la
bawk a ni. He’ng bâkah hian Crusade,
Work Camp a khât tâwkin hmun hrang
hrangah a nei hìn bawk a. Tunah hian
Tripura Field-ah November 12-14,
2010 chhûngin Crusade neih tùra
ruahman a ni a, hemi atán hian kan
Kohhran aangin kal tùra hming pe kan
la awm lo niin hriat a ni a, ngaihtuahna
a ti thui ang reng hle. Heti zat Kohhran
member awma Ramthar lama feh
chhuak tùr mumal kan awm lo hi chu
kan inenfiah a ûl hle. Buai kan
chhuanlam a ni mai thei a, Pathian hma-
ah chhuanlam tling a awm lo. He
rawngbâwlna kawng inhawngah hian
tu nge chháng thei dáwn le? Tin,
“Tunge ka tirh ang a, tunge ka tán kal
ang?” (Isaia 6:8) tih ziak a nih kha.
Inneidáwn:Tv.Lalhazualas/oEdena(L)
Bial 4 leh T.C.Rodingliani d/o
T.C.Biakchhûnga,RamhlunNorthtechu
ni 12.11.2010 dár 7 : 30 AM-a Aizawl
VenglaiKohhranBiakInahaninneidawn.
Innei dáwn: Tv.Lalparmawia s/o
Manhlira (L)Bial3 ‘A’ lehLalengzauvi
sis/o Lalchuangkimi(Chki), Bial-3 ‘A’
techuanni17.11.2010 zîng dár 7:30 a.m.
-a Aizawl Venglai Kohhran Hall-a innei
tùrin ni 3.11.2010 khán lehkha an tár.
Councillor : Ni 3.11.2010-a Aizawl
Municipal Council inthlana kan veng
awmna Ward No. IV aiawha Councillor
tùra thlan tlin chu Pi Lalmalsawmi
(Mali) Zarkawt a ni.
Award dawng :K.C. Vanlalruata, B-5
lehkhabu ziah Chhawrpial Run chu
kum 10 chhûngaEnvironment lam hawi
tar lanna lehkhabu chhuak ha ber
Environmental Book Award ASEP-in
an hlan.
October 28th
-31st
, 2010 chhûng khán Kolkata Mission Field-
ah Gospel Festival neih a ni a; Festival thupui chu ‘FOR LIFE’
(John 3:16) a ni. Speaker chu Kolkata bialtu Pastor Rev.
P.S.Daniel a ni a. He festival-ah hian Kolkata Mission Field-in zaia rawngbâwl tùra
min rawn sàwm angin kan Kohhran zaipáwl member 20-te chu an kal bawk.
Kolkata Mission Field Rawngbâwlna
-Lalsiamliana
Kolkata Mission Field- hi kum 1988 a din
a ni a, Pastor bial pali(4) an awm a,
Missionary hi Pastor te nen 11, thawktu
zawng zawng 105, Ringthar (a din kum
aangin 4600 vêl) an awm tawh bawk a.
Evangelist 105 an awm bawk a, Fellow-
ship puitling 36 leh fellowship puitling lo
31a awm bawk a ni. Kolkata Mission Fied-
ah hian Pastor bial pali (4) awmin chungte
chu-Kolkata, Baruipur, Basirhat leh
Manikta Pastor bial te an ni a. Tin, Field
Secretary pakhat (1) Rev.
Lianhmingthanga Sailo-in a enkawl bawk
a ni. Hê’ng Pastor bial pali (4) a Pastor te
chu- Rev. P.S. Daniel (Kolkata),
Rev.P.C.Lalropuia(Baruipur) Rev.
B.Zobiaktluanga (Maniktala) leh Rev.Billy
Lalrinchhana (Basirhat) te an ni.
Tin, kum 2009-2010 August chhûng
ringawt pawh hian ringthar 323 an awm
hman a ni. Chuvàngin helai hmun a
thawktute inpêkna hi a ropui hle a ni. He
Gospel Festival neih chung hian routrine
pawh mumal taka siam a ni a. Hetiang hian
hun hman hìn a ni. Zîng kárah Devotion
hmangin, zîng dár 9:00 ah breakfast neih
a ni a, chhûn lamah Bible track sem a ni
a, chumi zawhah chhûn chaw ei a ni a,
tlai5:30-7:30thlenginkhâwmnaneihhman
a a ni a. Zan dár 9:00 ah tlai chaw ei hin
a ni.Tin, inkhâwm apiang hian mi 150-200
vêl inkhâwm ang ziah an ni. Kohhran,
chhûngkua leh mimal awngaina avàngin
rawngbâwlna hlâwk tak leh hlimawm tak
neih a ni.
Kan hriat tâk ang khán Ni 28th
-31st
October thla khán Kolkata Mission Field-a
Maniktalabial DhaniakhalihmunahGospel
Festivalneihania.Herawng-bâwlnaahhian
kanKohhranzaipawlmember20techuzaia
rawngbâwlnaneitùraminrawnsàwmangin
kankalbawka.Biak Inkawmthlangaangin
zîng dár 10:30 ah Upa Lalthansanga’n
awngainaaminthlahhnuinSumopahnihin
Kolkata lam pan chuan kan kal ta a.
Vairengte-ah zanriah eiin dár 8:00 am khán
Shillongkanthlenga.
Tichuan tlai dár 2:30 pm-ah
Guwahati kan thleng a. Guwahati-ah hian
Pi Zodinthari (Matluangi nî) in min lo
hmuak a, Guwahati-a Mizo Church-ah
innghatin, kan intifai a, ’tichuan zan dár
10:30 pm-ah Guwahati Rél station aang
chuan Kolkata lam pan chuan kan tlân ta
vang vang a ni. A hen chu Rél la chuang
ngai lo tihtakah Réla kan han chhuak tùr
chu buai fê fe pawh kan tam hle a ni.
Tichuan a tûk chhûn dár 11:30 am-ah chuan
Kolkata chu kan thleng ta a.
(Phek 4-na col. 1-ah chhunzawm a ni Ed.)

3. Vol - XXI ISSUE NO. -45 NI 07.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 3
KA VEI ZAWNG
Inkhâwm ang ang mite chu pawl chhuak an awm ngai lo
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL CHAWHCHAWRAWINAUPANG / TLEIRAWL PUAL
HRINGNUN
HAPPY BIRTHDAY
Sangtea Camera lei thar hi buaithlak
lutuk, mutna chang pawh hre lo
-Kolkatta aangin
Heng mite hianheng hi rawn hawn
an tum -
Siamliana : Steel almirah
Danmawia : Buhfai bag 1
Zorama : Thlanvawng chartin
tlawn 3
Sangtea : Zikhlum |ukri 1,Char
char 2 leh tumbu chhe
khat. Awi awi..Rélah
kan bawr awm!
-Fr...Kolkatta
(Hawn ta tak maw?!)
Beisei ang ngeiin him pialin Sunglass
3 leh hmeichhe thil tùr ha tak tak
a rawn thlen kim e ha3
-Pi Hmunte-i( w/o Mr.Paul)
Meghalaya ram leilung chu a hàng
khawp mai (Lungalhthei a hmu a)
-Pu Dana
Bible track sem hmasak ni chuan U
Dana’n ipte pui khat a sem zo thei
a, Mobile phone (Camera) awm a lei
hnu chuan iptepui khat a ak haw
thung maw le.
-Bena
Kolkat chu a pui viau dawn a maw
ka ti a, vai tho alawm lo awm le.
-Ngaihtei
H R I A T Z A U N A
KOLKATA MISSION FIELD TLAWH THUNAWI
Tleirawl lamah hian Biak Inchhûnga lehkha te inpe kuala
titi hìn an awm niin VENGLAI chuan a hmu a, hei hi chin
zui atán a ha lem lo hle a, engemaw hriat chian loh
inzawh hi chu awm bawk mah se titi reng ringawt hi chu
thil nalh a ni lem lo a ni. Tin, hrisel lohna vang ni lem loa
inkhâwm laia chhuah chin lak lawh hi a awm ve a, chin
han loha chhuah loh theih a ni ve a nia. Chhuak hang
chu an chhuak reng mai a ni.
Missionary
Missionary pakhat hian
tuifinriatchhûngaangalunghlu
zawngtuhnênahChanchin|ha
bute hi a thlâwna pêk a tum a,
anilahchuan,“Chanchin|ha
chuathlâwnapêkanihchuan
hlutnaaneiloanihchu!”tiina
lâk pawh a lo la duh lova.
Mahse missionary chuan
ngilneilehdawhtheitakamite
tánathilhaatihzêlsiavàngin
lunghlu zawngtu chuan mis-
sionaryhnênahchuanlunghlu
pakhat hi pêk a tum a, pêk
pah chuan chu lunghlu
chanchin chu hetiang hian a
hrilhnghala.
He lunghlu hi ka fapain
tuifinriathnuaiamialâkania;
aipchhûngaadahhnuinaki-
anghnaideuhahchuanadang
ahmuhbelhleha,lakbelhleh
tuma a pan chu a chau ta a,
chhuak tùra eng emaw chen a
chhoh hnuin tui hakin a thi ta
hlauhmaia.“Helunghluhika
tán a hlu êm em a, ka pe duh
che a ni,” a ti a.
Missionary chuan,
“Chhandamna nen a inang
chiah a nih chu! A thlàwnin
minpea,mahselunghludang
aiin a hlu zâwk daih a ni lo’m
ni?” a ti a. Chu thilthlàwnpêk
avàngchuanlunghluzawngmi
chuanchhandamnahlutziachu
a man thiam a, a lo piangthár
ve ta a ni.
Chanchin |ha hi
beidawnglova,kanhrilhdárh
zêl chuan ringlo mite Pathian
hnênah kan hruai thleng zel
dáwnanitihhriaintheihtawp
ichhuahzelangu.
Hnapkhawntluklehdingawn
khat vel kum tinin restau-
rant-aeiahansiamhìn.
VitaminAhimittánaha
hlea,MitmalhpawhhiVi-
taminAtlakchhamvanga
awm a ni. Carrot pakhat
hian nitina vitamin A kan
mamawh 200% lai a pai.
Thau (fat) lam chu a pai
hauhlothung.
Thingpui hi ChineseEm-
peror pakhatin 2737 BC
kuma tihpalh thila a
hmuhchhuahani.Atuilum
no-ah thingpui hnah a tla
palha,chuchuanatuilim
rawng a tidanglam a, an
hmangzuitazelani.
Purunsen, apple leh alu te
hiantuidan(taste)ainang
tlangveka,andanglamna
churim(smell)hiani.
Hlamkhat hi 6 feet (1.8)
metres) a ni. Patling hlam
erawhainchenlozungmai.
TelephoneaiinTelevision
hi U.S ah a tam zawk a,
U.S-a T.V awm hi U.K a
mihringaiina tamzawk.
Malaria tih hi mal leh
aria aanga lak niin
‘boruak halo’ tihna a
ni. Hmanlai chuan natna
reng reng hi boruak ha
lo thlen niin an ngai.
Khâwmualpui(Continent)
hrang hrang hming hi an
hmingbulannahawrawp
vekin an tawp leh vek.
Tom & Jerry cartoon
hmuhnawmzetmaihiBill
HannalehJoeBarberaten
kum 1939 a an siam a ni.
Sahara thlaler hi thlatin 1
km.zetin azaubelhziah.
7-14.11.2010
7.11.2010
Nl.Lalbiakhlui,B-6
9.11.2010
Nl.MiriamLalnunhlimi,B-1
Nl.K.Lalrindiki,B-4
Nl.F.Lalbiakhlui,B-4
11.11.2010
Tv.JohnyZonuntluanga,B-1
Nl.V.L.Hmangaihsangi,B-3
Tv.Lalthununa,B-6
12.11.2010
Nl.Lalruatfeli,B-8
13.11.2010
Tv.HubertLalrohminga,B-7
SABENGTUNG-IN NUIHZATAHLAWH
Hmanlaiin vawikhat chu
rmsatelehransateinkhâwmpui
pawimawh tak an nei a. Palai
pawhankalhahle.Anzingah
Sabengtungpawhatelvea,a
thlen tlai deuh vang nge ni, a
hiantehochuanannuihzatin
an diriam hle mai a. Sazuk te
SakhiteSihal lehKeitetechu
achimawmzualannia.”Imit
a pawng si, i hmel a tung si,i
khup a lawk si , i beng lah a
tung bawk si, i hram mawi
bawksilo”tiinannuihzatnasa
hle mai a. Sabengtung
tihngaihnahrelochuangawi
vung vung a, a ah a chhuak
rum rum a. A tawpah chuan a
tihngaihna hre lo lutuk chuan
mittui parawl euh chungin”
min hmusit hle mah ula ka
chungah lei leh van lalber a
cuang tawh tho” a ti ta ngawt
a. Chu thu an han hriat chuan
chungramsatechuandangta
khawp mai a, “kan tluk lo
tawpani sabengtungchuran
vannei ber a ni, Pathian fapa
ahnungahhianahutawhmiau
si a” an ti ta a. Pathian fapain
a chuan nán sabengtung a
hmanaanginSabengtungchu
ranvanneilehnihlawhanitaa
nih chu! Chutiang chuan Isua
nei a, Lal leh chhandamtua
pawmtuchunaupangretheitak
lek khawvel mi tán mi
hnuaihnungtaknimahsevanah
chanvo ropui tak a neih miau
avanginhmusitlehnuihzatchi
a ni lo! Pathian ngaiha milian
leh ropui a ni. Cu dinhmun
changtùrchuanpiantharaul
ani.Ilapiangtharloanichuan
atlailutukhmainpianthartum
rawh. Isua Krista lal leh
chhandamtu atán pawm la, i
pumin a hnenah kumkhuaa a
ta ni tùrin inhlan rawh. “
Tupawh ka hnena lo kal chu
kahnawtchhuaktawp lovang
“ a ti si a.
Matluangi Kolkat kal pawh change
ropui a thleng e. A mut lai tih loh
chuan phone call a dawng reng mai.
-Ruattei
Pu Pawla zin pawh a chhungte bulah
information a pe ha hin khawp
mai. A zing thawh aanga a mut dawn
thlengin abn nu ahrilh hin a.
Kohhran Upate ai pawhin report a
dawng ha zawk
-Pu Mapuia
Kan Conductor pawhin Kamis 4,
kekawr tlawn 4, mawza 4 leh Smart
shoe bun 4 zu han keng pek a!
-Sangtea
Pu Pawla, Rk-a, Rindika te bazar
pawh darkar thum chuang an bazar
tawh a, ice cream chiah an la lei maw
le.
-Thangpuii
Ngaihtei Bible track sem pawh Sikul
naupang hovin Katrina Kaif emaw
an lo ti a, a lar khawp mai.
-Zotei
Tv.R.K-a simcard thar nei pawh
signal full hakin a man a; mahse a
hman theih loh thung.
-Zorama
Kolkata thlalâk han en vang2 hian lang
dun deuh chu an awm ti raw Thanmawi
-Ruaia Colney

4. Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420
Vol - XXI ISSUE NO. -45 NI 07.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 4
Vawiina BiakIn-aPangparkhawituhi
Pi Lalthangzêli a ni a; kárleha khawitu
tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang.
H U N R U A T N A
Vawiina BiakIn-aPangparkhawituhi
Pi Laldintluangi(B-6) a nia;kárleha
khawitu tùr chu Pi Lallianthluaii a ni ang.
Khawvel Sunday School Ni Special
Programme a ni a,Column veilamah
Programme kimchang tar lan a ni
ZanThusawitu : UpaLalthansanga
K|P |AWNG|AI INKHÂWM
Hruaitu : Nl.Lalkhumtîri
|antu : Tv.Lallawmtluanga
ZinReports : Kolkattakalteaangin
NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM
&
YOUTHFORCHRISTINKHÂWM
KhawvelSundaySchoolNiprogramme
vanginahranainkhawmaawmlovang
MASIHI SANGATI INKHÂWM
Hruaitu : Nl.Lalhamawii
|antu : Nl.BetsyLalmawizuali
ZirlaiZirtîrtu : PuR.Sangthanga
K.|.P. INKHÂWM
(Faith Promise Hlan)
Hruaitu : Nl.Lalsangzeli
|antu : Nl.ZohmangaihiPachuau
Thuchah : PuLalnunsanga
KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM
GroupInkhâwmhranzan
NILAINI ZAN INKHÂWM
Chairman : Upa Dr.C.Lalrawna
|antu : PuRalkapthanga
Thupui : Biblehrilhfiahtutehriattùr
Hangtu : PuJ.C.Rangkhuma
PAVALAI INKHÂWM
Chairman : PuLaldinpuia
|antu : PuLalmuanaColney
Sharing-a hun hman a ni ang, Pa ho zawng
zawng inkhâwm vek tùra sawm kan ni e
Zaihruaitu : PuJ.C.Lalhrilhmawia
PuR.Laldawngliana
Thilpêklakhâwmtu: PuLalrinawma
PuLalrokimaColney
INRINNI ZAN INKHÂWM
(|awngaiInkhâwmlehThuchahtãwi)
Chairman : Upa Dr.C.Lalrawna
|antu : PiLaichhûngi
Thuchahtãwi : PuNgurhlira
ZING |AWNG|AI INKHÂWM
Thawhanni : PuP.C.Lalzamliana
Thawhlehni : PiBiakliani,B-8
Nilaini : PuThanzuala
Ningani : PiZabuangi
Zirtâwpni : PiVanlalhluni
Inrinni : PiNuthluaii
Pathianni : PiRimawii
K|P HUANG
ONLINE COUNSELLING
Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
9862371925/9436195572
Hming Mbr Inkhaw m Pc/Av
Br. Comt. 30 21 70
Sap Upa Gr. 105 17 16.2
Pu Buanga Gr. 172 21 12.2
Zosaphluia Gr. 108 19 17.6
Zosapthara Gr. 124 21 16.9
Midang 0 0 NA
Total 509 99 19.4
Thilpek ` 871 8.8
K|P INKHAW M DAN (01.11.2010)
Hun Ni Ink ha w m
Inrinni z an 30. 10 288
P athianni c hawhm a 31. 10 1008
P athianni c hawhnu 31. 10 345
P athianni Zan 31. 10 526
Nilaini z an 03. 11 113
KO HHRAN INKHÂW M DÂN
BIAL NEWS
Bial Zaipawl Member thar atán
Nl.R.Lalremruati, Ramthar N
Branch chu ruat a ni.
BialK|PWorkCampNovember
3-7, 2010 chhûnga Khawmawi
Kohhran Biak In hmun laiin Pu
Malsawmtluanga, Tv.Freddy
Lalnuntluanga Varte, Tv.Marvin
Lalrinzuala, Tv.Lalthanmawia,
Tv.H.Lalrinchhana, Tv.Andrew
Kawlnipuia te chu kan Branch
K|Paiawhinankala,naktukhian
an rawn haw ang.
BialK|PAdvanceChristmaschu
December6,2010zanahRamthar
Veng Kohhranah neih tùr a ni a,
kan Branch Special Item tùr chu
Short Play a ni ang.
BRANCH NEWS
Ni 18-19, 9.2010 chhûnga
Mualhuam North Branch tlawh
thlalak leh video chu Mualhuam
North Branch hnenah pêk a ni.
VENGLAI Chanchin Bu Room-
a hman tùr Chair thar 1 lei a ni a,
Computerchhiasiamhattirani.
2011 K|P hruaitu tùr thlan hun
atán 12.12.2010 ruat a ni a, Post
by post-a inthlan tùra Rél a ni a,
Kohhran Comt. kutah thlen a ni.
Branch, Group lehVENGLAI
ChanchinBuAccount endiktùrin
Pu Samuel Lalfakzauva leh Pu
J.H.Lalpawlliana te chu Internal
Auditoratánruatannia,annihian
audit hun tùr an tuk ang a, Dec.
thlaComt.-ahreportanthehlutang.
Hetah hian Kokata bial chhûnga
Pastor-ten min lo hmuak a.Tichuan
Kolkata Synod Guest House-ah thlengin,
zan kan riak a, a tûk zîngah kan festival
neihna hmun tùr chu panin chhûn dár 12:30
pm-ah Dhaniakhali chu kan thleng ta a.
Building nuam deuh maiah a huho-in kan
thleng a, a nuam angreng khawp
mai.Tichuan kan inbual fai a, kan intihfel
hnu chuan zana kan hla sak tùr Conduc-
tor Rd-a hovin kan ennawn a, tichuan hemi
zan aang hian Gospel Festival chu kan
hmang an ta a. A tir ber zan hian sound
system lamah harsatna kan han tâwk deuh
a, duh angin kan zai ha tâwk lo deuh a.
Mahse a tûk zan aang chuan Kohhran
hote awngaina avàngin ha takin kan zai
thei a, Pathianin min awmpui a, an awng
ngei maia Pathian fakna hla kan han sak
phei chuan an rawn pung khâwm nasa hle
a,hutnachanglopawhindingchunginkan
programme neih chhûng zawng an ding
tluan hak mai a ni. Chutiang khawp chuan
he rawngbâwlna hi an hlut êm êm a ni.
Festival kan neih chhûng hian
Special item - Zaipawl, Solo, leh Lám neih
hin a ni a, zan tin special item pali(4) a
awm ziah bawk a ni. Inrinni zan Speaker-
in sâwmna a siam um phei chuan
zaipawlten an lu chunga kut nghatin kan
awngai a, mi tam tak hemi zan hian
Pathian hnênah an inhlân nghe nghe a ni.
Tichuan Zirtâwpni leh Inrinni chhûnah
Bible track te semin group-ah kan inhen
a, Pastor te, Evangelist leh rawngbâwltu
dangte nên track tam tak kan sem a ni.
Tin, he kan track semna-ah hian damlo
leh harsatna tâwk tam takte an lu chungah
kut nghatin kan awngaisak bawk a ni.
He Festival kan neih chhûng hian sermon
ha tak tak kan speaker hnên aangin kan
ngaithla thei bawk a ni.
Tichuan rawngbâwlna hlâwk tak
neih zawh hnu chuan Thawhanni zîngah
Kolkata lam panin Dhaniakhali hmun chu
kan chhhuahsan ta a. Chhûn dár 11 vêl
aangin mahni châkkhaite lamin kan han
chhuak a. Thawhlehni dár 5:10 pm khán
Kolkata chhuahsanin Aizawl kan rawn pan
a, Kohhran, chhûngkua leh mimal
awngai puina azârah Zirtâwpni zîng dár
2:30 vêl khán Aizawl kan rawn thleng thei
ta a ni. Tichuan Kohhran hoten Kolkata
MissionField-aringtharlehthawktuzawng
zawng te i awngaipui zêl ang u.
Kolkata Mission Field Rawngbâwlna
(Chhunzawmna)
Kan InlengKan InlengKan InlengKan InlengKan Inleng
Nl. Betsy Lalmawizuali
Nl. Zodinmawii, Tv.F.Zoramthara
Nl.Zohmangaihi Pachuau
(An vai hian Kolkata returnee vek an ni)
Dak zawk : Pu K.Sapa & Tv.Hruaizela