The document provides a summary of recent events in Lamka, Mizoram. It discusses: 1) A cultural troupe from Kan competing in a youth festival in Imphal and their performance results. 2) Upcoming elections for the MZP Lamka Branch leadership position. 3) A member undergoing gallbladder surgery and being discharged from the hospital. 4) Various church and community activities happening in Lamka for Christmas including caroling and gospel camps. 5) Well wishes for a member who recently had an operation in Delhi and updates on his recovery.

1. Kumpuan
9774228424
Ricky Lalzawma 9862159455
P.C. Ramdinzauva 9862658673
B. Lalrinchhana 9862711806
Kum 23, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 19th December, 2010 (Pawltlak thla)
MZP SAICHANG SUB. HQTRS. KAN CHHUNGKUA MIZO MEET HRIATTIRNA
Hawnna Special Report. * Kan cultural troupe te chuan ni Manipur Mizo Meet December
Thingtlang zin hrim hrim kha 17/12/2010 khan Youth Festival, 2010 thla chhunga neih tum kha hun
chu tuman kan huphurh lem lo, mahse Imphal-ah Hnam lam Competition tiam awm lova sawn rih a ni e. Hemi
Krismas vuakvet lai ngang a nih vang cheraw kan an zu entir ve. Anni hi chungchangah mipui lam pawhin hr-
khan tumah hman kan inti lo a, hrit- ni 13/12/2010 atang khan Imphal- ethiam hram thei ila tih kan inngen zui
lang khawsik titih lengvel karah hnap- ah an in camp tawh, vawiin hian an bawk. October thla khan Pu Hawla bia-
tui nen inchiahpiah nuai chunga vaivut lo thlen beisei a ni, result kan hre in, kan program-te hriattir leh khuallian
khu darkar 5 vel bar chu thil chakawm hman lo. tura sawm a ni a – November thla ch-
zawk zawk a ni lo. Chutah kal dawn ni * Vawiin chawhnu dar 3:00 hian Pu hung ngeia neih kan duhthu hrilh a ni
hma chiah a^angin chhum lo chat loin C. Lalzawmliana, J.S. te inah MZP bawk. Ani Pu Hawla’n November thla
ruah an sur nghal vei nen huphurh tak Lamka Branch election neih a ni chhung program a neih khah tawh thu
chungin MZP, Manipur Hqtrs. hruaitute dawn a, MZP, Member te chu kim leh December thla a a hman zawk thu a
chu 407-in Santing kan pan ta a. Khaw- taka kal ^heuh tura hriattir kan ni. sawi avangin December thla atan ruah-
chhiat avangin ruahman loh dan hlirin * Pi Tebawihi w/o Pu R. Lalbela, I.B. man a ni a. Amaherawhchu Pu Hawla
kan awm ta bawk nen “kan lo ti ta kher Road chu ni 8/12/2010 khan Siel- Delhi lama zai (operate) tura a chhuk
kher chu aw...”, tih rum rum mai awl mat Hospitalah a mit a lung awm leh tâk avangin a lo haw leh lam nghah
tak a ni. Mahse ka tum nge saruh tiin (Cholecystectomy) operation a ni a. a ngai leh ta si a; tun thla tir a inzai
engtin tin emaw kan han ti nek nek a, Ni 10/12/2010 khan inlama enkawl zova Aizawl a let khan ni ¾ hnu lawkah
tlang awi pang tak takah mahni puan- chhunzawm tura discharge a ni. MPC Hqtr. President Pu TH Sangkhu-
thuah pua chirhdiak han dai tak bawrh * SAY Lamka Corps te chuan, kum- ma leh Mizo Meet Steering Commit-
bawrhah chuan kan ti thei chu a ni ve tin Krismas vuakveta an lo tih ^hin tee President Upa K. Vanlalrinliana te
mai a tichuan Dec. 10, 2010 chuan angin, nimin khan bazar kaite Mass chu thlawk thla nghalin an zu kawm
Santing venglai field chhaka hall lian chibai bukna Mual inkhawm, bazar a. Pu Hawla chuan a phur zia leh tel a
lem lo takah chuan Saichang MZP Sub. hmun hrang hrangah an nei. Tunkar chak thu te lo sawiin, a la chak si lova,
Hqtrs. hawnna programme chu kan lo awm turah pawh hian Mual kumthar lamah a hun tur fix tura inbe
hmang thei ta a ni. MZP Gen. Hqtrs., inkhawmna veng hrang hrangah an leh turin a lo hrilh. Hemi chungchan-
Aizawl President Pu V.L. Krosshnehzo- nei chho dawn a ni. gah hian Chief Minister ngei chu lo kal
van Sub. Hqtrs. hawnna hun a hmang * Kan WNL tlawmngaia internet thei se tih duhna a len em avang a ni
a, Henglep SDO Pu D.K. Thangboian (Facebook) min dahsak ^hintu Pu Hawla hi ngenngawl taka sawm a ni
thusawi pahin Sub. Hqtrs. ding thar ^an- Pu K. Lalrinsanga hi tunlai hian a, ani CM meuh dawr tawh si a official
pui nan Rs. 2000/- a pe a, Asst. Com- Khawsik (Karkhat natna) in a man takin a theih loh tur thu a la sawi bawk
missioner to DC Churachandpur Shri. ve a, a chau hle. A ekte a khal a, a si loh avangin Minister dang tumah a
Maniram Sharma IAS chuan thu ^ha tak zunte pawh a tui zawih zawih a ni rawn ruat lova thuneitute pawhin tumah
tak sawiin D.C. a nih hunah chuan MZP awm e. dang an la dawr ngam bik lo a ni.
leh Santing tana hna ropui tak a thawh * Kan MPC, Hqtrs. ManipurPresi-
tur thu a insawi ba bawk. dent Upa Th. Sangkhuma Aizawla LAWMTHU SAWINA
Saichang MZP Sub. Hqtrs. zin pawh dam takin a lo haw leh Ni 30/11/2010 zing dar 7:45 a kan
hawn tur thu hi Santing leh a chheh- tawh. nu Sumkungin min boralsanna chun-
velah miten an lo hriat chuan an lo phur * Pu C. Lalhmingmawia leh Pi Nu- gchangah min hmangaiha min raltu u
hle a, theih ang angin an lo inpuahchah mami, Salem Veng te chuan ni leh nau YMA thlan min laihsak bakah
adam loh hun chhung a min kantu leh
ve a, a hawn ni Dec. 10, 2010 phei kha 6/12/2010 zan dar 6:00 khan fapa thisen min pe tute kawng engkima min
chuan awmni khamin hun an lo hmang 3.3 Kgs. an nei. buaipui tute zawng zawng chungah
ve a ni. He programme huaihawt hi * Lamka Chhim Presbyterian Ko- thinlung takin lawmthu kan sawi e. Kan
MZP Manipur Hqtrs. hruaitute chuan hhran chuan tunkar leh kar hmasa chunga in^hatnate, intlawmngaihnate
kan sum dinhmunin a zir loh avangin khan Gospel Camping chhawng 2 Lalpan a let tam takin malsawm che u
kan huphurh hle a, mahse Gangte khaw an nei a, Speaker Tv. Zairemmawia rawh se.
hrang hranga lalte chuan a pawimawh- leh a team te hi naktukah Mizoram In khawngaihna dawngtu
zia hriaiin min ^anpui a kan lawm hle. lampanin an haw ang. C. Lalzirliana te unau
Tin Sound System heavy tak mai min * Ni 15/12/2010 zan a^ang khan Hmuia Veng.
service-sak a, a man pawh la duh lo Lamka Presbyterian K.$.P. te ch- WNL ^anpui nan Rs. 200/- min pek
hial Pu Thartea chungah kan lawm tak uan Carol an nei a, nizan khan an avangin Editorial Staff chuan lawmthu
meuh meuh bawk. Kan programme te Kohhran memberte in an tlawh kan sawi bawk a ni.
hi video in la ve ila dah ^hat a tan a ^ha chhuak thei chiah a ni.
Contd. on next page...
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date19th Dec., 2010
Editorial MIZO TAWNG ZIR ANG AW HRIATTIRNA
Awmhlei, Inhlei, Ninhlei : Tun hma * Tv. Joseph K. Zosanglianan min awm
KRISMAS THUCHAH chuan ninhlei tih ^hin a ni a. Tun lai mi lohsan ^uma bungraw senghawinaah sec-
Krismas boruak in min han tuam chuan awmhlei/inhlei kan ti ta fo mai. tion lam hnatlangin a dahna tur an hriat
vel tawh hi chuan kan buai tlang hlawm Awm kan tih dawn chuan ‘mawh’ in a loh avangin Tube light pahnih chu Branch
bawk a niag, WNL pawh a regu lutuk thei zui a ngai. “I awmmawh lutuk” tih chu, Secy.-te inah an dah , a neitu section ten
lo. Tunkar tawp Inrinni khi Christmas a i awm mai mai thei lo tihna a ni a, a ^ha lo lam mai thei ta se a ^ha ang.
ni tawh mai a. A leh pek lah kumthar a lamah an hmang ngai lo. Awmhlei chu * WNL dawng ^ha lo ten mahni awmna
ni leh tawh dawn a, WNL chu kan chawl khawh dang neiin an hmang ^hin. Mipat/ section hruaitute hriattir ^hin ang u.
rih phawt dawn tih kan han sawi hmasa Hmeichhiat/nulat tlangval kawnga harh AN TI
ni rawh se. deuhte chu awmhlei tia sawi a ni ^hin. * Krismas leh WNL inan riauna chu a
Mitin ta tur Chanchin tha inpuahchah Tun lai mi tamtakin awmhlei/inhlei kan nghahhlehawma, mahse beisei ang teh
tih hi Ninhlei a ni. Kuthlei a awm bawk ual a ni ngai lo an ti.
a, kan phek buai mup mup lai hian, mitin a, a awmzia a dang. Kuta pawi khawih
hi kan hlim chiah em tih kan ngaihtuah * Office pawimawh chinah chuan Offi-
tihna a ni.
^hin em? Kan hlimna tur kan buaipui cer aiin 4th Grade ho biak an hreawm
lai hian midang kan dip thei a ni. Tun- Mahse/Mah se : Mahse kan tih chuan zawk an ti.
lai hian naupang silai lem, a mu chhuak Sap ^awnga ‘But’ tih tlukpui a ni a. Eg. * Mihring tamna apiangah ram a ^hang
thei, a kah pawh na tak sava pawh kap A fel viau a, mahse a harh hret a ni. chak an ti.
thla nalh nalh thei hi kan intih hmuh nasa Mah se ve thung erawh chu ‘Even * Thlan lainaah nula an tlem telh telh
though’ tih tlukpui a ni ve thung a ni. mai an ti.
hle. Fimkhur a ^ul tih chu mi â nileng lo
Eg. A harh hret a ni, fel viau mah se. * Zaithiam solo ngam kan awm tawh
tan chuan a hriatthiam theih mai laiin
^henkhat awmmawh deuh ten ^henawm mang lo an ti.
Chhunzawmna..... a lawm tia rel a ni a,
khawveng tan harsatna an siam ^hin a ni mahse video camera han hawh mai tur * Tun lai hian vawk te bo a tam an ti.
awm e. Kan branch huam pawn mah ni remchang kan hmuh loh laiin Pu David * Tuibuangah chuan darkar 24 tui a haw
se, entirna han tarlang lawk ila, hmanni G. Parte an a video camera chu phal tak a, New Lamkaah chuan darkar 24
electrict a eng an ti.
deuh lawk khan Mualvaipheiah chuan leh a man beisei hauh lova min hawh tir
naupang kum hnih mi an lo kap thlu a, avangin a chungah MZP Manipur Hqtrs. * Silaia indo kan chawlhsan a, econom-
ic-a indo kan ^an an ti.
damloin a khumbet phah nghe nghe. chu kan lawm em em a ni.
Heng hmanraw hlauhawm tak hi nau- Chhun programmete hman zawh * Mipa chalhmasam rual hmarh hi
“Moral Science hair style” an ti.
pang â zawkte kutah ngaihtuah thui lem a nih hnu chuan zan programme hot ^ha
lovin kan dah mai a, thil pawi an khawih tak hman a ni (He programme hi hlim * Lehkha thiam lo aiin lehkha thiamte hi
thunun an har zawk an ti.
hun a thleng thieh tih hi hre thar ^heuh ila zan tih a ni). MZP Manipur spoke per-
a va ^ha em. son Tv. Ricky Lalzawman hneh taka a * Hnaruak examna-ah hian CCPur
^halaite hi a tam pawl kan ni ziah a,
Kan Cultural Troupe te hi Special kaihruaina karah Santing mipui, nula
‘Enga’ ^awng hmang erawh kan awm
Award pek hial chi an ni awm e. World tangval nu leh pa naupang chenin la- ve ngai meuh lo an ti.
Record min siam sak a, Churachandpur ichhuat kan chhir luih luih a ni ber.
KHER LO
District-ah pakhatna niin Lamka Branch Huphurh taka kal khan nuam kan ti ta
phian a, U Miminga pawh a in pawt- * Ui leh zawhte nazawng an inhaw kher lo.
hming min ti ^ha a, Commonwealth
Games meichherin Manipur a rawn luh sawi nasa hle. Pu P.C. Lalremruatan a * Hausa nazawngin hausa anga lan an
zaithiamna a la chuailo tih chiang takin duh kher lo.
^um te, Sangai Festival te, tunah Youth
Festival leh hmun dang dangah kan hmel a tarlang a, “Pu” title a nei tawh kher * Hming tawpa ‘i’ leh ‘a’ dah nazawn-
kher chu Santing nula hovin pawi an gin Mizo tawng an thiam kher lo.
min tih mawi sak tawh a ni. An inpekna
a ropui hle. Mizo lam chi hrang hrang ti tak zet. MZP Manipur Hqtrs. Presi- * Zaithiam tamna Kohhran nazawngah
dent Tv. Lalawmpuia pawh music tui zai a tui kher lo.
te hi thiam kan tam tawh lo em em a,
party-naa lam leh conference ni khuaa tih takah (a bikin khuang vuak lam) a * Camping a piangthar nazawng an da
inti muk der vel peih tawh lova, Stage leh vek kher lo.
group dance vel intihhmuh ai chuan Pi-
puten min rochun kan hnam lamte hi kan lama ^hut ai chuan laichhuata intira- * News Editor nazawngin News an
meikai a thlang zawk. Fin. Secy. Pu buaipui ziah kher lo.
ngaipawimawh zawk tur a ni. Keinin kan
hlut loh chuan Vai emaw Metei emaw Lalbiaktluangan zai a tum ve sek a ENGE AN SAWI?
tute emaw mahin min vawn himsak lo Nula ho a in request tir vel a, mahse * Mutthluk pawizia hi ka hre tawh
ang. Hnam thil ngainat inzirtir hi “Ram hun hruaitu ber Tv. Ricky Lalzawman tunah zet chuan, Camp-naah khan kan
leh Hnam” tana rawngbawlna pawimawh (an kawtpa) khan a zaithiam loh zia Speaker khan Vanram kai tur a inring
tak a ni. Nu leh pate hian kan fate hi hnam kha a lo hre chiang lutuk a, a ko ta lo zawng ding rawh u a ti a, kai lo tura
lam zir tur hian kan tir ^ha mang duh lo kha a vanneihthlak tak zet a ni. Ama- in ring zawng kha ^hin^hi rawh u a
ti a. Kan harh thut chuan ka ^hiante
^hin em? Kan hnam ro vawnghim tur an ni herawhchu, programme zawh lamah
zawng kha an lo ^hing^hi vek si a, ka
tih hi rilrua kan hriat reng a pawimawh a ni. mutna chang hre lo an tam lutuk kha a ^hing^hi ve ta chawt mai a, ka ^hian
Cleanliness awarness campaign-ah sawrkar mangan thlak a, a luhai thlak deuh tih ^henkhat an ding bawk si a, ka ding leh
scheme chi hrang hrang dik taka ti ^hin ‘Kawnpui” lohah chuan kan hlim tlang e. Haw la- thul. Khawilamah nge ka kal dawn ka
khua in pakhatna an han la naw lh mai kha tuman mah motor a chhia a duh aiin kan tang chiang ta hauh lo mai.......
mak an ti awm lo e. Eirukna leh hlemhletnain kan rei deuh mai pawh a. — Tv. Malsawmthanga, Ch.Sec.
ram a tuam a, thil dik lo pawh dika kan pawm Report petu- * Pathian pathum neitute nge nge an
zel theih tawh lai hian Pathian chuan mirinawm te Lalzuitluanga carol pawh a ropui, tel zel dawn...
chu chawimawi dan a lo la hre khawp mai. Asst. Secy., MZP Hqtrs(M). — Tv. Vanlalnghaka, Asst. Leader. N.S.
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)