SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                               1989




                                             KAR TIN CHANCHINBU
Information Centre :                                                                            Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE                                                                                    email : venglai@gmail.com
 Phone - 2316162                                                                               Website: http://www.venglai.ning.com
         Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010                         ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
                                                                                            LAWR             KHAWM
  Kohhran Comt. Vawi 314-na Nei                                                                   RAMTHAR PUAL
   Paho Pual Camping Rawtna Pawm, Mi 3-te Eizawnna-ah                                Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni vawi
     |anpui Dáwn, Kohhran Ni pawimawh Prog. Ruahman                                  hnihna a lo ni leh ta a. Sunday School
                                                                                     thawhlawm mi Ramthar Puala pêk tùr a
Aizawl Venglai, the 13th June 2010 : Aizawl Venglai Kohhran din a nih aanga
                                                                                     nia, kohhran miten lo hria ila a ha ang e.
Kohhran Committee Meeting vawi 314-na chu June 4, 2010 Zirtawpni zan Dar
7:00 khan Kohhran Committee Room-ah neih a ni a. Meeting hi Bialtu pastor,               FAITH PROMISE CHHIAR
Dr.Lalhmangaiha’n a kaihruai a, Paho pual Camping rawtna te pawmin, So- Karleh Thawhanni zan inkhâwm hi K|P
cial Front Comt. hmalaknaa Eizawnna anpui tura rawtna pawm a ni a, Kohhran Faith Promise hlan leh chhiar hun a lo ni
Ni pawimawh programme ruahman a ni bawk.                                             leh ta a, member-ten lo hria ila. Ip lâk
                                                                                     khâwm laia pe remcháng lote pawhin
     Meeting-ah chuan Kohhran Finance a buatsaih bawhzuinain kohhrana ei leh bar
                                                                                     inkhâwmah ken mai nise a ha ang e.
Secretary Upa Lalrozara’n May, 2010 zawn kawnga inrawn khawmna ni
chhunga sum hmuh dan report hetiang 25.2.2010-a mi 20 an kal thu te, He inrawn          MAY KOHHRAN REPORTS
hian a pe a:                              khawmna a tel ten an harsatna an sawi leh Inkhawm dan         May ’10         Apr’10
Synod               : Rs. 6,00,773        biodata an rawn thehluh aangin mi         i) Nilai zan          - 6%          6%
                                                                                     ii) Inrinni zan       - 11 %        16 %
Tualchhung          : Rs. 3,72,329        pathumte chuan an harsatna sutkian dan tur
                                                                                     iii) S.S.             - 67 %        72 %
Total               : Rs. 9,73,102        chiang taka sawiin, heng mi pathumte
                                                                                     iv) Pathianni chawhnu - 22 %        25 %
Pathian ram ip lut : 329 (88 %)           chhuibingin sub-committee memberte chuan
                                                                                     v) Pathianni zan      - 20 %        34 %
                                          an chennaahte tlawhin an dinhmunte enin
    Tin, Kohhran Treasurer Upa eizawnna kawng a hma an sawn theih dan
                                                                                                   PASTOR ZIN
                                                                                     June17-28, 2010 chhunga USA-a Michi-
R.Lalthlanliana hnen atangin tualchhung turte enpuiin mi 3 chhawmdawl a rawtna chu
                                                                                     gan State-a Uniting General Council
sum dinhmun ngaithlak a ni bawk.          a pawm a. Kohhran aangin heng mi
                                                                                     WARC leh REC Joint inkhawmpui
                                          pathumte hmanrua hi Loan a pek /leisak an
                                                                                     hmangin Bialtu Pastor, Dr.Lalhmangaiha
    Meeting chuan Kristian Chhungkaw ni ang a, kum thum chhungin pung awm lovin
                                                                                     chu PCI, Mizoram Synod aiawhin a kal.
Committee thurel Camping neih tur an rulh theih dan tur a ruahman a ni.
                                                                                     July 1,’10-ah Aizawl a lo kir leh beisei a ni.
hming atan ‘Paho pual Camping’ tih leh
camping neih dan tur an rawn thlen chu        Kohhran Committee meeting chuan              LAWM BAWM CHHIAR
a remti a. Ruihtheih thil leh mipat Salvation Army aanga kan Kohhrana Vawiinah Kohhran Hmeichhe Lawm
hmeichhiatna sual laka fihlim tura lawmluh mi 1 in a dil chu a rem ti a, mi 2 Báwm chhiar tur a ni a; Kohhran
chhungkua inzirtirna atan Pathian ni Sun- dan chhung luh dilna a remti bawk a ni.    Hmeichhe lamin lo hria ila a ha ang e.
day School, Chawhnu leh Zan Inkhawm                                                         KOHHRAN THU THAR
an dilna pawh remtih a ni a, a hun atan 1     Meeting chuan 20.6.2010-a                  Assam Mission Field aanga damlo
August 2010 ( Pathianni) a ruat a. Rualbanlote ni programme hman dan tur a               enkawl nana anpui dilna a hmuh angin
Rawngbawl tura sawm Dr.R.L. rel a. Thilpek lakkhawm tur pawh kan                         kan Kohhran chuan Rs 10,000 in a
Sanghluna leh Upa C.Ngurthantluanga- kohhran chhunga rualbanlote pual nise tiin          anpui dawn.
te pawh pawmpuiin Pathianni zan hi a ruahman a. Ni 4. 7.2010 (Chawhnu
                                                                                         27 June 2010 ( Pathianni) hian kan
chhungkaw inkhawm kim zana hman a, Inkhawm)-a Health Sunday programme
                                                                                         Kohhranah Bible Society Campaign
chhungkua a hut turin a rel bawk.        hman dan tur leh hemi ni vek Zan inkhawm       neih tur a ni a, chawhnu leh zan
                                          programme Hospital Sunday programme            inkhawmah hun hman a ni ang. Pathian
    Meeting-ah chuan Secretary, Social pawh a ruahman bawk a, Health Sunday-
                                                                                         ni zan thawhlawm hi Bible Society
Front Committee-in ei leh bar zawn a thilpek-te chu kan Kohhrana damlote
                                                                                         rawngbawlna pual a ni ang. Kan
kawnga chhawmdawlna chungchanga puala lak khawm tur leh Hospital Sunday
                                                                                         kohhrana rawn kal turte chu – Rev
rawtna leh hmalakna a thehluh chu pual Thilpek lakkhawm hi Synod Hospital
                                                                                         C.Vanlalhruaia, Ramhlun S leh Pu
ngaihtuah a ni a. Kum 2009 a Social Charity puala lak khawm tur a nih thu an
                                                                                         C.Lalsanglura Sailo (SA) Ramhlun S
Front Committee in chhungkaw Survey rel bawk.
                                                                                         te an ni ang.
                        Hruaitu chu a hmasa berah, a laiah, a hnung berah a kal hin
Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                   VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                     B-1        : Malsawmtluanga                        K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                   B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                       1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                 B-3 (a)    : Buanglianthanga              kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948              B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                 B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                   2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                       B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                  B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala         3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                       B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                B-7        : Jim Lalruatkima          4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                          B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................                       Kohhran huangchhunga
VENGLAI Chanchi Bu kaltlang pawhin
K|P hminga hmalâkna-ah te, Kohhran                               awng hman chungcháng
                                                                 (Chhunzawmna)
Inkhâwmah te Kohhran Zaipâwlahte tam          |ANTU :                                         sawi hi hreh hauh loh tùr
lam aiin kiam lam kan pan ta zêl mai a,       Pathian Biakin chhûngah midang zawng            a ni.
hei hi han dàn duhawm loh a nih thu          aiawh a Inkhâwm antu/ an nána                 2. Biakin chhûngah K.Vanmawia
‘KA VEI ZAWNG’ kaltlangin kan rawn            Inkhâwmte hlantu/ awngaitu a nih              chuan hlapute hi an
aupui tawh a. Kha thu avàng khán K|P          avàngin, mahni chhûngte emaw mahni tes-         pawimawh hle bawk. A ber zinga mi an
hi kan chàu a, kan chhe ta rup tihna a ni     timony sawi chiam a rem kher lo, Inkhâwm        nih avàngin zai chungchângah pawh an
lo tih tilang chiang tùrin tunhnaiah K|P      hruaitu in a ph<t emaw a nih loh chuan.         mawh a lian hle. An hnung leh bul hnai a
hnatláng um hnih neihah khán member              “Bible ch^ng ilo chhiar ang u.” tih a       huin a sak daih emaw, tenor daih a ha
70 chuang ve ve kan hnatláng thei a; thil     awl viau. Bible ch^ng chhiar lova, Pathian      ber lo. Zaipawl a nih ngawt loh chuan.
lâwmawm tak a ni. Branch Comt. leh            thu Bible ami chhiar zâwk tùr a ni a,               Hla lam kan sawi ta sa sa bawk a;
Group Comt. leh Comt. péng hrang              “Pathian thu ilo ngaithla ang u” emaw,          miithiam zâwkte cho chhuah zêl nán sawi
hranga awmte hian kan nihna kan hriat         “Pathian thu ilo chhiar ang u” tih mai a        leh hlek law law ila :
a, inkhâwm, hnatlante hi kan tih tùr a nih    ha. Tin, awngkam pawh tãwi viau a ha             Kan kohhran hi zaikhâwm a nuam a,
kan hriat tlàn a, member-te inlungrual        ber lo, e.g Tirhkohte, Luka, Matthaia, Rom,     kan lengkhâwm zai pawh a nuam viau;
taka kan awm phawt chuan kan chhe lo          Korinth Bung... tih ziak, Rom khua amite        hlimlai chuan key sang deuha sak pawh a
a ni. Engpawhnise, pawimawh êm êm chu         hnêna Tirhkoh Paula Lehkhathawn etc.            nuam, a sak theih zêl. Mahse lengkhâwm
kan awmna tùrah kan awm em? Kan tih           lam tel hrâm a ha, kamtam nihna a kawk         zai sâng deuh hi a hahthlâk awl deuh. Hlim
tùr kan ti em? tih hi mawhphurhna nei         kher lo. Pathian leh Biakbûk chhûng             loh leh Inkhâwm tlem deuhah chuan hniam
chin chuan hria ila, chu chuan activities     zahawmna vawn tlatna a ni zâwk.                 deuh hleka sak a nuam zâwk.
                                              |awngkam pawlawh tak hman hian                      A tlângpuiin, khuangkhat (a mawichi an
hrang hrangah nghawng ha tak a nei
                                              hangthar zêlah enge a rawn hri tih             ti bawk) a sakah kan kohhran zai key hi a
ang a, quantity-ah chuan kan pung ang.
                                              ngaihtuah tel a ha viau, uchuak deuh           hniam deuh. Key 1 a san atán a îtawm deuh
                                              emaw pawlawh deuh awngkam hman                 zêlin hla kan sa, a mawi har, halaite tán
                                              kher hian mahni mizia a tilang.                 sak a nuam zo lo a, a hahthlâk awl; zaipawl
   M.S.Dawngliana Pachuau S/o
                                              HLA :                                           kal zêl nán pawh Biak In a khuang khata
   Zosiama Pachuau, B-6 chuan Madras
                                              1. Kohhran a hlim chuan hla sak hote a          zai a nih chuan kâng lam a mawi mah mah.
   Christian College, Chennai aangin         nuam a, hla thlangtute pawhin hla hmasa         Awchhuak pawh a rual awl duh zâwk. Hla
   BSc (Zoology) Distinction-ah pass.         nêna inpersan lutuk ang chi thlan hi zai a ti   sak key a hniam deuh hin avàngin Bass
   Venglai Editorial Board-ten kan            ulh duh tih hriat a, mahni duhzawng ang         lam (mipa lam) zai a lang ngai meuh lo
   lawmpui e.                                 ngawt thlan hi kohhranho-ah chuan a ha         emaw tih tùr a ni.
   Tv. Malsawmtluanga B-3 chu Ni              ber lo tih hriat a ha.                         THUHRILTU : Thuhriltu tih hi
   9.06.2010 khân Durtlang Hospital-ah a          Tin, Hla thlan a, Inkhâwm an hun a         “THUCHAH PUANGTU” tih a ni bawk
   kâwng zai a ni.                            niha sak hman loh châng a awm thei; sim         hìn a, kan kohhran hian a ngaihpawimawh
                                              nána hman erawh a ha lêm lo. Tin, kan          êm a ni. inkhâwm zawng zawng tána
             K|P LAWM                         hla thlan kha sak kher tùr tihna pawh a ni      Pathian thuchah puangtu an nih avàngin
                                              chuang lova, a tahtawla sak a ni tlângpui.      Kohhran henkhatahte phei chuan ‘Thuhril
FIFA World Cup 2010 thlirna bu                    Tin, hla thlansa sak hman loh a awmin       kohhran’ tia min sawite pawh an awm. A
Tv.Lalnghinglova Hmar(Tete-a) ziak            hun remchâng hmasaa hruaituin a rawn            pawimawh rêng a, Inkhâwm zawng zawng
Branch K|P-in a chhuah hun chep tak kara      thlan nawn emaw hi hla thlangtu tán zahna       tána Pathian thuchah puangtu an nih
chhutsaktu Blue Mountain Offset Printers,     leh simna a tibo.                               avàngin mipuiten thlarau lama hlâwkpuina
Vanglaini Ni tin Chanchin Bu leh Zonet            Tin, hla thlangtuin ring deuha number       tùr chaw dawnna hnár kan ti thei ang.
Cable TV-ten pawisa phut hauh lo va nasa      zat sawi hi zawngchhang tlâk a ni. Zawi         Chuvàng tak chuan mahni testimony sei tak
taka advertisement an tihsak avang te,        lutuk a sawi/thlan hi hlaputen engzatna         sawi pawh a hat rualin tâwk chin erawh a
Tv.Lalnghinglova Hmar-in phal taka K|P te     maw? tih nawnte a nuam loin, midangin a         awm. Kohhran dang emaw mimal
chhuah a phalsak leh a inpekna avangin        inthlan thuah theih bawk. Hla kan thlang        chanchin emaw show vakna hmun a ni lêm
Branch K|P chu a lawm hle a ni.               duh a, sak atána kan ît chuan ring deuha        lo bawk. ( Chhunzawm tur ed.)

                       Hruaitu chu thil tum tipuitling tura mite kaihruai theitu a ni
Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010                                   ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
        KORINTH KHUA MITE HNENA TIRHKOH PAULA LEHKHATHAWN PAKHATNA (chhunzawmna)
22.Engahnge tlenfai kan nih tawh       = Mosia Dân Lehkhabuah (9:9)        39. Paula’n eng nge ‘châk hle zawk     47. Mi hring avanga thil pahnih lo
    a, thianghlim kan nih tawh?        30. Tutenge Lalpa Chanchin |ha          rawh u’ a tih?                         awm kha eng nge?
= Lalpa Isua Krista hmingah leh            ei hmuh nan ruat an nih?        = Thilpêk ropui ber (12:31)            = Thihna leh Mithi Thawhlehna
    Kan Pathian Thlarauvah             = Chanchin |ha hriltute (9:14)      40. Eng nge ka entîr dawn che u a          (15:21)
    (6:11b)                            31. Eng vanginnge Paula’n ‘ka           tih?                               48. Tu-ah nge mi zawng zawng an
23. Ei tûrte kha eng a tân nge ni          chung a pik dawn si’ a tih?     = Kawng ha leh zual (12:31b)
                                                                                                                      thih hin?
    kha?                               = (9:16c)                           *. Thutak erawh chu a lawmpui
= Pum tân (6:13)                                                                                                  = Adamaah (15:22)
                                       32. Nula ngaite kha nikhatah            hin (12:6b)
24. Taksa hi inngaih nan a ni lo va,       engzatinnge tlûkhlum phah?                                             49. Hmêlma huhnûng ber tih bova
                                                                           41. Engtikahmah reh lo tùr kha eng
    eng a tan nge?                     = Sînghnih leh Sângthumin               nge ni?                                awm tur kha eng nge?
= Lalpa tân (6:13c)                        (10:8)                          = Hmangaihna (13:8)                    = Thihna (15:26)
25. Paula’n ‘eng nge tlansan rawh      33. Jentailte kha engho lakah nge   42. Thil Pathum awm reng tùr kha       50. Tuten nge nungchang ha
    u’ a tih?                              an inthawi hin?                    eng nge?                               tikhawlo hin?
= Inngaih (6:17b)                      = Ramhuaiho lakah (10:20)           = Rinna te, Beiseina te, Hma-          = |hian sualten (15:33)
26. Eng aiin nge inneih a hat         34. Ziah kâwn nên thu hmun reng         ngaihna te (13:13)                 *. Mihring lam taksa pawh a
    zawk?                                  a tih kha eng nge?                  (Heng zingah hian hmang-               awm chuan thlarau lam
= Hùr aiin (7:9b)                      = (11:4,5)                              aihna hi a ropui ber)                  taksa pawh a awm ang
27. Tute bawihah nge lut suh u a       35. Mipa ropuina kha eng nge?       43. Tu thusawiin nge mahni                 (15:44c)
    tih kha?                           = Hmeichhia (11:7b)                     chauhva insiam ha thîn?           51. Mihring pahnihna kha khawi
= Mihringte Bawihah (7:23)             36. Mi engzat hnenah nge thlarau    = |awng hriat lohva thusawiin (14:4)       a mi nge?
*. Nupui chu a pasal dam                   finna pêk a nih?                44. Tu in nge Kohhranho siam ha?      = Vân a mi ((15:47b)
    chhungin phuar a ni (7:39)         = Mi pakhat hnênah (12:8)           = Thuhriltu-in (14:4b)
28. Enginnge mi siam ha hîn?                                                                                    52. Enginnge thihna lem zo?
                                       37. Enginnge pêng tam tak nei?      45.|awng hriat loh hi tute tâna
= Hmangaihna-in (8:1d)                                                                                            = Hnehna-in (15:54d)
                                       = Taksa-in (12:12,14)                   chhinchhiahna nge?
29. ‘Sebawngpain buh a chîl laiin      38. Paula’n ‘ka chawimawi nasa      = Ringlote tân (14:22)                 53. Paula kha Ephesi khuaah
    a hmui phuar suh ang che’ tih          zawk hîn’ a tih kha eng nge?   46. Kohhran inkhawmnaah hmei-              khan eng thlengin nge ka
    ziak hi eng lehkhabuah nge a       = Taksa pêng chawimawi tlak loh         chheho engtia awm tur nge?             châm ang a tih?
    awm?                                   zawka kan ruat thinte (12:23)   = Ngawi rengin (14:34)                 = Pentikost thlengin (16:8)

         NAUPANG / TLEIRAWL PUAL                                                        C H AW H C H AW R AW I
           NCI SPELLING BEE TOP 3                                                       THANGKHÃWK
                                                                           Comment by mizolanu on May 8, 2010 at
                                                                           11:31pm : AZ Venglai Kohhrana kan lawi lai
                                                                           kha ngaih om hle mai.Pu Thansanga K|P leader
                                                                           thawhlai kha a ni a, a nuam ka ti khp mai.
                                                                           Rawn zin/hawng leh ngei poh a chakom@Min
                                                                           lo biak hlawm don nia oss.VL c.c bu kha ron          Machhuangi
                                                                           dah zel roh osss Machhuangi(AZ V/L mem-
                                                                           ber ni toh thin)Netherlands.
                                                                           Comment by Zawnglaite Run on June 5, 2010 at 12:50pm:
                                                                            "Mi Harsate Pual", leh "KTP |awngai" na hian, hruaitute
                                                                           inpekzia leh Krista leh kan ram leh hnam tana an inpekzia a lantir
                                                                           a, Ram tina awm zo hnahthlak thalai te hian he Venglai
                                                                           rawngbawlna hi zirtirtu ah neih in, kan awmna hmuh theuh ah i
                                                                           zir tlang zel ang u hmiang.A ropui ka ti hle mai. Venglai
                                                                           Rawngbawlna Lalpan Malsawm zel rawh se
                                                                           rebecca.lalmuanpuii@hp.com,dateMon, Jun 7, 2010 at 12:44 PM
    Malsawmzela           Lalchhuanawma          K.Lalrinzuala             Thank you Ellis ..Bengvar thlak hin khop mai
 S/o Lalramchuana S/o H.B.Pachhunga             S/o Valbuanga               ( Hma kan sâwn bek bek a, VENGLAI Chanchin Bu hi Website: http:/
     2nd Position           1st Position           3rdPosition             /www.venglai.ning.com-ah kar tin post a ni a, tin, Mizo Website pakhat
   Primary Deptt.          Junior Deptt.        Primary Deptt.             http://zawnglaiterun.ning.com-ah huang hran neiin kár tin post a ni
Pakhatna hian zawhna zawng zawng 22 zingah hriat loh                       tawh a. Tin, kan chanchin bu hi kan vêng chhûng mi, hmun hrana
pakhatmah a nei lo a, Pahnihna hian 1 a dik lo a, pathumna hian            awmte email kan hriat theih apiang hnênah pdf format-in email kan
2 a dik lo a, an dik loh chhan pawh hian an lam nawn vang mai              thawn reng bawk a. Chhûngte thawntîr ve duh chuan Editor hnênah
mai. Kan naute hi an chhuanawm teh a nia!                                  email msg mai tùr a ni e ed.)
                         KA VEI ZAWNG                                                            HAPPY BIRTHDAY
   Kum li dana kan hmuh hin World Cup chu kan lo                                                    13.06-19.06.2010
   thleng leh ta. Hei hian engti zawng takin rinna                                  15.6.2010
   kawngah ringtute min hruai leh ang maw? Inkhawm                           Nl.Jessy Vanlalsangi, B-7                     19.6.2010
   laia inkhel hmuhnawm tak tak a awm leh dawn a,                                                                   Tv.P.C.Lalthlamuana, B-2
   chu chuan kan inkhawm tûr min ti hulhtu a ni leh
                                                                                    16.6.2010
                                                                               Nl.Lalrinmawii, B-3                     Nl.Vanlalruati, B-2
   dawn em? Ringtu ha chuan heng zawng zawng hi                                                                    Pu Malsawmtluanga, B-7
   hmuh châk ve viau mah se tlansan a ngaih hunah                                   17.6.2010
   a tlansan thîn. Engtiangin nge nang he hunah hian                         Pu J.H.Lalpawlliana, B-7
   i rinna i lan chhuahtir dawn le?
                                Hruaitu chu midangte duh ngailoh duh tir theitu a ni
Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010                              ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                           H U N R U AT N A                          KO HHRAN       INKHÂW M         DÂN
                 Bible                                                                                     Hun               Ni     Ink ha w m

                 Study                            S.S. |antu      : Pi K. Thanchhungi             Inrinni z an              5. 6      226
                                                                                                  P at hianni c haw hm a    6. 6      1019
                                                  Chawhnu |antu: Pi Rualkhumi                     P at hianni c haw hnu     6. 6      577
  KORINTH KHUA MITE HNENA
                                                   Thusawitu      : Upa Dohmingthanga             P at hianni Zan           6. 6      459
TIRHKOH PAULA LEHKHATHAWN
                                                  Zan thusawitu : Pu R. Kapsanga                  N ilaini z an             9. 6       93
               PAKHATNA
1. Paula’n ‘nangmahniah tihngheha a                     K|P |AWNG|AI INKHÂWM                                    K|P HUANG
    awm kha’ a tih kha eng nge?                   A hmun          : Kohhran Hall
= Krista Thu (1:6)                                A hun           : Chhûn dár 11 : 30                    ONLINE COUNSELLING
2. Engahnge in hlawhtling lo ve a thi?            Hruaitu         : Tv. Lalrindika                 Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
= Thil pêk-ah (1:7)                               |antu           : Nl. Vanlalawii                       9612568928/9436195572
3. Paula’n tute nge a Baptis?
                                                    NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                       K|P INKHAW M DAN           (31.05.2010)
= Krispa leh Gaia leh Stephana chhungte
    (1:14,16)                                     Hruaitu         : Christina Vanchhingpuii            Hm ing       M br   Ink ha w m Pc/Av
                                                  |antu           : Zakaria Malsawmzela           B r. Com t.       30        25       83.3
4. Kraws thu hi chhandam mêkte tân eng                                                            S ap Upa Gr.      105       35       33.3
    nge a nih?                                                      (Pri. Deptt.)                 P u B uanga Gr.   172       37       21.5
= Pathian thiltih theihna (1:18)                  Thusawi         : T.Upa Lalhmuchhuaka           Zos aphluia Gr.   108       24       22.2
5. Eng nge ka ti boral ang a tih kha?             Thupui          : Khawtlang nun siam hat       Zos apthara Gr.   124       53       42.7
= Mifing finna (1:19)                                Spelling Bee Intihsiak lawmman sem
                                                                                                  M idang            0        11       NA
6. Paula’n eng nge ka paihthla ang a tih?                                                         Total             509      185       36.3
= Remhre remhriatna (1:19b)                       Lawmmansemtu : T.Upa Lalhmuchhuaka              Thilpek           Rs .     1422      7.69
7. Ringtute eng hmanga chhhandam nge                   MASIHI SANGATI INKHÂWM                                   BIAL NEWS
    Pathianin ha a tih?                          Hruaitu         : Pi Lalhluni Sailo                Pu Daniel L.Hrahsel, Bial K|P
= Thu hril âtthlak hmanga chhandam (1:21b)        |antu           : Pi Zopari                        Fin.Secretary chu Mizoram Synod
8. Pathian âtna kha eng aiin nge fing zawk kha?   Zirtirtu        : Pu R. Sangthanga                 Choir member thar atan lak a ni.
= Mihring aiin (1:25)                               YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM                         Bial Zaipawl member thar atan
9. Tute nge a tihmualpho theihna tura             Hruaitu         : Zothanpari                       Tv.Lalsiamliana, Aizawl Venglai ruat
    Pathianin mi âte a thlan zawk?
= Mi fingte (1:27)
                                                  |antu           : Cassidy Lalchunglura             thar a ni.
10. Engin nge engkim chhui chhuak hin?           Thusawi         : Tv. Lalnghinglova Hmar                BRANCH NEWS
= Thlarauvin (2:10b)                              Thupui          : World Cup leh Christianna     June 8, 2010 (Thawhleh) zan dar 7:00
11.Khawvel miin eng thilte nge a lawm loh?                    K|P INKHAWM                         khan Branch Comt. Meeting neih a ni
= Pathian Thlarau lam thilte (2:24)                                                               a, thurel henkhatte :
                                                  Hruaitu         : Tv. Ellis H. Pachuau          ● 13, July, 2010 (Thawhlehni) zana
12.Paula’n “Keini erawh chuan kan pu a            |antu           : Nl. Christina Vanchhingpuii
    ni” a tih kha eng nge?                                                                            Br., Group leh Comt. peng huapa
                                                  Thuchah         : Tv. H. Rokhuma                    Leadership Training neih.
= Krista Rilru (2:16b)
                                                  KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM                        ● Pu Rumremliana, Upa Bial 5 te
13. Lungphûm kha eng nen nge tehkhin a nih?
                                                  Hruaitu         : Pi Vanlalhluni                    chhungkua chu an fapa Obeda
= Isua Krista nen (3:11b)
                                                                                                      Rosiamliana damlo kan nan Rs.
14.He khawvel finna hi Pathian ngaihin            |antu           : Pi Darchuauthangi                 1,000/- pek nise tih a ni.
    eng nge a nih?                                Thusawitu       : Pi Remchhungi                 ● Branch sum him zawk nan Branch
= Âtna (3:19)                                             NILAINI ZAN INKHÂWM                         hminga Account neih nise tih a ni.
15.Krista hi tu ta nge?                                                                           ● Ni 21.6.2010 zana Group Intihsiak
                                                  Chairman        : Upa R.Lalthlanliana
= Pathian ta (3:23)                                                                                   Bible Quiz chu Projector hmanga
16.Paula’n “ka tan thil tê tak tê a ni” a tih     |antu           : Pi T. Lalhminghluni
                                                                                                      neih nise tih a ni.
    kha eng nge?                                  Thupui          : Paula Lehkhathawnte
= (4:3)                                           Hawngtu         : Pu Lalanpuia (B-8)                    GROUP NEWS
17.Tuten nge ‘Krista rawngbawltuah leh                    INRINNI ZAN INKHÂWM                     Sap Upa Group : Group Intihsiak neih
    Pathian thurûk enkawltuah min ngai                                                            turah theihtawp chhuah an tum hle a.
                                                    (|awngai inkhâwm leh thuchah tawi)
    rawh se’ ti kha?                                                                              Hemi denchhen hian Group committee
                                                  Chairman        : Upa R. Lalthlanliana          ten Ni 20(Pathianni) zingah group
= Tirhkohte’n (4:1)
18.Tute mit hmuhah nge ‘ennawma siamin            |antu           : Pi Hrangchungnungi            member-te tlawhchhuah an tum.
    kan awm’tirhkohten an tih?                    Thusawitu       : Pu J.C. Lalhrilhmawia         Pu Buanga Group : Comt. Meeting
= Khawvêlte leh Vantirhkohte leh                       ZING |AWNG|AI INKHÂWM                      an nei a: GIS-a Bible Quiz atan
    Mihringte mithmuhah(4:9)                      Thawhanni      : Pi Khuangpari                 member-te chan insem an tum. Trio-a
# Kristaah chuan zirtirtu sîngkhat nei            Thawhlehni      : Pi Remchhungi (B-7)           an Group aiawh tur an ruat fel tawh.
    mah ula, pa zawng tam tak in nei si                                                           Activities thlirletin infuih tharna an nei
    lo a ni (4:15)                                Nilaini         : Pi Ramngaihsangi
                                                                                                  a, |awngai Inkhawm kal thei loturte
19.Krista Isuaah engin nge hrin kan nih?          Ningani         : Pi Raltezikpuii               chuan Leader hnena hriattir turin an rel.
= Chanchin |ha-in (4:15b)                         Zirtâwpni       : Pi Rokhumi
20.Pathian ram hi Thu-ah a awm lo va,                                                                 MEMBER TININ RS.5
                                                  Inrinni         : Pi Darlianthangi               K|P Youth Recreation Centre sak
    engah nge a awm zawk kha?                     Pathianni       : Pi Lalhmuchhuaki
= Thiltihtheihnaah (4:20)                                                                          nan Central K|P chuan member tinin
21.‘In zîng ata hnawtchhuak rawh u’ a                                                              Rs. 5 zel thawh turin special budget
    tih kha tu nge?                                   Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi         a ruahman a, kan Branch-ah chuan
= Mi sual (5:13b)                                    Pi Lalsangliani a ni a; karleha khawitu       July thla tir lamah khawn a ni ang.
        (phek 3-ah chhunzawmna)                         tur Pi Lalremruati, B-7 a ni ang.          Member tinin lo hria ila a ha ang e.
                       Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
   Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers ,Below Vana Pa Hall.               9612319420

More Related Content

Similar to Aizawl Venglai Kohhran Estd 1989

Similar to Aizawl Venglai Kohhran Estd 1989 (20)

V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010
 
V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010
 
V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010V E N G L A I 7.3.2010
V E N G L A I 7.3.2010
 
50600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-201150600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-2011
 
Hruaitu 1.1.2017
Hruaitu 1.1.2017Hruaitu 1.1.2017
Hruaitu 1.1.2017
 
Bengvarna 10 october 2010
Bengvarna 10 october 2010Bengvarna 10 october 2010
Bengvarna 10 october 2010
 
V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010
 
V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
110514
110514110514
110514
 
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | April 2014
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | April 2014Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | April 2014
Connection EBCC Bangalore Monthly Newsletter | April 2014
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
Venglai 28. 11. 2010
Venglai  28. 11. 2010Venglai  28. 11. 2010
Venglai 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010
 

More from Aizawl Venglai Ktp

2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...Aizawl Venglai Ktp
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010Aizawl Venglai Ktp
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65Aizawl Venglai Ktp
 

More from Aizawl Venglai Ktp (20)

V E N G L A I 16. 01. 2011
V E N G L A I  16. 01. 2011V E N G L A I  16. 01. 2011
V E N G L A I 16. 01. 2011
 
V E N G L A I 09. 01. 2011
V E N G L A I  09. 01. 2011V E N G L A I  09. 01. 2011
V E N G L A I 09. 01. 2011
 
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
 
V E N G L A I 02. 01. 2011
V E N G L A I  02. 01. 2011V E N G L A I  02. 01. 2011
V E N G L A I 02. 01. 2011
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
 
V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 14. 11. 2010
V E N G L A I  14. 11. 2010V E N G L A I  14. 11. 2010
V E N G L A I 14. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010
 

Aizawl Venglai Kohhran Estd 1989

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KAR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 LAWR KHAWM Kohhran Comt. Vawi 314-na Nei RAMTHAR PUAL Paho Pual Camping Rawtna Pawm, Mi 3-te Eizawnna-ah Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni vawi |anpui Dáwn, Kohhran Ni pawimawh Prog. Ruahman hnihna a lo ni leh ta a. Sunday School thawhlawm mi Ramthar Puala pêk tùr a Aizawl Venglai, the 13th June 2010 : Aizawl Venglai Kohhran din a nih aanga nia, kohhran miten lo hria ila a ha ang e. Kohhran Committee Meeting vawi 314-na chu June 4, 2010 Zirtawpni zan Dar 7:00 khan Kohhran Committee Room-ah neih a ni a. Meeting hi Bialtu pastor, FAITH PROMISE CHHIAR Dr.Lalhmangaiha’n a kaihruai a, Paho pual Camping rawtna te pawmin, So- Karleh Thawhanni zan inkhâwm hi K|P cial Front Comt. hmalaknaa Eizawnna anpui tura rawtna pawm a ni a, Kohhran Faith Promise hlan leh chhiar hun a lo ni Ni pawimawh programme ruahman a ni bawk. leh ta a, member-ten lo hria ila. Ip lâk khâwm laia pe remcháng lote pawhin Meeting-ah chuan Kohhran Finance a buatsaih bawhzuinain kohhrana ei leh bar inkhâwmah ken mai nise a ha ang e. Secretary Upa Lalrozara’n May, 2010 zawn kawnga inrawn khawmna ni chhunga sum hmuh dan report hetiang 25.2.2010-a mi 20 an kal thu te, He inrawn MAY KOHHRAN REPORTS hian a pe a: khawmna a tel ten an harsatna an sawi leh Inkhawm dan May ’10 Apr’10 Synod : Rs. 6,00,773 biodata an rawn thehluh aangin mi i) Nilai zan - 6% 6% ii) Inrinni zan - 11 % 16 % Tualchhung : Rs. 3,72,329 pathumte chuan an harsatna sutkian dan tur iii) S.S. - 67 % 72 % Total : Rs. 9,73,102 chiang taka sawiin, heng mi pathumte iv) Pathianni chawhnu - 22 % 25 % Pathian ram ip lut : 329 (88 %) chhuibingin sub-committee memberte chuan v) Pathianni zan - 20 % 34 % an chennaahte tlawhin an dinhmunte enin Tin, Kohhran Treasurer Upa eizawnna kawng a hma an sawn theih dan PASTOR ZIN June17-28, 2010 chhunga USA-a Michi- R.Lalthlanliana hnen atangin tualchhung turte enpuiin mi 3 chhawmdawl a rawtna chu gan State-a Uniting General Council sum dinhmun ngaithlak a ni bawk. a pawm a. Kohhran aangin heng mi WARC leh REC Joint inkhawmpui pathumte hmanrua hi Loan a pek /leisak an hmangin Bialtu Pastor, Dr.Lalhmangaiha Meeting chuan Kristian Chhungkaw ni ang a, kum thum chhungin pung awm lovin chu PCI, Mizoram Synod aiawhin a kal. Committee thurel Camping neih tur an rulh theih dan tur a ruahman a ni. July 1,’10-ah Aizawl a lo kir leh beisei a ni. hming atan ‘Paho pual Camping’ tih leh camping neih dan tur an rawn thlen chu Kohhran Committee meeting chuan LAWM BAWM CHHIAR a remti a. Ruihtheih thil leh mipat Salvation Army aanga kan Kohhrana Vawiinah Kohhran Hmeichhe Lawm hmeichhiatna sual laka fihlim tura lawmluh mi 1 in a dil chu a rem ti a, mi 2 Báwm chhiar tur a ni a; Kohhran chhungkua inzirtirna atan Pathian ni Sun- dan chhung luh dilna a remti bawk a ni. Hmeichhe lamin lo hria ila a ha ang e. day School, Chawhnu leh Zan Inkhawm KOHHRAN THU THAR an dilna pawh remtih a ni a, a hun atan 1 Meeting chuan 20.6.2010-a Assam Mission Field aanga damlo August 2010 ( Pathianni) a ruat a. Rualbanlote ni programme hman dan tur a enkawl nana anpui dilna a hmuh angin Rawngbawl tura sawm Dr.R.L. rel a. Thilpek lakkhawm tur pawh kan kan Kohhran chuan Rs 10,000 in a Sanghluna leh Upa C.Ngurthantluanga- kohhran chhunga rualbanlote pual nise tiin anpui dawn. te pawh pawmpuiin Pathianni zan hi a ruahman a. Ni 4. 7.2010 (Chawhnu 27 June 2010 ( Pathianni) hian kan chhungkaw inkhawm kim zana hman a, Inkhawm)-a Health Sunday programme Kohhranah Bible Society Campaign chhungkua a hut turin a rel bawk. hman dan tur leh hemi ni vek Zan inkhawm neih tur a ni a, chawhnu leh zan programme Hospital Sunday programme inkhawmah hun hman a ni ang. Pathian Meeting-ah chuan Secretary, Social pawh a ruahman bawk a, Health Sunday- ni zan thawhlawm hi Bible Society Front Committee-in ei leh bar zawn a thilpek-te chu kan Kohhrana damlote rawngbawlna pual a ni ang. Kan kawnga chhawmdawlna chungchanga puala lak khawm tur leh Hospital Sunday kohhrana rawn kal turte chu – Rev rawtna leh hmalakna a thehluh chu pual Thilpek lakkhawm hi Synod Hospital C.Vanlalhruaia, Ramhlun S leh Pu ngaihtuah a ni a. Kum 2009 a Social Charity puala lak khawm tur a nih thu an C.Lalsanglura Sailo (SA) Ramhlun S Front Committee in chhungkaw Survey rel bawk. te an ni ang. Hruaitu chu a hmasa berah, a laiah, a hnung berah a kal hin
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. Kohhran huangchhunga VENGLAI Chanchi Bu kaltlang pawhin K|P hminga hmalâkna-ah te, Kohhran awng hman chungcháng (Chhunzawmna) Inkhâwmah te Kohhran Zaipâwlahte tam |ANTU : sawi hi hreh hauh loh tùr lam aiin kiam lam kan pan ta zêl mai a, Pathian Biakin chhûngah midang zawng a ni. hei hi han dàn duhawm loh a nih thu aiawh a Inkhâwm antu/ an nána 2. Biakin chhûngah K.Vanmawia ‘KA VEI ZAWNG’ kaltlangin kan rawn Inkhâwmte hlantu/ awngaitu a nih chuan hlapute hi an aupui tawh a. Kha thu avàng khán K|P avàngin, mahni chhûngte emaw mahni tes- pawimawh hle bawk. A ber zinga mi an hi kan chàu a, kan chhe ta rup tihna a ni timony sawi chiam a rem kher lo, Inkhâwm nih avàngin zai chungchângah pawh an lo tih tilang chiang tùrin tunhnaiah K|P hruaitu in a ph<t emaw a nih loh chuan. mawh a lian hle. An hnung leh bul hnai a hnatláng um hnih neihah khán member “Bible ch^ng ilo chhiar ang u.” tih a huin a sak daih emaw, tenor daih a ha 70 chuang ve ve kan hnatláng thei a; thil awl viau. Bible ch^ng chhiar lova, Pathian ber lo. Zaipawl a nih ngawt loh chuan. lâwmawm tak a ni. Branch Comt. leh thu Bible ami chhiar zâwk tùr a ni a, Hla lam kan sawi ta sa sa bawk a; Group Comt. leh Comt. péng hrang “Pathian thu ilo ngaithla ang u” emaw, miithiam zâwkte cho chhuah zêl nán sawi hranga awmte hian kan nihna kan hriat “Pathian thu ilo chhiar ang u” tih mai a leh hlek law law ila : a, inkhâwm, hnatlante hi kan tih tùr a nih ha. Tin, awngkam pawh tãwi viau a ha Kan kohhran hi zaikhâwm a nuam a, kan hriat tlàn a, member-te inlungrual ber lo, e.g Tirhkohte, Luka, Matthaia, Rom, kan lengkhâwm zai pawh a nuam viau; taka kan awm phawt chuan kan chhe lo Korinth Bung... tih ziak, Rom khua amite hlimlai chuan key sang deuha sak pawh a a ni. Engpawhnise, pawimawh êm êm chu hnêna Tirhkoh Paula Lehkhathawn etc. nuam, a sak theih zêl. Mahse lengkhâwm kan awmna tùrah kan awm em? Kan tih lam tel hrâm a ha, kamtam nihna a kawk zai sâng deuh hi a hahthlâk awl deuh. Hlim tùr kan ti em? tih hi mawhphurhna nei kher lo. Pathian leh Biakbûk chhûng loh leh Inkhâwm tlem deuhah chuan hniam chin chuan hria ila, chu chuan activities zahawmna vawn tlatna a ni zâwk. deuh hleka sak a nuam zâwk. |awngkam pawlawh tak hman hian A tlângpuiin, khuangkhat (a mawichi an hrang hrangah nghawng ha tak a nei hangthar zêlah enge a rawn hri tih ti bawk) a sakah kan kohhran zai key hi a ang a, quantity-ah chuan kan pung ang. ngaihtuah tel a ha viau, uchuak deuh hniam deuh. Key 1 a san atán a îtawm deuh emaw pawlawh deuh awngkam hman zêlin hla kan sa, a mawi har, halaite tán kher hian mahni mizia a tilang. sak a nuam zo lo a, a hahthlâk awl; zaipawl M.S.Dawngliana Pachuau S/o HLA : kal zêl nán pawh Biak In a khuang khata Zosiama Pachuau, B-6 chuan Madras 1. Kohhran a hlim chuan hla sak hote a zai a nih chuan kâng lam a mawi mah mah. Christian College, Chennai aangin nuam a, hla thlangtute pawhin hla hmasa Awchhuak pawh a rual awl duh zâwk. Hla BSc (Zoology) Distinction-ah pass. nêna inpersan lutuk ang chi thlan hi zai a ti sak key a hniam deuh hin avàngin Bass Venglai Editorial Board-ten kan ulh duh tih hriat a, mahni duhzawng ang lam (mipa lam) zai a lang ngai meuh lo lawmpui e. ngawt thlan hi kohhranho-ah chuan a ha emaw tih tùr a ni. Tv. Malsawmtluanga B-3 chu Ni ber lo tih hriat a ha. THUHRILTU : Thuhriltu tih hi 9.06.2010 khân Durtlang Hospital-ah a Tin, Hla thlan a, Inkhâwm an hun a “THUCHAH PUANGTU” tih a ni bawk kâwng zai a ni. niha sak hman loh châng a awm thei; sim hìn a, kan kohhran hian a ngaihpawimawh nána hman erawh a ha lêm lo. Tin, kan êm a ni. inkhâwm zawng zawng tána K|P LAWM hla thlan kha sak kher tùr tihna pawh a ni Pathian thuchah puangtu an nih avàngin chuang lova, a tahtawla sak a ni tlângpui. Kohhran henkhatahte phei chuan ‘Thuhril FIFA World Cup 2010 thlirna bu Tin, hla thlansa sak hman loh a awmin kohhran’ tia min sawite pawh an awm. A Tv.Lalnghinglova Hmar(Tete-a) ziak hun remchâng hmasaa hruaituin a rawn pawimawh rêng a, Inkhâwm zawng zawng Branch K|P-in a chhuah hun chep tak kara thlan nawn emaw hi hla thlangtu tán zahna tána Pathian thuchah puangtu an nih chhutsaktu Blue Mountain Offset Printers, leh simna a tibo. avàngin mipuiten thlarau lama hlâwkpuina Vanglaini Ni tin Chanchin Bu leh Zonet Tin, hla thlangtuin ring deuha number tùr chaw dawnna hnár kan ti thei ang. Cable TV-ten pawisa phut hauh lo va nasa zat sawi hi zawngchhang tlâk a ni. Zawi Chuvàng tak chuan mahni testimony sei tak taka advertisement an tihsak avang te, lutuk a sawi/thlan hi hlaputen engzatna sawi pawh a hat rualin tâwk chin erawh a Tv.Lalnghinglova Hmar-in phal taka K|P te maw? tih nawnte a nuam loin, midangin a awm. Kohhran dang emaw mimal chhuah a phalsak leh a inpekna avangin inthlan thuah theih bawk. Hla kan thlang chanchin emaw show vakna hmun a ni lêm Branch K|P chu a lawm hle a ni. duh a, sak atána kan ît chuan ring deuha lo bawk. ( Chhunzawm tur ed.) Hruaitu chu thil tum tipuitling tura mite kaihruai theitu a ni
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 KORINTH KHUA MITE HNENA TIRHKOH PAULA LEHKHATHAWN PAKHATNA (chhunzawmna) 22.Engahnge tlenfai kan nih tawh = Mosia Dân Lehkhabuah (9:9) 39. Paula’n eng nge ‘châk hle zawk 47. Mi hring avanga thil pahnih lo a, thianghlim kan nih tawh? 30. Tutenge Lalpa Chanchin |ha rawh u’ a tih? awm kha eng nge? = Lalpa Isua Krista hmingah leh ei hmuh nan ruat an nih? = Thilpêk ropui ber (12:31) = Thihna leh Mithi Thawhlehna Kan Pathian Thlarauvah = Chanchin |ha hriltute (9:14) 40. Eng nge ka entîr dawn che u a (15:21) (6:11b) 31. Eng vanginnge Paula’n ‘ka tih? 48. Tu-ah nge mi zawng zawng an 23. Ei tûrte kha eng a tân nge ni chung a pik dawn si’ a tih? = Kawng ha leh zual (12:31b) thih hin? kha? = (9:16c) *. Thutak erawh chu a lawmpui = Pum tân (6:13) = Adamaah (15:22) 32. Nula ngaite kha nikhatah hin (12:6b) 24. Taksa hi inngaih nan a ni lo va, engzatinnge tlûkhlum phah? 49. Hmêlma huhnûng ber tih bova 41. Engtikahmah reh lo tùr kha eng eng a tan nge? = Sînghnih leh Sângthumin nge ni? awm tur kha eng nge? = Lalpa tân (6:13c) (10:8) = Hmangaihna (13:8) = Thihna (15:26) 25. Paula’n ‘eng nge tlansan rawh 33. Jentailte kha engho lakah nge 42. Thil Pathum awm reng tùr kha 50. Tuten nge nungchang ha u’ a tih? an inthawi hin? eng nge? tikhawlo hin? = Inngaih (6:17b) = Ramhuaiho lakah (10:20) = Rinna te, Beiseina te, Hma- = |hian sualten (15:33) 26. Eng aiin nge inneih a hat 34. Ziah kâwn nên thu hmun reng ngaihna te (13:13) *. Mihring lam taksa pawh a zawk? a tih kha eng nge? (Heng zingah hian hmang- awm chuan thlarau lam = Hùr aiin (7:9b) = (11:4,5) aihna hi a ropui ber) taksa pawh a awm ang 27. Tute bawihah nge lut suh u a 35. Mipa ropuina kha eng nge? 43. Tu thusawiin nge mahni (15:44c) tih kha? = Hmeichhia (11:7b) chauhva insiam ha thîn? 51. Mihring pahnihna kha khawi = Mihringte Bawihah (7:23) 36. Mi engzat hnenah nge thlarau = |awng hriat lohva thusawiin (14:4) a mi nge? *. Nupui chu a pasal dam finna pêk a nih? 44. Tu in nge Kohhranho siam ha? = Vân a mi ((15:47b) chhungin phuar a ni (7:39) = Mi pakhat hnênah (12:8) = Thuhriltu-in (14:4b) 28. Enginnge mi siam ha hîn? 52. Enginnge thihna lem zo? 37. Enginnge pêng tam tak nei? 45.|awng hriat loh hi tute tâna = Hmangaihna-in (8:1d) = Hnehna-in (15:54d) = Taksa-in (12:12,14) chhinchhiahna nge? 29. ‘Sebawngpain buh a chîl laiin 38. Paula’n ‘ka chawimawi nasa = Ringlote tân (14:22) 53. Paula kha Ephesi khuaah a hmui phuar suh ang che’ tih zawk hîn’ a tih kha eng nge? 46. Kohhran inkhawmnaah hmei- khan eng thlengin nge ka ziak hi eng lehkhabuah nge a = Taksa pêng chawimawi tlak loh chheho engtia awm tur nge? châm ang a tih? awm? zawka kan ruat thinte (12:23) = Ngawi rengin (14:34) = Pentikost thlengin (16:8) NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I NCI SPELLING BEE TOP 3 THANGKHÃWK Comment by mizolanu on May 8, 2010 at 11:31pm : AZ Venglai Kohhrana kan lawi lai kha ngaih om hle mai.Pu Thansanga K|P leader thawhlai kha a ni a, a nuam ka ti khp mai. Rawn zin/hawng leh ngei poh a chakom@Min lo biak hlawm don nia oss.VL c.c bu kha ron Machhuangi dah zel roh osss Machhuangi(AZ V/L mem- ber ni toh thin)Netherlands. Comment by Zawnglaite Run on June 5, 2010 at 12:50pm: "Mi Harsate Pual", leh "KTP |awngai" na hian, hruaitute inpekzia leh Krista leh kan ram leh hnam tana an inpekzia a lantir a, Ram tina awm zo hnahthlak thalai te hian he Venglai rawngbawlna hi zirtirtu ah neih in, kan awmna hmuh theuh ah i zir tlang zel ang u hmiang.A ropui ka ti hle mai. Venglai Rawngbawlna Lalpan Malsawm zel rawh se rebecca.lalmuanpuii@hp.com,dateMon, Jun 7, 2010 at 12:44 PM Malsawmzela Lalchhuanawma K.Lalrinzuala Thank you Ellis ..Bengvar thlak hin khop mai S/o Lalramchuana S/o H.B.Pachhunga S/o Valbuanga ( Hma kan sâwn bek bek a, VENGLAI Chanchin Bu hi Website: http:/ 2nd Position 1st Position 3rdPosition /www.venglai.ning.com-ah kar tin post a ni a, tin, Mizo Website pakhat Primary Deptt. Junior Deptt. Primary Deptt. http://zawnglaiterun.ning.com-ah huang hran neiin kár tin post a ni Pakhatna hian zawhna zawng zawng 22 zingah hriat loh tawh a. Tin, kan chanchin bu hi kan vêng chhûng mi, hmun hrana pakhatmah a nei lo a, Pahnihna hian 1 a dik lo a, pathumna hian awmte email kan hriat theih apiang hnênah pdf format-in email kan 2 a dik lo a, an dik loh chhan pawh hian an lam nawn vang mai thawn reng bawk a. Chhûngte thawntîr ve duh chuan Editor hnênah mai. Kan naute hi an chhuanawm teh a nia! email msg mai tùr a ni e ed.) KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY Kum li dana kan hmuh hin World Cup chu kan lo 13.06-19.06.2010 thleng leh ta. Hei hian engti zawng takin rinna 15.6.2010 kawngah ringtute min hruai leh ang maw? Inkhawm Nl.Jessy Vanlalsangi, B-7 19.6.2010 laia inkhel hmuhnawm tak tak a awm leh dawn a, Tv.P.C.Lalthlamuana, B-2 chu chuan kan inkhawm tûr min ti hulhtu a ni leh 16.6.2010 Nl.Lalrinmawii, B-3 Nl.Vanlalruati, B-2 dawn em? Ringtu ha chuan heng zawng zawng hi Pu Malsawmtluanga, B-7 hmuh châk ve viau mah se tlansan a ngaih hunah 17.6.2010 a tlansan thîn. Engtiangin nge nang he hunah hian Pu J.H.Lalpawlliana, B-7 i rinna i lan chhuahtir dawn le? Hruaitu chu midangte duh ngailoh duh tir theitu a ni
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . -24 N I 13.06.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN Bible Hun Ni Ink ha w m Study S.S. |antu : Pi K. Thanchhungi Inrinni z an 5. 6 226 P at hianni c haw hm a 6. 6 1019 Chawhnu |antu: Pi Rualkhumi P at hianni c haw hnu 6. 6 577 KORINTH KHUA MITE HNENA Thusawitu : Upa Dohmingthanga P at hianni Zan 6. 6 459 TIRHKOH PAULA LEHKHATHAWN Zan thusawitu : Pu R. Kapsanga N ilaini z an 9. 6 93 PAKHATNA 1. Paula’n ‘nangmahniah tihngheha a K|P |AWNG|AI INKHÂWM K|P HUANG awm kha’ a tih kha eng nge? A hmun : Kohhran Hall = Krista Thu (1:6) A hun : Chhûn dár 11 : 30 ONLINE COUNSELLING 2. Engahnge in hlawhtling lo ve a thi? Hruaitu : Tv. Lalrindika Harsatna i neih chuan hetah hian aw: = Thil pêk-ah (1:7) |antu : Nl. Vanlalawii 9612568928/9436195572 3. Paula’n tute nge a Baptis? NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM K|P INKHAW M DAN (31.05.2010) = Krispa leh Gaia leh Stephana chhungte (1:14,16) Hruaitu : Christina Vanchhingpuii Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av |antu : Zakaria Malsawmzela B r. Com t. 30 25 83.3 4. Kraws thu hi chhandam mêkte tân eng S ap Upa Gr. 105 35 33.3 nge a nih? (Pri. Deptt.) P u B uanga Gr. 172 37 21.5 = Pathian thiltih theihna (1:18) Thusawi : T.Upa Lalhmuchhuaka Zos aphluia Gr. 108 24 22.2 5. Eng nge ka ti boral ang a tih kha? Thupui : Khawtlang nun siam hat Zos apthara Gr. 124 53 42.7 = Mifing finna (1:19) Spelling Bee Intihsiak lawmman sem M idang 0 11 NA 6. Paula’n eng nge ka paihthla ang a tih? Total 509 185 36.3 = Remhre remhriatna (1:19b) Lawmmansemtu : T.Upa Lalhmuchhuaka Thilpek Rs . 1422 7.69 7. Ringtute eng hmanga chhhandam nge MASIHI SANGATI INKHÂWM BIAL NEWS Pathianin ha a tih? Hruaitu : Pi Lalhluni Sailo Pu Daniel L.Hrahsel, Bial K|P = Thu hril âtthlak hmanga chhandam (1:21b) |antu : Pi Zopari Fin.Secretary chu Mizoram Synod 8. Pathian âtna kha eng aiin nge fing zawk kha? Zirtirtu : Pu R. Sangthanga Choir member thar atan lak a ni. = Mihring aiin (1:25) YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM Bial Zaipawl member thar atan 9. Tute nge a tihmualpho theihna tura Hruaitu : Zothanpari Tv.Lalsiamliana, Aizawl Venglai ruat Pathianin mi âte a thlan zawk? = Mi fingte (1:27) |antu : Cassidy Lalchunglura thar a ni. 10. Engin nge engkim chhui chhuak hin? Thusawi : Tv. Lalnghinglova Hmar BRANCH NEWS = Thlarauvin (2:10b) Thupui : World Cup leh Christianna June 8, 2010 (Thawhleh) zan dar 7:00 11.Khawvel miin eng thilte nge a lawm loh? K|P INKHAWM khan Branch Comt. Meeting neih a ni = Pathian Thlarau lam thilte (2:24) a, thurel henkhatte : Hruaitu : Tv. Ellis H. Pachuau ● 13, July, 2010 (Thawhlehni) zana 12.Paula’n “Keini erawh chuan kan pu a |antu : Nl. Christina Vanchhingpuii ni” a tih kha eng nge? Br., Group leh Comt. peng huapa Thuchah : Tv. H. Rokhuma Leadership Training neih. = Krista Rilru (2:16b) KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM ● Pu Rumremliana, Upa Bial 5 te 13. Lungphûm kha eng nen nge tehkhin a nih? Hruaitu : Pi Vanlalhluni chhungkua chu an fapa Obeda = Isua Krista nen (3:11b) Rosiamliana damlo kan nan Rs. 14.He khawvel finna hi Pathian ngaihin |antu : Pi Darchuauthangi 1,000/- pek nise tih a ni. eng nge a nih? Thusawitu : Pi Remchhungi ● Branch sum him zawk nan Branch = Âtna (3:19) NILAINI ZAN INKHÂWM hminga Account neih nise tih a ni. 15.Krista hi tu ta nge? ● Ni 21.6.2010 zana Group Intihsiak Chairman : Upa R.Lalthlanliana = Pathian ta (3:23) Bible Quiz chu Projector hmanga 16.Paula’n “ka tan thil tê tak tê a ni” a tih |antu : Pi T. Lalhminghluni neih nise tih a ni. kha eng nge? Thupui : Paula Lehkhathawnte = (4:3) Hawngtu : Pu Lalanpuia (B-8) GROUP NEWS 17.Tuten nge ‘Krista rawngbawltuah leh INRINNI ZAN INKHÂWM Sap Upa Group : Group Intihsiak neih Pathian thurûk enkawltuah min ngai turah theihtawp chhuah an tum hle a. (|awngai inkhâwm leh thuchah tawi) rawh se’ ti kha? Hemi denchhen hian Group committee Chairman : Upa R. Lalthlanliana ten Ni 20(Pathianni) zingah group = Tirhkohte’n (4:1) 18.Tute mit hmuhah nge ‘ennawma siamin |antu : Pi Hrangchungnungi member-te tlawhchhuah an tum. kan awm’tirhkohten an tih? Thusawitu : Pu J.C. Lalhrilhmawia Pu Buanga Group : Comt. Meeting = Khawvêlte leh Vantirhkohte leh ZING |AWNG|AI INKHÂWM an nei a: GIS-a Bible Quiz atan Mihringte mithmuhah(4:9) Thawhanni : Pi Khuangpari member-te chan insem an tum. Trio-a # Kristaah chuan zirtirtu sîngkhat nei Thawhlehni : Pi Remchhungi (B-7) an Group aiawh tur an ruat fel tawh. mah ula, pa zawng tam tak in nei si Activities thlirletin infuih tharna an nei lo a ni (4:15) Nilaini : Pi Ramngaihsangi a, |awngai Inkhawm kal thei loturte 19.Krista Isuaah engin nge hrin kan nih? Ningani : Pi Raltezikpuii chuan Leader hnena hriattir turin an rel. = Chanchin |ha-in (4:15b) Zirtâwpni : Pi Rokhumi 20.Pathian ram hi Thu-ah a awm lo va, MEMBER TININ RS.5 Inrinni : Pi Darlianthangi K|P Youth Recreation Centre sak engah nge a awm zawk kha? Pathianni : Pi Lalhmuchhuaki = Thiltihtheihnaah (4:20) nan Central K|P chuan member tinin 21.‘In zîng ata hnawtchhuak rawh u’ a Rs. 5 zel thawh turin special budget tih kha tu nge? Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi a ruahman a, kan Branch-ah chuan = Mi sual (5:13b) Pi Lalsangliani a ni a; karleha khawitu July thla tir lamah khawn a ni ang. (phek 3-ah chhunzawmna) tur Pi Lalremruati, B-7 a ni ang. Member tinin lo hria ila a ha ang e. Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers ,Below Vana Pa Hall. 9612319420