SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                              1989




                                            KAR TIN CHANCHINBU
 Information Centre :                                                                         Kohhran Telephone : 2316162
 VENGLAI OFFICE                                                                                 email : venglai@gmail.com
  Phone - 2316162                                                                           Website: http://www.venglai.ning.com
         Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010                      ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
                                                                                         LAWR              KHAWM
  Branch K|P Comt. Meeting Neih A Ni                                                           RAMTHAR PUAL
                        th
Aizawl Venglai, the 8 August 2010 : August, 3, 2010 (Thawhleh) zan dar                  Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
7:00 khan Kohhran Committee Room -ah Branch K|P Committee Meeting                       vawi hnihna a lo ni leh ta a. S.S.
vawi 8-na (2010) neih a ni. He meetingah hian Leadership Training leh                   Thawhlawm mi Ramthar Puala pêk tùr
Evangelism Night neihte thlirlet a ni a. Pavalai Area Meet-a KTP chanvo                 a nia, kohhran miten lo hria ila.
thlirlawka ni a, Mualhuam ‘N’ Branch tlawh chungchangte relin, K|P                     Vawiin hi kan Kohhranin Ramthar
Retreat hman dan tur ruahmanna thlirho a ni a, Pailapool Biak In sak anpuina           Puala sa ei ai kan thawhkhâwm hun
pek thu leh lehkha hmuh 9 ngaihtuah a ni bawk.                                          kha a lo ni leh ta a. Kohhran chhûng
       Mualhuam ‘N’ Branch tlawh hun Volley Ball leh Chinese Checker, Draught          tinin lo hria ila a ha ang e.
hi 18-19.9.2010 ruahman a ni a, Bus Board ken tura ruahman a ni a, hun hman                   LEHKHA CHHIAR
pakhat hmangin ni18.9.2010 Inrinni zing dan tur chu Hunserh dar 11-12, Bethel         Tunkar Nilaini zan khan heng a hnuaia
dar 10:00-a chhuah a, ni 20.9.2010 zing Dar 12-1 ah nise. Dar 1-2 ah Tiffin ei,       tarlante pem lehkha hi chhiar a ni:
dar 5:00-a haw leh te. Keyboard thar, dar 2-3 Intihhlimna, Dar 3:30-ah haw nise       1. Pu C.Vanlalhuma te chhung, member
Hmasawnna lamtluang lehkha bu, Citation tia rel a ni.                                    3 awm, Ramhlun N Kohhran aangin,
pek nise tih a ni a. Member kal turin             Pailapool Biak In sak mek a            anni hi Pu Rochungnunga In, B-5-ah
Rs.50/- thawh nise, Banner leh Bulletin Ceiling Fan leisak tura ngenna hmuh angin        an khawsa.
buatsaih nise tih a ni bawk.                Rs. 5000/- pek nise tih a ni.             2. Pu H.Lalkhuma leh a chhungte,
       K|P Retreat ni 28.8.2010 (Inrinni)         Meeting chuan Light & Sound            member 7 awm, Ramthar Veng
-a neih tura ruahman programme Committee ten Musical Night hman tura                     Kohhran aangin, Pi L.T. Dawngi In,
ruahmanna O.B. siam chu pawm a ni a, ruahmanna an siam te a pawm a, a hun                B-8-ah an khawsa.
Bus 3 hmanga kalin Member te Bus-ah tur leh antu turte chu Programme                     Tin, Pu Jimmy Lalanpuia te nupa
chuan vek tur a ni a, 2 Wheeler ken phal Committee ten lo ruahman se tih a ni         Testimonial chu Zotlang Kohhran aanga
a ni lovang.. Retreat-ah hian intihhlim nan bawk.                                     chhiar a ni bawk a, Pi Lalrochhari In, B-
                                                                                      4-ah an khawsa.
  Group Intihsiakna Item Tur Thlang Fel                                                   PAVALAI HRIATTIRNA
                                                                                        Vawiin Chawhma inkhawm banah
K|P Group Intihsiak Committee-ten Group Intihsiak vawi 3-na chungchanga an              Sacrament Deptt. Room-ah Area III
ruahmanna te chuan Branch Comt chuan a pawm a, Intihsiak hi ni 30.8.2010                meet-a sak tur hla zir tur a ni e.
Thawhan zanah hman a ni ang. Chuta intihsiakna turte chu a hnuaia tar lan hi a ni.     Member a tam thei ang ber i kal
  Faifuk/saisik-a hla in sak siak:           hmeichhia pathum heuh.                    khawm ang u.
  Group tin aangin mipa pakhat heuh.       Chinese checker (fly):Group tin            Vawiin tlai dar 3:00-ah hian Kohhran
  KHB No. 45-na chang hnih thleng            aangin hmeichhe pahnih heuh.             Hall-ah Pavalai Joint Comt. O.B. leh
  Mi infaksiak: Group tin aangin            Musical chair:Mipa leh hmeichhe tan,       Kohhran Comt. member-te, leh kan
  member pakhat heuh.Mihring duh duh        Group tin aangin mipa pathum leh          Kohhran Pavalai Comt.-ten Joint
  fak tur, Minute thum zel.                  hmeichhe pathum heuh.                     Committee-a neih tur a ni a, hemi-a tel
  Bible-a hming hmanga sentence              Mittuam-a Khuang Vuak: Group tin           vek turin Pavalai Committee zawng
  insiamsiak: Group tin aangin member       aangin hmeichhe pahnih heuh
                                                                                        zawngte sawm vek kan ni e.
  pakhat heuh Minute thum zel               Rubber Relay Race: Group tin
  Dart throw: Group tin aangin mipa         aangin mipa pahnih leh hmeichhe            SS ZIRTIRTU TRAINING
  panga leh hmeichhe panga, Vawi hnih        pahnih Mixed tur a ni ang.               August 14, 2010(Inrinni) chawhma leh
  heuh an vawm ang                          Atom bomb: Group tin aangin mem-        chawhnu khian Kohhran Hall-ah kan
  Draughtboard: Group tin aangin mipa       ber sawmhnih (20), Member 20 kal tling   Kohhrana Puitling leh Naupang Sunday
  pahnih heuh.                              lo Group an awm chuan member tlem        School Zirtirtuten Training neih tur a ni a,
  Carrom Board :Group tin aangin mipa       ber zatin.                               he hunah hian Sunday School zirtirtu
  pali heuh, Double a khelh tur             LTP :Open,                               zawng zawng a kim thei ang bera kal tura
  T.T.ball vawm:Group tin aangin            Inchhiarna:A tirah leh atawpah.          ngen leh beisei kan ni.
                             Hlimna neih theih dan ha ber chu midangte tihhlim a ni.
Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010                            ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                   VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                     B-1        : Malsawmtluanga                         K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                   B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                       1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                 B-3 (a)    : Buanglianthanga              kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948              B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                 B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                   2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                       B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                  B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala         3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                       B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                B-7        : Jim Lalruatkima          4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                          B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................
Naupang Inkhâwmpui a lo hnai leh ta                                                Happy August
hle a, Deptt. hrang hrang pawhin an zir
ngawrh an hle. Zirnaa kal taimate                                    “Inpumpekna” tih hian lungngaihna lam a kawk tel theiin a
chuan a thu chu an thiam chhuak tawh                               lang, mahse a nihna takah chuan thinlung hlim min neih tirtu a
hlawm a, a zir laia kal ha lo an awm                              ni. Thil halo leh duhawmlo lam anga ngaih theih pawh a ni a.
leh awm lohte nu leh paten kan fâte lo                             Engpawhnise, he thu mal hian a ha lama min hman theihna
zawt ila. Tin, nu leh pate pawhin faten       kawng khat tal hmuh chhuah tumin, tun thla atan i lo zir teh ang.
an zir nge zir lo hriatpui a ha mai thei.
Atìr lama zir peih mang lo, intihsiak                Inpumpekna hian a
dáwn ruaia tel chîng kum tin hian an          chuang a liam a kawk tur a ni
awm a, result tichhetu pawh an ni!            lova. Ringtu hmasate chu, an thil
     Inkhâwmpui hi naupangte inelna a
nih rualin Zirtîrtute inelna a nihna chin     neihte thawh khawmin, engkim
tam tak a awm a, zirtîrtute inpêkna a         inawmin hlim takin an awmho
thûk a, an zirtîr thiam leh naupangah a       hin”, (Tirh. 2:45-46). hetah
lang mai dáwn a ni. Chuvàngin,                hian, an mamawh ang chiah
zirtîrtute hi an inthlahdah thianglo a ni.
     Kan Kohhrana endiktu tùra ruatte
                                              zelin, a chuang aliam ni lovin,
pawh tun lai hi inrawlh hun lai tak a ni      duhamna leh itsikna engmah an
ang, Rehearsal huna a thiam ber ang           neilo- tumah an ta bik sawiloin engkim an       kha miten an ro bawmte hlan hin mahse
ziazánga inim leh nek ai chuan tuna kan      insem den den hin (Tirh. 4:32). Hei hi         an hausa ngai lo. Levia chi Barnaba pawh
duh dàn sawi hi a hat zâwk hmél e.           Inpumpekna, midang tana inpekna, mahni          khan a lo hralhin a man chu Tirhkohte
  LAWR              KHAWM                     lam ngaihtuah lova awm thei a ni. Hei hian      hnenah a hlan a nih kha (Tirh. 4:36,37).
MASIHI SANGATI THUTHAR                        Pathian lama hausakna a kawk a ni (Mt.                 Hetiang hian miten phal takin
  Committee member atan Pu Lal-               44,45/Lk. 12:21).                               rawngbawl nan an pe hin a,
  biakthanga leh Pu H.B.Pachhunga ruat               Inpumpekna chu, awmhmuna                 rawngbawltute pawhin inpumpekna nen
  thar an ni.                                 awngai leh thu rawngbawlnate, (Tirh.          heng thawhlawmte hmang hian hna an
   August 13-15, 2010 chhung khian            6:2), Stephana leh Philipa te anga chanchin     thawk hin a ni. Thuthlung Hlui huna
  Electric Veng Pastor Bial Masihi            ha hrilte, (Tirh. 7:8), tihduhdahna hnuaia     inthawina sa leh thawhlawmte Puithiam
  Sangati chuan Ramthar Veng Kohhran                                                          Elia faten khawlo taka an hman avanga
                                              awm ringtharte tana thawhte (Tirh. 9:25)
  Biak Inah Hnamdang Pual Camping a
                                              awngaite (12:15), rawngbawltu leh             Pathianin a hrem thu pawh Bibleah kan
  buatsaih dawn a, hemi pual hian kan
  Kohhran Masihi Sangati pawh an              tirhkohte lo mikhualte (21:9), vuakte,          hmu a ni (I Sam 2).
  inbuatsaih nasa tawh hle.                   hlauhawmte, rilamte, tuihalte, saruaknate,            Hetiang niloin, rawngbawltu
   October thla tawp / November thla tirah    natnate, thawhrimte, chanchinha avanga         hahnemngaite tihdan entawnin, an
  Outreach programme hman an tum.             mut theihlohte - heng zawng zawng               chhungte thil thawn pawh midangte sem
                                              tawrhnate (2 Kor. 11:25-27) leh thil dang       ve zel hinte, Christmas thilpek an dawnte
   Zai : Lalhruaipuii c/o Durtlangthangi,     tam tak a la awm thei ang. Pathianin enga       thlenga mi dangte sem hinte tih dan angin.
   B-3 chu tunkar Zirtawpni khan Aizawl       tan nge, khawi hmunah nge, eng hunah            Pathian tana mite thilpekte hi fimkhur takin
   Civil Hospital-ah zai a ni.                nge leh engvanginnge inpumpek tura min          hmang ila. Mi dangte tan hlimna thlentu,
   Dam lo : Upa R.Lalthlanliana chu Gout
   avangin in lamah hun engemwti chhung       duh tih chiang takin kan hre tur a ni.          malsawmna tam tak petu a ni thei ngei
   a inenkawl tawh a, hat lam a pan zel e.          A petu leh a dawngtu inpumpekna          ang.
   Muay Thai-ah Medal la : 8 th               chu a awm awng a. Ringtuten phal taka                  Chutichuan impumpekna chuan
   Mizoram Muay Thai Championship                                                             midangte hlimna a thlen a, hei baka mahni
   Chaltlang Community Hall a neih zawh
                                              an thil pekte chu rawngbawltute
   takah C. Lalropeka s/o Pu R.C.             inpumpekna thinlung nen an lo hman              tan pawha hlimna dik engnge awm thei
   Lalruatchhunga leh Hmangaihzuala s/        angkai dante ngaihtuah ila. Lal Isua           tawh chuang ang? Chuvangin August thla
   o Pu Lalduhawma Hnamte B-1 ve ve           rawngbawlna pawh kha a lo hlawhtlin zel         pawh hi nitin inpumpekna nun nen hmang
   te chuan Gold Medal an la a, V.L.
   Hmangaihthangi d/o Pu H. Lalkhuma          hnu khan, mi tam takin phal takin an sum        la, Lalpan i thinlung chu hlimnain a tikhat
   B-4 chuan Bronze Medal a la bawk.          neihin an anpui a ni (Lk 8:3). Zirtirte pawh   ngei dawn a ni.
                              Ngilneihna tello chuan hlimna tak tak a awm thei lo
Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010                                   ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
                         HRINGNUN                                                         HRIATZAUNA
                     Mrs. Cicely Ormes-i                                  ☺Chhum hi engtin nge a lo insiam?
        Edmund Ormes-a nupui          hruai ta a,Cicely-i chuan a            Kan chenna boruak hi tuihu hlirin a
Cicely Ormes-i chu kum 22             sakhaw rin dàn chu mipuite          khat a, tui hi boruak a nih avangin kan
chauh a la ni a, Norwiich biala       hmaah chuan huaisen takin a         hmu theilo mai a ni. Tui hu chu a lo
St. Lawrence khuaa puan taha          puang a, a kut a pharchhhuak a,     vawhin a lo khal a, vaivut nawi nen a lo
eizawng hîn a ni. Miller-a leh       “Ka Lalpa, Kraws duhawm,            inpawlh a, chhum a lo awm ta hin a ni.
Elizabeth Cooper-i Martara an         ka ngainat ber i ni a, duh takin
thih khan a rilru a khawih em em      ka vuan zel ang che,” a ti a.
                                                                          ☺ Engvangin nge Petrol kang hi tuiin an helh ngai loh?
a. He mite a ngaihsànzia leh an                He hmun hi a ngaihsàn                                        Tui hi Petrol aiin a rit a,
chan ropuizia tûrte sawiin            em em Miller-a leh Elizabeth-i                                  chuvangin tuiin kan helh a nih pawhin
anmahni anga màrtàr ve chu a          te màrtàrna hmun kha a lo ni                                    tui chu a hnuaiah awmin tui chungah
hnial loh thu a lo chhakchhuak a;     nghe nghe a. Amah an phuarna                                    petrol chu a kan dan pangngai ang
chuvang ringawt chuan an man          ban chu a vuan a, “Ka Lalpa                                     thovin a kang thei a ni.
a, Chancellor hmaah an hruai ta       kraws duhawm ber,” tiin chu         ☺ Engvangin nge Bottle a tui vawt tak(vur)
a ni.                                 a thihna tùr ban (ngul) chu a
                                                                          kan thunin a pawn a lo huh ve ringawt?
        Catholic Biak Ina             pawm ngawih ngawih a, chu
inkhawm tûrin an ti lui ta a. Nu      veleh mei chu an tialh ta a.           A chhan chu boruak hian hnawng (moisture)
fing var vaklo a nih avângin Chan-    Cicely-i chuan, “ Ka nunin          eng lai pawhin a pai a, bottle vawt nen a intawh/
cellor chuan thiam loh han chantr     Lalpa a chawimawi e, ka             innek khan a lo vawt a, tui mal ah a lo chang ta
ringawt chu a hreh ve deuhva.         thlarau pawh mi chhandamtu          mai a ni. Bottle chhung aanga tui lo hnam chhuak
Mahse, a rinna a phatsan duhloh       Pathian chungah a lawm êm
avângin meia tihhlum turin a          êm a ni” a ti leh a. A nunnain a    a ni ngai lo.
chungthu an rél ta a ni. 23rd Sept.   tlin ta lo. Pathian awmna hmun      ☺ Boruak (air) hian engtianga ritin nge min delh?
1557 Zing dar 8:00 a lo nih chuan     nuam, chatuana a tâna ruat             6.67 kg per square inch. a ritin boruak hian min delh
an halhlumna tûrah chuan an           panin a kal ta a ni.                reng a ni.
         NAUPANG / TLEIRAWL PUAL                                                        C H AW H C H AW R AW I
                  THIRDENG FAPA MIKE-A                                                          ENG NGE AN SAWI?
                                                                            Group Leader Warning :              Lar thut tum: U Mam ( Music
   Hmanlai hian London, leh lehkhabu chhiar lam a tui em
                                                                            Kan Group Night kan thlen           Plus neitu Marokima), lar
England-ah hian Thirdeng em hi a ni. Nitin hian lehkhabu
chhungkaw pakhat hi an awm ha tak tak a kawm siam tur hi                   hun chuan Group dang leader-        thutna tur hla copy i nei em? I
a.Fapa an nei a,a hming chu an rawn dah hin a. Chungte                     ten special item an nei             neih chuan min lo pe teh.
Mike-a a ni a,kum 1791 khan a chu nasa takin a lo chhiar hin               ang....kei chu ka lo awl theks             -Ahlimi of Bial Zaipawl
lo piang a. Chung hunlai chuan a, abikin Science lam hi a tui em            ang....chhangthawp ineisiak         Phone chhiat phah: Nula
Telephone, TV leh Radio etc leh em mai a.Chutah pawh chuan                  pawh a ni mai thei e.               hruai chu hlawk lo khawp mai,
Electric lam thil hi khawvel Chemistry leh Electricity lam hi                    -Rka, Ldr, Zosaphluia Gr.      ka phone ka tichhe lehnghal a.
pumah a la awm lo hrim hrim a a tuipui em em a ni.Tichuan                   Mawza pai: Kan Department                           -Ruaia Colney
ni.A naupan lai chuan a pa thir chung a lehkhabu chhiar hin                Leader chu zingkarah chang          Inthlak : Tunlai chu kan
chhernaah chuan a kal ve hin aang chuan ama ngaihtuah                     zir kan ti miau mai sia le...zing   chhungkua kan inthlak hlawk
a,a theih ang angin a pui ve hin chhuah in thil tih chhin a tum ta         dar 6 hmu ngai hek lo....dar        mai. Kan u mu rei ber mai hi a
a ni.An chhungkua chu an a. A hun laia Scientist ten an la                  6:00-ah a han tho ve chu            tho hma berah a ang a...
hausa lova,amah pawh cher tak ngaihtuahchhuah ngai miah loh                 Rawmawl a pai emaw a tih kha                  -Sawma(Ellis-a nau)
mai a ni a. Chutia an harsat em Electricity hnathawh theihzia               Mawza a pai rem rum mai             Hmu tlém: Branch aiawha
avang chuan Mike-a pawh kum chu hmuh chhuah a tum ta
                                                                            maw le.                             Silai kaha chhuak Upa Sanga
13 a nih chuan sikul pawh a kal a.Nakinah chuan Scientist
chunzawm thei ta lova. Chtia hmingthang tak Sir Humphry                           -Rindika, Primary Deptt..     chuan point a hmu tlêm ber
sikul a kal tak loh avang chuan nen chuan an intawng fuh ta                 Phur thar: Tunlai chu Ruaia         an ti...
hnathawh turte a zawng ta hlauh mai a. Ani chuan a hnuaia                   hi a phur thar vat vat hle mai                         -|huamtea
a,vanneihthlak takin Mike-a hlawh tlem te neia thawk tur                    a. Rawn haw thar an awm              (Cameraman, Bengvarna)
chuan lehkhabu kawm siamna chuan a sawm ta a.Hlawh tlem                     vang nge ni vengchhungah            Pangpar mawi: Pathianni
ah hna a hmu hlauh mai leh tam pawh sawi lovin a                            hian a váng riau mai’ah. Editor     hmasaa Biak Ina pangpar
a.Vanneih leh zualna pakhat a hnathawh-ah chuan a tui em em                 hian a finfiah ngei chu a ngai...   khawi kha a mawi hle mai
nei a, chu chu thil hriat chakna mai a. A nuam a ti a, a phur hle a ni.                -Sangtea Hrangchal                         -Pu Mafaka
                         KA VEI ZAWNG                                                          HAPPY BIRTHDAY
   Kum tina Naupang Inkhawmpuia kan Kohhran                                                          08-14.08.2010
   Beginner Department-ten an tihchhiat chhan an
                                                                                    8.8.2010                           11.8.2010
   sawi chu, “Beginner Dept. puitling ni lem lo ( pre-
                                                                              Nl.Lalmuanzovi, B-8               Nl.Lucy Lallawmzuali, B-6
   beginner) naupang thil zirnaa kal ha lo,
   intihsiaknaa tel leh siin a tibuai...,” tih a ni a. Kohhran                      9.8.2010
   dang chuan an inpaih ngam a, kan veng chuan                                 Nl.Lalzarzovi, B-3                      14.8.2010
   kan ti lem lo a, kumin hian atir aanga kal ha lo                              10.8.2010                    Tv.P.C.Lallawmzuala, B-8
   chu chhawk an tum a, hei hi nu leh pate pawhin                            Tv.Lalchhandama, B-8                Nl.Rinhmingsangi, B-8
   hriat thiam a ha hle awm e.
                                              Kan hlim poh leh hun a kal chak
Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010                                 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                            H U N R U AT N A                        KO HHRAN        INKHÂW M        DÂN
 Hla leh a                                                                                                 Hun               Ni    Ink ha w m
                                                  S.S. |antu    :      Pi Lalzamliani             Inrinni z an             31.7       234
 phuahtu                                          Chawhnu |antu :      Pi Zoramliani              P at hianni c haw hm a    1. 8      939
 AW LALPA, MIN LAWMIN                                                                             P at hianni c haw hnu     1. 8      474
                                                   ” Thusawitu :       Pu Laldinpuia
                                                                                                  P at hianni Zan           1. 8      792
              (K.H.B. NO. 44)                     Zan thusawitu :      Pu Vanlalvena Hnamte       N ilaini z an             4. 8      129
        He hla hi kum 1795-1855 chhung                                 Director, Masihi Sangati
                                                                       Kendra, Bawngkawn
                                                                                                               K|P HUANG
laia Evan Evans-a phuah a ni a. A nu leh
pa hi lo nei mi an ni a, an khuaah lehka te             K|P |AWNG|AI INKHÂWM                            ONLINE COUNSELLING
zirin, hla phuahtu hming thâng Homer-a            A hun       : Dar 11:30 A.m                     Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
leh Virgila-te hla chu a zir hîn a, chu          Hruaitu     : Nl. Maria Lalnunpuii                     9612568928/9436195572
school ata a lo chhuah hnuin a nu leh pa          |antu       : Tv. Lalremsanga
                                                                                                  K|P INKHAW M DAN           (02.08.2010)
anpui tûrin lo lamah hna a thawk ve ta a.          NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                           Hm ing        M br   Ink ha w m Pc/Av
A pa pawh kohhran upa niin, amah pawh                              &                              B r. Com t.       30        23      76.7
chu Pathian mi tak a lo ni chho ta a, a lo          YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM                      S ap Upa Gr.      105       21       20
                                                   (NPSS Inkhawmpui Inbuatsaih a ngaih            P u B uanga Gr.   172       19       11
puitlin chhoh phei chuan Kohhran hovin                                                            Zos aphluia Gr.   108       17      15.7
Kohhhran Upa-ah an thlang tling nghe                 avangin inkhawm a awm lovang)                Zos apthara Gr.   124       26       21
nghe a ni. Kum 21 mi a nihin an khaw                  MASIHI SANGATI INKHÂWM                      M idang            0        1       NA
kianga school zirtirtuah an sáwm a, a               (Bial Masihi Sangati Camping a awm            Total             509      107       21
                                                                                                  Thilpek           Rs .     858      8.02
thawk ta a. Khawtlang leh Kohhranho tân              avangin a hranga inkhawm a awm
mi angkai a lo i chho ta zel a ni. Hla awm
                                                                  lovang)                                        BRANCH
                                                                K|P     INKHAWM                      Amplifier repair : Kohhran Hall-
dàn leh kal hmáng hi a hre êm êm mai a,
                                                              (Faith   Promise hlan)                 Amplifier ha lo siamhat ngaih chu
hla phuah hi a tuiin a thiam hle bawk a ni.                                                          Light & Sound Committee kuta dah
        Mi pakhat John Parry an tih,              Hruaitu          :   Nl. Lalbiakchami
                                                  |antu            :   Nl. C. Rosangpuii             a ni.
naupangte thu inchhang siam hîntu chuan          Thuchah          :   Tv. Lalsangzuala              Chanchin Bu thawn lo: Kohhran
a chanchin a lo hriatin amah pui tûrin a          Spl. Item (Trio) :   Gr. Intihsiaka 1-na           Chanchinbu VENGLAI chu
sawm ta a, chu pa chu kháwl chhutna                                                                  Internet-ah en theiha tarlan a nih
                                                   KOHHRAN       HMEICHHE INKHÂWM                    tawh avangin kan Missionary
hotu a ni a, tichuan John Parry-a hnênah          Hruaitu        : Pi Remchhungi
chuan a thawk a. Evan Evans chuan                                                                    pathum thawn hinte chu thawn a
                                                  |antu          : Pi Rohlupuii, B-4
                                                                                                     ngaih tawh lo.
Kohhran chanchin bu te, Pathian thu thûk          Thusawitu      : Tv. Lallungmuana
                                                                                                     LTP Board lei dawn : Group
(Theology) bu tam tak leh hlabu                          NILAINI    ZAN INKHÂWM                      intihsiak nana hman hin LTP
hmingthâng tak ták te a chhuah a,                 Chairman     :    Upa Dr. Laithanzauva             Board lei tura tih a ni a i/c Tv.GS
intihsiaknaah pawh lawmmam tam tak a              |antu        :    Pi C. Vanlalhruaii               Munga ruat a ni.
hmu hîn a ni.                                    Thupui       :    Kohhran siamhat hnua
                                                                    hrilhfiah dan                                GROUP
        Hun eng emaw hnuah chuan
                                                  Hawngtu         : Pu J.H. Lalpawlliana            Sap Upa Group Treasurer thar:
Pathian tirhkoh hna zir tûrin a inpe ta a,
                                                           PAVALAI INKHÂWM                          Branch Comt. chuan an Group
chumi a zirzawh hnu chuan Pastor a lo ni
                                                  Chairman      : Pu J.C. Lalhrilhmawia             Treasurer atan Nl.Lalnunpuii, B-1
ta a ni. Nu la leh tlangval, halaite hi a
                                                  (|awngai rual leh hla zir nana hun hman          a ruat thar.
ngainain a ngaihsak hîn hle a ni. Evan
                                                                  a ni ang.)                        Pu Buanga Group hnatlang
Evans chuan, “ khawvel-ah hian khual
                                                        INRINNI ZAN INKHÂWM                         dawn: Naktuk zan inkhawm banah
zin mai kan ni a, hahthlak tak a ni.
                                                   |awngai Inkhawm & Fanau enkawlna                veng chhungah Ear bud, Tooth Pick
Israel faten Aigupta ram ata Kanaan
                                                  (Child Evangelism) chungchang thuchah             leh lapaw zuara hnatlan an tum a;
ram an pan ang kha kan ni,” a ti. Tin,            Chairman     : Upa Dr. Laithanzauva               member a tam thei ang ber hnatlang
Chutiangin hla te pawh a ni a ti.                 |antu        : Pi Vanlalpari                      turin min sawm e.
        A hla phuahte hian mi ri lru a khawih     Thusawitu    : Upa K. Vanlalnghaka,               Zosaphluia Group-ten Group
hle hîn a, hla 30 lai a phuah a ni. “Aw                          MSSU Trainer
                                                                                                    Night urlawk: Karleh Thawhlehni
lalpa, min lawmin” tih hla hian Pathian
                                                       ZING |AWNG|AI INKHÂWM                        khian Group Intihsiak neih tur leh
thlamuannain thihna a hnehzia min zirtir          Thawhanni  : Pi Lallianchhungi                   group Night an thlen tur thlirlawkna
a ni. Synod pawhin Zorampum zaipawl               Thawhlehni  : Pi Panthangi
intihsiakna hlaah a lo hmang hîal tawh                                                              nei turin Meeting an nei dawn.
                                                  Nilaini     : Upa C. Rokhuma                      23.8.2010-a Group Night an neih
a ni.                                             Ningani     : Pu Ngaihhlira
        Zoawnga letlingtu chu Pastor                                                               tur an urlawk nasa hle a; hemi zan
                                                  Zirtâwpni   : Pi Sumkungi
Liangkhaia a ni.                                                                                    hian Bial pawn lam aangin
                                                  Inrinni     : Pi Lalzamliani
             Kan Inleng                           Pathianni   : Pi Khuangpari                       hmeichhe Group hmelha leh lar X-
  Pu Samuel Lalfakzauva, Tv.Vanlalvanga Ralte
                                                                                                    Strings, Zarkawt an sawm dawn.
     Pi Laltlanthangi (Tetei), Pi Rengthanpuii,
                                                     Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi           An Group Comt. chuan Bial 3(B)
         Pi Vanlalzuali, Eli pa (Kross-a),         Pi Lalengmawii an ni a; karleha khawitu          huamchhunga Electric Bill khawn
     Tv.|huamtea (Bengvarna Cameraman)                  tur Pi Lalrinsangi a ni ang.                turin Tv.K.|huama an ruat.
                       Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
   Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.               9612319420

More Related Content

What's hot

BENGVARNA 6 MARCH 2011
BENGVARNA 6 MARCH 2011BENGVARNA 6 MARCH 2011
BENGVARNA 6 MARCH 2011lalnunsanga
 
Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011lalnunsanga
 
Bengvarna 10 october 2010
Bengvarna 10 october 2010Bengvarna 10 october 2010
Bengvarna 10 october 2010lalnunsanga
 
Bengvarna 5 september 2010
Bengvarna 5 september 2010Bengvarna 5 september 2010
Bengvarna 5 september 2010lalnunsanga
 
Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010rollick
 
Bengvarna 3 october 2010
Bengvarna 3 october 2010Bengvarna 3 october 2010
Bengvarna 3 october 2010lalnunsanga
 
Yma wnl 23 10-11
Yma wnl 23 10-11Yma wnl 23 10-11
Yma wnl 23 10-11YMA Lamka
 
Yma wnl 6 05-12
Yma wnl 6 05-12Yma wnl 6 05-12
Yma wnl 6 05-12YMA Lamka
 
Yma wnl 17 04-11
Yma wnl 17 04-11Yma wnl 17 04-11
Yma wnl 17 04-11YMA Lamka
 
Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12YMA Lamka
 
Yma wnl 29 05-11
Yma wnl 29 05-11Yma wnl 29 05-11
Yma wnl 29 05-11YMA Lamka
 

What's hot (15)

BENGVARNA 6 MARCH 2011
BENGVARNA 6 MARCH 2011BENGVARNA 6 MARCH 2011
BENGVARNA 6 MARCH 2011
 
Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011Bengvarna 9 january 2011
Bengvarna 9 january 2011
 
Yma wnl 12 19-10
Yma wnl 12 19-10Yma wnl 12 19-10
Yma wnl 12 19-10
 
Bengvarna 10 october 2010
Bengvarna 10 october 2010Bengvarna 10 october 2010
Bengvarna 10 october 2010
 
Bengvarna 5 september 2010
Bengvarna 5 september 2010Bengvarna 5 september 2010
Bengvarna 5 september 2010
 
Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010Thalai Entu 07 02 2010
Thalai Entu 07 02 2010
 
Bengvarna 3 october 2010
Bengvarna 3 october 2010Bengvarna 3 october 2010
Bengvarna 3 october 2010
 
Bma 7th o ct
Bma 7th o ctBma 7th o ct
Bma 7th o ct
 
Yma wnl 20 03-11
Yma wnl 20 03-11Yma wnl 20 03-11
Yma wnl 20 03-11
 
Yma wnl 23 10-11
Yma wnl 23 10-11Yma wnl 23 10-11
Yma wnl 23 10-11
 
Yma wnl 6 05-12
Yma wnl 6 05-12Yma wnl 6 05-12
Yma wnl 6 05-12
 
Yma wnl 17 04-11
Yma wnl 17 04-11Yma wnl 17 04-11
Yma wnl 17 04-11
 
July 6, 2014 zopar
July 6, 2014 zoparJuly 6, 2014 zopar
July 6, 2014 zopar
 
Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12Yma wnl 18 03-12
Yma wnl 18 03-12
 
Yma wnl 29 05-11
Yma wnl 29 05-11Yma wnl 29 05-11
Yma wnl 29 05-11
 

Viewers also liked

2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...Aizawl Venglai Ktp
 

Viewers also liked (8)

V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010
 
V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010
 
V E N G L A I 09. 01. 2011
V E N G L A I  09. 01. 2011V E N G L A I  09. 01. 2011
V E N G L A I 09. 01. 2011
 
V E N G L A I 16. 01. 2011
V E N G L A I  16. 01. 2011V E N G L A I  16. 01. 2011
V E N G L A I 16. 01. 2011
 
V E N G L A I 14. 11. 2010
V E N G L A I  14. 11. 2010V E N G L A I  14. 11. 2010
V E N G L A I 14. 11. 2010
 
V E N G L A I 02. 01. 2011
V E N G L A I  02. 01. 2011V E N G L A I  02. 01. 2011
V E N G L A I 02. 01. 2011
 
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 

Similar to V E N G L A I 8.8.2010

Bengvarna 29 august 2010
Bengvarna 29 august 2010Bengvarna 29 august 2010
Bengvarna 29 august 2010lalnunsanga
 
Bengvarna 21 november 2010
Bengvarna 21 november 2010Bengvarna 21 november 2010
Bengvarna 21 november 2010lalnunsanga
 
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010Ellis Pachuau
 
50600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-201150600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-2011Jc Hmelthapa
 
Bengvarna 12 september 2010
Bengvarna 12 september 2010Bengvarna 12 september 2010
Bengvarna 12 september 2010lalnunsanga
 
Bengvarna 19 september 2010
Bengvarna 19 september 2010Bengvarna 19 september 2010
Bengvarna 19 september 2010lalnunsanga
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010Ellis Pachuau
 
Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010lalnunsanga
 
Bengvarna 22 august 2010
Bengvarna 22 august 2010Bengvarna 22 august 2010
Bengvarna 22 august 2010lalnunsanga
 

Similar to V E N G L A I 8.8.2010 (20)

V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010V E N G L A I 9.5.2010
V E N G L A I 9.5.2010
 
V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010
 
Bengvarna 29 august 2010
Bengvarna 29 august 2010Bengvarna 29 august 2010
Bengvarna 29 august 2010
 
Hruaitu 1.1.2017
Hruaitu 1.1.2017Hruaitu 1.1.2017
Hruaitu 1.1.2017
 
V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010
 
Bma 7th o ct
Bma 7th o ctBma 7th o ct
Bma 7th o ct
 
V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010
 
Bengvarna 21 november 2010
Bengvarna 21 november 2010Bengvarna 21 november 2010
Bengvarna 21 november 2010
 
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
 
V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010V E N G L A I 4.4.2010
V E N G L A I 4.4.2010
 
V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010
 
V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010V E N G L A I 13.06. 2010
V E N G L A I 13.06. 2010
 
50600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-201150600252 ktp-rorel-reports-2011
50600252 ktp-rorel-reports-2011
 
Bengvarna 12 september 2010
Bengvarna 12 september 2010Bengvarna 12 september 2010
Bengvarna 12 september 2010
 
Bengvarna 19 september 2010
Bengvarna 19 september 2010Bengvarna 19 september 2010
Bengvarna 19 september 2010
 
V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010Bengvarna 28 november 2010
Bengvarna 28 november 2010
 
Bengvarna 22 august 2010
Bengvarna 22 august 2010Bengvarna 22 august 2010
Bengvarna 22 august 2010
 

More from Aizawl Venglai Ktp

More from Aizawl Venglai Ktp (19)

Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
 
V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
 
V E N G L A I 18. 07. 2010
V E N G L A I 18. 07. 2010V E N G L A I 18. 07. 2010
V E N G L A I 18. 07. 2010
 
V E N G L A I 4.07.2010
V E N G L A I 4.07.2010V E N G L A I 4.07.2010
V E N G L A I 4.07.2010
 

V E N G L A I 8.8.2010

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KAR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 LAWR KHAWM Branch K|P Comt. Meeting Neih A Ni RAMTHAR PUAL th Aizawl Venglai, the 8 August 2010 : August, 3, 2010 (Thawhleh) zan dar Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni 7:00 khan Kohhran Committee Room -ah Branch K|P Committee Meeting vawi hnihna a lo ni leh ta a. S.S. vawi 8-na (2010) neih a ni. He meetingah hian Leadership Training leh Thawhlawm mi Ramthar Puala pêk tùr Evangelism Night neihte thlirlet a ni a. Pavalai Area Meet-a KTP chanvo a nia, kohhran miten lo hria ila. thlirlawka ni a, Mualhuam ‘N’ Branch tlawh chungchangte relin, K|P Vawiin hi kan Kohhranin Ramthar Retreat hman dan tur ruahmanna thlirho a ni a, Pailapool Biak In sak anpuina Puala sa ei ai kan thawhkhâwm hun pek thu leh lehkha hmuh 9 ngaihtuah a ni bawk. kha a lo ni leh ta a. Kohhran chhûng Mualhuam ‘N’ Branch tlawh hun Volley Ball leh Chinese Checker, Draught tinin lo hria ila a ha ang e. hi 18-19.9.2010 ruahman a ni a, Bus Board ken tura ruahman a ni a, hun hman LEHKHA CHHIAR pakhat hmangin ni18.9.2010 Inrinni zing dan tur chu Hunserh dar 11-12, Bethel Tunkar Nilaini zan khan heng a hnuaia dar 10:00-a chhuah a, ni 20.9.2010 zing Dar 12-1 ah nise. Dar 1-2 ah Tiffin ei, tarlante pem lehkha hi chhiar a ni: dar 5:00-a haw leh te. Keyboard thar, dar 2-3 Intihhlimna, Dar 3:30-ah haw nise 1. Pu C.Vanlalhuma te chhung, member Hmasawnna lamtluang lehkha bu, Citation tia rel a ni. 3 awm, Ramhlun N Kohhran aangin, pek nise tih a ni a. Member kal turin Pailapool Biak In sak mek a anni hi Pu Rochungnunga In, B-5-ah Rs.50/- thawh nise, Banner leh Bulletin Ceiling Fan leisak tura ngenna hmuh angin an khawsa. buatsaih nise tih a ni bawk. Rs. 5000/- pek nise tih a ni. 2. Pu H.Lalkhuma leh a chhungte, K|P Retreat ni 28.8.2010 (Inrinni) Meeting chuan Light & Sound member 7 awm, Ramthar Veng -a neih tura ruahman programme Committee ten Musical Night hman tura Kohhran aangin, Pi L.T. Dawngi In, ruahmanna O.B. siam chu pawm a ni a, ruahmanna an siam te a pawm a, a hun B-8-ah an khawsa. Bus 3 hmanga kalin Member te Bus-ah tur leh antu turte chu Programme Tin, Pu Jimmy Lalanpuia te nupa chuan vek tur a ni a, 2 Wheeler ken phal Committee ten lo ruahman se tih a ni Testimonial chu Zotlang Kohhran aanga a ni lovang.. Retreat-ah hian intihhlim nan bawk. chhiar a ni bawk a, Pi Lalrochhari In, B- 4-ah an khawsa. Group Intihsiakna Item Tur Thlang Fel PAVALAI HRIATTIRNA Vawiin Chawhma inkhawm banah K|P Group Intihsiak Committee-ten Group Intihsiak vawi 3-na chungchanga an Sacrament Deptt. Room-ah Area III ruahmanna te chuan Branch Comt chuan a pawm a, Intihsiak hi ni 30.8.2010 meet-a sak tur hla zir tur a ni e. Thawhan zanah hman a ni ang. Chuta intihsiakna turte chu a hnuaia tar lan hi a ni. Member a tam thei ang ber i kal Faifuk/saisik-a hla in sak siak: hmeichhia pathum heuh. khawm ang u. Group tin aangin mipa pakhat heuh. Chinese checker (fly):Group tin Vawiin tlai dar 3:00-ah hian Kohhran KHB No. 45-na chang hnih thleng aangin hmeichhe pahnih heuh. Hall-ah Pavalai Joint Comt. O.B. leh Mi infaksiak: Group tin aangin Musical chair:Mipa leh hmeichhe tan, Kohhran Comt. member-te, leh kan member pakhat heuh.Mihring duh duh Group tin aangin mipa pathum leh Kohhran Pavalai Comt.-ten Joint fak tur, Minute thum zel. hmeichhe pathum heuh. Committee-a neih tur a ni a, hemi-a tel Bible-a hming hmanga sentence Mittuam-a Khuang Vuak: Group tin vek turin Pavalai Committee zawng insiamsiak: Group tin aangin member aangin hmeichhe pahnih heuh zawngte sawm vek kan ni e. pakhat heuh Minute thum zel Rubber Relay Race: Group tin Dart throw: Group tin aangin mipa aangin mipa pahnih leh hmeichhe SS ZIRTIRTU TRAINING panga leh hmeichhe panga, Vawi hnih pahnih Mixed tur a ni ang. August 14, 2010(Inrinni) chawhma leh heuh an vawm ang Atom bomb: Group tin aangin mem- chawhnu khian Kohhran Hall-ah kan Draughtboard: Group tin aangin mipa ber sawmhnih (20), Member 20 kal tling Kohhrana Puitling leh Naupang Sunday pahnih heuh. lo Group an awm chuan member tlem School Zirtirtuten Training neih tur a ni a, Carrom Board :Group tin aangin mipa ber zatin. he hunah hian Sunday School zirtirtu pali heuh, Double a khelh tur LTP :Open, zawng zawng a kim thei ang bera kal tura T.T.ball vawm:Group tin aangin Inchhiarna:A tirah leh atawpah. ngen leh beisei kan ni. Hlimna neih theih dan ha ber chu midangte tihhlim a ni.
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. Naupang Inkhâwmpui a lo hnai leh ta Happy August hle a, Deptt. hrang hrang pawhin an zir ngawrh an hle. Zirnaa kal taimate “Inpumpekna” tih hian lungngaihna lam a kawk tel theiin a chuan a thu chu an thiam chhuak tawh lang, mahse a nihna takah chuan thinlung hlim min neih tirtu a hlawm a, a zir laia kal ha lo an awm ni. Thil halo leh duhawmlo lam anga ngaih theih pawh a ni a. leh awm lohte nu leh paten kan fâte lo Engpawhnise, he thu mal hian a ha lama min hman theihna zawt ila. Tin, nu leh pate pawhin faten kawng khat tal hmuh chhuah tumin, tun thla atan i lo zir teh ang. an zir nge zir lo hriatpui a ha mai thei. Atìr lama zir peih mang lo, intihsiak Inpumpekna hian a dáwn ruaia tel chîng kum tin hian an chuang a liam a kawk tur a ni awm a, result tichhetu pawh an ni! lova. Ringtu hmasate chu, an thil Inkhâwmpui hi naupangte inelna a nih rualin Zirtîrtute inelna a nihna chin neihte thawh khawmin, engkim tam tak a awm a, zirtîrtute inpêkna a inawmin hlim takin an awmho thûk a, an zirtîr thiam leh naupangah a hin”, (Tirh. 2:45-46). hetah lang mai dáwn a ni. Chuvàngin, hian, an mamawh ang chiah zirtîrtute hi an inthlahdah thianglo a ni. Kan Kohhrana endiktu tùra ruatte zelin, a chuang aliam ni lovin, pawh tun lai hi inrawlh hun lai tak a ni duhamna leh itsikna engmah an ang, Rehearsal huna a thiam ber ang neilo- tumah an ta bik sawiloin engkim an kha miten an ro bawmte hlan hin mahse ziazánga inim leh nek ai chuan tuna kan insem den den hin (Tirh. 4:32). Hei hi an hausa ngai lo. Levia chi Barnaba pawh duh dàn sawi hi a hat zâwk hmél e. Inpumpekna, midang tana inpekna, mahni khan a lo hralhin a man chu Tirhkohte LAWR KHAWM lam ngaihtuah lova awm thei a ni. Hei hian hnenah a hlan a nih kha (Tirh. 4:36,37). MASIHI SANGATI THUTHAR Pathian lama hausakna a kawk a ni (Mt. Hetiang hian miten phal takin Committee member atan Pu Lal- 44,45/Lk. 12:21). rawngbawl nan an pe hin a, biakthanga leh Pu H.B.Pachhunga ruat Inpumpekna chu, awmhmuna rawngbawltute pawhin inpumpekna nen thar an ni. awngai leh thu rawngbawlnate, (Tirh. heng thawhlawmte hmang hian hna an August 13-15, 2010 chhung khian 6:2), Stephana leh Philipa te anga chanchin thawk hin a ni. Thuthlung Hlui huna Electric Veng Pastor Bial Masihi ha hrilte, (Tirh. 7:8), tihduhdahna hnuaia inthawina sa leh thawhlawmte Puithiam Sangati chuan Ramthar Veng Kohhran Elia faten khawlo taka an hman avanga awm ringtharte tana thawhte (Tirh. 9:25) Biak Inah Hnamdang Pual Camping a awngaite (12:15), rawngbawltu leh Pathianin a hrem thu pawh Bibleah kan buatsaih dawn a, hemi pual hian kan Kohhran Masihi Sangati pawh an tirhkohte lo mikhualte (21:9), vuakte, hmu a ni (I Sam 2). inbuatsaih nasa tawh hle. hlauhawmte, rilamte, tuihalte, saruaknate, Hetiang niloin, rawngbawltu October thla tawp / November thla tirah natnate, thawhrimte, chanchinha avanga hahnemngaite tihdan entawnin, an Outreach programme hman an tum. mut theihlohte - heng zawng zawng chhungte thil thawn pawh midangte sem tawrhnate (2 Kor. 11:25-27) leh thil dang ve zel hinte, Christmas thilpek an dawnte Zai : Lalhruaipuii c/o Durtlangthangi, tam tak a la awm thei ang. Pathianin enga thlenga mi dangte sem hinte tih dan angin. B-3 chu tunkar Zirtawpni khan Aizawl tan nge, khawi hmunah nge, eng hunah Pathian tana mite thilpekte hi fimkhur takin Civil Hospital-ah zai a ni. nge leh engvanginnge inpumpek tura min hmang ila. Mi dangte tan hlimna thlentu, Dam lo : Upa R.Lalthlanliana chu Gout avangin in lamah hun engemwti chhung duh tih chiang takin kan hre tur a ni. malsawmna tam tak petu a ni thei ngei a inenkawl tawh a, hat lam a pan zel e. A petu leh a dawngtu inpumpekna ang. Muay Thai-ah Medal la : 8 th chu a awm awng a. Ringtuten phal taka Chutichuan impumpekna chuan Mizoram Muay Thai Championship midangte hlimna a thlen a, hei baka mahni Chaltlang Community Hall a neih zawh an thil pekte chu rawngbawltute takah C. Lalropeka s/o Pu R.C. inpumpekna thinlung nen an lo hman tan pawha hlimna dik engnge awm thei Lalruatchhunga leh Hmangaihzuala s/ angkai dante ngaihtuah ila. Lal Isua tawh chuang ang? Chuvangin August thla o Pu Lalduhawma Hnamte B-1 ve ve rawngbawlna pawh kha a lo hlawhtlin zel pawh hi nitin inpumpekna nun nen hmang te chuan Gold Medal an la a, V.L. Hmangaihthangi d/o Pu H. Lalkhuma hnu khan, mi tam takin phal takin an sum la, Lalpan i thinlung chu hlimnain a tikhat B-4 chuan Bronze Medal a la bawk. neihin an anpui a ni (Lk 8:3). Zirtirte pawh ngei dawn a ni. Ngilneihna tello chuan hlimna tak tak a awm thei lo
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 HRINGNUN HRIATZAUNA Mrs. Cicely Ormes-i ☺Chhum hi engtin nge a lo insiam? Edmund Ormes-a nupui hruai ta a,Cicely-i chuan a Kan chenna boruak hi tuihu hlirin a Cicely Ormes-i chu kum 22 sakhaw rin dàn chu mipuite khat a, tui hi boruak a nih avangin kan chauh a la ni a, Norwiich biala hmaah chuan huaisen takin a hmu theilo mai a ni. Tui hu chu a lo St. Lawrence khuaa puan taha puang a, a kut a pharchhhuak a, vawhin a lo khal a, vaivut nawi nen a lo eizawng hîn a ni. Miller-a leh “Ka Lalpa, Kraws duhawm, inpawlh a, chhum a lo awm ta hin a ni. Elizabeth Cooper-i Martara an ka ngainat ber i ni a, duh takin thih khan a rilru a khawih em em ka vuan zel ang che,” a ti a. ☺ Engvangin nge Petrol kang hi tuiin an helh ngai loh? a. He mite a ngaihsànzia leh an He hmun hi a ngaihsàn Tui hi Petrol aiin a rit a, chan ropuizia tûrte sawiin em em Miller-a leh Elizabeth-i chuvangin tuiin kan helh a nih pawhin anmahni anga màrtàr ve chu a te màrtàrna hmun kha a lo ni tui chu a hnuaiah awmin tui chungah hnial loh thu a lo chhakchhuak a; nghe nghe a. Amah an phuarna petrol chu a kan dan pangngai ang chuvang ringawt chuan an man ban chu a vuan a, “Ka Lalpa thovin a kang thei a ni. a, Chancellor hmaah an hruai ta kraws duhawm ber,” tiin chu ☺ Engvangin nge Bottle a tui vawt tak(vur) a ni. a thihna tùr ban (ngul) chu a kan thunin a pawn a lo huh ve ringawt? Catholic Biak Ina pawm ngawih ngawih a, chu inkhawm tûrin an ti lui ta a. Nu veleh mei chu an tialh ta a. A chhan chu boruak hian hnawng (moisture) fing var vaklo a nih avângin Chan- Cicely-i chuan, “ Ka nunin eng lai pawhin a pai a, bottle vawt nen a intawh/ cellor chuan thiam loh han chantr Lalpa a chawimawi e, ka innek khan a lo vawt a, tui mal ah a lo chang ta ringawt chu a hreh ve deuhva. thlarau pawh mi chhandamtu mai a ni. Bottle chhung aanga tui lo hnam chhuak Mahse, a rinna a phatsan duhloh Pathian chungah a lawm êm avângin meia tihhlum turin a êm a ni” a ti leh a. A nunnain a a ni ngai lo. chungthu an rél ta a ni. 23rd Sept. tlin ta lo. Pathian awmna hmun ☺ Boruak (air) hian engtianga ritin nge min delh? 1557 Zing dar 8:00 a lo nih chuan nuam, chatuana a tâna ruat 6.67 kg per square inch. a ritin boruak hian min delh an halhlumna tûrah chuan an panin a kal ta a ni. reng a ni. NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I THIRDENG FAPA MIKE-A ENG NGE AN SAWI? Group Leader Warning : Lar thut tum: U Mam ( Music Hmanlai hian London, leh lehkhabu chhiar lam a tui em Kan Group Night kan thlen Plus neitu Marokima), lar England-ah hian Thirdeng em hi a ni. Nitin hian lehkhabu chhungkaw pakhat hi an awm ha tak tak a kawm siam tur hi hun chuan Group dang leader- thutna tur hla copy i nei em? I a.Fapa an nei a,a hming chu an rawn dah hin a. Chungte ten special item an nei neih chuan min lo pe teh. Mike-a a ni a,kum 1791 khan a chu nasa takin a lo chhiar hin ang....kei chu ka lo awl theks -Ahlimi of Bial Zaipawl lo piang a. Chung hunlai chuan a, abikin Science lam hi a tui em ang....chhangthawp ineisiak Phone chhiat phah: Nula Telephone, TV leh Radio etc leh em mai a.Chutah pawh chuan pawh a ni mai thei e. hruai chu hlawk lo khawp mai, Electric lam thil hi khawvel Chemistry leh Electricity lam hi -Rka, Ldr, Zosaphluia Gr. ka phone ka tichhe lehnghal a. pumah a la awm lo hrim hrim a a tuipui em em a ni.Tichuan Mawza pai: Kan Department -Ruaia Colney ni.A naupan lai chuan a pa thir chung a lehkhabu chhiar hin Leader chu zingkarah chang Inthlak : Tunlai chu kan chhernaah chuan a kal ve hin aang chuan ama ngaihtuah zir kan ti miau mai sia le...zing chhungkua kan inthlak hlawk a,a theih ang angin a pui ve hin chhuah in thil tih chhin a tum ta dar 6 hmu ngai hek lo....dar mai. Kan u mu rei ber mai hi a a ni.An chhungkua chu an a. A hun laia Scientist ten an la 6:00-ah a han tho ve chu tho hma berah a ang a... hausa lova,amah pawh cher tak ngaihtuahchhuah ngai miah loh Rawmawl a pai emaw a tih kha -Sawma(Ellis-a nau) mai a ni a. Chutia an harsat em Electricity hnathawh theihzia Mawza a pai rem rum mai Hmu tlém: Branch aiawha avang chuan Mike-a pawh kum chu hmuh chhuah a tum ta maw le. Silai kaha chhuak Upa Sanga 13 a nih chuan sikul pawh a kal a.Nakinah chuan Scientist chunzawm thei ta lova. Chtia hmingthang tak Sir Humphry -Rindika, Primary Deptt.. chuan point a hmu tlêm ber sikul a kal tak loh avang chuan nen chuan an intawng fuh ta Phur thar: Tunlai chu Ruaia an ti... hnathawh turte a zawng ta hlauh mai a. Ani chuan a hnuaia hi a phur thar vat vat hle mai -|huamtea a,vanneihthlak takin Mike-a hlawh tlem te neia thawk tur a. Rawn haw thar an awm (Cameraman, Bengvarna) chuan lehkhabu kawm siamna chuan a sawm ta a.Hlawh tlem vang nge ni vengchhungah Pangpar mawi: Pathianni ah hna a hmu hlauh mai leh tam pawh sawi lovin a hian a váng riau mai’ah. Editor hmasaa Biak Ina pangpar a.Vanneih leh zualna pakhat a hnathawh-ah chuan a tui em em hian a finfiah ngei chu a ngai... khawi kha a mawi hle mai nei a, chu chu thil hriat chakna mai a. A nuam a ti a, a phur hle a ni. -Sangtea Hrangchal -Pu Mafaka KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY Kum tina Naupang Inkhawmpuia kan Kohhran 08-14.08.2010 Beginner Department-ten an tihchhiat chhan an 8.8.2010 11.8.2010 sawi chu, “Beginner Dept. puitling ni lem lo ( pre- Nl.Lalmuanzovi, B-8 Nl.Lucy Lallawmzuali, B-6 beginner) naupang thil zirnaa kal ha lo, intihsiaknaa tel leh siin a tibuai...,” tih a ni a. Kohhran 9.8.2010 dang chuan an inpaih ngam a, kan veng chuan Nl.Lalzarzovi, B-3 14.8.2010 kan ti lem lo a, kumin hian atir aanga kal ha lo 10.8.2010 Tv.P.C.Lallawmzuala, B-8 chu chhawk an tum a, hei hi nu leh pate pawhin Tv.Lalchhandama, B-8 Nl.Rinhmingsangi, B-8 hriat thiam a ha hle awm e. Kan hlim poh leh hun a kal chak
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . -32 N I 08.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN Hla leh a Hun Ni Ink ha w m S.S. |antu : Pi Lalzamliani Inrinni z an 31.7 234 phuahtu Chawhnu |antu : Pi Zoramliani P at hianni c haw hm a 1. 8 939 AW LALPA, MIN LAWMIN P at hianni c haw hnu 1. 8 474 ” Thusawitu : Pu Laldinpuia P at hianni Zan 1. 8 792 (K.H.B. NO. 44) Zan thusawitu : Pu Vanlalvena Hnamte N ilaini z an 4. 8 129 He hla hi kum 1795-1855 chhung Director, Masihi Sangati Kendra, Bawngkawn K|P HUANG laia Evan Evans-a phuah a ni a. A nu leh pa hi lo nei mi an ni a, an khuaah lehka te K|P |AWNG|AI INKHÂWM ONLINE COUNSELLING zirin, hla phuahtu hming thâng Homer-a A hun : Dar 11:30 A.m Harsatna i neih chuan hetah hian aw: leh Virgila-te hla chu a zir hîn a, chu Hruaitu : Nl. Maria Lalnunpuii 9612568928/9436195572 school ata a lo chhuah hnuin a nu leh pa |antu : Tv. Lalremsanga K|P INKHAW M DAN (02.08.2010) anpui tûrin lo lamah hna a thawk ve ta a. NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av A pa pawh kohhran upa niin, amah pawh & B r. Com t. 30 23 76.7 chu Pathian mi tak a lo ni chho ta a, a lo YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM S ap Upa Gr. 105 21 20 (NPSS Inkhawmpui Inbuatsaih a ngaih P u B uanga Gr. 172 19 11 puitlin chhoh phei chuan Kohhran hovin Zos aphluia Gr. 108 17 15.7 Kohhhran Upa-ah an thlang tling nghe avangin inkhawm a awm lovang) Zos apthara Gr. 124 26 21 nghe a ni. Kum 21 mi a nihin an khaw MASIHI SANGATI INKHÂWM M idang 0 1 NA kianga school zirtirtuah an sáwm a, a (Bial Masihi Sangati Camping a awm Total 509 107 21 Thilpek Rs . 858 8.02 thawk ta a. Khawtlang leh Kohhranho tân avangin a hranga inkhawm a awm mi angkai a lo i chho ta zel a ni. Hla awm lovang) BRANCH K|P INKHAWM Amplifier repair : Kohhran Hall- dàn leh kal hmáng hi a hre êm êm mai a, (Faith Promise hlan) Amplifier ha lo siamhat ngaih chu hla phuah hi a tuiin a thiam hle bawk a ni. Light & Sound Committee kuta dah Mi pakhat John Parry an tih, Hruaitu : Nl. Lalbiakchami |antu : Nl. C. Rosangpuii a ni. naupangte thu inchhang siam hîntu chuan Thuchah : Tv. Lalsangzuala Chanchin Bu thawn lo: Kohhran a chanchin a lo hriatin amah pui tûrin a Spl. Item (Trio) : Gr. Intihsiaka 1-na Chanchinbu VENGLAI chu sawm ta a, chu pa chu kháwl chhutna Internet-ah en theiha tarlan a nih KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM tawh avangin kan Missionary hotu a ni a, tichuan John Parry-a hnênah Hruaitu : Pi Remchhungi chuan a thawk a. Evan Evans chuan pathum thawn hinte chu thawn a |antu : Pi Rohlupuii, B-4 ngaih tawh lo. Kohhran chanchin bu te, Pathian thu thûk Thusawitu : Tv. Lallungmuana LTP Board lei dawn : Group (Theology) bu tam tak leh hlabu NILAINI ZAN INKHÂWM intihsiak nana hman hin LTP hmingthâng tak ták te a chhuah a, Chairman : Upa Dr. Laithanzauva Board lei tura tih a ni a i/c Tv.GS intihsiaknaah pawh lawmmam tam tak a |antu : Pi C. Vanlalhruaii Munga ruat a ni. hmu hîn a ni. Thupui : Kohhran siamhat hnua hrilhfiah dan GROUP Hun eng emaw hnuah chuan Hawngtu : Pu J.H. Lalpawlliana Sap Upa Group Treasurer thar: Pathian tirhkoh hna zir tûrin a inpe ta a, PAVALAI INKHÂWM Branch Comt. chuan an Group chumi a zirzawh hnu chuan Pastor a lo ni Chairman : Pu J.C. Lalhrilhmawia Treasurer atan Nl.Lalnunpuii, B-1 ta a ni. Nu la leh tlangval, halaite hi a (|awngai rual leh hla zir nana hun hman a ruat thar. ngainain a ngaihsak hîn hle a ni. Evan a ni ang.) Pu Buanga Group hnatlang Evans chuan, “ khawvel-ah hian khual INRINNI ZAN INKHÂWM dawn: Naktuk zan inkhawm banah zin mai kan ni a, hahthlak tak a ni. |awngai Inkhawm & Fanau enkawlna veng chhungah Ear bud, Tooth Pick Israel faten Aigupta ram ata Kanaan (Child Evangelism) chungchang thuchah leh lapaw zuara hnatlan an tum a; ram an pan ang kha kan ni,” a ti. Tin, Chairman : Upa Dr. Laithanzauva member a tam thei ang ber hnatlang Chutiangin hla te pawh a ni a ti. |antu : Pi Vanlalpari turin min sawm e. A hla phuahte hian mi ri lru a khawih Thusawitu : Upa K. Vanlalnghaka, Zosaphluia Group-ten Group hle hîn a, hla 30 lai a phuah a ni. “Aw MSSU Trainer Night urlawk: Karleh Thawhlehni lalpa, min lawmin” tih hla hian Pathian ZING |AWNG|AI INKHÂWM khian Group Intihsiak neih tur leh thlamuannain thihna a hnehzia min zirtir Thawhanni : Pi Lallianchhungi group Night an thlen tur thlirlawkna a ni. Synod pawhin Zorampum zaipawl Thawhlehni : Pi Panthangi intihsiakna hlaah a lo hmang hîal tawh nei turin Meeting an nei dawn. Nilaini : Upa C. Rokhuma 23.8.2010-a Group Night an neih a ni. Ningani : Pu Ngaihhlira Zoawnga letlingtu chu Pastor tur an urlawk nasa hle a; hemi zan Zirtâwpni : Pi Sumkungi Liangkhaia a ni. hian Bial pawn lam aangin Inrinni : Pi Lalzamliani Kan Inleng Pathianni : Pi Khuangpari hmeichhe Group hmelha leh lar X- Pu Samuel Lalfakzauva, Tv.Vanlalvanga Ralte Strings, Zarkawt an sawm dawn. Pi Laltlanthangi (Tetei), Pi Rengthanpuii, Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi An Group Comt. chuan Bial 3(B) Pi Vanlalzuali, Eli pa (Kross-a), Pi Lalengmawii an ni a; karleha khawitu huamchhunga Electric Bill khawn Tv.|huamtea (Bengvarna Cameraman) tur Pi Lalrinsangi a ni ang. turin Tv.K.|huama an ruat. Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420