Εργασία της μαθήτριας του 3ου Γυμνασίου Περιστερίου, Μπενέτου Μαρίλιας

1. Γιατί ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος
χαρακτηρίζονται «φωτιστές των Σλάβων»

2. Ο Κύριλλος γεννήθηκε περίπου το 827-828
στη Θεσσαλονίκη και θεωρείται ο νεότερος
από εφτά αδέρφια. Ονομαζόταν
Κωνσταντίνος, αλλά πήρε το όνομα
Κύριλλος όταν έγινε μοναχός στη Ρώμη, λίγο
πριν το θάνατό του. Είχε μεγάλη επιμέλεια
στα γράμματα και μάλιστα πήγε στην σχολή
της Μαγναύρας, όπου με την καθοδήγηση
του Λέοντος του Μαθηματικού και του
ιερού Φωτίου σπούδασε βασικά φιλοσοφία.

3. Ο Μεθόδιος γεννήθηκε περίπου το 815-820
στη Θεσσαλονίκη. Ονομαζόταν Μιχαήλ και
έλαβε το όνομα Μεθόδιος όταν έγινε
μοναχός στον Όλυμπο της Μυσίας στη
Μικρά Ασία. Έγινε στρατιωτικός και
ανέλαβε την διοίκηση της περιοχής των
πηγών του Στρυμόνος, δηλαδή στα
σημερινά σύνορα Βουλγαρίας και Σερβίας,
όπου και γνώρισε καλά τους Σλάβους.

4.  Πατέρας τους ήταν ο Λέων, δρουγγάριος (υπεύθυνος
για τα θέματα στρατιωτικής διοίκησης) του
Βυζαντινού θέματος της Θεσσαλονίκης και μητέρα
τους η Μαρία, αποτελώντας γνωστή οικογένεια της
πόλης, με έντονη θρησκευτικότητα. Στη βιογραφία
του ο άγιος Κύριλλος
ισχυρίζεται ότι με τον
αδελφό του κατάγονται
από «βασιλικό γένος».
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

5.  Όλα ξεκίνησαν όταν ο ηγεμόνας της Μοραβίας,
Ρατισλάβος ζήτησε από το Βυζάντιο ιεραποστόλους ,
για να διδάξουν στο λαό του το Χριστιανισμό . Η
αποστολή ανατέθηκε στα δύο αδέλφια που μιλούσαν
την ελληνική, ενώ είχαν σπουδάσει, ιδιαίτερα ο
Κύριλλος, τη σλαβική, την εβραϊκή, τη συριακή και
την αραβική γλώσσα. Η γνώση
αυτών των γλωσσών τους
διευκόλυνε στη μετέπειτα
διακονία τους.

6. Η εποχή κατά την οποία έδρασαν ο Κύριλλος και ο
Μεθόδιος ήταν ιδιαιτέρως ταραγμένη τόσο από
εκκλησιαστικά προβλήματα όσο και από πολιτικά.
Πρώτο δυσάρεστο γεγονός ήταν η εικονομαχία,
που ενώ βρισκόταν προς το τέλος της, ωστόσο
είχε αναζωπυρώσει ξανά την εκκλησιαστική
διαμάχη.

7.  Ακόμη, προκλήθηκε θεολογική προστριβή
ανάμεσα στα πατριαρχεία της Ρώμης και της
Κωνσταντινουπόλεως εξαιτίας της απομάκρυνσης
του Ιγνατίου από τον πατριαρχικό θρόνο της
Βασιλεύουσας και της αντικατάστασής του από
τον Μεγάλο Φώτιο.

8.  Το έργο το δέχεται ο Κωνσταντίνος υπό την
προϋπόθεση της δημιουργίας γραφής στη γλώσσα των
Μοραβών. Μετά από μελέτες φτιάχνει το λεγόμενο
γλαγολιτικό αλφάβητο και αρχίζει τη μετάφραση του
Ευαγγελίου και της Βυζαντινής Λειτουργίας, καθώς και
άλλων βιβλίων.
 Την άνοιξη του 863 μ. Χ., ο Κωνσταντίνος παίρνει τον
αδελφό του Μιχαήλ, που είχε γίνει μοναχός με το
όνομα Μεθόδιος, και φθάνει
στην αυλή του Ρατισλάβου.
Η εργασία τους διαρκεί τρία
χρόνια.

9.  Έκαναν σπουδαίες μεταφράσεις, εισήγαγαν τη
βυζαντινή παράδοση της Μεγάλης Εκκλησίας στη
Μοραβία. Άνοιξαν τους πολιτιστικούς ορίζοντες του
ευαγγελιζόμενου λαού. Έγιναν οι πραγματικοί
φωτιστές του. Συγκρότησαν γραπτή σλαβική γλώσσα,
μετέφρασαν τα λειτουργικά βιβλία στη γλώσσα αυτή,
καθιέρωσαν την σλαβική ως λειτουργική γλώσσα,
έγραψαν και πρωτότυπα έργα και κατέστησαν
διδάσκαλοι δεκάδων μαθητών για την επάνδρωση της
τοπικής Εκκλησίας με διακόνους και πρεσβυτέρους,
άριστους γνώστες της λειτουργικής
παλαιοσλαβικής γλώσσας.

10. Το γεγονός ότι ο
Κωνσταντίνος
δημιούργησε ένα σλαβικό
ή κυριλλικό αλφάβητο
και απέδωσε στα σλαβικά
τη Θεία Λειτουργία και τα
ιερά βιβλία , διευκόλυνε
τους Μοραβούς να
κατανοήσουν το κήρυγμα
και τη λειτουργία.

11. Έτσι ο εκχριστιανισμός των
Σλάβων που οφείλεται στον
Κύριλλο και το Μεθόδιο
αποτελεί ένα από τα
μεγαλύτερα επιτεύγματα του
βυζαντινού πολιτισμού. Γι’
αυτό λοιπόν τα δύο αυτά
αδέλφια χαρακτηρίζονται ως
«φωτιστές των Σλάβων».

12. http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.
php/DSGYM-B107/371/2478,9504/
https://el.wikipedia.org
http://labelnews.gr
https://ierapostoles.gr

13. Σας ευχαριστώ πολύ !
Μαρίλια Μπενέτου