1. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 15.12.2011 1
MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 or.15, 2011 òu£á 10 KH¡f« 48 Éiy: %.2.50
Kšiy¥ bgÇahW:
Kj‹ik vâÇ ïªâa munr!
Kšiy¥ bgÇahW miz Û©L« vÇa¤ bjhl§»
íŸsJ. nfus muá‹ r©o¤jd« jÄH®fis bfhâ¤bjH
it¤JŸsJ.
• 1981ÈUªJ 1994 tiu 3 Kiw miz gy¥gL¤j¥g£l
ãwF« -
• c¢rÚâk‹w« ÃaĤj Ãòz® FG Xuh©L MŒî
el¤â miz cWâahf cŸsJ v‹W m¿É¤j¥
ãwF« -
• nfus muá‹ tH¡f¿P® j©lghÂna Úâk‹w¤âš
mizÆ‹ cWâia x¥ò¡ bfh©l¥ ãwF« -
nfus muR - miz cila¥ nghtjhf Õâ »s¥ã, nfus
k¡fis cR¥ãÉ£lnjhL, c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥òfis fhÈš
ngh£L Äâ¤J, mizÆš 120 mo j©Ùiu k£Lnk nj¡f
nt©L« v‹W r£lk‹w¤âš Ô®khdK« Ãiwnt‰¿
É£lJ.
nfus muá‹ r£lÉnuhjkhd elto¡iffis¤ j£o¡
nf£f nt©oa ïªâa eLt© muR, Vnjh, xU ntW
eh£oš el¡F« Ãfœîfis¥nghy vªj¡ fU¤J« bjÇ
É¡fhkš vªj elto¡ifí« vL¡fhkš bray‰W
ɻwJ.
nfushÉ‹ r©o¤jd¤J¡F jÄH®fŸ fL« v⮥ig¤
bjÇɤjhY« mªj cz®îfis kâ¡f nt©L«
v‹whY« -
ïªj¥ ãu¢áidÆš Kj‹ikahd vâÇ - ïªâa njáa
M£á jh‹!
ïªâahit m‹Åa r¡âfËlÄUªJ fh¥gh‰w gy
y£r¡ nfho %ghÆš uhQt gy¤ij gy¥gL¤â tU«
ïªâa muR -
jdJ M£á¡F£g£l gFâÆš ml§»íŸs
khÃy§fS¡»ilna cŸs Ku©ghLfis - nkhjiy
Koî¡F¡ bfh©L tuhkš -
Úâia r£l¤ij¡ fh¥gh‰W« flikia¢ brŒahkš
bray‰W¥nghŒ ËW nto¡if gh®¥gJ V‹?
ïªâahit x£L bkh¤jkhf¡ f£oahS« âwid
braiy ïªâah ïHªJ É£lJ v‹gJ jhnd c©ik!
bray‰w - Úâ tH§fhj - Ãahakhd - r£ló®tkhd
cÇikfis¥ bg‰W¤juÉayhj ïªâa M£á - v‹w
mik¥ò njitah v‹gnj ï¥nghJ m®¤jKŸs
nfŸÉahF«.
x‹Wg£l ïªâah - njhšÉ milªJÉ£lJ. ïªâah
Éš thG« njáa ïd§fË‹ cÇikfS¡F x‹Wg£l
ïªâahî¡FŸ Ô®î »il¡fhJ v‹w ÃiyÆš -
jÄH®fË‹ ãujhd vâÇahf ÉgJ -
gh®¥gd - g‹dh£L Ru©lY¡fhf k£L« mâfhu¤ij¥
ga‹gL¤J« ïªâa M£á jh‹.
vdnt - jÄH®fŸ v⮥ò ‘ïªâah’ v‹w gh®¥gd gÅah
tšyhâ¡f¤ij neh¡»na âU¥g nt©L«.
ïªâa munr;
Kšiy¥ bgÇahW ãu¢áidÆš vL¡f¥nghF«
elto¡if v‹d?
ghuhKf« fh£L« ïªâahÉl« - jÄH®fŸ j§fŸ
ïiwah©ikia v¥go ïÅí« x¥gil¡f Koí«?
njrg¡j âyf§fns!
xUik¥ghL ÉRtháfns!
ml¡FKiw r£l§fis mÉœ¤J ÉLnthnu!
jÄH®fË‹ Ãahakhd ïªj nfŸÉ¡F v‹d gâš?
rhâia xÊ¡f
m u á a š r £ l «
bfhS¤â áiw¢
br‹W kuz«
milªj g£L¡
nfh£il uhkrhÄ,
k z š n k L
b t Ÿ i s ¢ r h Ä ,
nghuhËfŸ Ãid
Él« âU¢á xah
khÇ ïLfh£oš
cŸsJ. r£l vÇ¥ò¥
nghuh£l ehshd et«g® 26 m‹W âU¢á kht£l fHf¤ njhH®fŸ
rhâxÊ¥ò¥nghÇšáiwbr‹wïyhšFoK¤JbrÊa‹jiyikÆš
rhâ xÊ¥ò NSiu V‰wd®.
ïâškht£l¤jiyt®lh¡l®v°.v°.K¤J,kht£lmik¥ghs®
Mnuh¡»arhÄ, kht£l brayhs® fªjntšFkh®, kht£l ïiz¢
brayhs®òâat‹,kht£lbghUshs®kndhfu‹,âUtu§f«efu¢
brayhs® mnrh¡, b#fehj‹, Fzh, mãk‹d‹, á¤jh®¤j‹,
bgh‹DrhÄ, MWKf«, ngh£nlh uhkjh°, KUfhdªj«, V§fš°,
ÉÍ M»nah® fyªJ bfh©L áw¥ã¤jd®.
br‹idÆš gugu¥ò!
fHf nkilÆš mŒa¥g‹
ntl« fiy¤j g¡j®fŸ
7.12.2011 m‹W Éahr®ghoÆš cŸs f‹Åfhòu¤âš
òu£áahs® m«ng¤f® Ãidî ehŸ bghJ¡ T£l«
eilbg‰wJ. eh. j£ázh_®¤â jiyikna‰f, kht£l
mik¥ghs® É.rdh®¤jd‹ K‹Åiy t»¡f, eh. gh°f®
tunt‰òiuah‰¿dh®.
bj‹br‹id kht£l Jiz¢ brayhs® r. Fku‹, tl
br‹id kht£l fHf¤ jiyt® v.nfrt‹ ciuia¤ bjhl®ªJ,
tlbr‹id kht£l¢ brayhs® tH¡f¿P® R. Fkhunjt‹,
fHf¤ Jiz¤ jiyt® M}® brfÔr‹ M»nah® áw¥òiu
ah‰¿d®. mUŸjh° ïd vG¢á¥ ghlšfis¥ ghl, á‰ãuhr‹,
kªâu« mšy jªâunk v‹w m¿Éaš És¡f Ãfœ¢áia
el¤âdh®.
Ãfœ¢áÆš mŒa¥g rhÄ ãwªj fijiaí«, ïªJ kj¤âŸs
ïÊití« És¡»dh®. fU¤Jfis¡ nf£l ïu©L mŒa¥g
g¡j®fŸ j§fŸ khiyia¡ fH‰¿anjhL, mŒa¥g
khiaÆÈUªJ jh§fŸ ÉLgLtjhf m¿É¤jd®.
rhâ xÊ¥ò¡F NSiu

2. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 15.12.2011 2
gh®¥gd®fŸ rh¥ã£LÉ£L åá v¿í«
v¢áš ïiyfŸ ÛJ cU©L òu©lhš njhš
nehŒfŸ FzkhF« v‹w e«ã¡ifÆš
jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l, gH§Fo k¡fŸ
ïij¢ brŒJ tU»wh®fŸ. fUehlf khÃy
muR f£L¥gh£oYŸs nfhÆÈš, m«khÃy
mwÃiya¤ Jiwna ïªj rl§Ffis
mDkâ¤J tUtJjh‹ bfhLik. x›bthU
M©L« et«g® k‰W« or«g® khj§fËš
gh®¥gh‹ v¢áš ïiyÆš òuS« ïªj kj¢
rl§F k§fq® mUnf j£áz f‹dl
kht£l¤âYŸs “F¡nf” R¥ãukÂa rhÄ
nfhÆÈš _‹W eh£fŸ el¡»‹wd.
ïªj _‹W eh£fËY« gh®¥gd®fS¡F
k£L« nfhÉš bryÉš bgU« ÉUªJ
nghl¥gL»wJ. ‘Xá’Æš _‹W eh£fS«
â‹W bfhG¡F« gh®¥gd®fŸ, ‘Ä¢r« Ûâ’
fisv¢ášïiyÆšit¥gh®fŸ;mj‰fhfnt
fh¤âU¡F« jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l
k¡fŸ nfhÆš tshf§fËš ïªj v¢áš
ïiyfis m¥gona vL¤J tªJ mL¡»
it¤J, mâš cU©L òuStij bgU«
ò©Âakhf¡ fUJ»wh®fŸ. ïjdhš “njhš
ÉahâfŸ” Fzkh»ÉL« v‹W«, FHªij
ïšyhj bg©fS¡F FHªij bgW« thŒ¥ò
»il¡F« v‹W« gh®¥gd®fŸ e«g
it¤JŸsd®.
ïªj klik - gh®¥gd rl§F¡F ‘knl
°ehdh’ v‹W bga® N£l¥g£L, 400
M©Lfshf el¤j¥g£L tU»wjh«. flªj
M©L Kjš kÅj kh©ò¡nf vâuhd ïªj
fh£LÄuh©o rl§F¡F K‰ngh¡F áªjid
ahs®fŸ v⮥ò bjÇɤJ tU»‹wd®. muR
mwÃiya¤ JiwÆ‹ f£L¥gh£oYŸs
nfhÆšfËnyna ïij mDkâ¡fyhkh v‹W
nfŸÉ vG¥ã tU»‹wd®. cŸq® îthf«
ïij ÃW¤âÉl Koî brŒjhY«, gh®¥
gd®fŸ, m¥ghÉ xL¡f¥g£l k¡fis¤
ö©oÉ£L ÃW¤j¡ TlhJ v‹W
v⮥òfisö©oÉL»‹wd®.
jÄœeh£il¥nghy ïªj mty§fis¡
f©o¤J k¡fis áªâ¡f it¡F« bgÇah®
ïa¡f§fŸ fUehlf¤âš ïšiy v‹gjhš,
xL¡f¥g£l k¡fS« ‘É£ošó¢á’fshf
gh®¥gd râÆš ÉGªJ »l¡»wh®fŸ.
ïªj kÅjÉnuhj gh®¥gÅa¤ij jil
brŒa¡nfhÇfUehlfhÉšã‰gL¤j¥g£nlh®
mik¥ã‹ khÃy¤ jiyt® nf.v°.átuhK,
nfhÆš îthf¤âl« nfhÇ¡if kD x‹iw
mˤjh®.kDitbfhL¤JÉ£LbtËnatªJ
brŒâahs®fËl« ngRifÆš, “nfhÆš
gh®¥gd®fS¡F k£Lnk ÉUªJ nghLtij
ÃW¤j nt©L« v‹W«, kj«, e«ã¡if v‹w
ngh®itÆš ï¤jifa m¿ÉaY¡F vâuhd
Ãfœ¢áfis mDkâ¡f¡ TlhJ” v‹W«
T¿dh®.
fhtšJiwghJfh¥òïUªJ«,F«gšx‹W
mtiu¤ jh¡f¤ bjhl§»aJ. j¥ã¤J Xl
Ka‹w mtiu t‹Kiw¡ F«gš Ju¤â¢
br‹W jh¡»aJ. mj‰F¥ ãwnf fhtšJiw
jiyÆ£L,kU¤JtkidÆšmtiu¢nr®¤jJ.
m¿¡ifx‹iwjahǤJ,FoauR¤jiytU¡F
mD¥ãïU¥gjhfî«,c¢rÚâk‹w¤âštH¡F
bjhlu ïU¥gjhfî« átuhK bjÇɤjh®. j‹
ÛJ jh¡Fjš el¤âa ã‰gL¤j¥ g£l k¡fŸ
m¥ghÉfŸ v‹W«, nfhÆš m®¢rf¥
gh®¥gdÇ‹ ö©LjÈš moahŸ fshf kh¿
jh¡»d®v‹W«mt®T¿íŸsh®.
nfhÆÈš mikªJŸs ïªj¥ gFâÆš
M®.v°.v°. bršth¡F mâf« v‹W Tw¥gL
»wJ. ïnj kht£l¤âÈUªJ r£lk‹w¤J¡F
nj®ªbjL¡f¥g£L fšÉ¤ Jiw mik¢ruhf
ïU¡F« É.v°. M¢rhÇ v‹w M®.v°.v°.
gh®¥gd®, “ïJ k¡fË‹ e«ã¡if; mâš
jiyÆ£L jil brŒjhš, k¡fË‹ kj
cz®îfis¥ ò©gL¤JtjhF«” v‹W
T¿íŸsh®. ï¤jid¡F« ïªj¥ gh®¥gd
mik¢r® xU kU¤Jt®.
tH¡f¿PU«, khÃy ã‰gL¤j¥g£
nlh® Miza¤â‹ K‹dhŸ jiy
tUkhd lh¡l® á.v°. Jthufhª¤
TWifÆš, Û©L« gh®¥gd nkyhâ¡
f¤ij ÃiyÃW¤j ÉU«ò« M®.v°.
v°.á‹ braš â£l§fËš ïJî«
x‹W v‹W T¿íŸsh®. ï¥go kÅj
ehfÇf¤J¡F vâuhd rl§Ffis
el¤J« ïªj¡ nfhÆiy neh¡»¤jh‹,
bgU« muáaš jiyt®fS«, r¢á‹
bl©Lšf® ngh‹w »Ç¡bf£ “e£r¤
âu§fS«”,uÉrh°âÇngh‹wgh®ggd
fiyP®fS« m©ik¡fhykhf tªJ
bfh©oU¡»wh®fŸ v‹W« mt®
T¿dh®.
kj¢rh®g‰w f£áfshf T¿¡
bfhŸS« fh§»u°, #djhjs« (v°)
M»a f£áfS«, gh.#.f.it¥ nghynt
j§fsJ X£L t§»ia k£Lnk F¿ it¤J
ïªj gh®¥gd¡ bfhLikia v⮡fhkš
kiwKfkhf MjǤnj tU»wh®fŸ. ïlJrhÇ
f£áfŸ k£Lnk v⮥ò bjÇɤJ tU»‹wd.
kht£l M£á¤ jiyt® mYtyf« K‹
kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£áÆd® f©ld
M®¥gh£l« el¤âíŸsd®.
áyM©LfS¡FK‹òtiuïnjnfhÆÈš
‘m#Y’ v‹w bgaÇš xU rl§F elªJ tªjJ.
gh®¥gd®fŸ tÆW òil¡f rh¥ã£LÉ£L
v¢áš ïiyÆš Ä¢rÄU¥gnjhL, j§fŸ
jiyKoiaí« ef¤ijí« bt£o¥ ngh£L
ã¢irahf¡ bfhL¥gh®fsh«. ‘bfhufh’ v‹w
gH§Fo k¡fŸ mij¥ ã¢irahf¥ bg‰W
gag¡âíl‹ rh¥ãLth®fsh«. ïªj gh®¥gd
rl§F áy M©LfS¡F K‹òjh‹ jil
brŒa¥g£lJ.
khÃy mwÃiya¤ Jiw mik¢ruhf cŸs
V. ehuhazrhÄ, jhœ¤j¥g£l ãÇit¢
rh®ªjt®. ïij¤ jil brŒant jh«
ÉU«òtjhfmt®T¿íŸsh®.
2011 M« M©oY« gh®¥ghÅ‹ v¢áš
ïiyia òÅjkhf¡ fUJ« rl§FfŸ kj«,
flîŸ, bgauhš bjhlUtJ«, mij
M®.v°.v°. gh®¥gd®fŸ, mik¢r®fŸ
Ãaha¥gL¤JtJ«, gh®¥gd tšyhâ¡fnk
eh£il MŸ»wJ v‹gij cWâ¥gL¤â
tU»wJ.
jªijbgÇah®-jÄæH¤njáa¤jiyt®ãughfu‹,x¤jáªjidfis¤
bjhF¤J‘jªijí«j«ãí«’v‹wüiyehsªjhgâ¥gf«btËÆ£LŸsJ.
üÈ‹ btËp£L ÉHh 2.12.2011 khiy r®. ã.o. âahfuha® mu§»š elªjJ.
bgÇah® âuhÉl® fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k jiyikÆš it.nfh.
üiybtËÆ£lh®.K‹dhŸmik¢r®gÇâïs«tGâ,K‹dhŸr£lk‹w
cW¥ãd®â.ntšKUf‹üiy¥bg‰W¡bfh©Lciuah‰¿d®.ïa¡Fe®
jÄuh midtiuí« tunt‰wh®. gâ¥gháÇa® bgh.j§fgh©oa‹ e‹¿
T¿dh®. mt® üÈ‹ mªJiuÆš vGâíŸsj‹ xU gFâ:
“br‹iduh#jhÅÆ‹Kjyik¢ruhfÚ§fŸjh‹mkunt©L«v‹Wïu©LKiwbgÇahU¡F
Mirth®¤ij¡fh£odh®uh#hÍ.“gh®¥ghD«N¤âuD«ïšyhkšxʪjfhy¤âšnt©Lkhdhš
gjÉia¥g‰¿eh«nahá¥ngh«”v‹WkWjȤjh®bgÇah®.blšÈmnrhfhÉLâÆ‹jÅmiwÆš
ãujk® uhéÉ‹ öJt®fshf tªjt®fŸ. ‘tl»H¡F khfhz¤â‹ Kjyik¢ruhf c§fis
M¡F»nwh«. Ú§f ïªâa - ïy§if x¥gªj¤âš ifbaG¤J¥ nghL§fŸ’ v‹W brh‹dnghJ,
“ïªj Kjyik¢r® gjÉ¡fhf ï¤jid cÆ®fis eh§fŸ gÈÆlÉšiy. jÄHÇ‹ ó®åf jhaf¤ij
jÅ ehlhf M¡»dhš k£Lnk V‰ng‹” v‹W ÃuhfǤjt® ãughfu‹. “všyh¥ gjÉfS« eh« J¥ã¥
ngh£l jh«óy§fŸ” v‹wt® bgÇah®. “jÄæH« »il¤jhš m¥nghJ r_f nrtfdhf FHªijfŸ
fh¥gf¤ij el¤â¡ bfh©oU¥ng‹” v‹wt® ãughfu‹! ‘jªijí« j«ãí«’ v‹w ò¤jf¤ij
cUth¡f ïijÉl v‹d bghU¤j« nt©L«?
“#dehaf” eh£oš bgÇah®. #dehaf« KGikahf br¤J¥ nghd eh£oš ãughfu‹. ïu©L
ngUnk å£ilÉ£L Xo¥ nghdt®fŸ. brhªj eh£L murh§f¤jhš cjhÓd¥gL¤j¥g£lt®fŸ.
bgÇahiu, vL¤jj‰bfšyh« ifJ brŒjJ ï§FŸs muR. ãughfuid mªj eh£L muR ão¡fnt
KoaÉšiy. ‘eh‹br‹°’ v‹W bgÇahiu Ék®á¤jh® ãujk® neU. ‘bluÇ°£’ v‹W ãughfuid
cUtf¥gL¤âdh® ïy§if #dhâgâ b#at®¤jdh. všyhÉjkhd nghuh£l§fisí« el¤âdh®
bgÇah®. všyh Éjkhd gilfisí« it¤âUªjh®ãughfu‹. ahuhY« ït®fŸ ïUtiuí« åœ¤j
KoaÉšiy. ïUtUnk f£áia, mik¥ig el¤Jtâš ‘r®thâfhÇfŸ’ v‹W brhšy¥g£ld®.
Mdhš,fwh®kÅj®fshfk£LnkïUªjd®.bghJthœ¡ifÆšehza¡Fiwthfk£Lkšybrhªj
thœ¡ifÆY« m¥gG¡f‰w kÅjdhf ty« tªjh® bgÇah®. ãughfuD¡F M‹l‹ ghyá§f¤â‹
kidÉ bfhL¤j rh‹¿jœ x‹W nghJ«. mJ ïªj¥ ò¤jf¤âš ïU¡»wJ!
cyf¤â‹ m¤jid Ó®âU¤jthâfS«, “eh‹ brhštJjh‹ rÇahdJ” v‹nw brhšÈ
ïU¡»wh®fŸ. Mdhš, bgÇah® k£L«jh‹, “eh‹ brhštJ v‹ m¿î¡F k£Lnk rÇahdJ. jtwhf
ïUªjhš v‹Ål« thj« brŒí§fŸ. jtW v‹whš v‹Ål« v⮤J ÚY§fŸ” v‹W brh‹d
th®¤ij¥òu£á¡fhu‹!cyf¤â‹v¤jidnahnghuhˤjiyt®fŸ,“v‹Dilay£áa¤âšïWâ
tiu cWâahf ïU¥ng‹. kuz¤ij¡Tl btšnt‹” v‹nw brhšÈ ïU¡»wh®fŸ. Mdhš,
ãughfu‹k£L«jh‹,“jÄæHy£áa¤âšïUªJeh‹Éy»dhšv‹DilaghJfhtynuv‹id¢
R£L¡bfhšyyh«”v‹WÔ®¥gË¡F«cÇikiajd¡F¥g¡f¤âšïU¥gtÅlnkbfhL¤jkhåu‹!
m¿î¤ JiwÆ‹ mŠrhik bgÇah® v‹whš, Míj tÊÆ‹ f«Õu« ãughfu‹. ïu©ilí«
ïiz¡F«m¿thíjnkïªj¥ò¤jf«!fhy«jd¡F¤njitahdijïâšïUªJnj®îbrŒa£L«!
- v‹W mªJiuÆš F¿¥ãl¥g£LŸsJ.
m¿î¤ JiwÆ‹ mŠrhik bgÇah®;
Míj tÊÆ‹ f«Õu« ãughfu‹
gh®¥gh‹ åáa v¢áš ïiy ‘òÅjkh«’

3. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 15.12.2011 3
<H¤ jÄH®fË‹ njáa ïd¢ á¡fY¡F Úâ
nfhU« â£l« x‹iw cyf« jGÉa
m¿É¥ghf jÄœehL k‰W« r®tnjr§fËš
thG« r_f bra‰gh£lhs®fŸ ãufldkhf
K‹ it¤JŸsd®. jÄæH ÉLjiyia
r®tnjr§fË‹ Clhf K‹ ef®¤j nt©oa
ï¢ NHÈš ïªj Úâ nfhU« ãufld« Äf¢
áwªj braš â£lkhf fUj¥gL»wJ. <H¤
jÄH®fŸ ãu¢áid¡F x‹Wg£l
ïy§if¡FŸ Ô®î fhQ« vªj Ka‰áfisí«
nk‰bfhŸs nt©lh« v‹W ïªj ãufld«
t‰òW¤J»wJ. jÄæH« v‹w Rjªâukhd
muir cUth¡Ftâš Kj‹ikahf
th¡bfL¥ò x‹iw <H¤â‹ tl¡F, »H¡F¥
gFâÆšthG«jÄH®fŸòy«bga®ªJthG«
jÄH®fŸ k‰W« ïªâah cŸË£l cy»‹ ãw
gFâfËš thG« jÄH®fËilna el¤j
nt©L« v‹W«, ïªj¥ bghJ th¡bfL¥ig
f©fh¡fî« rÇahd KiwÆš el¤jî«,
cyf«jGÉaKoîx‹iwcUth¡fnt©L«
v‹W« ïªj ãufld« nfhU»wJ. ï¥
ãufld¤â‹moehjkhf_‹Wnfh£ghLfŸ
K‹ it¡f¥gL»‹wd.
jÄH®fS¡bf‹W jŤ jhaf« ïUªjJ
v‹gj‰fhd tuyh‰W¢ rh‹WfŸ, ïy§if
muál«jÄH®fŸj§fŸjŤjhafcÇikia
g¿bfhL¤j¥ãwF,x‹Wnr®ªJthHKoahj
ÃiyÆšjŤjÄæH«v‹wnfhÇ¡ifiaK‹
ÃW¤â mj‰F Mjuthf k¡fŸ th¡bfL¥ig¥
bg‰wJ - Kjš tuyh‰W¢ rh‹W.
ãwF - muá‹ xL¡FKiwia v⮤J 30
M©Lfhy« Míj¥ nghuh£l« el¤â jÄH®
gFâfisÛ£L,jÄH®fË‹jÅM£áx‹iw
eilKiwahf ÃWt¥g£lJ. mªj
ãunjr§fS¡F ngh® ÃW¤j x¥gªj¤â‹
tÊahf »il¤j Mtz«, Û£f¥g£l jÄH®
njr¤J¡fhd ïu©lhtJ rh‹W.
jÄH®fŸ el¤â tªj ÃHš M£áia
MíjKidÆšïy§ifg¿¤bjL¡fgyy£r«
k¡fis ïd¥ gLbfhiy brŒjJ. tuyh‰W
ßâahfî«, ãwF Û£f¥g£l ÃiyÆY«
jŤJtkhf És§»a jÄæH ãunjr¤ij
ïd¥ gLbfhiy¡F¥ ãwF á§fs®Fona‰w«
á§fs® fyh¢rhu¤ âÂ¥ò k‰W« uhQt
M£á _y« g¿¤J tUtâÈUªJ Û£L,
mÊÉÈUªJ jÄH®fis Û£L, jÅah£áia
cWâ brŒa¡nfhUtJ _‹whtJ nfhÇ¡if.
‘mÊÉÈUªJ fh¥gh‰Wtj‰fhd jÄæH
muR’ (Remedial Soverignity) v‹w cyf ehLfË‹
K‹ghf it¡f¥gL« ïªj¡ nfhÇ¡ifia
tÈíW¤â brašgLtj‰F« ïj‰F r®tnjr
r_f«, flªj fhy jtWfis cz®ªJ
j§fis¤ âU¤â¡ bfhŸtj‰F« ãufhrkhd
thŒ¥òfŸ ïªj _‹whtJ nfhÇ¡ifÆš
j§»ÆU¥gjhf r®tnjr r£l Ãòz®fS«,
r_f bra‰gh£lhsU« fUJ»wh®fŸ.
RÉ£r®yhªJ Rªjuȧf«, mbkÇ¡fh uhÍ›
áÖju‹,fdlh»U£odrutzK¤J,ïªâah-
jÄœehL ó§FHÈ M»nahuJ bga®fnshL
‘jÄœbe£’ ïizajs« ïªj ãufld¤ij
btËÆ£LŸsJ.
KŸËthŒ¡fhšgLbfhiy¡F¥ãwFjÄœ
<H ÉLjiy, r®tnjr muáaš js¤J¡F ef®ª
JŸs ÃiyÆš mij K‹bdL¡F« braš
â£lkhf ï¥ãufld« mikªJŸsjhš
mj‹ M§»y thrf¤â‹ KGikahd jÄœ
tot¤ij‘òu£á¥bgÇah®KH¡f«’btËÆL
»wJ.
jÄœehL, fdlh, mbkÇ¡fh k‰W«
RÉ£r®yhªJ M»a ïl§fËš tá¡F« r_f
bra‰ gh£lhs®fsh»a eh§fŸ, ïy§if¤
ÔÉY«, jÄœeh£oY« òy« bga®ªj
4 M« g¡f«
fL« ml¡FKiw r£l§fË‹ Ñœ
jÄœehL khzt® fHf¤âd® ifJ
jÄH®fis¤ jh¡»a kiyahËfS¡F
vâuhfnghuh£l«el¤âajÄœehLkhzt®
fHf¤ij¢ rh®ªj 18 njhH®fŸ c£gl 27 ng®
ÛJ fLikahd r£l¥ ãÇîfË‹ Ñœ tH¡F
bjhlu¥g£L, ãizÆš tu Koahkš
nfhitáiwÆšmil¡f¥g£LŸsd®.jÄœ
eh£ošï¤jifafLikahdãÇîfË‹Ñœ
nfhitia¤ jÉu ntW vªj CÇY«
fhtšJiw tH¡F¥ gâî brŒaÉšiy.
ïj‰F¡ fhuz«, nfhit nk‰F k©ly¤âš
fhtšJiw mâfhÇfshf ïU¥ngh®, kiy
ahËfŸ v‹gJjh‹. nfhit fhtšJiw
jdJ ngh¡if kh‰¿¡ bfhŸshÉ£lhš
fhtšJiwia v⮤nj nghuh£l§fŸ
bto¡F« v‹W kht£l¡ fHf« v¢rǤ
JŸsJ. áiwÆš cŸs njhH®fis fHf¤
jiyt® bfhs¤ö®kÂ, bghJ¢ brayhs®
nfhit ïuhk»U£oz‹ áiwÆš
rªâ¤jd®.
ÉLjiy¥ òÈfŸ ÛJ jil Úo¡f
fhtšJiw òidí« bghŒ tH¡FfŸ
9.8.2011 m‹W nrR uhrh k‰W« fnzr‹
M»nahiu»ôãÇîfhtšJiwÆd®k‰W«
r§f® ef® fhtš JiwÆd® ifJ brŒJ
ÉG¥òu« j©lths¤âš F©L it¤jjhf
x¤J¡ bfhŸs¢ brhšÈ mo¤J J‹òW¤â
íŸsd®. ã‹ jÄœ¤ njáa ïa¡f§fË‹
T£l§fS¡Fnghf¡TlhJ,jÄœbkhÊ,jÄœ
ïd« vd ngr¡ TlhJ vd Äu£oíŸsd®.
ã‹d®, 14.8.2011 m‹W mt®fŸ ïUtU«
bto¥ bghUŸfŸ it¤âUªjjhf ifJ
brŒJ áiwÆš mil¡f¥g£lnjhL njáa
ghJfh¥ò¢ r£l¤âY« mil¤JŸsd®.
ÉLjiy¥ òÈfŸ Ûjhd jil ï‹D«
6 khj¤âš Kotila cŸs ÃiyÆš
jilia Ú£o¥gj‰fhf ïªj bghŒ tH¡if
jÄœ cz®ths®fŸ ÛJ ngh£LŸsd®.
fhtšJiwÆ‹bghŒtH¡if¡f©o¤J
kÅjcÇikM®ty®fŸ,jÄœcz®ths®fŸ
28.11.2011khiybr‹idbknkhÇašmu§f«
mUnf f©ld M®¥gh£l« el¤âd®.
jÄHf k¡fŸ cÇikf fHf jiyt® gh.
òfnHªâ jiyikÆš elªj f©ld
M®¥gh£l¤âš bgÇah® âuhÉl® fHf¤
jiyt®bfhs¤ö®kÂ,âahF(jÄœ¤njáa
ÉLjiy ïa¡f«), ghntªj‹ (jÄœ¤ njáa
K‹dÂ), nguháÇa® fšÉk (k¡fŸ
cÇik¡ T£lik¥ò), jÄœnea‹ (j.x.É.ï.),
ntYk (jÄH® vG¢á ïa¡f«), jÄH®
njáa ïa¡f¤ij¢ nr®ªj jÄœ nt§if,
K¤jÄœ kÂ, fÇfhy‹ M»nah® f©ld
ciuah‰¿d®. f©z‹ e‹¿ T¿dh®.
guk¡Fo J¥gh¡»¢ NL
bghJ Érhuiz m¿¡if
guk¡Fo, kJiu, ïisah§FoÆš
jhœ¤j¥g£l k¡fŸ Ûjhd J¥gh¡»¢ NL
g‰¿ el¤j¥g£l bghJ Érhuiz m¿¡if
btËp£L Ãfœî or«g® 3 M« njâ kâa« 3
kÂasÉšbr‹idynahyhfšÿÇÆšó.
rªâunghR jiyikÆš elªjJ. bgÇah®
âuhÉl® fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,
itnfh, Í. ïuhk»U£oz‹ (kh®¡á°£
f«ôÅ°£ f£á), ešy¡f©Q (ïªâa
f«ôÅ°£f£á),nguháÇa®#tÏUšyhà
(kÅj nea k¡fŸ f£á), gH. beLkhw‹,
kU¤Jt®uhkjhR,bg.kÂaur‹,nguháÇa®
Ôu‹ (eh« jÄH®) cŸË£l gyU«
ciuah‰¿d®.
fHf¤ njhH® mRt¤jhk‹
ïšy¤ âw¥ò
âU¥bgU«òö® fHf¤ njhH® br. mRt¤
jhk‹, v«.V., v«.ãš. mt®fË‹ ‘bgÇah®
vÊš khËif’ia âU¥bgU«òö® beÄÈ
rhiyÆš fHf¤ jiyt® njhH® bfhs¤ö®
k 2.12.2011 fhiy âwªJ it¤jh®. ïšy¤
âw¥ò ÉHhitbah£o fHf V£L¡F %.1000
e‹bfhil tH§f¥g£lJ. e‹¿íl‹
bg‰W¡ bfh©nlh«. (M®)
ehLfËY« thG« x¤j áªjidíila
gyUl‹, F¿¥ghf ïisa jiyKiw
ÆdUl‹ gutyhf ciuaho Éthâ¤j¥
ã‹d®, ï¥ãufld¤ij btËÆL»nwh«.
jÄœk¡fŸ ÛJ mt®fË‹ jhŒ Ãykhd
ïy§if¤ ÔÉ‹ tl¡F k‰W« »H¡F¥
gFâÆš,cyftšyhâ¡fehLfË‹Mjuîl‹
ïy§if muR, ïd¥ gLbfhiy k‰W« ïd
f£lik¥ò¥ gLbfhiy M»at‰iw¤
bjhl®ªJ el¤â tU»wJ. ïJ
bj‹dháahÉ‹ mikâ k‰W« Ãiy¤
j‹ik¡F m¢RW¤jš V‰gL¤Jtjhfî«,
x£Lbkh¤j cy»‰F« X® mghafukhd
K‹ndhoahfî« ïU¡»wJ. ïªÃiyÆš
ïy§if¤ÔÉ‹<H¤jÄH®fË‹Ãuªjunjáa
á¡fš cÇa KiwÆš mQf¥gLtj‰fhd tÊ
fh©gnj ï¥ ãufld¤â‹ neh¡f«.
jÄæH« vD« Rjªâukhd ïiwikíŸs
X® muir cUth¡Ftâš KobtL¡f,
ïy§if¤ ÔÉ‹ tl¡F k‰W« »H¡»š thG«
k¡fŸ,òy«bga®ªjjÄH®fŸk‰W«ïªâah
k‰W« cy»‹ ãw ehLfËš mfâfshf
mil¡fy« òFªJŸs jÄœ k¡fŸ
M»nahÇilna xU bghJ th¡bfL¥ig
el¤jî« rÇahd KiwÆš mjid f©
fh¡fî« X® cyffshÉa Koî vL¡f¥gl
nt©L«vdeh§fŸãufld«brŒ»‹nwh«.
ï¥ãuflkhdJ, <H¤ jÄH®fË‹
tuyh‰W tÊ tªj jŤ njr« k‰W« mt®fŸ
nghuho¥ bg‰w jŤ njr« M»at‰Wl‹,
mt®fis mÊÉÈUªJ fh¡f tH§f¥gl
nt©oa jŤ njr« M»at‰iw mo¥
gilahf¡ bfh©lJ.
tuyh‰W tÊtªj jŤnjr«:tuyh‰W tÊtªj jŤnjr«:tuyh‰W tÊtªj jŤnjr«:tuyh‰W tÊtªj jŤnjr«:tuyh‰W tÊtªj jŤnjr«: ïJtiu
»il¤JŸs Äf¥ gHikahd Mtz¢
rh‹WfË‹ fhy¤âÈUªJ <H¤ jÄH®fŸ
ïy§if¤ ÔÉš xU njrkhf ïU¡»‹wd®.
tuyh‰W tÊahfî«, òÉÆaš mo¥gil
ÆY« tiuaW¡f¥g£l jhŒÃy«, jŤ
Jtkhd bkhÊ, g©ghL k‰W« T£Lz®î
M»at‰iw bfh©LŸsd®. ngh®¢RÑáa®
fË‹ fhyÅa Mâ¡f¤âl« j§fŸ muir
ïHªj tuyhW mt®fS¡F cŸsJ. mjid¤
bjhl®ªJ l¢R¡fhu®fËlK«, ãÇ£orhÇl
K« ïHªj mt®fŸ, mŒnuh¥ãa fhyÅ
Mâ¡f« Koî‰w fhy¤âš mjid âU«g¥
bgwhjt®fshfî« cŸsd®. ányhÅ‹
ÉLjiy bjhl§» 30 M©L fhy«, á§fs
njáa¤Jl‹ eh£LÇikia g»®ªJ bfhŸs
#dehaftÊÆšnghuhotªjbjhl®¢áahd
tuyhW mt®fS¡F c©L. #dehaf tÊÆš
nghuho njh‰wj‹ Éisnt, 1976 ïš
mt®fË‹ tuyh‰W áw¥ò Ä¡f (t£L¡
nfh£il) Rjªâu ãufld« MF«. 1977
nj®jÈš tl¡F k‰W« »H¡if¢ nr®ªj
k¡fŸ j§fŸ th¡FfË‹ _y« ï¥
ãufld¤ij m§ÑfǤjd®.
nghuho¥ bg‰w jŤ njr«:nghuho¥ bg‰w jŤ njr«:nghuho¥ bg‰w jŤ njr«:nghuho¥ bg‰w jŤ njr«:nghuho¥ bg‰w jŤ njr«: #dehaf
tÊKiwfŸ njhšÉí‰w ÃiyÆš, muá‹
xL¡FKiwÆ‹ ö©Ljyhš k‰WbkhU 30
M©LfŸ ïuhQt¥ nghuh£l¤âid
mt®fŸ el¤âd®. ï¥nghuh£l¤â‹
Éisthf, eilKiw muR x‹W ÃWt¥
g£lJ. mj‹ _y« <H¤ jÄH®fŸ j§fŸ
eh£il nghuho¥ bg‰wd®. 2002 ïš
g‹dh£L¤ Jizíl‹ elªj mikâ ng¢R
th®¤ijfŸ ïªj nghuho Û£l eh£L¡F
kiwKfkhf mË¡f¥g£l m§ÑfhukhF«.
2004 ïš eilbg‰w nj®jÈš, mªj eilKiw
muR milahs« fh£l¥g£l jÄœ muáaš
mik¥ig bt‰¿¥ bgw¢ brŒjj‹ _y« <H¤
jÄH®fŸ,nghuho¥bg‰wïiwikÆ‹_y«
jÄæH ÉLjiy¡F th¡bfL¥ò el¤Jf:
cyf¤ jÄH® braš
â£l¤J¡fhd ãufld«

4. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 15.12.2011 4
bgWe®
Tamil Weekly
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 15th December 2011
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
PURATCHIPERIYARMUZHAKKAM TAMILWEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11LICENCEDTOPOSTWPPNO.TN/CCN/9/09-11
REGISTEREDWITHTHEREGISTRAROFNEWSPAPERFORINDIAUNDERNO.TNTAM/2002/7776
mik¡f¥g£l eilKiw muir m§ÑfǤjd®.
mÊÉÈUªJ fh¡f tH§f¥gl nt©oa jŤ njr«:mÊÉÈUªJ fh¡f tH§f¥gl nt©oa jŤ njr«:mÊÉÈUªJ fh¡f tH§f¥gl nt©oa jŤ njr«:mÊÉÈUªJ fh¡f tH§f¥gl nt©oa jŤ njr«:mÊÉÈUªJ fh¡f tH§f¥gl nt©oa jŤ njr«: eilKiw
muR¡F vâuhf, ïU ju¥ãdU¡F« ïilÆyhdrkÃiy
Fiy¡f¥g£likí«, mJ ïd¥gLbfhiyÆš Koªjijí« mŒ.eh.
tšYe® FG m¿¡ifí« mikâ elto¡ifŸ F¿¤j eh®ntÆ‹
kâ¥Õ£L m¿¡ifí«, ïd¥ gLbfhiy v‹w¢ brhšiy ga‹gL¤jhj
nghâY« cWâ brŒJŸsd. ïy§if muRila á§fs ïd
ïuhQt¤â‹ M¡»uÄ¥ò k‰W« M£á, k¡fŸ bjhif É»jhrhu¤ij
kh‰Wtj‰fhd á§fs Fona‰w§fŸ k‰W« jÄH® nj®jš bjhFâfË‹
všiy kh‰w§fŸ, gšntW muR mik¥òfŸ k‰W« ÃWtd§fshš
jÄH® jhŒ Ãy¤âš Ãfœ¤j¥gL« r_f bghUshjhu k‰W« g©gh£L
xL¡FKiwfŸ M»at‰¿‹ _y« jÄH®fË‹ jhŒ Ãykhd tl¡F«,
»H¡F«, btË¥gilahd, ÔÉukhd, â£lÄl¥g£l k‰W«
mâÉiuthdïd¡f£lik¥òmÊ¥ò¡FMsh»íŸsd.ïJ,<H¤jÄœ
njr¤ij mʤbjhÊ¥ãÈUªJ ghJfh¡F« cÇikia vG¥òtnjhL
mªj cÇikia jÉ®¡f ïayhj x‹whf M¡F»‹wJ. ïd¥ gLbfhiy
k‰W« ïd¡ f£lik¥ò mÊ¥ãÈUªJ j§fis ghJfh¤J¡
bfhŸtj‰bfd Rjªâu« nfhU« <H¤ jÄH®fS¡F, mÊÉÈUªJ fh¡f
tH§f¥glnt©oanjr«v‹wnfh£ghLbghUªJ»wJ.xU§»izªj
ïy§if¡FŸ k£Lnk Ô®î fhz nt©L« v‹W tÈíW¤Jtij
mid¤J btËeh£L r¡âfS« ÃW¤â¡ bfhŸs nt©L« vd eh§fŸ
ãufld« brŒ»‹nwh«.
ïy§if¤ ÔÉ‹ á¡fY¡F Úo¤j mikâí« Úâí« bfh©L tuî«,
á¡fÈš cŸs ïU njr§fS« j¤jkJ ïiwik¡FŸ KGikahd
f£L¥gh£Ll‹ mikâahf ïiaªJ thHî«, g‹dh£L¥
g§nf‰ghs®fŸ cŸeh£L¤ Ô®îfŸ F¿¤j Vkh‰W¤ â£l§fis
ifÉ£L, ïy§if - jÄæH á§fis ïU njr§fS¡F ïilÆyhd
á¡fyhf mQf¡ Toa btË¥gilahd g‹dh£L bra‰â£l« x‹¿š
Kid¥òl‹ <Lgl nt©oa jUz« tªJ É£lJ v‹W eh§fŸ
ãufld« brŒ»‹nwh«. <H¤ jÄH®fË‹ njáa¥ nghuh£ l¤â‹
F¿pLfS« btË¥ghLfS« áWik¥gL¤j¥gl¡ TlhJ v‹W«
ca®¤â¥ ão¡f¥gl nt©L« v‹W«, <H¤ jÄH®fË‹ ÉLjiy¡fhf
j§fŸ cÆiu mˤj midtU«
m§ÑfÇ¡f¥gl nt©L« v‹W«,
<H¤ jÄH®fË‹ ÉLjiy¥ nghuh£
l¤â‰F X® muáaš Ô®it v£l¡
Toa xU§»izªj cyfshÉa
bra‰ghLfS¡F cy»‹ mid¤J
#dehaf r¡âfS« g§fË¡f
nt©L« v‹W« eh§fŸ ãufld«
brŒ»‹nwh«.
3 M« g¡f¤ bjhl®¢á
28.11.2011 m‹W khiy 6 k¡F âUtšÈ¡nf gFâÆš fHf rh®ãš
et«g®26,r£lvÇ¥òehŸk‰W«guk¡FoJ¥gh¡»¢N£il¡f©o¤J
f©ld¥ bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. njhH® jȤ R¥igahÉ‹ ïir¥
ngh® Ãfœ¢á vG¢áíl‹ eilbg‰wJ. k. j«ã¤ Jiu jiyik t»¤jh®.
t. ïuÉ tunt‰òiuah‰¿dh®. nf. jÄHuR, ïuh. mU©Fkh®, kh.ÉÍ
K‹Åiy t»¤jd®. njhH®fŸ m‹ò. jdnrfu‹, Fku‹ ciuia¤
bjhlhªJ‘ïkhDntšnrfu‹gLbfhiyKjšguk¡FoJ¥gh¡»¢NL
tiu’ v‹w jiy¥ãš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, ‘bgÇahU« r£l
vÇ¥ò¥ nghuh£lK«’ v‹w jiy¥ãš nt. MidK¤J (bghJ¢
brayhs® kh.bg.bgh.f£á), ‘mQÄ‹ ciyÆ‹ Mg¤J« Tl§Fs«
nghuh£lK«’ v‹w jiy¥ãš vG¤jhs® K¤J¡»U£oz‹ M»nah®
áw¥òiuah‰¿d®.F.rutz‹e‹¿íiuah‰¿dh®.
mŒa¥gid e«ã, Éuj« ïUªJ ïUKo jǤJ rgÇkiy¡F¥
gaz« nghd g¡j®fŸ, mŒa¥gid jÇá¡f KoaÉšiy.
nfus¤J¡fhu®fŸ jÄHf mŒa¥g g¡j®fis Éu£o Éu£o
mo¡»wh®fŸ. ‘mŒa¥g‹’ kiyahËfS¡fhd flîŸ v‹»wh®fŸ.
ï§nf jÄHD¡F v‹dlh, ntiy v‹W nf£»wh®fŸ.
mŒa¥g‹, ïªâadh? kiyahËah? v‹gnj bjÇaÉšiy. Mf,
‘všyh« tšy’ ‘r®tr¡â’íŸs flîŸfS¡F« všiy¥ ãu¢áid tªJ
É£lJ. mªjªj khÃy všiy¡FŸnsjh‹ ïÅ “gfth‹ r¡â”
bršYgoahF« nghY«!
‘mŒa¥g‹’ kiyahËfS¡nf v‹w KH¡f« bto¡F«nghJ - eh‹
kÅjFy¤J¡nf flîŸ v‹W, mŒa¥g‹ v⮤J¥ ngr¥ nghtâšiy.
m¥go xU r¡â ïUªjhšjhnd ngRth‹? x‹W k£L« c©ik. ïªâa
všiy¥ gu¥ò¡FŸ ml§»¡ »l¡F« flîŸfŸ ehLfË‹ všiyfis
Élgh®¥gd®fË‹kªâu¤J¡Fk£Lnkml§»¡»l¡»wh®fŸ.gh®¥gd
kªâu§fŸjh‹ f‰áiyfisna “flîsh”¡F»‹wd.
fšiy flîsh¡F« mghu r¡â bfh©l gh®¥gd®fŸ mªj r¡âia¡
fh£o Äu£ona jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l k¡fisí« ‘N¤âu®’,
‘gŠrk®’fsh¡» tU»‹wd®. ïªj ãw¥ò tÊ tªj gh®¥gd mâfhu«
muáaÈY« bghUshjhu¤âY« ÉÇtilªJ ïªâahití« gh®¥gd
fhyo¡F bfh©L tªJ nr®ªJÉ£lJ.
mnlŒ gh®¥gd®fns, fšiy flîsh¡F« r¡â¥ gil¤j c§fŸ
kªâu§fis¡bfh©Lïªjeh£o‹xL¡f¥g£lrhâk¡fisí«ca®ªj
rhâah¡F§fns‹ v‹W nf£lh®, bgÇah®; gh®¥ghÅl« gâš ïšiy.
‘N¤âu’ kiyahËfŸ ‘N¤âu’ mŒa¥g®fis mo¤J Éu£lyh«.
Mdhš, ‘mŒa¥g‹’ r‹Åjhd mâfhu¤ij j§fŸ óûY¡FŸ f£o¥
ngh£Lit¤âU¥gt®fŸnfus¤Je«óâÇgh®¥gd®fŸjh‹!mŒa¥g‹
kdâšv‹dÃid¡»wh‹v‹gJj§fS¡Fk£LnkbjÇí«v‹Wnjt¥
ãur‹d« gh®¡F« cÇikí« ‘mthS’¡F¤jh‹.
‘N¤âu’ jÄH®fis Éu£o mo¤JÉ£ljhnyna ‘N¤âu’
kiyahËfŸ mŒa¥gD¡F KG cÇik nfhuî« KoahJ. mt®fshš
mŒa¥gid beU§»lî« KoahJ. m§nf e«óâÇ¥ gh®¥gh‹ ‘N¤âu’
kiyahËfis k£Lkšy, bg©fisí« nr®¤J f®¥g»uf¤âÈUªJ
btËna Éu£o mo¡»wh‹. bkhÊ tÊ khÃy všiyfis cil¤J¡
bfh©Lïªâanjáa¤âškŒa«bfh©oU¥gt®fŸgh®¥gd®fŸjh‹.
ïªj kŒakhd gh®¥gd gÅah mâfhu¤ij fh¥gj‰nf ïªâah,
ehlhSk‹w«, uhQt«, njáa« - všyhKnk.
nfus¤J mŒa¥g‹ k£L« ïj‰F ÉâÉy¡F M» ÉLthdh?
nfus-jÄHf ‘N¤âu®’fS¡»ilnajh‹ nkhjš el¡F«. ‘njáa’
gh®¥gh‹ xUik¥ghL - njr g¡â ngá¡ bfh©L ‘r£l« xG§F
bf£LL¤nj’ v‹W òy«òth‹! ïJjh‹ïªâa njr«!
KobtŒâdh®
xu¤jehL t£l« tlnrÇ »uhk¤ij¢ nr®ªj fHf¤ njhH® fh.kh.
fh®¤ânfa‹ jªijah® kh¡f«, or«g® 5 M« njâ KobtŒâdh®.
ïWâC®ty¤âšfHf¤âd®c£glgšntWmik¥ãdU«g§nf‰wd®.
“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
M©L¡f£lz« %.150/-
bjhl®ò¡F: MáÇa®,
29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
âUtŸSt® ef®,
âUth‹Äô®, br‹id-41.
99416 13535
tlbr‹idÆš fHf¡ T£l«
bj‹br‹id - tlbr‹id kht£l§fËš á‰ã uhr‹ el¤J«
‘kªâukh jªâukh’ bjhl® T£l§fŸ áw¥òl‹ elªJ tU»‹wd.
tlbr‹idÆš fHf« el¤âa m«ng¤f® Ãidî ehŸ T£l¤âš
á‰ã uhr‹ Ãfœ¢á el¤J« fh£á. (or«g® 7)
mŒa¥g‹ ïªâadh? kiyahËah?br‹idÆš fHf« el¤âa r£l vÇ¥ò ehŸ