This is a series of Capacity Building documents that was prepared by the Sudanese Youth Leadership Development Program. هذه مجموعة من المقالات في مجالات تدريبية متعددة مناسبة للجمعيات الطوعية تم تطويرها بين عامي 2003-2008 للبرنامج السوداني لإعداد القيادات الشبابية

1. ! "# $ "% & '
() * + , -
./01 (
23456 78
9 %6
.5
:( ;6< ("
*0 =#6 ,
= :>?
4@A8
BCCD
76"E#FGHIJHK2*F76"E#6)LM-L,9*"NG%E#O!P$?K;Q"2FI(#6R6HSKT6(U6HVUW6X2(F:W+67YZ"#["<:QF]>SK"FV
^ % 6#
!"#$ %&' ( )* + ,# -. !"# /
' ( 0 123+4$5 !"# 6 7 8 9 : ; 5%
K_ ```:2 ```U ``` aX ```% ```I< 5 9 =.
> + ? #)2 # < :@8 A BC D+ E
2 -4F + !"8 A BC + G+4
K_ ``:2 6 baH `` ``% ``IF + ? # < 5
, 2 # . -# H / 1 ! I/ ) &B -. J4
+ ` M6 %WIB D K 9 L 7. ,I+ G+
)M 2 K.4
W + `` M6`` (``3#6a # (`` 320 ``% ``I,I+ G+
9 . #. A N 97 #" 9!=IO K P 84
(```U 6c ( 2``` W ``` (```0 2 # ```% ```
``H# (`` ; d`` HW + `` 3 K``#6a # .6``J; e/``f E``# 9 ,I
9 IQ R L ) -# ) #=8 5 94
Q: K. S*+ 1F# !"# ? # + 2
5 &6 T U#TNQ. )U 8 K 8 5 T ,V 28%
WM #I B > &0 + 9 T 9 6 !" X "#
-8 B 9- L AB -.) . #. X TI V/ U
I Y 64
^ ; M62
A BC ): . B Z. ,I+ H D !"# !!" T 0

2. (;6<(":g*0=#6,4=:>?BCCD8e620SKP+F,2h)W6/f
[
K 0 9 #N 9 D , I 2# ) &9 T )2 # .
U D ' # 04. 9 #- <5 E> .%
]^U#!=I+ K P 8 !"8 + 6 T H D _Z
97 #"2 . 9D L . 5+ P -#4!"# + *
UM `>+ K P # H D D 8 a8 9 b 9 T
97 #"49!=IO !"# + c( ; 5 d
9 7 #"4c = ) #- .@ #N + .+4O
9 J a80 TI Q: K. # + K P #
F +4
[^)2 # B # 0 K. *@# 6 T !"84<5
) #=%K. e "# f - 9 #- ' (g B # 0
9 ' (O -# 9 J J ' (O
A !4F + c = S. H 28 5 9 #- K4
A` )2 # # + Ih K4+ *
F + <5 ) 78 6 I -4B # ' < `" )
i Z K . e "# c j &f - #N 5 ' # =
) k 5 ' < -# &l J . J .+ 5
A !4
m^9 IQ D 8 6 T !"84!"#
P 7# H D I 2Z49 2k S A T f - O
* JK4)M 2 K 9 L 7 T ) -# K. 0
A45 n K%) 7 !"# 2# ) 5
K . ) 5 o IQ 7# H D D . Q. D
9Z. 2. + H / 9Z. 2 J O ) -84
p^9 k G L !"#49 k 9 * X "# I I N+
# H9 k H !"# !"4a# 8 0
H / 5 #8 ) &9 T 9 : 9! =IO H D 9 k
9q 2 c 8 3 D E. ). # K r - 9 > " 9q 2
U -# U8 B/4
^( Y % 6#
WU . + Z80 + 9!" 5P -# i L )
H / 5 K. I<:@ G< Z + 5 & . 5
; 54
l O 5446 2S ) 9 V c < I
K . ; H D4E =. ): 8 # 9* =
U D I A V ".%A V " 9 Z 8 # H 2#8 UI+4
Ek . + . 543 I . -8 UI+ G+
U /4K . s 9 . 9 t #I/ )S.4
) 9 T A TI UI+ G+ & T . 5449 u U
9 =4
9 - K . 9 2 k 6 7 # < 54E F8 6 T
K . A # . _ + !# X 8 )2 # !!:
!" < 5 P -# L49 Z 8 # ; 5 + G+
9 -. 9 Z 8 # 9D L .4K . P -# .
9 Z 8 # 0 , D P ! 9D L 9 Z 8 # 0
94J 9 Z 8 # 0 , D P ! P -# .
9 -4r S i .+9 Z 8 # 0 , D P !
, F. K 8 # 5 &9 S2 + 9 M !
9D L 9 Z 8 # 04K 9 AB s 78
c # # 9 Z 8 # 04' (O H / =8 9 Z 8 # 0
) 3 7# H / = c # # 9. U49 5+ 1F#8 5
9M ! 9 Z 8 # 047K. 6 .vO l -
U + 5 > .O G+ -8 _ a
=. 54
M62;
ib 2V ( +,# M 2;
9 D K D A 2D 9 Z 8 # 0 K 8 O < 5
9 O O K . 9 D Z. X "# U # a8
9 Z 8 # 0 a#4c j #kQ8 + EV 8 Q: K.
w I 8 9 > " 9q 2 6 U8 E. 9N # x 7
9 T ? F A4# EV # 9 ! I D
9 D #>0 9 q V/ 9 Z 8 # 0 ) =8
9 BC4
i( +,# M 2;
-8 5O + P tj K , s 7)-. )
A BC k4
ij :;A M 2;
T . y 9 7k . 9 Z 8 # 0 + I z4
? k K . 9* = -8 # 9 UI+ z U
5O X . B -. ? k . H / -4? a
X K. t #8 6 K. 9 ,I@ ,>j I I
x " H /4tj < 5 X) ` ` 8 H D
i Z. K . 2*+ I # ) O & I #
' `>O4A` . H D a- ' `>O 9 -. U
9 84
Kk #
]^5O -8 9 N .%Z 8 # 0 !"#
9 k )U 8 H#N 9 * 5O 84
[^9 > " 9 > 9 N .%#6 . E > U
9 B a#k0 N ) # =8 # 9 > " 9 q 2 K D
E L U &9 > # 9 9 D #>0
9 2 # T # 6 n2 84
m^9 : 9 > 9 N .%w a8 EL ) #=8
9 T ): B A ? F4, . <5I%
tj IA' 7+A' 7 A 3K D A 2D 5
9 # 9 9 =2 9* = 6 9 7a.4
p^9 Z 8 # 0 8 9 N .%H D M 8 #
A V " ) -8 S# 04H D # 8 )M < 5

3. (;6<(":g*0=#6,4=:>?BCCD8e620SKP+F,2h)W6/f
m
z :O ) . H / T B ) -#4
0 60 -. ; 5 yI *U 9 . = A * - X "#
60 #N0 6 # ) * a8 E k A 5 F.
s ! AB -. `8 . U { _ - A D4
|^< 7 # 9 N .%. U ) # < 7 # 9 D + 28
9 " !" X U 9 k EL # &97 #" 9!=Ig
z 9! #. !" U 8[^m69 !" Y
946 I ` 5O E L 8 9 U
< 7 # 9!: 1L 8 9 7a. ) ( W. 24P !
9 M 9!" U D}~•€•‚ ƒ„~…4= ? g
5 B U# 5+ 78 ) =# 9 N . ) > k !"#
7 # 9 N . H D ` * 8 _2 # 0<40/ &' = 0
9 k 9 T. < 7 # O4
†^9!=IO 9 > 9 N .%W. 2 EL U #
UY N .v+ _ N ! . 2 8 8 928 . 9 .v >4
9 X2 ( 3H
5 9 - < 59 Z 8 # 0 ) =8 9 7 *49 D
2" )* 5 ( -# # A !" 5 ) =#K 7 n '
Z 8 # 0 !"# Z.4UI+ H D U / T <
D y K4G< n
5 , 7I R !%) =8 * j/
& !"# _aD 5 9 Z 8 # 0
& v . ) =# < 5 * j/
!"# , 7 * G<
yk <5 V Z 8 # 0‡4o
9 _a 9 cU
5 !"# , > 8 # 9 =
5O K t` 9 7 *
6 Z 8 # 0 K 6 I `
W. 24K . S* + r N
K D 2 8 0 6 I `
9 L/ B Z. 5 ) &9 Z 8 # 0
9 I ` . K. 9 8 _ I <N +
L X4' D z
2* @!: <5 + !"#K. 0
,2 a84# ? * *< U
c j4N kˆ . *EL
9 Z 8 # 0 ) -8 9 7 a8
9 7 * 1L , &9!=I+ H /
D Ek H / a# ) -84
```````````` e6a````````````7?
$, 3
9J a 2I > H D ) # =
< 7 #4_ I Z H DY 5O E L 8 O
W. 2 B -8 I S _ I Z H D 6 Z 8 # 0
9!=IO4PS2 8 W. 2 6 Z 8 # 0 5O KD
6 I `4J 5 Y@8 9 9! =Ig *
F + 6 I ` H D ( 24
.6l+? (_ 3)
0 . k + 92 <5 6 > ". 8+ 845
6 Z 8 # y 6 I ` . 5+ c <4c <
X k O 92 y4H D 9 k ‰ -8 92 <5
A > 6 5 Z8 P "8 0 U B - Z804
X k + Q : K . )2 # E k #8 UI+ 9 2 < 5 _ D
L4# 0 E. Šk #8 U4
( 6l 3 9 ') ( ; ! 2
6 a H D 9 k 5 9 I ` K. O U
6 D = 9 WM # -8 0 & U -#4
Z 8 # 0 !"# 9 I ` K 9kQ y v .
9-L J44Yn U + -8 H / N+ )a
:{4
W6#6c
!"# J+ 2 E !# I
‹ # I &9 Z 8 # 0
EM k 9 BO Š
!"# D K . 60 -4
9 BO K . i I+ 9 YQY X
9 k 60 -%
m:2
Y@8 ˆ k -I + )U K.
9 T ' B+ H D !"#4
:B/ 2# a# c j
WM #{ _ -
K . 9 D Z. H D a-
K 28 k # w 28 0 6Q. .
, . D K . Y@ # B >4K
9 S 9 =. 9 ! < 5 _ 8
6 >C 9 q O 6 2S4
, 8 j !"# ˆ k 9 =. Y4
+ !"# A B/ B > ) 5
!"I I+ !: E L
o) 74) * + *n K .
1 l @ y 8 # f -2
X U n H D _ Z8%) 5
X+ , X I + P-# !"#
o0
z :+ !"# H D EZ=8 6 Y ; 5
, . 84!"# Š 8 9 I 9 S
QS . G #49 S ZI K N
9 ## B -80
9 + 9 .O 6 T F +
, F78 z 24A :O + K. J H D
!"# 9 `* . Š 84' * K
UΠ.+ G # !"# =#I
.E K D Q F &H O !"# 9
9 k U2N 9 U A BC K .O
A !49 5 !"# * j/
9 .O 6 * = A BC A N
9 kQ4!"# + < 5 ) U
UI _2 5 W. 2 G` *
Š E F F8 # B -80
6 * =K . , I o9 kQ 9 .O
Z 8 # 0 !"# + ; I + U
, > ) *+ H D B Bn4K
,I+ &9 Z 8 # 0 H S 9
N P ! + K4k
V 9 Z 8 # Q Z. 2. !"#
&H S s ! K . k & 5< 7 #
,^!k^N P ! d4

4. (;6<(":g*0=#6,4=:>?BCCD8e620SKP+F,2h)W6/f
p
+ "
a8 U H D I D 8 k ? M ! B Š
!"# 6 T4ˆ B I j # + + f N
X D 9 k ! 9 .v+ 9 O 6 * = K .
]•Žm4S* + >!"# 6 B/ y + U .
6 a e #4c 8 z N/ . @ . D
, >+ !"# , + K D 6 * =$ %K < '0n 5
j * U. !"# + D4+ K . ' ( )
5 -L 9 =D K #$4z :O ea Š
# 0 H D q Y@8 !"# + K 2845,I+ *n <
` ZD * & !"# 9 V k 6B v *
< 7 # 9 Z 8 # 0 !"# K P 7# KD4
z :+ 9 B+
U a" k,%$!!" * j/
8 #Z ' 2V+ UI+ #44Š •E #Z
K -#4Z ` K !!" KU 7IO R
E #Z ) =74. a . UI+ H D 5 3/
UM !:+ K. # A 2: K. U. -$49 BO y#2Y+
+ ' N H D x " X K D ! z :O
9 Z 8 # 0 !"# K # E #8 A Z74
W6#6c [30 E 2 +
OI(3a*# n6"% =
H / !!" @ Z &9 9 BO H D B K . 0
K . `. @ 5B #D H D # 9 = I/
9 = )- !"#4H D 9 MQ U F H -I+
!"# 9 B 9q 2 H D K4UF k%/
q . J k 2# !"# K D "#4k
:%!"8 0 K. )F + !"# K. i I G+ /4
M6 ;YIZ G
9 k S*+ 5 : k%, ‹ #7 0 !"# /
4K. 92 # 9 5< 6 U 5 U + r N
!"# 9 D49 J 9 !"# + < 54
BC E k #8 + @ !" K . , I+ 7 FWM #I 8@ 8 + A
9D L !" . 8 9 !. !"#4
L6 YI(;,c h3o
!"# 9 U> 9 U# K !!" Š #D
P -# H #N - ) >@8 2 V U & Z 8 # 0
8C K . `. !"#460 -. f N+ ) S #8
5 ) -# K . K > K D I 8C%-8G j )
9 S ) -8 j 74
9 T ): B K. j 7 G j ; 78 ) -8 U
UI . "# # H D # H / U> :
E. 9* = 9 Z 8 # ' Y K. 9 T ' B+ ˆ k
c 8 ? Π84R ZI 9 S X #50 v k
I 9 Z#S ; K )U r N &9
6 S Y@ 8 z . 8 # &A BC 6 2> X U.
Z 8 # 0 !"# H D A M4
U 9U> U# K !!" X H D4
1L#K # M K # =. ,> !"# +
5%A BC X ` # X DX Z !"#
9 T M4ˆ K 8 9 = + G+
X T4oH 2 j49 . + 9 -yI * ) I
k r N &9- -3 28 X D #M . )2k U V+ #%$/
, X 5 E !# 0 . K :{ K. _ ! !"$4
( H pq#
kX #5 8 H 0 !"# + - - 3
A BC49 M D 8 k ) 9 q +4K
5 n%ol ! @# !"# H 0 j
& !"# )5 Z#8 9 k H D A BC `* 8 j
<5 H D 9 >C o9 T ): B , M D > .
5 !"# 6Q = P #8 n%
. ! (3a*#
& A BC K . K . * . `# DB !"# _ !
A BC c 8 6 ! K. - yk d7I 54?
X ` # 0 A BC U- 8 + !!" T#
c 8 Z8 X ` # 0 !# 0 5 I * j/ l !
CA B4• H! A BC K = 92
P D+ 9 =4U D 9 k K . U. - !"#
z :O 6 BC K U P #4
(F H (F!) #/
+ G+ &9 V k B !"# 9 D 8 + ‹ #7
`* . P # 9 `* .0 6 B 2 840 K
8 +H D G+ ‹ 78 P 8 D 9 U> ; 5
E Z49 u < I M k 8 + K 9 UZ < 54
K !!" K. 2 . J <5 K4+ 5 I S )-
E Z !!" X r - & #- `* . !"#
E Z H D ,L ) - EL U -8 6 .4
<7 123+ j•& Z. 2. U D 123+ 60 B Z.
o !"# R ZI/ H D ) X `# 0 U . T# I ?
! Q N K # Š R #4v # r -
A BC G+ < :@ Q k UM 2* K D !!"
.C k H! A BC4- F )
B O^U KA k 2P ! ˆ - j^' =
H 28 K o !"# # 9 B 7 U# N K.
: B Ek &B 9 T 6 N #k04
r (3a*#
G 5 k HF. k < .$ %d !"# 5
U 8 ) &9I E Z=8 549 T X `# ,IO
B e a"#9.vQ$4H / 9I X D E>

5. (;6<(":g*0=#6,4=:>?BCCD8e620SKP+F,2h)W6/f
|
( A BC ! !"# + r N &9 7I ) . D
# 9 #U. J U Z .O4P !"# O
y k * P # 9kB 6B v &97 #" X kO K
9 I4GBn k 9 . #. 9 !: '` > G+ 8 O
5 UI H /4<5O &‰ -. ; !"# +
9 T 6 5 Z8 H D 9 T - ) 7 , 54<
9. . 9 Z 8 # V/ # + _Z 7 !"#
9 Z 8 # 6 8 D # 8 Πd & 2 .
A 2*4H . @=I 5 K.2 r 645+ K.
,8%
•N . ,I+HL 7 H / GBn 0 Z 8 * 8
9. ) ) ! 84
•P2 9-> I l Z8 ) I # r - & . G # ,I+
z :+ 6 T . U 2!84
•9 k # J ' (O n 2 # O &z ak , I+
_ 34K . U 9 q 2 ) . -# D # < 5
!"I H#N #&) -# . <5 O & 2 z
" 5 z ak !"#4
( 6 : (3a*#
9 D L . 9 D !"# + ‹ #74D
9 IQ 9 D L z -# U D + !!"
V/ 9 !. A' 7 9 T 5+ P -#
A M4j 7 !!" ‰7# - KUI 5
Z 8 9 !" # + F74< 5
9 T7-#. U Z 9 !" 5+ H D d ) F7#
9 A V " 6 j 5O E . ) . # _ Z#4
c j &9 * 5O 8 + H D !!" a
9 M !"# tj I E. X'Q#8 H#N4c(
5O ŠK. S 6 0/ & * U k _ a
U I .45O H D `* !"# + QS. c j K.
9 D #>0 5O ) U &) >O A ak 9 B a#k0
* H / U -8 9 a4k A :O + K. J H D
2 z H D 9 - H D Y@8 P D+ 84
6l (3a*#(
.$ %, - G< w = 5 !"# /
A )2 # ) = + , 7I H D + IC
P !$4X D H / GBn 9 k !"# X #5 /
9 T G <Z # # 0 _ Z8 A V "4
# < 5 ) S. _ !#8 9 q 2 y I * H #N45;
,I@ 5B #D 5 & aD )* ' + ,= ‘V : a8
6 .v+ H D 2 . UI+ &, 2k . !L S*+ K.v
9 8 k41 - 3 J 9 - < 54a# M
_ !#8 l !L 9 N . !"# + !!"
’ ! !!: 2*+ 6 B #4* .8
L 2 K 3H
E. ). # !# K < K !!" K N+ K. ˆ - ZU ) -# K t` + E !# G< !" 2#
A BC4P k ) -# + ) -# H ) -# K. i <5“”•€ –…~„—•˜•4) -KD r-2 0
)S.O )-N) -# 9 7 6 # H D@ c # 0 9k AB - J 5O E. ). # + E !#4
?k . ) G # 0 G -# K. D I P " + - & > T ?k . )* E. ). # ,4
-# K t` K. 0 ,I+ <59 Z 8 # 0 ˆ - )4K < K K E Z # <5
N P ) -# H D A G< K !!" ˆ -4) =# + K !"# A BC K ). # <5
*%
ˆ - l -3+!!"WU l -3+
]^k@#9 T ): B G Z . E.4]^, D _Z . ) -#4
[^= UI 5j+ !" 9N # x 7 2 #
9q> 7. D@ . 9 U. J .@ U 7I+4
[^0 s H D !" 2 B - )
U k K 0 ' (@ U 7I+ =7 B -. 5 0/ U @ 04
m^9 K. )M 5 * H / t #- , 97 8 )k+ i + U D4m^6 . H / t #- 97 # ) k @! + U D4
p^U 6 k 8 &9 =# 6 kQ E. ). # !# 0
9kB )k+4
p^60 - E. ). # H D k+9 MQ 6 I 2 8 w = &A4
|^*@# X D )Π) 6 .vO 9U> . H D k+4|^PM - K. 8 0 9F. J Π) F7 0
X k O4
†^ 0 + &A 2* 6 # 8@ <> 8 Y - + .+
sQVC H D4
†^A V " F # K -# 'G`Z #4
^dF X L a F & )
&6 > " 6Q: U* # ( H D a# 9 Z 8 # 0 8 9 N . K !!" , N # I G< /
A I9 Z 8 # 0 K 8 ' Y+Z 8 # 0 ) =8 9 D * #= 0 U92 2# 8 # & U8 j 9

6. (;6<(":g*0=#6,4=:>?BCCD8e620SKP+F,2h)W6/f
†
#* _ #U = ,)2 # 9. 3: +
* &6 #d* * .6 2 # . D 5
™ # 6 # S*+ UI+ H D A #7 d7I ?a U=.
9 D a #4> 0 , I+ 9 -
5Bv0 š U. &l ! L K . " aD
K. = K. ; 5 & . GB a#k0B4
5 2 . U d A = 9 k !"# 9> N <4
)* 6 UI0 9 k 9 N 6 !L0 c 8 yI * ,IO
6 T )* y8 . 6 Z 8 # 04S* + 1 -3
6 T U ) 8 # 9q 2 H D + !8 6 # K.4
+ 6 2Y 6 # < 5 ) Kz :+ , >4j/
& .+ - -3 !"# P G< l !L0 *
- -3 K j^A #7 d7I^j/ o
I ! #N B *44d7 K j
I + 9 #-4@ H / < 5 ) * o
H D D k 0/ d X D` l ! L09 k , >
!"# UL 7 # 9. a4
!"# )# 8 6 T K . S* + .O 9 N
6 kQ W. I K. '`> !"# @* &9 D A B@*
9 .4< 5$ %K . S* ; 5
UI@* K :{ K D+ 2 + K < ' u
a4!" c 8 U M v H D L
U8 . &6Q = )N H / U8 0 # 9k 2
U# !8 H /$4
s _a W6 6r#
K 2I + _ Z & !"# UI l 2 + 1 L I
U D ` 8 # 9qV " 6 L # 0%
, + Y d_ ( 6r#
# Z 8 # 0 !"# ‹ #7S* P2 -
.O K.4)2 # F-# n2 # H D # U4
< 7 8 ' Y+ 9 q 2 , D 8 . ‹ #7 , I+ G+
9 !"4. H D < 7 # 9 q 2 #8 j•
X46 # )* 8 + Q &9q 2 6 8 j/ .+
U k 8 P2 k4U K+ 9 T# . 8 + 6 # <
9 M =D + 9 . + 9 B9 T# . J4A :O
9 = 54
(F X R ,kS6 t_"
U U7I + _ Z . A 5 T @ 2 #I4; 5 y I * j•
c 8 ) = n2 # .+ &9Z #I _2 B > * 9 22 9kQD
A 2: H D ' )2 # 9 kQL4c <
P2 # 9 B 7 f NO n 2 # D _ a
U . ). #4A 2" TI D a ' *< TI H#N
9 M = f NO E. ). # H D U8 k X D y#2Y+4/
ˆ Š P 8 2* N H / ,2= n2 # A BC P 8
# ) `8 UIO &9 - ˆ !9U> . K. P 8
)2 #4
baH 3 (3 ) t_"
‹ 78 + 9 T yD !# j/ 1Z + !"# K
U8 !U#!:U 9 ! - 9 q 2 H D4K 0
P . X TI H / 9 T y -8 j/ 0/ w = <5 P -8
U Y@ #8 + B 9 q 2 Yn 8 r -4Š 2# 8
TI. . TI 9. - !"# 640 ? g K
!!" * P . X TI >4f - .
s + 9q 2 + d ! Ek #. J 8
U !"#49 * # B -8Q f N . <5
9* =›œ}9 T *4
t_" 3 KF, F+6" :
A B+9 Z 8 # 0 6 B+ K . 9 . 54
# &AB -. n 2 # H D 8 k + ‹ # H D H 2
9 60 #N0 K. B D ‹ #4`* K N
U H D ` * &6 > " H D n 2 #
6 > " c 8 Yn8 # z4z <5 Š
6Q: 54' K5 .+ d4
5B D -8 5 U . _ 34* 5B D B v *
)2 # A * -. 5 N+ R ZI 9 3 6B v4K
) . # D _ a K . ) Z K . N K D U8B v
U .4
P2 !"# &0 2 . ' * j/E.
3 # 3C P22 aH . Gj J 14K
, I+ G+ &’ ! !"# E . P 7# 6 5 '
A`5 > 9 T 8 r - &9 !: EL _ .
Ek P -8 9 N 9 9!: < 7 #4
KVX ( 6r#
9 Z 8 # 0 K ) a7 F + !"# ‹ #7
64a7 <5 0 ,I+EL A Bh K .+ )
9 . ) 3 7# 9 U . # UIO &9 Z 8 # 04
o9 = ) - < 7 # !"# K ) a7 ) U4/
) Z 8 # 0 !"# y I 8 9 =
9 Z 8 # 0 < 7 849 A a # UI + _ Z 0 j/
) 3 7# l N H D4
K ) a7 9 I .• B #D0 H D ) a7 < 5 #
6 I 2 5B ./ # + H D &K !!" K
9.vQ 6 .43 #78 9 Z 6 I 2 + 0/
K. S 5 78 9 ! E Z8 . 2 J 5 9 * J
U K. ,I+ * & :@#. )a U2 J+ &9. U ) 3 7#)
9 S a D 5 7 . U _DQ#4H / <5 K. e "I
9 - 6 I 2 H 9 k 6 I 2 H / M B t #-I I+
E . . ; #N0 0/ U D a- K 0 #
K .4< 5# ( 8 .%$P # D /
9* = A a ' (O A 2 ' (O4.+
U F 78 K 9! # ' (O4$7# + *
) "8 9 u H / t #- Z 8 # 04#78 X k O
U4

7. (;6<(":g*0=#6,4=:>?BCCD8e620SKP+F,2h)W6/f
Ž
Q: K. 5< 7 # 9 Z 8 # 0 EL 6 D W.B K
K 7 #". K ( <"#8 8 9 D%I S G`* . O
G` * .04E L X H O 9 -9 Z 8 # 0
B U 8 ) Z8 A a ) H D 5 Y@8 9TNQ
< 7 # 92k . Q: K. 9> - D U#J 3 B 8 r -4
9 I S 9 -^A 2 6 T # 8^
9 Z 8 # 0 F K < 5 K <74
s _a ( 6r2
+ H D { H #N ) B > 0!"#
ZU' ` >+ H / 6 ) -8 H D X G<
# 0 ˆ - ) -. ) - + K4I D j/ 0
7 #". q ( 9 Z 8 # 0 !"# + H D I *+4
!"# 8@ Y &6 5 Z80 B -8 # 5 9 Z 8 # 0
) D !: H / 6 5 Z80 c 8 -4G< n
5 , 7I R !%KD . 8 97 #". 78 9 D ˆ - )5
o IQ ZU ) -#4
KD q . ™ K. K O _I Z + H / f - O =8
? V ; BC4K D q . O _ I Z +
_ 8 # ) # T 7# (O 9 784
_ I Z + G+A T M # 7# e# ". K O
) -# e# ". O _ I Z + K N &9 =4
A BC !"# K 2* s B > < 54
-8 !"#+J 9 M 8 A BC
9 ZU .K +49 J UI+ G+40 ,I+ <5
+ U . GO K:{ KD 4Q + K. 0
X Z I J 84E F + E !#
&, # T . . ) * ; B/ 92 9 Z 8 # 0
* - T7 a80 (+ E > H / 9> - U
ZU ) -# H / 9 LC4
!"# 9 z 2 9 ! 5 < 54
!"# O &9 . A a 5 d !"# O
9 Z 8 # C ) =8 5 d Z 8 # 04I44
, # A a K 8 5 + !"# E !#
UM `>+ Š 249 . * A a + E !# 0 ,4
L 2
^W62J"2 M62
!"8 09Z. 2 K &6 Z 8 # # 0 6 T
< 7 # 9 k 6 !: H / U -8 9 M 6 Z 8 # 04
!"# H O 97 Π<5 2# I 0 K-I42# I )
A :O H O 97 Œ4A N UI+ 97 Œ G+4.+
!" K !!" e"# BO 94
9Z. 86 !: fQS 9 Z 8 # 0%
? a#%H / 9 Z 8 # 0 ) -8 # A !" <5
) = U2 8 8 U#2 k # 8 G+ &< 7 # 9 k 6 !:
! .4
) a7#%9 Z 8 # 0 ) -8 # A !" < 5
H D 5u6 Z 8 # 0 , # k H D &X 5 ) (
AB -. ) D !: , 8 D k &W. 2 U 8 &9 D 7
.v 9 Z.4
9Z. 2%K 8 H / U -8 G+4y-8 0/ # 0 <5
U . &9 . Œ%B > E. &A # . 9q 2 8 +
#8 + & n2 # K. . ki # O & @# 9Z. 2
)=7 H / GBn4
&T6u
K #7 Π!" &9Z. 2 5 !"# * j/%U
9 k 9 * a8Q 9 * ) 848 5
!"# 9 D 28 #7 Œ4)> K. W. 2I K-
9 k . 9 T ): B B )* P #4<5
5a804'Q ./ # k _ I Z
' BO . -8 BO4k H <
9!"9 T V (4# U. V = <U%9 : B
K B K H D 9 > : 9!=IO H D4
E 2 +
) * !"# 9 D A B• !!" X4QFKD
U . 9 L/ B+ U !"# 9 D%KD r-2
’ ! 60 N 6 Z 8 # 04A BC 97 Œ <5
A v n . H / M B t #-8 # H! A BC
K !!"4) * ? Π# ) -# 9 U. F + ; 5
) -8 # r - &6 f - A BC 6 B+
._ 5j K . P 2V H D A Bh U 8 6
9 Z 8 # 0 9J 3 U # 04) -# 9 U. E2#8
z 5< tj # !" X k4)
, N K. 5j a8 .4+ !" 97 Œ
, . :{ , > ‹ + a# < 5 4< 5
e "9 F 9 7 9 u K.•ž……•„ Ÿ˜•˜”…4
7# D . Q. D + F + !" K
Z 8 # 0 !"# d Z 8 # 04l a8
!"# 9 2J X I N+ A BC4B 8@
7# H / U A BC , 2 D !"
0 Z 8 # 0’ ! ' Y+4
(_ 6"2 (2J"2 U h 6"2 2
o9q )* A' 7 d7 ) + !". )* E !# )5
o9 T . )* ,> #-8 G< !" 5 K.4_aI
tj I H D !"# I I)S.O N )-G<
6 7 n. A BC 6 7 n. 6 T K . S* B
!"#46 T K. (+ 9 : ; 5%
(`````` a ;6a 2 (``````2J"2I9 9 V k 5
9 `* .4# 8 # A # 9q 2 1 a <5
w !: ) S. &9. 6 ' >C K 8 H D
; 2 !4!"# H / t #-8 < 5
W. 2 G #45 K !!" B5

8. (;6<(":g*0=#6,4=:>?BCCD8e620SKP+F,2h)W6/f
A BC 5 7. 8 9 -. D4
9 r``V (``2J"2I@ = 8 # 9 . 9 T 5
K . 2* ` #8 &A a 6 D = N
9 a"( 9 a A a 9 k U # 8 9 I4
D J > ? . U !"#4_N 3 O
z ),8 ! Z-8 !"#4N ) 2
) -8 9 5@ G< 7 # i k/ 5 5 !"# R Z
5< 7 8 K ) D W. H / +4
( "c2 (2J"2I9 D A 2: H / t #-8 D+ 5B 8
U. "8 aa"#. U ) &A # . ) D 9 q
H D 0 U8 D . H D X 8 A B/U#2k .4K .
U>j I%6 . Z 6 7=#4!"# 9> - <5
G 8 J4<5 + T ' 2" Š ‘!" k
W. 2. !"# 9> - 6 T46 T K
9 `* . J 8 9 U4A B/ _ 3 K . , I+ *
9 8 _ + Q: K. 9 7 K aa"#4
"2``` _ (```2Jv(``` o l 2FIU. ) X 8 5
9 . B 9 q e a"#.4K . B D E #Z r N
9 D 9 8 6 j E =. ' 2"4U 5
9 7 a. ) ( H D + 2 ( T #4) 8 5
) s 9 !49 # 9 D 6 D a U# S.+ K.
9D 34t #-8 57# !"#
G # 048 6 T <5 6 Z 8 # 0 O
a- 8 5 !" 97 Π&9M V _
9 MQ 9 Z 8 # 0 KD r-24
(``0 " 2 (``2J"2I6 T . U . i 7#8 X+ 9 T . 5
9 Q # 0 E# #8 9 D4H D XO 9 T # 89 k
9 7 #" i 7 6 > " N # 94< 5 ` * #
s O AB # + 9!=IO AB # 6 * =
9F 6 * =4`* . !"# i <5
G`* . J < 7 #4H D 5 9 D 7 6 T # 8
Q# G< W. 2 G # !"#9 k 9 2V E . X'
XO 9 T K. 9L 7 94
o !"# 5 .44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444]
o !"I j44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444]
o9 Z 8 # C 5 .44444444444444444444444444444444444444444444444444444444[
Z 8 # 0 !"# tj I4444444444444444444444444444444444444444444[
•a# 9 . tj I444444444444444444444444444444444444444444[
•!"# 9 . tj I444444444444444444444444444444444444444444[
•I tj I44444444444444444444444444444444444444444444444444444[
!"# )N .44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444[
AB 7 9 -44444444444444444444444444444444444444444444444444444444m
!"# A 2 A U4444444444444444444444444444444444444444444m
Z 8 # 0 !"# (+444444444444444444444444444444444444444444m
G # !"#44444444444444444444444444444444444444444444444444444m
X k + 92 * !"#4444444444444444444444444444444444444444444444444m
9 k A B@* 9 I `44444444444444444444444444444444444444444444444m
!"# 6 . U8444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444m
1444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444m
B44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444p
6 . U80 H D K !!" B44444444444444444444444444444444444444444p
'0%9 =. ; 5 d4444444444444444444444444444444444444444p
j IC%,8 < !"#44444444444444444444444444444444444444444444p
8C%9I U _ V4444444444444444444444444444444444444444444444p
9 - !"# svb.44444444444444444444444444444444444444444444444444444p
X `# 0 9 =.44444444444444444444444444444444444444444444444444444444p
9 - 9 `* .Q44444444444444444444444444444444444444444444444444p
# 9 =.444444444444444444444444444444444444444444444444444444444p
9 9 =.44444444444444444444444444444444444444444444444444444444|
9 k 9 =.444444444444444444444444444444444444444444444444444444444|
z 2 !"# 6 ! .44444444444444444444444444444444444444444444444†
3 # 3C P2 9! .44444444444444444444444444444444444†
9 B 7 f NO n2 #4444444444444444444444444444444444444444444444†
-# 9 * n2 #4444444444444444444444444444444444444444444444444†
n2 # )444444444444444444444444444444444444444444444†
)a7 9! .44444444444444444444444444444444444444444444444444444444†
z 2 9! 444444444444444444444444444444444444444444444444444444Ž
!!" !" !"#44444444444444444444444444444444444444Ž
o6 T !"8 j444444444444444444444444444444444444444444Ž
!" ?M Œ4444444444444444444444444444444444444444444444444444Ž
K !!" B444444444444444444444444444444444444444444444444444Ž
92 9 T _ !"4444444444444444444444444Ž
•˜€„•% •¡• ¢˜•• £ ¤~„„ ”• “€‚~€•¥˜¦ ƒ„~…˜…¥
–ž€¡”‚% §•…‚— }˜…€¨©•‚¥
ƒž©„˜•¡•‚% •¡• ¤‚•• ƒ‚•••
ƒ~¥••% p|
ª~€•% ]••p
›“œ«% ¬^¬[^•[]†¬|^[
( / w cU
@6 a W6;6