SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
 
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AMERICAN – “-or” BRITISH – “-our” Color Colour Honor Honour Favorite favourite AMERICAN – “-ll” BRITISH – “-l” Enrollment Enrolment Fulfill Fulfil Skillful skilful AMERICAN – “-ze” BRITISH – “-se” Analyze Analyse Criticize Criticise Memorize Memorise
AMERICAN – “-er” BRITISH – “-re” Center Centre Meter Metre Theater theatre AMERICAN – “-og” BRITISH – “-ogue” Analog Analogue Catalog Catalogue Dialog Dialogue AMERICAN – “-ck” or “-k” BRITISH – “-que” Bank Banque Check Cheque
AMERICAN – “-e” BRITISH – “-ae” or “-oe” Encyclopedia Encyclopaedia Maneuver Manoeuvre Medieval Mediaeval AMERICAN – “-dg” “-g” “-gu” BRITISH – “-dge” “-ge” “-gue” Aging Ageing Argument Arguement Judgment Judgement AMERICAN – “-ense” BRITISH – “-ence” License Licence Defense Defence
Other word-specific differences -- AMERICAN BRITISH Jewelry Jewellry Draft Draught Pajamas Pyjamas Plow Plough Program Programme Tire Tyre
Base words that end in L normally double the L in  British English when a suffix is added. The letter can double in American as well – but ONLY IF the stress is on the second syllable of the base word. BASE WORD AMERICAN BRITISH Counsel Counseling Counselling Equal Equaled Equalled Model Modeling Modelling Quarrel Quarreling Quarrelling Signal Signaled Signalled Travel Traveling Travelling BASE WORD AMERICAN BRITISH Excel Excelling Excelling Propel Propelling Propelling
WORD AMERICAN PRONUNCIATION BRITISH PRONUNCIATION Teacher Father Letter Water Aunt Tomato
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The next 2 videos show a teacher saying the same text first with the American accent and then with the British accent
 
American accent
 
British accent
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],AMERICAN BRITISH Apartment Flat Argument Row Carriage/coach Pram Bathroom Loo Can Tin Cookie Biscuit Diaper Nappy Elevator Lift Eraser Rubber Flashlight Torch Fries Chips Gas Petrol Guy Bloke/chap
AMERICAN BRITISH Highway Motorway Hood {of a car} Bonnet Jelly Jam Kerosene Paraffin Lawyer Solicitor Line Queue Mail Post Napkin Serviette Nothing Nought Period Full stop Potato chips crisps AMERICAN BRITISH Truck Lorry Trunk Boot Vacation Holiday Windshield Windscreen License Plate Number Plate Pacifier Dummy Parking lot Car park Pharmacist Chemist Sidewalk Pavement Soccer Football Trash can Bin
[object Object],http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_words_having_different_meanings_in_British_and_American_English  {for more examples!} WORD AMERICAN BRITISH Biscuit Dinner roll Cookie Brew Beer Tea Bureau Chest of drawers Writing table/desk Casket Coffin Jewelry Box First Floor Ground Floor “ Second” Floor To hire To employ To rent
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

What's hot

American English vs British English 1
American English vs British English 1American English vs British English 1
American English vs British English 1Eva Çota
 
American vs british english
American vs british englishAmerican vs british english
American vs british englishIraj Jamshidi
 
Differences between American english and British English
Differences between American english and British EnglishDifferences between American english and British English
Differences between American english and British EnglishZulquernain Haider
 
Difference between american english and british english
Difference between american english and british englishDifference between american english and british english
Difference between american english and british englishG.P.G.C Mardan
 
OLD ENGLISH: PARTS OF SPEECH
OLD ENGLISH: PARTS OF SPEECHOLD ENGLISH: PARTS OF SPEECH
OLD ENGLISH: PARTS OF SPEECHAiesita Siares
 
Accents and Dialects of English Language
Accents and Dialects of English LanguageAccents and Dialects of English Language
Accents and Dialects of English LanguageMaryam Bibi
 
British Accent
British AccentBritish Accent
British Accentsaadiyap
 
Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...
Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...
Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...Azer Rashidov
 
Some characteristics of old english
Some characteristics of old englishSome characteristics of old english
Some characteristics of old englishAbdel-Fattah Adel
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and changeescobarpaulina
 
Chapter 7 strong and weak forms
Chapter 7 strong and weak formsChapter 7 strong and weak forms
Chapter 7 strong and weak formsMarta Łopion
 
British english vs American english
British english vs American englishBritish english vs American english
British english vs American englishShakar Kareem
 

What's hot (20)

British vs american
British vs americanBritish vs american
British vs american
 
American English vs British English 1
American English vs British English 1American English vs British English 1
American English vs British English 1
 
American vs british english
American vs british englishAmerican vs british english
American vs british english
 
Differences between American english and British English
Differences between American english and British EnglishDifferences between American english and British English
Differences between American english and British English
 
Difference between american english and british english
Difference between american english and british englishDifference between american english and british english
Difference between american english and british english
 
OLD ENGLISH: PARTS OF SPEECH
OLD ENGLISH: PARTS OF SPEECHOLD ENGLISH: PARTS OF SPEECH
OLD ENGLISH: PARTS OF SPEECH
 
Sentence stress
Sentence stressSentence stress
Sentence stress
 
Accents and Dialects of English Language
Accents and Dialects of English LanguageAccents and Dialects of English Language
Accents and Dialects of English Language
 
AMERICAN ENGLISH
AMERICAN ENGLISHAMERICAN ENGLISH
AMERICAN ENGLISH
 
British Accent
British AccentBritish Accent
British Accent
 
Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...
Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...
Differences Between American English and British English (Leyla Rashidli, Jed...
 
American english dialects
American english dialectsAmerican english dialects
American english dialects
 
Some characteristics of old english
Some characteristics of old englishSome characteristics of old english
Some characteristics of old english
 
Stress
StressStress
Stress
 
American English
American EnglishAmerican English
American English
 
Word formation process
Word formation processWord formation process
Word formation process
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
 
Chapter 7 strong and weak forms
Chapter 7 strong and weak formsChapter 7 strong and weak forms
Chapter 7 strong and weak forms
 
British english vs American english
British english vs American englishBritish english vs American english
British english vs American english
 
Semantics
SemanticsSemantics
Semantics
 

Viewers also liked

3. Gestión de la calidad en la atención al cliente
3.  Gestión de la calidad en la atención al cliente3.  Gestión de la calidad en la atención al cliente
3. Gestión de la calidad en la atención al clienteUniversidad Autónoma de Ica
 
american english vs british english
american english vs british englishamerican english vs british english
american english vs british englishmontseagusti
 
Atencion al cliente
Atencion al clienteAtencion al cliente
Atencion al clienteLuis Diaz
 
Learning colors for children - Red
Learning colors for children - RedLearning colors for children - Red
Learning colors for children - RedKids Academy Co
 
British English vs American English
British English vs American EnglishBritish English vs American English
British English vs American EnglishAriel M.Lee
 
Conclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power point
Conclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power pointConclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power point
Conclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power pointBrensusy Maldonado
 
Simple past ppt.
Simple past ppt.Simple past ppt.
Simple past ppt.riham1411
 
Present tense power point
Present tense power pointPresent tense power point
Present tense power pointNandra Simina
 
Simple present tense
Simple present tenseSimple present tense
Simple present tensemilyrichi
 
Present simple explanation + exercises
Present simple explanation + exercisesPresent simple explanation + exercises
Present simple explanation + exercisesTeba Hernández
 
Simple present tense
Simple present tenseSimple present tense
Simple present tenseiraidahj
 

Viewers also liked (15)

3. Gestión de la calidad en la atención al cliente
3.  Gestión de la calidad en la atención al cliente3.  Gestión de la calidad en la atención al cliente
3. Gestión de la calidad en la atención al cliente
 
american english vs british english
american english vs british englishamerican english vs british english
american english vs british english
 
Colors
ColorsColors
Colors
 
Atencion al cliente
Atencion al clienteAtencion al cliente
Atencion al cliente
 
Learning colors for children - Red
Learning colors for children - RedLearning colors for children - Red
Learning colors for children - Red
 
tenses
tenses tenses
tenses
 
British English vs American English
British English vs American EnglishBritish English vs American English
British English vs American English
 
Conclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power point
Conclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power pointConclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power point
Conclusión de la investigación sobre la violencia intrafamiliar power point
 
Simple past ppt.
Simple past ppt.Simple past ppt.
Simple past ppt.
 
Present tense power point
Present tense power pointPresent tense power point
Present tense power point
 
The Present Simple Tense
The Present Simple TenseThe Present Simple Tense
The Present Simple Tense
 
Powerpoint Present Simple
Powerpoint Present SimplePowerpoint Present Simple
Powerpoint Present Simple
 
Simple present tense
Simple present tenseSimple present tense
Simple present tense
 
Present simple explanation + exercises
Present simple explanation + exercisesPresent simple explanation + exercises
Present simple explanation + exercises
 
Simple present tense
Simple present tenseSimple present tense
Simple present tense
 

Similar to Differences between British English and American English

C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America EnglishC:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America Englishluis camacho campos
 
British x American English Differences
British x American English DifferencesBritish x American English Differences
British x American English DifferencesWendel Chaves
 
Pdf unit 2 British and American English
Pdf unit 2 British and American English Pdf unit 2 British and American English
Pdf unit 2 British and American English Invisible_Vision
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishDr. Cupid Lucid
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishDr. Cupid Lucid
 
Difference Between American English And British English
Difference Between American English And British EnglishDifference Between American English And British English
Difference Between American English And British EnglishDr. Cupid Lucid
 
Differences between american & british english
Differences between american & british englishDifferences between american & british english
Differences between american & british englishMohit Singla
 
Canadian english ppp
Canadian english pppCanadian english ppp
Canadian english ppplauracalabuig
 
Common words in american and
Common words in american andCommon words in american and
Common words in american andlujanrivera
 
Usa uk (lientur vallejo)
Usa uk (lientur  vallejo)Usa uk (lientur  vallejo)
Usa uk (lientur vallejo)Evitaf
 
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdfA Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdfraykhona_r
 
Editing in British English
Editing in British EnglishEditing in British English
Editing in British EnglishScribendi
 

Similar to Differences between British English and American English (20)

LAB
LABLAB
LAB
 
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America EnglishC:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
 
British x American English Differences
British x American English DifferencesBritish x American English Differences
British x American English Differences
 
Pdf unit 2 British and American English
Pdf unit 2 British and American English Pdf unit 2 British and American English
Pdf unit 2 British and American English
 
Am N British
Am N BritishAm N British
Am N British
 
Presentation ʀiaz
Presentation ʀiazPresentation ʀiaz
Presentation ʀiaz
 
Presentation ʀIaz
Presentation ʀIazPresentation ʀIaz
Presentation ʀIaz
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British English
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British English
 
Difference Between American English And British English
Difference Between American English And British EnglishDifference Between American English And British English
Difference Between American English And British English
 
(British vs American) English
(British vs American) English(British vs American) English
(British vs American) English
 
British and american_english
British and american_englishBritish and american_english
British and american_english
 
Differences between american & british english
Differences between american & british englishDifferences between american & british english
Differences between american & british english
 
Canadian english ppp
Canadian english pppCanadian english ppp
Canadian english ppp
 
Common words in american and
Common words in american andCommon words in american and
Common words in american and
 
Lindsey bertrand
Lindsey bertrandLindsey bertrand
Lindsey bertrand
 
Usa uk (lientur vallejo)
Usa uk (lientur  vallejo)Usa uk (lientur  vallejo)
Usa uk (lientur vallejo)
 
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdfA Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
 
Cognates
CognatesCognates
Cognates
 
Editing in British English
Editing in British EnglishEditing in British English
Editing in British English
 

Recently uploaded

ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701bronxfugly43
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfagholdier
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsMebane Rash
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxVishalSingh1417
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...Poonam Aher Patil
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxAmanpreet Kaur
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxVishalSingh1417
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfAdmir Softic
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxRamakrishna Reddy Bijjam
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxheathfieldcps1
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfPoh-Sun Goh
 
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfVishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfssuserdda66b
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024Elizabeth Walsh
 
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSHow to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSCeline George
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...christianmathematics
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsTechSoup
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17Celine George
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Association for Project Management
 

Recently uploaded (20)

ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfVishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
 
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSHow to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 

Differences between British English and American English

  • 1.  
  • 2.
  • 3. AMERICAN – “-or” BRITISH – “-our” Color Colour Honor Honour Favorite favourite AMERICAN – “-ll” BRITISH – “-l” Enrollment Enrolment Fulfill Fulfil Skillful skilful AMERICAN – “-ze” BRITISH – “-se” Analyze Analyse Criticize Criticise Memorize Memorise
  • 4. AMERICAN – “-er” BRITISH – “-re” Center Centre Meter Metre Theater theatre AMERICAN – “-og” BRITISH – “-ogue” Analog Analogue Catalog Catalogue Dialog Dialogue AMERICAN – “-ck” or “-k” BRITISH – “-que” Bank Banque Check Cheque
  • 5. AMERICAN – “-e” BRITISH – “-ae” or “-oe” Encyclopedia Encyclopaedia Maneuver Manoeuvre Medieval Mediaeval AMERICAN – “-dg” “-g” “-gu” BRITISH – “-dge” “-ge” “-gue” Aging Ageing Argument Arguement Judgment Judgement AMERICAN – “-ense” BRITISH – “-ence” License Licence Defense Defence
  • 6. Other word-specific differences -- AMERICAN BRITISH Jewelry Jewellry Draft Draught Pajamas Pyjamas Plow Plough Program Programme Tire Tyre
  • 7. Base words that end in L normally double the L in British English when a suffix is added. The letter can double in American as well – but ONLY IF the stress is on the second syllable of the base word. BASE WORD AMERICAN BRITISH Counsel Counseling Counselling Equal Equaled Equalled Model Modeling Modelling Quarrel Quarreling Quarrelling Signal Signaled Signalled Travel Traveling Travelling BASE WORD AMERICAN BRITISH Excel Excelling Excelling Propel Propelling Propelling
  • 8. WORD AMERICAN PRONUNCIATION BRITISH PRONUNCIATION Teacher Father Letter Water Aunt Tomato
  • 9.
  • 10. The next 2 videos show a teacher saying the same text first with the American accent and then with the British accent
  • 11.  
  • 13.  
  • 15.
  • 16.
  • 17. AMERICAN BRITISH Highway Motorway Hood {of a car} Bonnet Jelly Jam Kerosene Paraffin Lawyer Solicitor Line Queue Mail Post Napkin Serviette Nothing Nought Period Full stop Potato chips crisps AMERICAN BRITISH Truck Lorry Trunk Boot Vacation Holiday Windshield Windscreen License Plate Number Plate Pacifier Dummy Parking lot Car park Pharmacist Chemist Sidewalk Pavement Soccer Football Trash can Bin
  • 18.
  • 19.