Diari del 24 de juliol de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2446
DIVENDRES
24DE JUlIol
DEl 2015
NITS D’ESTIU AMB
SABORS DEL MÓN
21 hmenús per 25€
CADA DIMECRES UN
SOPAR TEMÀTIC NOU!
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
N I G H T
PARTY
cada dijous
2x1, DEGUSTACIONS...
I EL MILLOR AMBIENT
Andorra la Vella, Escaldes-Engordany
i Sant Julià de Lòria culminaran la mi-
gració cap a la nova xarxa de fibra òpti-
ca abans del 30 de juny del 2016.
L’apagada del coure
arribarà més aviat
comunicacions
// Pàg. 6 // aGÈnciEs
La família Cierco reclamarà 600
milions per l’“expropiació”de BPA
AndorraTurisme renova el passaport dels museus amb l’objectiu de recuperar el projecte. //Pàg. 6
// aGÈnciEs
// Pàg. 3
Camp diu que un dels camins per
aconseguir la xifra és atreure el mercat
xinès, mentre que l’oposició no veu
clar el compliment d’aquest objectiu.
Dubtes sobre els
9 milions de turistes
comPaREiXEncEs
// Pàg. 5//T. m.
Escaldes i sant Julià esperen recuperar l’aigua potable
Els comuns confien que els resultats de les anàlisis que s’han dut a terme siguin
positius perquè es pugui tornar a utilitzar per a consum humà.
EFEcTEs DE La ToRREnTaDa
// Pàg. 6
Baixa un 5,2% el nombre de permisos per a fronterers
Segons el departament d’Estadística, les certificacions de residència i treball ge-
nerals també cauen lleugerament fins a situar-se en 32.129.
acTiViTaT EconÒmica
// Pàg. 5

2 Dijous, 23 de juliol del 2015
Sorteig de dijous 23 de juliol
LOTERIA NACIONAL
5
1
0 8
3
1
7Rei.
5
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia Edelweiss
C/ Bra. Riberaygua, 31
Tel.: 831 227
Andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 31º
mín. 15º
màx. 27º
mín. 15º
màx. 30º
mín. 13º
AVUI
tronAdes..però només dIVendres
dIssAbte dIUmenGe
Sorteig de dimarts 21 de juliol
Sorteig de diumenge 19 de juliol
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
7 10
14 20 27 29 44
10 25 28 40
Núm. clau 7
Com. Rei.31 4
12 20 28 3936 45
Com. 30 Rei. 2
12 16 34 4340 45
15
Sèrie 29
ONCE
8 9 7 86
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
La Massana Encamp
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Divendres, 24 de juliol del 2015
notícies
ATRACCIONS TURÍSTIQUES
El Funicamp obre dissabte
per quart estiu consecutiu
El Funicamp obrirà les portes
aquest dissabte per quarta tem-
porada d’estiu consecutiva. Tal
com va destacar ahir el Comú
d’Encamp en un comunicat de
premsa, l’objectiu és “oferir una
opció d’oci i entreteniment al
cor d’Andorra” durant l’estiu.
Aquest any el giny permetrà ac-
cedir a l’estació intermèdia per
gaudir de la vall dels Cortals i
realitzar-hi diferents activitats
esportives, com ara escalada al
rocòdrom, les vies ferrades i les
rutes de senderisme que tenen
el punt de sortida als Cortals.
A banda, aquest espai acollirà
diverses proves esportives du-
rant l’estiu, com ara la Purito i la
Vuelta a Espanya. Precisament
el rocòdrom dels Cortals acolli-
rà dissabte una de les proves del
10è Circuit d’Andorra d’escalada
esportiva, en què participaran
nombrosos esportistes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una cabina del Funicamp.
// AGÈNCIES
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
La família Cierco demanarà
600 milions per l’“expropiació”
//Iniciaran en breu actuacions legals per reclamar a l’Estat“danys i perjudicis”
La família Cierco, propietària
del 75% de les accions de Banca
Privada d’Andorra (BPA), inici-
arà en breu “accions legals enca-
minades a reclamar a l’Estat els
danys i perjudicis econòmics”
–encara estan en procés de
valoració– que li està causant
“l’expropiació indiscriminada
i unilateral de l’entitat”. Segons
les fonts consultades, aquesta
xifra rondaria els 600 milions
d’euros i equivaldria al valor
que tenien els actius de BPA
abans de la intervenció de l’en-
titat per part de les autoritats.
I és que la família Cierco va
enviar un comunicat de premsa,
en què asseguren que les darre-
res accions de l’Agència Estatal
de Resolució d’Entitats Bancà-
ries (AREB) “confirmen l’apro-
piació injustificada dels actius
de l’entitat bancària, la qual
cosa suposa grans danys per als
accionistes de la societat”. Així
mateix, afegeixen que “la recla-
mació econòmica que s’instarà
no impedeix que hi pugui haver
altres accions administratives i
judicials”. El comunicat esmen-
ta la nota de premsa enviada
dimecres per l’AREB, en què
el consell d’administració feia
públic que el 17 de juliol pas-
sat havia constituït una entitat
bancària a la qual “es transferi-
ran els actius i passius lícits de
Banca Privada d’Andorra segons
el que estableix l’article 17 de
la Llei 8/2015, de 2 d’abril, de
mesures urgents per implantar
mecanismes de reestructuració
i resolució d’entitats bancàries,
amb la denominació Vall Banc
SAU (Vall Banc)”. Una informa-
ció que també va aparèixer en
una edició especial del Butlletí
Oficial del Principat d’Andorra
(BOPA). Amb la constitució
d’aquesta entitat “es confir-
ma l’espoliació sense justificar
dels actius de BPA per part de
l’AREB que, emparant-se en una
llei que comporta nombrosos
articles amb clars indicis d’in-
constitucionalitat, constitueix
una entitat que té per objecte la
prestació de serveis i activitats
propis d’una entitat bancària”.
Aquests acords de l’AREB, afe-
geix la nota, “produeixen un
dany directe als accionistes de
BPA, que es veuen desposse-
ïts dels seus béns i drets sense
que l’AREB es plantegi en cap
moment la necessitat de justa
indemnització que assenyala
l’article 27.2 de la Constitució”.
Responsabilitat administRativa
Aquests acords de l’AREB,
“que compten amb l’empara i
el vistiplau evident del Govern
i de l’INAF, comporten als ac-
cionistes de BPA grans danys”.
És per això que creuen que “es
planteja la necessitat d’estimar
la concurrència d’una respon-
sabilitat administrativa d’acord
amb els articles 58 i 59 del Codi
de l’administració”.
.Enric Guinart Mauri//Andorra la Vella
@mes_andorra
Unes oficines de Banca Privada d’Andorra.
// AGÈNCIES

4 Divendres, 24 de juliol del 2015
O
L’autor de la fotografia de portada del Més de l’edició del 22 de juliol és Agustí Saez.
Demanem a l’autor disculpes per l’error i pels perjudicis causats.fe d’errata
Opinió
editorial
El ministre de Turisme i Comerç,
Francesc Camp, en la compa-
reixença al Consell General d’ahir
va confirmar que, tal com va pro-
metre Demòcrates per Andorra
(DA) durant la campanya electo-
ral, l’objectiu del ministeri de Tu-
risme consisteix a arribar als nou
milions de turistes durant aquesta
legislatura. Actualment, Andorra
rep 7,8 milions de turistes i ja que-
den molt lluny les meravelloses xi-
fres d’11 i 12 milions. Precisament
aquests objectius generen força
dubtes entre els partits polítics de
l’oposició, que veuen difícil que es
compleixin. I no tant perquè els
objectius siguin molt ambiciosos
(són força prudents), sinó perquè
no veuen una orientació turísti-
ca clara per aconseguir la fita en
qüestió. En certa manera, coinci-
dim amb aquests dubtes. Ara el
ministre diu que es vol captar el
turisme de la Xina. Tant de bo que
l’experiment surti bé, però recor-
dem que l’objectiu de la
legislatura passada era el
mercat rus i ja veiem com
ha acabat.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Centre recerca iea
@CresIEA
32a #universitat d’estiu d’#andorra del
31 d’agost al 3 de setembre #europa
#reptesdefutur
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Es restitueix el subministrament d’aigua
a Sant Julià i a Escaldes-Engordany
Encara no saps que a Encamp hi ha acti-
vitats cada dia de la setmana?
http://www.comuencamp.ad/agenda
Govern d’andorra
Comú d’encamp
en xarxa
#ApagadaCoureAndorra. Clients residen-
cials trucar al 115 per més informació
andorra telecom
@AndorraTelecom
El PS ha tornat a reclamar que es concreti
un pacte d’estat sobre aquest l’acord
d’associació
PSa
@PSAndorra
andorra World
@andorraworld_ad
Presentació del Passaport de Museus
(PassMuseu) a l’Oficina Nacional de
Turisme!
Si aquest estiu hi ha una activitat fresca i
divertida, és l’Aigua Parc del 28 de juliol!
Porta-hi als teus fills!
Coneixes el Park Agustina? És la novetat
de la temporada a Ordino. Inflables i llits
elàstics tot l’estiu a La Coma
Vallnord
@Vallnord
L’estiu és per divertir-se i aprofitar al
màxim l’aire lliure. Mira l’agenda i no et
perdis cap proposta:
Informem que les piscines i el gimnàs
comunal d’Escaldes-Engordany estan
obertes i operen amb normalitat.
Andorra té un gran repte: la reforma de
l’arquitectura del seu sistema financer.
Comú de la Massana
Comú d’escaldes-engordany
liberals d’andorra
Un ferit en un accident a la rotonda del
KM 0 www.forum.ad
Fòrum ad
Canillo confia finalitzar les obres de ca-
nalització de la Font de la Pinosa en tres
anys http://forum.ad/?p=101051
Femap: Trença Ensemble‘excava’a la
Margineda cançons i danses de la Florèn-
cia del segle XIV http://dlvr.it/BcPn7x
Bondia
@bondia
Escaldes analitza l’aigua per determi-
nar-ne la potabilitat http://cadenaser.
com
radio Ser andorra
@SER_Andorra
Nil Brià, nou fitxatge del segon equip del
MoraBanc Andorra http://dlvr.it/BcPngR
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Entrevista: RICARDO ARIAS: «Sóc lingüis-
ta i defenso tota llengua i cultura» http://
dlvr.it/BcWtH3
La riuada ha generat, des de la vessant
política, el debat sobre qui i com s’ha
d’encarregar de la neteja de les zones
rtVa andorra
Les transferències a la Xina a través de
BPA van durar 3 anys http://www.diarian-
dorra.ad
diari d’andorra
diari Bondia
Els padrins, estereoscòpics http://dlvr.it/
BcPwZT
diari Bondia
Chené Goméz,‘coach’en aparadorisme,
imparteix una‘masterclass’al sector
www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Sí, sí, sí. La Festa Major ja està aquí. Teniu
tota la programació a www.santjulia.ad
Comú de Sant Julià de lòria
Baixa el nombre de fronterers i d’estran-
gers que viuen i treballen a Andorra
http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Treball per fomentar el vehicle elèctric
i incloure’l a l’Engega http://dlvr.it/
BcPwmN
Comú encamp
@ComuEncamp

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
dues persones s’ofeguen a les platges catalanes en 24 hores? Hisenda li reclama 800.000 euros a María Teresa Campos. 24 de juliol de 1783
Neix Simón Bolívar, militar i polític, un dels
‘libertadores’d’Amèrica.
FORMACIONS
L’UdA fa un curs d’actualització
sobre el dret de successions
La Universitat d’Andorra (UdA)
oferirà un curs d’actualització
titulat La nova regulació del dret
de successions al Principat d’An
dorra; Llei 46/2014. Es tracta
d’una formació que compta amb
la col·laboració de la Fundació
Crèdit Andorrà, que en finança
el 51%. Així ho va donar a conèi-
xer ahir l’UdA en un comunicat
de premsa. El programa vol do-
nar una visió completa i exhaus-
tiva del nou dret de successions
vigent al Principat d’Andorra a
partir de l’entrada en vigor, l’1
de gener del 2016, de la Llei
46/2014, del 18 de desembre,
de la successió per causa de
mort. El curs s’adreça a juristes,
advocats i persones interessades
a aprofundir els coneixements
en aquest àmbit del dret. El curs
té una durada de 42 hores, co-
mençarà a l’octubre i acabarà el
març del 2016.
@mes_andorra
La Universitat d’Andorra.
// AGÈNCIES
ACtIvItAt ECONòMICA
Baixa el nombre de permisos
per a treballadors fronterers
El nombre de permisos per a
treballadors fronterers ha caigut
un 5,2% respecte de l’any passat
i s’ha situat en 1.471, tal com va
donar a conèixer ahir el departa-
ment d’Estadística en una nota
de premsa. Així ho mostren les
dades recollides el 31 de març
del 2015, comparades amb les
del mateix dia de l’any anterior.
Pel que fa als permisos de resi-
dència i treball, han caigut lleu-
gerament, un 0,4%, fins a situ-
ar-se en 32.129.
D’altra banda, i prenent com a
referència aquesta mateixa data,
hi havia un total de 7.319 perso-
nes amb un permís de residència
simple. Aquestes autoritzacions
es mantenen estables respecte de
l’any passat i no presenten varia-
ció. Finalment, el 31 de març es
registraven 113 autoritzacions
de treball temporal per a empre-
ses estrangeres en vigor.
@mes_andorra
Uns permisos de residència i treball.
// AGÈNCIES
COMPAREIXENCES AL CONSELL GENERAL
L’oposició veu difícil l’objectiu
d’arribar als 9 milions de turistes
//Andorra turisme busca camins per aconseguir-ho, com és el cas del mercat xinès
El ministeri de Turisme s’ha
marcat l’objectiu d’arribar als
nou milions de turistes durant
aquesta legislatura. Actualment
Andorra rep 7,8 milions de tu-
ristes l’any i la xifra suposaria, se-
gons va explicar ahir el ministre
de Turisme i Comerç, Francesc
Camp, durant la seva compa-
reixença a la comissió legislati-
va d’Economia, un creixement
anual del 2,8%.
Per la seva banda, des de
l’oposició consideren que aquest
és un objectiu “complicat”, se-
gons el liberal Josep Majoral,
president de la comissió legisla-
tiva d’Economia, ja que diu que
“els petits projectes nous no crec
que facin variar gaire els visi-
tants”. Des del grup mixt, la con-
sellera Sílvia Bonet va mostrar la
seva preocupació pel descens de
visitants i va recordar els onze
o dotze milions de turistes als
quals es va arribar fa uns anys.
En aquest sentit, un dels prin-
cipals objectius que s’ha marcat
el departament de Turisme és
atreure mercat xinès amb diver-
ses iniciatives, entre les quals cal
destacar el possible vol direc-
te que unirà Tolosa i Pequín el
2016.
Des de l’oposició van dema-
nar propostes per augmentar
la qualitat del turisme i, conse-
güentment, el nombre de visi-
tants. En aquest sentit, un dels
principals debats de la comissió
celebrada ahir va ser el dels preus
dels allotjaments i la possibilitat
de delimitar-los, fet que el mi-
nistre de Turisme va considerar
“molt complicat perquè el preu
va lligat a l’estacionalitat”. Per
la seva banda, Bonet va afirmar
que aquest és un aspecte a redre-
çar, ja que “quan un hotel abaixa
el preu posa en perill la qualitat
i es genera competència envers
l’hotel petit”. Tanmateix, Camp
va insistir també en la necessitat
de regular els apartaments: “La
llei ha d’actuar per al propietari
i per a les webs, i ara mateix no
tenim possibilitats.” El Govern
va fer una anàlisi a finals de l’any
2014 amb la qual va detectar
500 apartaments il·legals, dels
quals va aconseguir registrar-ne
200 i la resta va ser impossible
d’identificar.
D’altra banda, un dels ob-
jectius d’Andorra Turisme per
aconseguir atreure nous visi-
tants és potenciar el mercat xi-
nès i per això està prevista, del
20 al 27 de setembre, la visita
d’un grup d’operadors turístics i
mitjans de comunicació especia-
litzats en el mercat xinès.
@mes_andorra
El ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, ahir al Consell.
// AGÈNCIES

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la policia britànica intenta detenir un pres que va ser alliberat
per error?
El Port de Barcelona ha registrat beneficis de 15,3 milions en
el primer semestre del 2015.
24 de juliol de 1980
Mor Peter Sellers, actor i comediant britànic.
EFECTES DE LA TORRENTADA
Escaldes i Sant Julià esperen
recuperar l’aigua potable avui
La forta torrentada de dimarts
passat va deixar Sant Julià de Lò-
ria i Escaldes-Engordany sense
aigua potable i, de fet, aquesta
última ha estat un dia sencer
sense subministrament d’aigua.
Des d’aleshores s’ha estat treba-
llant intensament per netejar i
retornar la situació a la normali-
tat. És per aquest motiu que ahir
es van realitzar anàlisis de l’aigua
per determinar-ne la potabilitat.
Fonts dels comuns van confir-
mar que fins avui no se sabran
els resultats d’aquestes proves,
que esperen que siguin positius i
l’aigua es pugui tornar a utilitzar
per al consum humà. Els veïns
de les parts baixes d’Escaldes-
Engordany van començar a tenir
aigua –no potable– dimecres a la
nit, al voltant de les 21.30 hores.
Les parts altes de la parròquia no
van tenir la mateixa sort fins pas-
sada la mitjanit.
@mes_andorra
Els veïns d’Escaldes-Engordany agafen aigua de les fonts.
// AGÈNCIES
MILLORA DE L’OFERTA CULTURAL
Andorra Turisme renova el
passaport dels museus
Després d’una davallada esglao-
nada de les vendes del Passmuseu
elsdarrersanys,AndorraTurisme
i la Taula de Museus han decidit
renovar el sistema de funciona-
ment del Passmuseu per intentar
reviscolar el projecte i continuar
fomentant el turisme cultural al
país, que dista molt de ser el mo-
tiu principal d’arribada a Andorra
per als visitants. El nou Passmu-
seu, que entrarà en funcionament
l’1 d’agost, tindrà un cost de 2,50
euros,espodràcomprarencadas-
cun dels divuit museus públics i
privats, a les oficines de turisme i
als hotels i les agències que el vul-
guin comercialitzar, i donarà dret
a un descompte del 50% en les
entrades a tres d’aquests museus.
El director de Producte i Nous
Projectes d’Andorra Turisme, En-
ric Torres, va reconèixer ahir que
el passaport “no funcionava com
esperàvem”.
@mes_andorra
El nou Passmuseu.
// AGÈNCIES
COMUNICACIONS
Andorra la Vella, Escaldes i Sant Julià
avancen l’apagada del coure al 2016
Andorra la Vella, Escaldes-En-
gordany i Sant Julià de Lòria es
convertiran, a partir del 30 de
juny del 2016, en les primeres
parròquies a culminar totalment
l’apagada del coure i efectuar la
migració cap a la nova xarxa de
fibra òptica.
Així ho va comunicar ahir el
director de Relació amb el Client
iMàrquetingd’AndorraTelecom,
Carles Casadevall, durant una
roda de premsa per explicar el
funcionament del nou servei de
telefonia. En relació amb la plani-
ficació del procés d’apagada, Ca-
sadevall va concretar que l’objec-
tiu és fer efectiva la suspensió de
la xarxa de coure abans del 30 de
juny del 2016 a Andorra la Vella,
Escaldes-Engordany i Sant Julià
i abans del 31 de desembre, mo-
ment en què també s’apagarà de-
finitivament el servei de telefonia
fixa, a la resta del país. En aquest
sentit, Casadevall va explicar que
aquestdecalatgeentreparròquies
respon a la dificultat més gran per
poder contactar amb els usuaris,
ja que “excepte Andorra la Vella,
Escaldes-Engordany i Sant Julià,
la resta de parròquies presenten
un gran nombre de segones resi-
dències i això dificulta el procés
de comunicació amb els clients”.
En relació a les xifres actu-
als, Casadevall va detallar que
encara hi ha 2.800 clients resi-
dencials i 1.600 empreses amb
algun servei de telefonia fixa so-
bre coure. Quant a la motivació
que va portar a iniciar el procés
d’apagada del coure, el director
de Relació amb el Client i Màr-
queting d’Andorra Telecom va
explicar que avui en dia els equi-
paments que es tenen sobre xar-
xa de coure “estan obsolets” i va
afegir que només es realitza un
manteniment, però en cap cas
s’hi inverteix “perquè seria llen-
çar els diners”.
Pel que fa als avantatges que
oferirà el nou servei als clients
residencials, Casadevall va recal-
car que fins al 31 de desembre
del 2015 l’alta serà totalment
gratuïta i va afegir que la quota,
amb un import de 3,90 euros, es
mantindrà igual que amb la te-
lefonia de coure fins a l’1 de ge-
ner del 2017. A partir d’aquesta
data, moment en què tothom ja
haurà migrat cap al nou servei de
fibra òptica, l’import de la quota
passarà a 6 euros, però inclourà
30 minuts de trucades a telèfons
fixos nacionals.
@mes_andorra
// La migració a la fibra òptica presenta més dificultats a les altres parròquies
Carles Casadevall, ahir.
// AGÈNCIES
CIRQUE DU SOLEIL
L’objectiu dels
90.000, a prop
L’espectacle del Cirque du
Soleil ja ha rebut des de la
seva estrena, el 4 de juliol pas-
sat, 54.000 espectadors. Això
significa que en total s’han re-
gistrat 7.000 espectadors més
dels que van passar durant
les dues primeres setmanes
en l’anterior edició. Malgrat
tot, s’ha de tenir en compte,
però, que aquest any hi ha
una sessió més de l’espectacle
per setmana. Fins ara s’han
realitzat dotze sessions amb
una mitjana de 4.500 perso-
nes cada dia. El ministre de
Turisme i Comerç, Francesc
Camp, es va mostrar ahir
molt satisfet amb les xifres i
està confiat que se superarà
l’objectiu dels 90.000 espec-
tadors totals: “Per l’ocupació
mitjana que estem tenint,
passarem de 94.000.” El fet de
tenir una sessió més per set-
mana produirà un increment
dels resultats al final de l’es-
pectacle.
@mes_andorra

L’interior i l’exterior de casa teva
Av. Verge de Canòlic, 78. Sant Julià de Lória. Tel.: 84 29 29
Àmplia varietat
en tapisseria i cortines
Automatismes de motorització
Distribuïdor oficial
per a Andorra
“El plaer s’arreplega,
la joia es cull i la
felicitat es cultiva”
Av. Verge de Canòlich, 43, 1r 2a
AD600 Sant Julià de Lòria
Tel.: +376 855 556
omioga@andorra.ad
www.omioga.ad
Tots nosaltres
us desitgem
una bona Festa
Major 2015
Divendres 24 de juliol
17 h a 20 h Activitat lúdica amb Volta’l Andorra Segway
Tour a la plaça de la Germandat
19 h Obertura de la Ràdio Festa Major,
freqüència 97.7 FM
21 h Obertura de les parades del mercat
esotèric al c/ Dr. Palau.
21 h 17è Campionat de dards 301 DOBLE OUT
al restaurant de la Margineda, tel. 842 364.
23 h Fira Esotèrica al c/ Dr. Palau i a la plaça
Sant Roc (fins a les 2 h). Maledicció del
Faquir: Còmic, visual, màgic, impactant i
ridículament actual. Taller: Màgia i rituals
amb espelmes.
23.30 h Ball de nit amb l’orquestra Aquarium a la
plaça de la Germandat. (Premi ARC 2014
a Millor gira per festes majors de grups de
ball)
2 h Concert amb Hotel Cochambre a la plaça
de la Germandat.
4.30 h Discochambre a la plaça de la Germandat.
Dissabte 25 de juliol
10 h Aviada de coets a càrrec de la Colla de
Geganters de Sant Julià de Lòria.
12 h Ball dels Gegants i Gegantons de Sant
Julià de Lòria acompanyats per la xaranga
Per davant i per detràs a la plaça Major
amb la participació de l’Esbart Laurèdia.
Acte seguit, cercavila fins arribar a la plaça
de la Germandat.
16.30 h Gimcana aquàtica a la piscina del Centre
Esportiu per a infants i adolescents de 8 a
14 anys.
18 h Espectacle d’animació infantil i titelles. Uh!
Quin cangueli amb la companyia Xip Xap
al pati de l’Escola Espanyola i Francesa.
18 h Gran repicada de campanes des de
l’església parroquial.
19 h Plantada de Gegants amb les colles
d’Aiguafreda, Canillo, Espinalbet, Malgrat
de Mar, Olost, Prats del Lluçanés,
Tornabous, Sant Julià de Lòria i Vilanova
del Camí a Les Arades.
19 h Zumba a la plaça de la Germandat.
Activitat organitzada pel Centre Esportiu de
Sant Julià de Lòria.
20 h Cercavila de Gegants. Recorregut: Les
Arades, av. Verge de Canòlich, plaça Major.
21 h Obertura de les parades del mercat
esotèric al c/ Dr. Palau.
22 h Animació de carrer a l’av. Verge de
Canòlich (entre la plaça Laurèdia i la plaça
de la Germandat). 5 actors combinaran
diverses accions: des d’un personatge
amb velocípede, un mim, un globista, un
fen pompes de sabó a un transformer.
23 h Ball de nit amb l’orquestra Aquarium a la
plaça de la Germandat. (Premi ARC 2014
a Millor gira per festes majors de grups de
ball)
23 h Fira Esotèrica al c/ Dr. Palau i a la plaça
Sant Roc (fins a les 2 h). Maledicció del
Faquir: Còmic, visual, màgic, impactant i
FESTA MAJOR DE
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Dies 24, 25, 26, 27 i 28 de juliol de 2015
PROGRAMACIÓ:

Lampisteria i Calefacció
DESITJA UNA FELIÇ FESTA MAJOR
ALS SEUS CLIENTS I AMICS
PRESSUPOST
GRATUÏT!!!
• BIOMASSA
• GEOTÈRMIA
• AEROTÈRMIA
• ENERGIA SOLAR
• CREMADORS DE GASOIL
• CALDERES DE GASOIL I DE GAS
DE CONDENSACIÓ
• TERRES RADIANTS CLIMATITZATSMARQUES LÍDER EN TOT TIPUS
DE CALEFACCIÓ I CLIMA
Col·locació de vidres · Miralls decoratius
Obres i botigues · Vidre càmara
Vidrieres · Mampares de bany i dutxa
CampdelTravesset,local:2.Tel.(+376)84 35 65 Fax(+376)84 40 76
AD600AIXOVALL-SantJuliàdeLòria
(Principatd’Andorra)cristal.lauredianes@andorra.ad
confeccionsfeliandorra@gmail.com
felitaller@hotmail.com
http://confeccionsfeli.blogspot.com
Carretera La Rebassa, 2 entresol, pta. 7 - AD600 Sant Julià de Lòria
Principat d’Andorra - Telf.: +376 843 189 - Mòbil: +376 623 633
ridículament actual. Taller: Màgia i rituals amb
espelmes.
23.30 h Cercavila festiu dels Gegants de Sant Julià de
Lòria acompanyats per la xaranga Per davant i
per detràs pels carrers de la parròquia.
1.30 h Ball de nit amb el grup de versions La Golden
Beat a la plaça de la Germandat.
4 h Discomòbil a la plaça de la Germandat.
Diumenge 26 de juliol
8.30 h Concurs i exhibició de pesca amb mosca al
riu Valira (des de la desembocadura del riu de
Llumeneres fins a la del riu Runer). Inscripcions
fins al diumenge 26 a les 8 h al Bar Cadí, tel.
842 766. Limitat a 20 persones
11.30 h Ofici solemne amb les autoritats i amb la Cobla
Vents de Riella a l’església parroquial.
12 h Ballada de sardanes amb la Cobla Vents de
Riella a la plaça Major.
16 h Futbito 4 x 4 al parc Prat del Senzill per a
infants i adolescents de 10 a 14 anys.
18 h Espectacle d’animació infantil i escuma amb
la companyia Encara Farem Salat al pati de
l’Escola Espanyola i Francesa.
18 h Simultània d’escacs a la plaça de la Germandat.
Organitzada per la Federació Andorrana
d’Escacs.
18.30 h Ball de tarda amb el grup Join a la plaça Major.
20 h Passejada de casats pels carrers de la parròquia
acompanyada per la xaranga Per davant i per
detràs. Sortida de la plaça Major.
21.30 h Sopar de germanor per als participants de la
passejada de casats.
23 h Ball de nit amb l’orquestra Guateque a la plaça
de la Germandat.
00.30 h Concert amb Formula V a la plaça de la
Germandat.
02 h Ball de nit amb l’orquestra Guateque a la plaça
de la Germandat.
3.30 h Discoguateque a la plaça de la Germandat.
Dilluns 27 de juliol
11.30 h Missa de Sant Germà a l’església parroquial.
12 h Tradicional Passa pels carrers de la parròquia
acompanyada per la xaranga Per davant i per
detràs. Sortida de la plaça Major.
13 h Ball Cerdà i ballada de sardanes amb la Cobla
Vents de Riella a la plaça Major.
18 h Ball de la Dama Blanca a càrrec de la Colla de
Geganters de Sant Julià de Lòria amb la Cobla
FESTA MAJOR DE SA
Dies 24, 25, 26, 27 i

Estil . Decoració . Casa
Ctra. de la Rabassa, local 1
AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra
Tel./Fax 00376 844 910 Port.: 00376 339 184
www.edc-ad.com · balustermolds@msn.com
Baixada del Riu d’Aubinyà (a la rotonda del C.C. Sant Eloi)
AD600 Sant Julià de Lòria · Tel.: 841 000 · Fax: 841 105
MOTORETRO
Concessionari
exclusiu a Andorra
motoretro.ad@gmail.com
Vents de Riella a la plaça Major.
18 h Ballets a càrrec de l’Esbart Laurèdia a la plaça
Major.
18 h Ball dels Gegants i Gegantons de Sant Julià de
Lòria a càrrec de la Colla de Geganters de Sant
Julià de Lòria a la plaça Major.
18 h Ball de la Marratxa a càrrec de l’Esbart
Laurèdia amb la Cobla Vents de Riella a la
plaça Major.
18 h Ballada de sardanes amb la Cobla Vents de
Riella a la plaça Major.
20 h Espectacle infantil amb la companyia
Deparranda al barri Rocacorba. Un viatge pels
15 anys d’espectacles dels Deparranda que
recorrerem en tren, a cavall, en cotxe, i fins i tot
en globus!!!
20 h Ball de jovent amb el veí que es queixa, el
rock amb unes estrelles singulars, un partit de
solters contra casats amb pròrroga agonitzant,
uns gossos d’atura que ens portaran per una
polca ben esbojarrada, i una participativa
història de princeses, cavallers i dracs...
22.30 h Concert amb Blaumut a la plaça de la
Germandat
00 h Concert amb Lax’n Busto a la plaça de la
Germandat.
01.30 h Concert amb Pepet i Marieta a la plaça de la
Germandat.
03 h Concert amb Komanem a la Plaça de la
Germandat.
Dimarts 28 de juliol
11.30 h Missa per als difunts de la parròquia a
l’església parroquial.
16 h Bàsquet 4 x 4 al parc Prat del Senzill per a
infants i adolescents de 10 a 14 anys.
16 h a 19 h Taller de jocs amb la companyia Katakrak al
pati de l’Escola Espanyola i Francesa.
18 h Andorra, bonica, jardí del Pirineu espectacle de
l’Esbart Laurèdia a l’auditori Claror del Centre
cultural i de congressos lauredià
20 h Havaneres i rom cremat amb Els Pirates a la
plaça Major.
23 h Castell de focs de fi de festes des de Terra
Bogada.
00 h Concert amb Antonio Orozco a la plaça de la
Germandat.
2 h Ball de nit amb la tradicional Salseta del Poble
Sec a la plaça de la Germandat. (Medalla d’Or
al Mèrit Cultural de la Ciutat de Barcelona)
ANT JULIÀ DE LÒRIA
28 de juliol de 2015

Esports
ENTREVISTA A NICO RATTI, PORTER FORMAT A L’FC ANDORRA I QUE MILITA AL LLAGOSTERA
“No s’ha considerat mai de
debò que jugui amb la selecció”
// El porter italoargentí, de 21 anys, va arribar al Principat quan en tenia 12
¿Què queda d’aquell nen que
amb només 16 anys, a les or-
dres de Richard Imbernón, va
debutar amb el primer equip
de l’FC Andorra?
D’aquell nen en queden totes
les vivències que vaig tenir i tot
el que he après ho segueixo apli-
cant avui dia. Va ser una expe-
riència increïble. Em va fer de-
butar Richard Imbernón. Ell va
creure en mi en aquell moment i
la veritat és que he recollit tot el
que em van ensenyar Justo Ruiz,
Koldo Álvarez i Imbernón. En-
cara poso en pràctica tots els
consells i tot el que he après.
La seva carrera esportiva va
començar a fer-se un espai
des d’aquell debut... Als 17
anys al Numància, i això que
abans havia provat amb el Re-
ial Madrid i després el Llagos-
tera. ¿Pensava que seria tot
tan ràpid?
A partir d’allà me’n vaig anar
a jugar amb el Divisió d’Honor
juvenil del Numància i després
vaig arribar a un Llagostera on ja
fa molts anys que estic. La veri-
tat és que sempre he pensat que
costaria molt més, però les co-
ses m’han anat bé. Em falten mi-
nuts, òbviament, per seguir amb
aquesta progressió, tot i que és la
posició del porter. Aquests anys
han estat molt bons pel que fa
a l’equip i personalment m’han
faltat més minuts. Encara tinc
21 anys, segueixo entrenant-me
com sempre i el dia que em to-
qui demostraré que ho puc fer
bé i que puc jugar de titular.
La posició de porter és la
més complicada perquè no-
més juga un. ¿Com porta
això de ser el tercer porter de
l’equip?
Aquest any la veritat és que
compten amb mi, però també
amb René i Moragón, i lluitarem
per la titularitat. És complicat
perquè sempre juga un tret que
el titular ho faci malament o que
es lesioni. Haig de tenir pacièn-
cia, creure en mi mateix i treba-
llar perquè no saps mai quan et
pot arribar l’oportunitat.
L’andalús René és intocable ja
que va ser un dels millors por-
ters de Segona i Moragón és
el segon. ¿Vostè què opina del
paper que té?
El club m’ha fet saber que
compten amb mi i em tenen
molta confiança. A partir d’aquí
ja veure’m. Estàvem mirant si
podíem buscar una cessió per
tenir més minuts a Segona Divi-
sió B espanyola. La idea del club
és que jo segueixi i esperem que
les coses vagin bé.
¿Per què va decidir no sortir
cedit?
Vam estar mirant opcions per
sortir del club perquè em dones-
sin garanties de tenir més mi-
nuts. Hi ha hagut algunes ofer-
tes que estava treballant el meu
representant, Marc Bernaus,
però cap ha estat clara. N’hi ha
hagut d’algun equip per la zona
del País Basc, com el Barakaldo,
però no s’ha pogut concretar.
Afrontaré l’any amb la màxima
il·lusió.
Marc Bernaus, el seu agent i
que aquesta setmana organit-
za el seu campus a Ordino,
¿què li aconsella?
Fa diversos anys que estic
amb ell i sempre em diu que tin-
gui paciència, que treballi i que
el moment arribarà. Sap que la
posició de porter és complicada
pel que fa a tenir minuts, però
confia en mi i jo en ell i només
em toca tenir paciència.
I el tècnic Oriol Alsina, ¿què
li diu?
Hi tinc molt tracte perquè és
molt proper al jugador. Sempre
em diu que segueixi treballant
igual, que confien en mi.
La primera temporada a Se-
gona Divisió A espanyola no
podia ser millor, ¿però com es
viu el futbol a Llagostera, tot i
jugar els partits de casa a Pa-
lamós?
Al principi poca gent aposta-
va perquè ho féssim tan bé. La
primera volta vam ser una mica
irregulars i a la segona vam en-
ganxar catorze partits sense per-
dre. Ens va donar per situar-nos
de la meitat de taula en amunt.
La gent ho viu amb entusiasme.
Cada cop hi ha més socis. El fet
de jugar a Palamós no ens condi-
ciona perquè la gent de la costa
ens ve a veure i els de Llagostera
es desplacen ja que només estan
a 20 minuts.
¿No se us fa estrany jugar a
l’exili?
[Somriu] No, la veritat és que
no. La gent ens ha acollit molt
bé. No és cap handicap per a
nosaltres.
Va arribar al país amb 12 anys,
té els seus pares i la seva ger-
mana al Principat... ¿Per què
no pot jugar amb la selecció?
Tinc doble nacionalitat,
italiana i argentina. Aquest és
el handicap, i no puc optar a
l’andorrana. La veritat és que
tampoc mai se m’ha tingut en
compte seriosament per jugar
amb la selecció i tampoc sé si és
possible.
La porteria de la selecció no
està tan sobrada d’efectius i
vostè és un porter jove que
milita en un club de la Sego-
na Divisió A espanyola... ¿No
li hauria fet il·lusió optar a
aquesta posició?
No s’ha treballat mai aquesta
qüestió amb gaire seriositat i no
se m’ha plantejat mai. Defensar
un país és el més gran que hi pot
haver. Sempre he seguit la selec-
ció i és molt bonic poder jugar i
defensar els colors d’un país.
¿La federació no li ha ofert res
en cap moment?
No se n’ha parlat mai.
Aquesta temporada al final
no va jugar cap minut i es va
quedar a les portes del debut
per una lesió. ¿Com ho ha
viscut?
Podia haver jugat contra el
Mirandés o el Valladolid a Zor-
rilla, però vaig tenir una petita
lesió al genoll. Aquest any no
he jugat gens i espero que vagi
millor la temporada vinent i
que pugui debutar a Segona A.
És complicat perquè un sempre
busca progressar i tenir més
minuts, però tinc uns bons en-
trenadors com Albert Jorquera
i Kiko Martí i amb ells aprenc
moltíssim. Jorquera ha jugat al
Barça, i és bo entrenar-se amb
ells. És un luxe i cada dia treba-
lla al màxim.
¿I Jorquera què li aconsella, ja
que ell ha estat en una situació
similar a la seva?
Comprèn la situació. Ell diu
que l’oportunitat tard o d’hora
ha d’arribar, però sense treballar
no la pots aprofitar.
René és un porter baixet i vos-
tè també. ¿És un handicap en
aquesta posició per triomfar
al futbol?
Crec que avui dia s’està de-
mostrant que aquest estil de
porters funciona. René va ser
dels millors i després Xabi Iru-
reta, de l’Eibar, està jugant en
un bon nivell. Si saps substituir
els teus dèficits amb altres coses
l’alçada no es nota.
.Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Nico Ratti, en un partit amb la samarreta del Llagostera.
// ISAAC NAVARRA
Al campus
del seu agent
L’exjugador internacional Marc Ber-
naus és actualment agent de jugadors.
En la seva agenda hi ha el nom de Nico
Ratti. El porter, format a l’FC Andorra,
va visitar dimecres el Campus Marc
Bernausalcampd’Ordino.Allàesvare-
trobar amb excompanys seus com Marc
García i, fins i tot, l’entrenador que el
va fer debutar, Richard Imbernón.“Par-
lo molt sovint amb Justo Ruiz i els se-
gueixo. Els ha tocat el grup dels equips
de Girona i si puc els aniré a veure.”
Ratti, amb els nens.
// FACEbOOk

E
bàsquet
La selecció no accedeix a les
semis del Campionat d’Europa C
Tres derrotes i sense semifinals
al Campionat d’Europa C U16
en categoria femenina. Andor-
ra, que jugava com a amfitri-
ona, va patir la tercera derrota
en perdre contra Gal·les per un
ajustat 47 a 45 i es va quedar
sense classificar-se per a les se-
mifinals. Les de Cristian Vegas
van reaccionar a l’últim quart
amb un parcial d’11 a 21, que
no va servir per guanyar el par-
tit. La millor jugadora gal·lesa
va ser Emily Stradling, amb 16
punts i 13 rebots, i les millors
andorranes, Laura Bueno amb
12 punts i Júlia Márquez, que
va capturar 11 rebots. Gal·les
s’enfrontarà a les semifinals
avui contra la màxima favorita,
Islàndia. Mentrestant, Malta es
va classificar per a les semifinals
en vèncer per 47 a 32 a Gibral-
tar i s’enfrontarà a Armènia. El
perdedor d’aquest partit s’enfron-
tarà a Andorra i les de Cristian
Vegas buscaran evitar l’últim lloc
del Campionat d’Europa C.
@mes_andorra
poliesportiu
Més de 1.200 participants
als Andorra Outdoor Games
La primera edició dels Andor-
ra Outdoor Games reunirà a
partir de demà més de 1.200
participants en les cinc dis-
ciplines que entren dins del
programa. El recorregut de la
cronoescalada i també el del
triatló han patit modificaci-
ons per la riuada de dimarts
i s’ascendirà a la Rabassa per
Juverri. La disciplina que tin-
drà més participants serà el
triatló, a Engolasters, amb 400
inscrits. La Trail Run en tin-
drà 350, el duatló només 42 i
la BTT, 250. La cronoescalada
pujarà a la Gallina per Fonta-
neda i a la Rabassa per Juverri
i no per la Peguera com estava
previst.
@mes_andorra
escacs
Andrey Vovk i
Granda, líders
La primera partida d’acabar
a la part alta van ser les tau-
les entre els grans mestres
Vladislav Tkachiev i Art-
hur Kogan, resultat que els
va permetre mantenir-se a
la part alta de l’Open inter-
nacional d’escacs amb cinc
punts, però perdent el lide-
ratge. Aquest resultat va ser
aprofitat per Julio Granda i
Andrey Vovk, els dos líders.
Per la seva banda, els andor-
rans Joan Fernández i Este-
ve Mateu es troben amb 3,5
punts i Raül García i Daniel
José, juntament amb Valentí
Riba, amb tres punts.
@mes_andorra
Andrey Vovk.
curses de muntanya
Els millors, al
Comapedrosa
La Skyrace Comapedrosa es
disputa diumenge. La sise-
na prova puntuable per a les
Skyrunner National Series
d’Espanya, Andorra i Portugal
i Copa d’Andorra de curses de
muntanya tindrà un recorregut
de 21 quilòmetres amb 2.280
quilòmetres de desnivell. En la
prova hi participaran 300 cor-
redors amb un cartell de luxe.
@mes_andorra
tennis taula
L’Open, a
Andorra
El primer Open Vallnord de
tennis taula s’organitza demà
a la Caubella de Pal. En aquest
torneig hi serà present una ju-
gadora que ha representat en
diverses ocasions la selecció es-
panyola i arrencarà a dos quarts
de vuit del matí. La fase final
estàprevistaper latarda.
@mes_andorra
bàsquet
Daniel Clark signa per un any i
David Jofresa serà el tercer base
Primer fitxatge del MoraBanc
Andorra per a la temporada vi-
nent, la segona a la Lliga ACB.
L’ala pivot britànic, provinent
del Montakit Fuenlabrada, Da-
niel Clark es converteix en el
primer reforç del nou projec-
te, que tornarà a dirigir Joan
Peñarroya. L’interior, amb molt
d’esperit exterior, de 26 anys i
2,10, signa per un any. “És un
jugador de gran corpulència
amb un bon llançament de tres
punts, però que fa moltes altres
coses. En el nostre joc ens aju-
darà molt. La seva experiència
a la Lliga ACB creiem que és
un plus que ens ajudarà”, va as-
segurar el director esportiu del
club, Francesc Solana.
Clark va ser durant uns anys
la perla de les categories inferi-
ors de l’Estudiantes. Va militar
durant set temporades al club
madrileny amb dues cessions
al Breogán de Lugo, LEB Or.
També va jugar amb el Labo-
ral Kutxa, tot i que es va des-
vincular dels vitorians per una
lesió al genoll que el va apartar
durant molts anys de les pistes.
L’estiu passat va participar en
la Summer League convidat
per Brooklyn Nets i és un líder
autèntic amb la seva selecció,
amb què ha disputat tres fases
finals de l’Eurobàsquet i també
ha competit als Jocs Olímpics
de Londres. L’altra novetat és el
fitxatge de Nil Brià, tal com va
avançar el web del diari Bondia,
que jugarà amb el B i tindrà op-
cions al primer equip. L’ala pro-
vé de l’Olost.
Per la seva banda, el 6 de se-
tembre el MoraBanc jugarà un
amistós contra el Manresa a les
sis de la tarda a Sant Julià de
Vilatorta i el 25, les semifinals
de la Lliga catalana contra la
Penya.
fill d’un mític, a andorra
El tercer base del MoraBanc
Andorra i també director d’or-
questra del segon equip serà el
fill de Rafa Jofresa, David, que
militava la temporada passada
al Villarrobledo de Lliga EBA.
David Jofresa té 20 anys i fa
1,81, el curs passat va anotar
10,7 punts, va capturar 3,3 re-
bots i va donar tres assistències
en els 28,07 de què va disposar.
El seu equip va acabar setè clas-
sificat al grup B de la Lliga EBA.
El jove base badaloní es va for-
mar a les categories inferiors
de la Penya i també va militar
a l’Hospitalet, també de Lliga
EBA.
@mes_andorra
Daniel Clark.
// acb pHoto
AVÍS TANCAMENT CARRETERES PER PROVA ESPORTIVA
Amb motiu de l’organització de la triatló “que formarà part dels Andorra Outdoor Games 2015”
s’han adoptat diverses mesures que afectaran la circulació de vehicles durant el proper diumenge 26
de juliol.
El tram de natació tindrà lloc a l’estany d’Engolasters, el tram de ciclisme transcorrerà des d’Engolasters
fins a la Cota 2.000 de Naturlandia i el tram de cursa a peu es realitzarà a la Cota 2.000 de Naturlandia.
Per aquesta raó, durant el pas dels ciclistes (de 9 a 11h) la circulació de vehicles quedarà interrompuda
en cadascun dels trams viaris següents:
CS-200 ctra. d’Engolasters, CS-101 ctra. de la Comella, CG-1 av. de Salou, c/ Pobladó.
Per a més informació consulteu www.mobilitat.ad o bé truqueu al 1802 1802.

ClassifiCats
SENYOR DESITJA CONÈIXER
SENYORA DE 55 a 65 anys,
per a relació d’amistat i més
endavant de parella.
Truqueu al tel. 663 166
immobles
immobles
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2
HABITACIONS, BALCÓ, CUINA
AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.
AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ,
TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL
COMERCIAL DE 200 M2
APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A
DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA,
A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
FeiNA
La
MaSSaNa
Es lloga
ESTUDI
de 2 habitacions.
Moblat i
totalment
equipat amb
pàrquing
i traster.
Preu: 550 €
Tel. 829 929
DiVeRsos
Interessats, envieu CV indicant la referència al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA SERVEI cerca:
RESPONSABLE DE LLOGUERS
TURÍSTICS (Ref. Lloguer)
Requerim:
- Formació mitjana.
- Experiència en atenció al client.
- Es valorarà experiència en la gestió de lloguers.
- Preferiblement domini dels idiomes anglès i francès.
- Flexibilitat horària, sobretot caps de setmana.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK
CENTRE ESPORTIU
I HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RESPONSABLE
DE SALA
CAMBRERS/ES
RENTAPLATS
CUINERS
AJUDANTS DE
CUINA
Requerim:
- Experiència demostrable en
el sector, en hotels de 4*- 5*.
- Es valorarà formació.
- Bon nivell de català, es
valoraran altres idiomes (llocs
d’atenció al client).
- Bona presència.
- Persones dinàmiques i
comunicatives.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de
temporada, amb possibilitat de
renovació.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la
candidatura.
Publica el teu
anunci en aquest
espai
Informa-te’n al
telèfon: 809 810
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
1728 EscaldEs-ENGORdaNY
Un xalet acollidor i molt assolellat de
3 plantes amb unes vistes precioses sobre el
barri d’Andorra laVella i Escaldes-Engordany.
Jardí amb una construcció tancada de cristall
amb jacuzzi interior encastat en el sòl. 3
dormitoris dobles, una suite. 2 banys + 1
lavabo. Garatge per a 2 cotxes. Molt sol i
vistes! Es pot llogar amb mobles o sense per
un preu de 2.600 euros.
850.000 €
OPORTUNITAT 1666
EscAldEs-ENgORdANy
Pis cèntric amb dos dormito-
ris i pàrquing.
140.000 €
VENDA
OPORTUNITAT R1106
ENcAmP
Estudi al centre d’Encamp a
10 minuts del Funicamp. És
una opció ideal per a inversió.
55.000 €
OPORTUNITAT 1725
ANdORRA lA VEllA
Pis amb 1 dormitori, cèntric,
en bon estat. Saló menjador
molt ampli. Cuina oberta
totalment equipada.Vistes
excel·lents.Apte per a vacan-
ces o per llogar-lo tot l’any, a
prop de comerços i escoles.
79.000 €
1729 ENgOlAsTERs
Xalet adossat a prop de l’er-
mita de St. Miquel amb vistes
precioses. 3 dormitoris, una
suite, 2 banys. Saló menjador
amb accés a una terrassa.
Cuina equipada. Garatge de
50 m2
, ascensor. Sol i vistes
impressionants.
475.000 €
1722 ERTs
Nou pis acollidor amb ter-
rassa prop de les telecabines
d’Arinsal. 2 habitacions dobles,
una en suite. 2 banys. Cuina
office. Menjador ampli. Una
plaça de garatge i un traster.
161.000 €
1700 RANsOl
Pis moblat i completament
equipat. Una terrassa de
12 m2
. 1 dormitori, un bany
amb banyera. Cuina oberta
equipada. 1 plaça de pàrquing
i un traster.
140.000 €
1724 ENcAmP
Estudi assolellat comple-
tament reformat al centre
d’Encamp, a només 10 minuts
del Funicamp. Bany amb ba-
nyera. Dues balconades amb
excel·lents vistes.Aparcament
comunal. 68.500 €
1713 ANyÓs
Pis modern acollidor amb
unes vistes espectaculars. Un
menjador ampli amb xeme-
neia. 3 dormitoris dobles +
1 bany amb dutxa. Una suite
amb jacuzzi i vistes especta-
culars. Cuina separada amb
bugaderia. Molt bons acabats.
2 places de pàrquing +
1 traster.
378.000 €

13Dijous, 23 de juliol del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
la paraula amagada anterior és: sECall
F _ _ _ _ _
3 7 3 3 6 7
9 8
2 4
6 4 1
2 6 7
5 6 4
1 2
9 8 7
8 3 9
7 6 3
1 9 8 7
9 1 2
4 5 7 9
3 6 5 9
8 6 1 4
2 1 4
8 2 1 3
1 3 8
4 7 8392147856
817625493
564983721
485236179
973851264
126794385
239518647
648379512
751462938
519362874
647918325
382457961
734826159
856194237
291573486
968245713
125739648
473681592

14 Dijous, 23 de juliol del 2015
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES
ILLA CARLEMANY!
Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions
matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
dEl REvÉS
Fer-se gran és un camí
ple d’obstacles per a Ri-
ley, perquè és guiada per
les seves emocions, que
viuen en un centre de
control dins del seu cap.
Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.30
català: Dv.: 16.30. Ds. i dg.: 12.30, 14.30, 16.30
aNt-maN
Scott Lang és un lladre que traurà a la
llum l’heroi que porta dins per ajudar el
seu mentor, el Dr. Hank Pym, a protegir
el secret que amaga el seu espectacu-
lar vestit d’Home-Formiga d’una nova
generació de perilloses amenaces.
Dv., ds. i dg.: 16.45, 19.15, 22.00. Ds. i dg.: 12.00,
14.15
PIXElS
Els alienígenes reben senyals de vide-
ojocs arcade clàssics i els mal inter-
preten com una declaració de guerra
contra ells, així que ataquen la Terra
utilitzant aquests jocs com a model per
als seus múltiples atacs.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Ds. i dg.:
11.45, 14.00
loS mINIoNS
Davant la incapacitat per
mantenir uns amos me-
nyspreables, els Minions
acaben trobant-se sols.
Però un es llança a bus-
car un nou amo malèvol.
Dv., ds. i dg.: 15.30, 17.30, 19.30. Ds. i dg.: 11.30,
13.30, 15.30, 17.30, 19.30
tERmINatoR: gÉNESIS
Quan John, líder de la
resistència, envia Kyle al
1984 per protegir Sarah i
salvar el futur, un gir dels
esdeveniments crea una
línia temporal fracturada.
Dv., ds. i dg.: 15.45, 20.00. Ds. i dg.: 12.30
magIC mIKE XXl
Els Reis de Tampa estan
a punt de desaparèixer.
Però volen fer-ho des-
prés d’una última repre-
sentació amb magnifi-
cència.
Dv., ds. i dg.: 22.15
ElImINado
En una nova època de
terror que sorgeix de l’or-
dinador, una figura invisi-
ble persegueix una ado-
lescent i els seus amics
per venjar-se’n.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 22.30
cartellera

15Dijous, 23 de juliol del 2015
O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIU
Carrega d’aire
condicionat per 36 €
amb ﬁltre 56 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Unteu una cara de cada fulla de fil·lo. Empleneu-les amb la barreja de la resta dels ingredients.
Enrotlleu-les i cargoleu-les. Poseu-les damunt una safata de forn untada amb oli i ruixeu cada
peça. Empolsineu-hi llavors de rosella. Enforneu-ho durant 25 minuts a 200 graus en la funció
turbo. Serviu-ho tebi.
Tenim un succedani d’entrepà molt més lleuger, ric en fibra i àcid fòlic, ferro i magnesi.
rosques D’espinacs i tofu
· 6 fulles de fil·lo de blat o d’arròs
· oli d’oliva
· 400 g d’espinac fresc cru una mica picat
· 160 g de ceba sofregida
· 120 g de dauets de tofu saltats
· 40 g de panses
· 10 g de caldo de verdures deshidratat, sèsam o
llavors de rosella
ingreDients
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Mercurifacilital’expres-
sió oral. Tindràs molta sort en les
reunions i en l’àmbit social.
Abans d’invertir els di-
ners en una cosa poc productiva,
analitza les necessitats.
Aquest trànsit t’ajuda-
rà en el teu paper de cap, líder o
model d’un grup. Comunicació.
Mercuri a Lleó ajudarà
que el teu entorn estigui pen-
dent de les teves paraules.
Amb Plutó al signe tin-
dràs un intens desig de transfor-
mar el que ja està establert.
Mercuri a Lleó et brin-
darà una evolució favorable de
les iniciatives professionals.
Dia excel·lent per anar
a comprar, firmar papers i créixer
econòmicament o fer projectes.
El teu estat de salut serà
satisfactori. Augmenta la fortale-
sa física i el benestar. Energia.
Si participes en grups
de treball serà un dia excel·lent.
Això sí, hauràs de delegar.
Mercuri potencia l’àrea
de la feina i facilita els projectes
professionals. Grans encerts.
Mercuri a Lleó activa les
connexions professionals que
hagis establert en el passat.
Bones perspectives la-
borals, s’albiren camins oberts.
Descansa més.
tv
avui us recoManeM...
22.20 Historia de nuestro cine: Madregilda
Al Madrid dels 40, l’estrena de la pel·lícula
Gilda esdevé emblema per a uns amics
que es reuneixen en una vella taverna de barri.
22.40 Cine: Valor de ley
Després de l’assassinat del seu pare, una
noia fermament decidida a fer justícia
contracta els serveis d’un agent veterà.
21.30 Equipo de investigación: Préstamos
envenenados
Què s’amaga darrere dels anuncis de prés-
tecs urgents i qui són responsables.
22.00 Cine: El americano
Un americà solitari i un autèntic
mestre entre assassins té una missió
a Suècia que no acaba com estava previst.
22.20 Minisèrie: Madame
Una dona deixa casa seva i comença a
treballar en camps d’arròs, on coneix
un home de qui s’enamora a l’instant.
22.00 El Blockbuster: Dueños de la calle
Quan l’impliquen en l’execució d’un
company, un policia es qüestionarà la
integritat moral i la lleialtat de tots.
13.45 Téléfilm: Air Force One ne répond plus
La novel·la d’Alistair Maclean cobra vida
en aquest contemporani thriller interna-
cional.
21.55 La gran pel·lícula: Ocean’s thirteen
Danny Ocean i la seva banda preparen
un nou pla, ambiciós i arriscat, per robar
un casino.
13.35 Film: Les trois mousquetaires
França, segle XVII. D’Artagnan, un jove i valerós gas-
có, viatja a París amb la intenció d’ingressar a la com-
panyia dels mosqueters.

TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
Albert Hinojosa
Carles Casadevall
L’AREB no es pronuncia sobre quants
dels 270 treballadors de BPA passaran
al banc bo ni quants d’aquests es que-
daran després de la venda del banc bo.
Andorra laVella, Escaldes-Engordany i
Sant Julià de Lòria seran les primeres
parròquiesenculminarlamigraciócap
a la xarxa de fibra òptica.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juliol
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
24
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// RUBÉN GRACIA
fotoreporter@mes.ad
Jugar-se la vida inútilment sense voravia tenint carril bici.
el fotoreporter
360164
Canvio Motoguzzi 1100 California
2004.Molt bon tat.60000Km
391427
Busco pis 2 habitacions entre Andorra i
Escaldes, directa propietari.
345950
Canvio classes de matemtiques fins al
nivell de segon de batxillerat
651275
Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv
passada bom estat
323387
Canvio yamaha xt 600 tota original
amb itv recent passada de l’any 1992
per vehicle preferenment diesel o gaso-
lina de petita cilindrada.
614330
CANVIO Moto de enduro ktm 450 per
coche o jeep 4x4.
329776
CAMBIO; BMW K100RS, de l’any
1991,38.000km. Amb maletes d’origen,
el seu estat es impecable. Revisió i ITV
al día.
338665
Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per
pis a andorra
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
346088
Busco una dependenta cambrera inte-
resadas
329094
Canvio mitsubishi space wagon con
embrage roto
361880
Canvio Jeep Grand Cherokee 3.0 Die-
sel, any 2006, 81.000 kms
325601
Canvio oportunitat cunes d fusta mides
1,25x 65cm. amb matalas, llençols, co-
uette hivern,protectot d barana al cap.
325601
Canvio joguines x nen: grues d ferro i
plastic grans, jocs d taula.
325601
Canvio cheslong color beige desmon-
table x rentar.
324669
Canvi de moto honda scoopy 150 cm x
300 amb Abs i control de tratcion tanve
scoopy preu a convindre
390400
399420
Cambio nisan micra 120000kilo; diesel
338665
Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per
pis a andorra
390400
334701
Busco alternador reno 19
682470
Busco silla de campo con el respaldo
reclinable
338463
Busco pis de lloguer 1 hab o estudi a
encamp amb terrasa sense mobles ni
parking directe de propietari
350444
Cambio kia picanto nou amb 4000 km
337218
Canvio. NISAN QUASKAI. MATR. K85..
47000 Klm
337218
Canvio. Camioneta piatgo. 57000 Klm
matr J04..
324058
Canvio un megane coupe gazolina 2
litres 16v molt bo estat, molt extres re-
visio al dia
356126
CANVIO robot cuina Turbochef di4,
semblant Termomix, perfecte estat, re-
ceptari original
356126
CANVIO matals semi-nou Flex grand
class, ltex i somier amb potes fusta
150x190
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

Diari del 24 de juliol de 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 24 de juliol de 2015

Similar to Diari del 24 de juliol de 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 24 de juliol de 2015