Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!! :)

1. NÚm. 2291
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
GRANJA
CAFETERIA
MENÚ DIARI
9,50 €
// Pàg. 3
Bàsquet
el moraBanc, massa
feble a domicili
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
dimarts 9
de desembre
deL 2014
El Nou Pica-Pica
Hem canviat
d’adreça!!
Av. del Fener, 24
Tel. 860 777
Escaldes-Engordany
El pont supera les expectatives
d’entrada de vehicles i esquiadors
L’FC Andorra derrota el Balàfia per 3 a 1 en un dels partits ajornats i se situa al capdavant del grup cinquè de Segona
Catalana tot i tenir encara dos partits pendents més. //Pàg. 9 // t. m.
Balanç satisfactori
del mercat de Nadal
La Massana tanca els dos caps de set-mana
de mercat de Nadal amb una
bona afluència de visitants, especial-ment
aquest darrer de la Puríssima.
la massaNa
//t. m. // Pàg. 7
telefoNia fixa
una avaria deixa 30.000 abonats sense servei
Una avaria en la plataforma de telefonia fixa d’Andorra Telecom deixa sense ser-vei
successos
12 conductors detinguts per donar positiu d’alcoholèmia
La policia deté dinou persones en una setmana, dotze de les quals per haver do-nat
positiu en un control d’alcoholèmia.
// Pàg. 6
tot el matí la pràctica totalitat dels 30.000 abonats del servei.
// Pàg. 3
El conjunt de Joan Peñarroya cau cla-rament
davant el Fuenlabrada per 88 a
65 i mostra novament la seva feblesa i
les seves carències a domicili.
// Pàg. 8 // acB PHoto / f. m.

2. 2 Dimarts, 9 de desembre del 2014
Sopars d’empresa
Menú especial de Cap d’Any
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia tristaina
Av. Fiter i Rossell, 29
Tel.: 847 900
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 3479 58
i nfo
Noa gerència
Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracions
Bonaventura Armengol, 11. Local 1.
Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516
el temps
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana Encamp
màx. 3º
mín. -3º
màx. 5º
mín. -3º
màx. 6º
mín. -2º
AVUI
NeU, FReD I VeNt
DImecRes DIjoUs
euromilioNs
Sorteig de divendres 5 de desembre
5 8 37 47 48
2 3
la Primitiva
Sorteig de dissabte 6 de desembre
3 10 11 15 21 37
Com. 41 Rei. 1
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 7 de desembre
10 38 41 53
Núm. clau 7
boNoloto
Sorteig de dilluns 8 de desembre
10 23 28 42 45 47
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 6 de desembre
7 7 0 0 0
Fracció
40
9
Rei. 5
Sèrie 6
22
oNce
Sorteig de dilluns 8 de desembre
4 6 38
Sèrie 24
Restaurant La Borda de l’Avi
Nova carta, amb
molta més varietat
Carns a la brasa, cuina
típica de muntanya, tapes,
peix, marisc...
No deixeu de venir
a provar
Gran aparcament privat per als
nostres clients i Wi-Fi gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n - AD400 la Massana
bordaavi@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions,
banquets, amb 3 salons amb
capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior
amb vistes panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat
d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon 835 154
menú del sopar de Cap d’any 2014
aperitiu:
Foie gras
Salmó fumat
Pernil de jabugo “bellota”
entrants:
Assortiment de marisc viu i cuit:
Gambes i llagostins
Cigales i ½ llagosta
Cargols de mar i percebes
Ostres i cloïsses.
Peix:
Suprema de llobarro amb crema de vieires
****
Sorbet de poma al perfum d’api
Carn (a escollir):
Filet de bou a la brasa o cabrit al forn
Postres:
Assortiment de torrons i pastís de trufa.
begudes: no incloses.
85 €
(impostos
inclosos)

3. Dimarts, 9 de desembre del 2014 3
notícies
afluència de visitants
El pont supera les expectatives
del total de vehicles i esquiadors
// entren al país uns 56.000 vehicles i a les pistes es registra més de 23.000 clients
El pont es tanca superant algunes
de les xifres que s’havien previst.
Així, ha entrat al país un volum
aproximat de 56.000 vehicles, és
a dir, una xifra que seria un 15%
superior a la que es va preveure
inicialment. Pel que fa a l’afluèn-cia
d’esquiadors, s’han superat
els 23.200.
Segons va posar en relleu ahir
el cap d’àrea de Mobilitat, Jaume
Castells, l’entrada de vehicles per
la frontera del riu Runer hauria
estat al voltant dels 40.000 vehi-cles,
mentre que al Pas de la Casa
s’hauria situat entre els 15.000 i
els 16.000. En aquest darrer cas
cal tenir en compte que hi ha ha-gut
problemes tècnics i que les
xifres són aproximades. Aques-tes
xifres, per tant, suposarien
l’entrada d’uns 6.000 vehicles
més del que s’havia previst inici-alment
(49.000).
El dia de màxima entrada al
país va ser dissabte, amb 15.500
vehicles, 12.000 dels quals hauri-en
entrat per la frontera amb Es-panya
i 3.500 pel Pas de la Casa.
Quant a la sortida, el dia en què
es van produir més desplaça-ments
va ser diumenge, amb
11.800 vehicles que van sortir
per la frontera del riu Runer. De
fet, les retencions es van allargar
fins a passats dos quarts de dotze
de la nit.
En aquest sentit, Castells va
remarcar que divendres no es
van registrar grans problemes
en la mobilitat i que ja dissabte a
les nou del matí es va començar
a registrar trànsit intens d’entra-da
al país per la frontera del riu
Runer. Diumenge es va repetir
aquest fet i cal destacar que quan
ja havien acabat les retencions en
l’entrada es van començar a pro-duir
a la sortida, cap a les quatre
de la tarda, que van durar, tal
com s’ha esmentat, fins gairebé a
la mitjanit.
El servei de gestió del trànsit
ha rebut 600 trucades aquests
dies i s’han visitat 15.200 pàgi-nes,
la meitat de les quals a tra-vés
del PC i les altres a través de
smartphones o tauletes, i també
s’han incrementat els seguidors
a Twitter.
Castells també va alertar que
aquesta matinada s’esperava ne-vades
a partir de la cota 900 i
forts vents i recomanava infor-mar-
se abans d’agafar el vehicle.
Pel que fa a les estacions, han
registrat més de 23.200 esquia-dors.
Així, Vallnord, amb el 40%
de pistes obertes a Ordino-Ar-calís,
n’ha comptabilitzat 6.200.
A aquesta xifra cal sumar-hi els
turistes que han visitat Arinsal i
Pal, i que han pogut gaudir dels
serveis de restauració i d’activi-tats.
Vallnord Arcalís estarà obert
de manera ininterrompuda, ofe-rint
el 40% de pistes obertes i
el 30% de remuntadors. Les co-tes
oscil·len entre els 35 i els 65
centímetres de neu pols. Amb la
previsió de nevades, s’estima que
es podrà ampliar l’obertura en els
propers dies. I pel que fa als sec-tors
de la Massana, Arinsal i Pal,
s’espera l’obertura divendres.
Grandvalira ha registrat
17.054 esquiadors i ha superat
les expectatives fixades, que eren
de 15.000. De fet, ha triplicat
progressivament l’oferta de su-perfície
esquiable des de diven-dres
a dilluns, obrint el primer
dia 35 quilòmetres i finalitzant
el pont amb 120. Segons la direc-tora
general de l’estació, Núria
Tarré, “les nevades dels últims
dies, les baixes temperatures i el
treball intens dels equips de ter-reny
han estat els principals ali-ats
d’aquest pont”. Amb les previ-sions
de nevades també s’espera
anar ampliant les pistes obertes
en els pròxims dies.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
partits
Canillo acollirà diumenge la
segona Festa de tardor del PS
Després de l’èxit de l’any passat,
el Partit Socialdemòcrata ha or-ganitzat
la segona Festa de tar-dor
de la formació, que tindrà
lloc diumenge vinent a Canillo,
segons s’explica al butlletí que el
partit ha fet arribar als seus mi-litants.
Així, la jornada arrencarà a
dos quarts de dues del migdia
amb un aperitiu ofert per la for-mació,
en el transcurs del qual
el primer secretari, Pere López,
aprofitarà per presentar públi-cament
la nova imatge del Par-tit
Socialdemòcrata. A les dues,
a Aina, tindrà lloc un dinar de
germanor i posteriorment, pels
volts de les quatre de la tarda,
hi ha programada, amb mossèn
Ramon de Canillo de guia, una
visita a Sant Joan de Caselles. La
festa acabarà amb una sessió de
patinatge en família al Palau de
Gel a partir d’un quart de sis de
la tarda. Els interessats a parti-cipar
en la jornada o en alguna
de les activitats previstes poden
inscriure-s’hi fins divendres
contactant amb la formació.
D’altra banda, i després del
canvi de seu, el PS posa a dispo-sició
dels interessats de forma
totalment gratuïta part del mo-biliari
de l’anterior seu, com tau-les
i cadires, armaris de despatx i
un aparell d’aire fred i calent.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
El primer secretari del PS, Pere
López. // t. m.
andorra telecom
Una avaria deixa 30.000
abonats sense telefonia
Una avaria a la plataforma de
telefonia fixa va deixar sense
servei ahir al matí pràctica-ment
tots els abonats d’aquest
servei d’Andorra Telecom.
Segons va informar la para-pública
a les xarxes socials,
a dos quarts de vuit del matí
la incidència era d’uns 5.000
usuaris, però cap a les onze del
matí l’afectació ja era massiva,
arribant a pràcticament els
30.000 abonats.
Els tècnics van estar treba-llant
per solucionar el problema
i passada la una del migdia prop
de 25.000 abonats ja havien po-gut
recuperar el servei, que no
La parapública va informar a
través de les xarxes socials.
es va restablir del tot fins a un
quart de cinc de la tarda.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
A dalt, retencions per abandonar el país, ahir; i a baix, un aspecte de
Grandvalira aquests dies. // t. m. / Grandvalira

4. 4 Dimarts, 9 de desembre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
FaN
@FANAndorra
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Els nedadors FAN tanquen els Mundials de Doha
amb 5 rècords absoluts d’i 3 rècords de 17 anys.
@Monica_Ramirez1 @nadiatudo30 i Pol Arias
david rios
@DavidRiosRius
Pressupost 2014 (en aplicació): art 24.7
“Les noves contractacions de personal de
relació especial es publicaran al BOPA”
laurediajove
@laurediajove
El 18 de desembre tots a Naturlandia!!!.
FESTA DE LA NEU AMB CLUB SUPER3.
opinió
editorial
Malgrat que les previsions
inicials no eren gaire op-timistes
i l’obertura a mig gas
de les estacions d’esquí no feia
preveure un pont de la Puríssi-ma
gaire reeixit, aquest cap de
setmana llarg, que és el que ha
estat més que no pas un pont,
s’ha tancat amb l’entrada de
56.000 vehicles i més de 23.000
esquiadors, xifres força accep-tables
i superiors a les expecta-tives
generades. Malgrat doncs
els condicionants, es pot parlar,
en termes generals, d’un bon
En xarxa
Govern d’andorra
inici de temporada d’hivern, ja
que habitualment el pont de la
Puríssima n’és el tret de sortida,
que permet encarar les vacan-ces
gran cita, amb un cert optimis-me.
segur hi haurà qui no estarà del
tot content amb com ha anat
aquest cap de setmana d’estre-na,
que suposa prop del 15% de
la facturació de la tem-porada,
amb millors perspecti-ves
que anys anteriors.
Saboya participa en el Consell de Minis-tres
de l’OSCE
Cultura andorra la Vella
I és que malgrat que de ben
L’Aula de Teatre i Dansa us proposa el
monogràfic “Dansa del ventre” del 13 de
gener al 24 de març
Vallnord
@vallnord
Bones notícies! Nevades entre la tarda de
dilluns i dimarts!
MoraBancandorra
@morabancandorra
Final del partit al Ferando Martín. @
BFuenlabrada 88-@morabancandorra 65.
A digerir-ho i a treballar.
Carnet Jove andorra
@CarnetJoveAND
Vols ser membre del jurat del @Festiva-lUllNu
2015? @CarnetJoveAND et dóna
l’oportunitat
nadalenques, la propera
ha arrencat
Comú d’escaldes-engordany
Xerrada sobre la 1a Guerra Mundial al
CAEE a càrrec de David Mas, el dimecres
10 de desembre, a les 20.30 h
Comú d’encamp
El pròxim 12 de desembre, torna l’An-dros
al Circuit Grandvalira del Pas de la
Casa.
Comú de Sant Julià de lòria
Lluitem tots contra les malalties cardiovas-culars.
Junts podem. Tots amb La Marató de
TV3. El 14 de desembre a Sant Julià de Lòria
Punt Jove de Canillo
El Pessebre de Canillo s’amplia fins a
l’església de Sant Serni i estrena una tren-tena
de figures
mitjans
Fòrum ad
L’afluència de turistes es tradueix en una
nova jornada de cues FÒRUM.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
19 detinguts durant la darrera setmana a
Andorra http://forum.ad/?p=86342
Bondia
@bondia
DA i CDI acorden concórrer en coalició
a les eleccions generals i a les comunals
http://ow.ly/FobPF
diari d’andorra
@diariandorra
França reconeix que Andorra corre riscos
amb les reformes http://diariandorra.ad/
index.
diari d’andorra
@diariandorra
L’alta afluència provoca cues i omple
pàrquings http://diariandorra.ad/index.
rtVa
@rtvandorra
Bon balanç de la Puríssima per als comer-ços,
que registren més vendes que l’any
passat http://andorradifusio.ad/
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Els farcellers tornen a ocupar pistes i
passos de muntanya http://dlvr.it/7lmtCs
#andorra
rtVa andorra
La FACA reclama una solució al malbara-tament
alimentari www. andorradifusio.
ad
Fòrum ad
La fuita de l’avinguda Meritxell no es
podrà reparar fins dimarts FÒRUM.ad
rtVa andorra
Una avaria a la xarxa de telefonia fixa
ha afectat més de 20.000 usuaris www.
andorradifusio.ad
diari obert
Les estacions del país estan entre les deu
més barates d’Europa www.diariandorra.
ad
diari Bondia
L’SFD prioritza les accions judicials contra
la reforma de les jubilacions www.bon-dia.
ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dimarts, 9 de desembre del 2014 5
O
COMPRAR A
Andorra
PER NADAL
té
premi
Guarda tots els tiquets de compra superiors a 50€ i del 13
al 20 de desembre porta'ls a les oficines de turisme o les casetes
ubicades a la plaça Coprínceps i a la plaça Príncep Benlloch. Per cada
Cal convèncer els
tiquet rebràs butlletes* per participar en el sorteig presencial del 20 de desembre
a les 12h a la Plaça Coprínceps de 3 premis de 3.000 € per gastar aquella mateixa tarda i,
30 paneres de productes d’Andorra.
TOTS HI SUMEM
Regala Andorra
*Una butlleta per cada 50 € fins a un total de 20 butlletes per tiquet de compra realitzada a partir de l’1 de desembre www.comerc.ad / premi
Cap esdeveniment especial va acompanyar Maria en el
seu naixement. Res en diuen els Evangelis. El món seguia
donant importància a altres notícies, que, poc més enllà,
serien totalment esborrades de la faç de la terra. És molt
freqüent..., el que és realment important per a Déu passa
inadvertit als ulls dels éssers humans, que anem obcecats
buscant coses extraordinàries, per tot just anar portant la
nostra existència.
Contemplar la vida de Maria, als ulls de la tradició, ens
ensenya a obrar el bé, enmig de les coses més senzilles
de cada dia. “La cosa més extraordinària és fer molt bé les
coses més ordinàries de la jornada.” I això sense que nin-gú
se n’adoni, simplement de cara a Déu, que ho veu tot:
servir els altres sense soroll, sense fer valdre constantment
els propis drets o privilegis, que nosaltres mateixos ens
hem atorgat. Si imitem la nostra Mare, Maria, aprendrem
a valorar el que és petit dels dies iguals, a donar un alegre
sentit sobrenatural als nostres actes, que, possiblement,
no veurà ningú...: netejar uns mobles, corregir unes dades
a l’ordinador, arreglar el llit d’un malalt, preparar a consci-ència
la lliçó que hem d’impartir... Totes aquestes petites
coses, o grans, que sols veus tu, fetes amb amor, atrauen
la misericòrdia divina i augmenten la gràcia de la nostra
ànima, i milloren l’estat al nostre entorn. Aquesta va ser la
vida de Maria, vida d’oració, de família, de treball i d’apos-tolat...:
“Feu el que Ell us digui”, ens va comunicar a les no-ces
de Canà. Les poques vegades que surt a l’Evangeli va
ser per realçar la figura del seu fill, o per dir-nos el que ella
feia: “Tot el que Ell ens diu.”
Encara que és de bona educació, i fins i tot de justícia, els
reconeixements per una feina en què has posat els cinc
sentits, no et posis trist si no et diuen res; fes com Maria:
tot ho feia per agradar al seu fill, que era Déu.
Govern d’Andorra
La petitesa, el despreniment, l’entrega, la humilitat, l’amor
de Maria... eren els fruits de la plena de gràcia, de la beneï-da
entre totes les dones, i nosaltres... tan importants!
Perquè ha vist la petitesa de la seva serventa... totes les
generacions em diran benaurada.
Aquesta petitesa, Déu la transformà en el gran far que il-lumina
el món, Stella Orientis.
Maria és com la lluna, el mirall que dóna claror a la terra.
Rep les gràcies de Déu i les distribueix entre els seus fills
suplicants. Sant Bernat diu: “Per voluntat divina, Maria és
la mitjancera de totes les gràcies.”
L’amor dels milions i milions de fills que des del principi
(Sant Jaume i el Pilar) s’han ocupat d’anar posant al seu
lloc “la petitesa de la seva serventa”, ha sembrat tot “l’Or-be”
de santuaris dedicats a la humil mare, que, des de tots
aquests llocs de pregària i conversió, ens continua recor-dant:
“Feu tot el que Ell us digui.”
Som a la Festa de la Immaculada, festa de l’exaltació de la
seva puresa virginal, sense màcula, més que Ella, sols Déu.
Doncs bé... no siguem tan cecs. Déu es fa visible en Jesús
i, perquè encara ho tinguem més fàcil, ens dóna una mare
que sols desitja estar i escoltar els seus fills... ¿Com no ens
obrirà la porta, si li supliquem?
Cada trobada amb Maria és necessàriament una trobada
amb Jesús. No deixem un sol dia d’acudir a la seva protec-ció
maternal.
Sense màcula, Maria
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
indecisos
Voldria expressar, amb tota la rotunditat, que cal que
s’acabi, immediatament, aquesta polèmica tan eixorca,
i alhora tan cancerígena, segons la qual en Mas pujo-leja
i en Junqueras caroteja. En aquests moments no
podem perdre el temps amb controvèrsies estèrils.
Aquí tenim actualment un problema molt greu, el gran
problema de debò: en aquests moments, a casa nostra
existeixen, com a mínim, 750.000 indecisos, que estan
més propers al no que no pas al sí, i cal reconvertir-los
de totes totes. Per altra banda, és urgent que la gent del
carrer, el poble català de base, s’impliqui i comenci a
convèncer indecisos, tot fent un tallat; és a dir, a través
d’arguments simples, però no simplistes. Cal fer servir
arguments, del dia a dia, sobre qüestions que neguite-gen
la gran majoria de la població catalana, la qual cosa
es resumeix en la dada empírica que si Catalunya no
disposa, aviat, d’una sobirania plena, res tindrà sentit a
casa nostra i esdevindrem definitivament, i per molts
segles, un país del tercer món. Ha arribat l’hora de con-jugar,
d’una forma fefaent, el verb convèncer.
Josep M. Loste

6. 6 Dimarts, 9 de desembre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
una sola xinxa pot arribar a tenir 400.000 descendents en
12 són els gols que Leo Messi ha marcat en els diferents
només dos anys?
enfrontaments contra l’Espanyol.
9 de desembre de 1824
La batalla d’Ayacucho posa fi a la guerra
de la independència d’Hispanoamèrica.
successos
Dotze conductors detinguts per
donar positiu d’alcoholèmia
La policia va detenir al llarg de la
setmana passada dinou persones,
dotze de les quals per delictes
contra la seguretat col·lectiva, és
a dir per haver donat positiu als
controls d’alcoholèmia. El dia en
què es van registrar més detenci-ons
per alcoholèmia positiva va ser
dissabte, quan n’hi va haver quatre.
D’aquesta manera, dilluns va
ser detingut un andorrà de 24
anys, per conducció amb una taxa
d’1,53 grams d’alcohol per litre
de sang (g/l). El mateix dia va ser
controlat un andorrà de 38 anys
que va donar 1,82 g/l, després de
tenir un accident amb danys ma-terials
a Encamp. L’endemà va ser
detingut un resident espanyol de
43 anys amb 1,97 g/l. I ja dimecres
va ser detingut un resident por-tuguès
de 48 anys, per conducció
amb una taxa d’alcohol d’1,40 g/l.
Dijous va ser arrestat un resi-dent
mexicà de 32 anys, per con-ducció
amb una taxa d’alcohol
d’1,65 g/l. I divendres, un andor-rà
de 33 anys per conducció amb
1,65 g/l. Ja dissabte van ser detin-guts
un espanyol no resident de 25
anys, amb 1,36 g/l; un andorrà de
19 anys, que va donar 0,96 g/l; un
espanyol no resident de 40 anys,
per conducció amb una taxa d’al-cohol
de 0,90 g/l, i un resident
espanyol de 28 anys amb 1,65 g/l,
La policia ha practicat en una setmana fins a 19 detencions.
després de tenir un accident amb
danys materials al Tarter. Ja diu-menge
es van registrar dues de-tencions
més, la d’un andorrà de
48 anys, amb un resultat positiu
d’1,36 g/l, i un andorrà de 40 anys
amb 1,78 g/l.
D’altra banda, dimecres van ser
detinguts un resident espanyol i
un resident colombià de 38 i 19
anys respectivament, en possessió
de 0,8 grams de cocaïna.
A més, dilluns els agents van
detenir un resident brasiler de 20
anys, per conducció d’un vehicle
tot i estar vigent una privació ju-dicial.
Dijous, a Soldeu, la policia
va detenir un resident espanyol de
40 anys, com a presumpte autor
d’amenaces, injúries, resistència i
desobediència als agents de la poli-cia,
// t. m.
en ser controlat com a implicat
en uns possibles aldarulls en un bar
de la mateixa vila. Divendres, un
resident bolivià de 20 anys va ser
detingut com a presumpte autor
de resistència i desobediència als
agents de la policia, així com per
refusar sotmetre’s a la prova d’al-coholèmia.
El mateix divendres,
a Andorra la Vella, un home por-tuguès
de 31 anys va ser detingut
com a presumpte autor de deso-bediència
d’una ordre governativa
d’expulsió del Principat. L’última
detenció va tenir lloc dissabte a Es-caldes,
i va ser la d’un andorrà de
22 anys per incompliment d’una
pena d’arrest nocturn al Centre
Penitenciari de la Comella.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
organismes internacionals
Saboya pren part en el Consell
de ministres de l’OSCE a Basilea
El titular d’Afers Exteriors, Gil-bert
Saboya, va participar els
dies 4 i 5 de desembre en el 21è
Consell de Ministres de l’Orga-nització
per a la Seguretat i la Co-operació
a Europa (OSCE), que
va tenir lloc a Basilea (Suïssa),
segons va informar l’executiu en
un comunicat.
En la seva intervenció, Saboya
va felicitar la presidència suïssa
pel seu treball durant el 2014, any
particularment difícil marcat per
la situació a Ucraïna. També va su-bratllar
la importància de l’OSCE
a l’hora de trobar compromisos
davant els desacords i va reafirmar
que cap solució d’un conflicte pot
ser estable si no es respecten els
principis del dret internacional.
Saboya també va remarcar la im-portància
d’accions inclusives per
fomentar l’Estat de dret i la demo-cràcia,
per garantir el desenvolu-pament
de les societats.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
llei de cooperació penal
SDP vol més autonomia
i independència de la UIF
Jaume Bartumeu.
Els ministres participants en la trobada a Basilea.
// sFga
El president del grup parla-mentari
mixt i conseller gene-ral
de Socialdemocràcia i Pro-grés
d’Andorra (SDP), Jaume
Bartumeu, ha presentat catorze
esmenes al projecte de llei de
modificació de la cooperació
penal internacional i de lluita
contra el blanqueig de diners
que van adreçades, fonamental-ment,
a augmentar el grau d’au-tonomia
i independència de la
Unitat d’Intel·ligència Finan-cera
(UIF). Per aconseguir-ho
es proposa que passi a depen-dre
orgànicament de l’Institut
Nacional Andorrà de Finances
(INAF).
Segons es va informar a tra-vés
d’un comunicat, la proposta
del conseller general d’SDP vol
resoldre així la qüestió plante-jada
a l’informe del Moneyval
que assenyala que un dels
punts febles del sistema andor-rà
de lluita contra el blanqueig
i el finançament del terroris-me
és la manca de coordinació
entre els diferents organismes
amb responsabilitat en aquesta
matèria, fent menció concreta
del nivell de cooperació i coor-dinació
insuficient entre la UIF
i l’INAF.
D’altra banda, les esmenes
tercera, quarta i cinquena van
adreçades a reforçar la inde-pendència
de les persones
nomenades per exercir la seva
competència tècnica a la UIF,
ja siguin membres del departa-ment
de Policia, juristes o eco-nomistes.
Alhora l’esmena tretzena vol
recollir el compromís contret
per la majoria demòcrata quan
es va aprovar la llei de coope-ració
penal internacional. Així,
tal com es recorda des d’SDP, el
grup demòcrata va manifestar
que abans de sis mesos s’entra-ria
a tràmit parlamentari una
nova modificació i que el Go-vern
tindria en compte la vo-luntat
defensada per les esme-nes
dels parlamentaris del grup
mixt d’incorporar un membre
de l’INAF en la comissió per-manent
creada per aquella llei.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
// t. m.

7. Dimarts, 9 de desembre del 2014 7
N
AL SERVEI DE LA SOCIETAT
Llum, càmera...
acció!
Llum, càmera... acció! és un concert que pretén
acostar la música a partir d’algunes de les
composicions més conegudes del cinema, amb la
interpretació de més de vint temes, com El passeig
de l’elefantet, Moon river o La Pantera Rosa.
Mentrestant, un narrador explica cadascuna de les
peces, fa referència al seu compositor, comenta la
funció que tenia aquella música a la pantalla, aporta
elements de tècnica cinematogràfica i destaca
la importància de la música incidental a l’hora
transmetre un missatge audiovisual.
9 de desembre de 2014 · 18.30 hores
Prat del Roure
Escaldes-Engordany
Informació: 88 88 80
Entrada lliure
Concert organitzat amb motiu
del 10è aniversari de l’Associació
de Gent Gran Voluntària
al servei de les persones
medi ambient
El concurs per a la recollida de
matèria orgànica queda desert
El concurs per realitzar una pro-va
pilot per a la recollida i gestió
de la fracció orgànica de resi-dus
de productors singulars ha
quedat desert, amb la qual cosa
ara serà necessari que es facin
una sèrie de canvis en el plec de
bases i que es torni a convocar
l’any que ve. Cal recordar que el
concurs va ser publicat al Butlle-tí
Oficial del Principat d’Andorra
(BOPA) el mes d’octubre pas-sat
amb la voluntat de posar en
marxa la recollida selectiva de
la matèria orgànica, una fracció
que encara no es recull de mane-ra
específica. De fet, el Pla naci-onal
de residus (PNR) estipula
que es pugui recollir i gestionar
de manera selectiva un 5% de la
matèria orgànica que es genera
al país el 2015. La prova pilot
busca, de fet, assolir aquest per-centatge.
El concurs preveia dos lots,
el primer dels quals pretenia
posar en marxa una instal·lació
per a l’autocompostatge al Pas
de la Casa. L’empresa s’havia de
fer càrrec de la recollida entre
certs productors i havia de pro-duir
compost. L’altre lot preveia
portar a terme una prova entre
quatre grans productors del
sector comercial.
Tal com assenyala el director
de Medi Ambient del Govern,
Marc Rossell, un dels principals
problemes que han vist les em-preses
per poder materialitzar
La recollida selectiva de matèria orgànica haurà d’esperar.
els objectius que se’ls demanava
en el concurs eren els terminis
i, per tant, serà una de les qües-tions
que caldrà avaluar abans
que es torni a convocar. Rossell
confia que malgrat que s’endarre-reixi
una mica la posada en mar-xa
arran de la nova convocatòria
d’un concurs, la prova pilot per
a la recollida selectiva de matèria
orgànica es podrà dur a terme al
llarg de l’any que ve, tal com esta-va
previst inicialment.
estudi al Pas de la casa
També l’any que ve es preveu
poder tirar endavant el concurs
per avaluar l’existència de res-tes
de carburant a la zona de la
plaça dels Vaquers del Pas de la
// t. m.
Casa. Cal recordar que a l’estiu
es van trobar unes restes, amb
tota probabilitat d’una fuita an-terior,
i que la intenció de Medi
Ambient, de manera conjunta
amb el Comú d’Encamp, és po-der
tirar endavant un estudi que
serveixi per descartar la presèn-cia
de restes de carburant a la
zona. I, en cas que es trobés la
presència d’hidrocarburs, cal-dria
dur a terme els treballs ne-cessaris
per al sanejament. Cal
recordar que aquest estudi s’ha
de realitzar un cop es fongui
la neu a la zona i, per tant, els
treballs no es començarien a fer
fins a la primavera.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
la massana
Bona afluència els dos caps de
setmana del mercat de Nadal
La Massana va cloure ahir dos
caps de setmana de mercat de Na-dal
amb un balanç satisfactori, es-pecialment
per l’afluència aconse-guida
aquest pont de la Puríssima,
tal com va destacar la consellera
de Cultura, Jael Pozo. D’aques-ta
manera, des de la corporació
massanenca es considera que l’ob-jectiu
de dinamitzar el poble s’ha
aconseguit i es va posar en relleu
l’èxit obtingut per les activitats de-dicades
al públic familiar.
Si bé el primer cap de setma-na,
el del 29 i 30 de novembre, va
estar marcat pel fet que les esta-cions
no obrissin, aquest cap de
setmana el mercat s’ha beneficiat
de l’afluència de turistes. Pozo va
remarcar una bona ocupació ho-telera
a la parròquia aquest cap
de setmana passat, especialment
les nits de dissabte i diumen-ge,
un fet que coincideix amb la
màxima assistència al mercat.
Aquestes dades es posen en re-lació,
des de la corporació co-munal,
amb l’ocupació que hi ha
hagut a l’aparcament de les Fon-tetes,
unes xifres que serveixen
per valorar l’afluència al mercat ja
que no es fan comptatges.
Una de les fórmules que han
funcionat més bé, segons Pozo,
són les propostes de tallers que
han proposat des dels estands ma-teix,
la qual cosa els permet donar
a conèixer la seva activitat i, alho-ra,
dinamitzar la cita. Les activitats
per a infants que hi havia progra-mades
han estat un èxit i hi ha ha-gut
espectacles que han fet ple.
La marxa positiva d’aquest es-deveniment
fa que certs comer-ciants
ja hagin palesat al Comú de
la Massana la voluntat de tornar a
participar-hi de cara a l’any que ve.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
El mercat de Nadal de la Massana.
// t. m.

8. 8 Dimarts, 9 de desembre del 2014
E sports
bàsquet
El MoraBanc torna a mostrar
les mateixes febleses a domicili
// Va perdre a Fuenlabrada de forma molt clara i cometent els mateixos errors
No hi ha manera. El BC Mora-
Banc Andorra que juga com a
local i el que ho fa de visitant són
molt diferents. No s’assembla a
aquell equip lluitador que mai
dóna un partit per perdut al po-liesportiu
d’Andorra. Contra el
Fuenlabrada, que tot just suma
la segona victòria de la tempora-da,
va tornar a mostrar les seves
carències. Els madrilenys van ser
superiors i van vèncer per 88-65.
A domicili té un problema. Si
a Tenerife la imatge va ser molt
dolenta, a la localitat madrilenya
no va ser gaire millor. En aquesta
ocasió només va aguantar el pri-mer
quart. Al MoraBanc li va cos-tar
anotar, però Ivanov va desfer
el malefici. El búlgar posterior-ment
va donar el primer avantat-ge
visitant (9-10). Panko comen-çava
a fer de les seves –acabaria
amb 30 punts– i va anotar els sis
últims del seu equip per conclou-re
el primer període 17-14.
En el segon es va començar a
produir la tragèdia. La defensa lo-cal
es va fer poderosa i la pèrdua
de pilotes andorranes, sumada a
la manca d’encert, va fer que les
distàncies s’anessin ampliant.
Ivanov va anotar un tir lliure que
posava l’empat a 21. I a partir
d’aquí el MoraBanc es va quedar
bloquejat. Un parcial de 21 a 7 ho
va exemplificar. Es queia en les
mateixes errades que en partits
anteriors i al descans s’arribava
amb el marcador mostrant un
42-28.
Quedava lloc per a la remun-tada,
però qualsevol tipus de re-acció
la va tallar el conjunt ma-drileny
en tornar a la pista. Els
triples de Díaz, Baron i Panko,
per només una cistella de Trias,
complicaven encara més el duel
per als interessos andorrans. El
primer triple del MoraBanc no
va arribar fins als cinc minuts
d’aquest tercer quart. Navarro en
va ser l’autor. L’encert continuava
sota mínims per a l’equip de Joan
Peñarroya. Entre Clark i Panko
castigaven la cistella, per posar
25 punts de diferència (62-37).
El partit ja s’havia escapat i a l’úl-tim
quart s’arribava 73-48.
Quedaven 10 minuts per trac-tar
de maquillar el resultat. Però
ni així. Ni un parcial de 0-7, amb
triple de Green i dos punts de
Bivià i Bogris, va servir per acon-seguir-
ho. L’error en el tir conti-nuava
i només quedava esperar
el final. El MoraBanc va acabar
amb un preocupant 50% en llan-çaments
de tir lliure (9/18) i de
dos (22/44), mentre que de tres
va baixar fins al 19% (4/21). Es-tadístiques
molt pobres per gua-nyar
un duel amb un rival que va
a totes.
Després del matx Peñarroya,
un cop més preocupat i molest
pel que havia passat a la pista,
indicava que és “un partit de què
marxem molt disgustats amb el
nostre joc i evidentment amb el
resultat. Però més que amb el re-sultat,
amb la manera com hem
tornat a jugar un partit important
fora de casa. Sabíem de la seva
importància, sabíem que el Fu-enlabrada
estava esperant aquest
partit des de feia unes jornades.
Però no he aconseguit convèncer
els jugadors que el Fuenlabra-da
seria un equip diferent, que
Panko faria un gran partit”. El
tècnic ressaltava que “no hem fet
res del que s’ha de fer per intentar
jugar un partit d’aquestes caracte-rístiques.
Hem anat al darrere en
el joc, en les situacions d’un per
un, en el rebot, perdem deu pi-lotes
en la primera part i tampoc
no trobem respostes en jugadors
que surten de la banqueta. L’an-sietat
ens supera per moments,
ens falta convenciment en el joc
d’atac i en el tercer quart, quan
volem remuntar i el Fuenlabra-da
està molt encertat amb triples
que avorten qualsevol esperança
nostra”.
S’ha de fer autocrítica i solu-cionar
els problemes com més
aviat millor perquè tot plegat
no vagi a pitjor ni es repeteixin
més episodis d’aquest tipus: “És
un partit dur que espero que si-gui
encara més dur per a tots els
meus jugadors, perquè hem de
fer una reflexió profunda de per
què juguem tan diferent de local
i de visitant.”
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Bivià condueix un atac del conjunt andorrà a Fuenlabrada.
// ACb Photo / F. MArtínez
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Processant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

9. Dimarts, 9 de desembre del 2014 9
E
futbol
L’FC Andorra derrota el Balàfia
i aconsegueix posar-se líder
Setena victòria consecutiva. L’FC
Andorra està en ratxa, fet que li
permet posar-se líder tot i tenir
encara dos partits pendents. Es va
imposar a la UE Balàfia (3-1) en
un matx amb dues parts ben dife-renciades.
L’objectiu era acabar com a pri-mers
// t. m.
en afrontar un segon partit
Leo va ser l’autor del segon gol tricolor.
en només 48 hores, i tenint en
compte que dissabte hi ha un altre
matx, van fer que la intensitat bai-xés.
Els lleidatans van aprofitar-ho
per anar cap endavant i van buscar
porteria amb insistència. Espino-sa
al 38 va completar un contraa-tac
per fer el gol visitant. Romero
va tenir el segon.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
Igualtat a la
1a Divisió
La UE Sant Julià és el nou lí-der
de la Primera Divisió des-prés
de superar l’FC Encamp
(4-1). Al darrere té tres equips
a un punt. L’FC Santa Coloma
va guanyar la UE Santa Colo-ma
(2-0) i l’FC Lusitans, la
UE Engordany, per 8-2. L’FC
Ordino va guanyar 0-2 l’Inter
Club Escaldes.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Rugbi
Continua
imparable
El Tarascó va patir un VPC
en ratxa, que suma sis triomfs
seguits. Va vèncer 55-10. Ali-eu,
Roger Fité, Tabveridze i
Thompson feien assajos en
la primera part i s’arribava al
descans 27-3. En la represa
van aconseguir-los Tabveridze
en dues ocasions, i Alieu i
Thompson en una.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol sala
Victòria del
Sant Julià
Victòria del CE Sant Julià so-bre
l’FS Sant Sadurní per 8-4.
L’enfrontament no es va resol-dre
fins als compassos finals.
En la primera part marcava
Nuno per part andorrana i
en la segona Barbosa en cinc
ocasions i Òscar i Nacho Lla-mas
en una.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Hoquei
Triomf sobre
el Capellades
L’Andorra HC va vèncer el
Capellades HC (4-2). En la
primera part dos gols amb
molt pocs segons de diferència
d’Antequera posaven en avan-tatge
els locals, i posteriorment
marcaven Dilmé i Balart. El ri-val
marcava abans del descans i
va tornar a fer-ho en la segona.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Julieta i el silenci del riu
«¡SOS, la vida al riu corre perill!
En el seu emocionant viatge, Julieta aprendrà
què significa biodiversitat i ens ensenyarà
com protegir la natura.
¡UNA GRAN AVENTURA DIDÀCTICA
QUE ET SORPRENDRÀ!»
Javier Arriero, escriptor i professor
Us convidem a la presentació del llibre
de MARIA FITER VILAJOANA
amb il·lustracions de ROMINA MARTÍ,
que tindrà lloc el dia
11 de desembre al CIAM a les 19:30 h
En fi nalitzar l’acte l’autora
signarà exemplars de la publicació
CIAM - Centre d’Interpretació
de l’Aigua i del Madriu
Av. Carlemany 8
Escaldes–Engordany
dilluns i van aconseguir-ho.
Amb el CF Palau d’Anglesola es
va patir més del que es podia es-perar
i el gol de Leo als últims
instants va permetre tenir feta la
primera part de la feina. Calia re-matar-
ho amb el Balàfia. L’equip
va sortir a totes. Oriol enviava al
minut 11 una pilota al pal, i Àlex
amb un cop de cap va fer lluir el
porter Guiu. Víctor Hugo, per
banda dreta, aportava el màxim
perill, sempre guanyant l’esquena
al lateral. Al 24 arribava el primer
gol. Leo, sempre llest, va prendre-li
l’esfèrica al defensa quan aquest
esperava que sortís per línia de
fons. Assistia a Darío, que rema-tava,
i el porter rebutjava cap al
segon pal, on estava atent Mateo
per rematar a plaer. Al 34 arribava
www.siruela.com
el segon. Mateo i Leo van pressio-nar
la sortida del porter, i el segon
aconseguia la pilota i marcava. El
resultat reflectia la superioritat
local. I el tercer arribava abans
d’anar al descans, amb un cop de
cap de Víctor Hugo a la sortida
d’un córner.
En la segona part es va veure
un partit molt diferent. El seguit
de canvis dels andorrans, per no
carregar excessivament els juga-dors
AnuncioMesAndorra.indd 1 04/11/14 16:59

10. 10 Dimarts, 9 de desembre del 2014
Bones
Festes
Organitzem el teu sopar d empresa
de Nadal
3 MENÚS A ESCOLLIR A PARTIR DE 28 €
· CENTRE DE TAULA ·
-Pop sobre crema Parmentier
-Mil fulles de bacallà amb verdures escalivades i olivada negra
-Assortit d’embotits del país
-Tempura de verdures amb salsa Yakitori
-Ou cruixent amb saltat de pernil ibèric i bolets
· PLAT PRINCIPAL A ESCOLLIR ·
Llom de bacallà a la musselina d’all amb pebrots del piquillo
o
Entrecot al grill amb graten de patates i fagot d’espàrrecs
· POSTRE A ESCOLLIR ·
Cremós de mandarina i xocolata
o
Cake de cafè i nous amb crema de toee
Aigües minerals, cerveses, soft drinks
Vi blanc, negre i rosat OLVENA D.O. Somontano
Copa de cava Brut PRIMA VIDES Codorniu
Cafès i infusions.
*El preu d’aquest menú és de 35€
Reserva ara!
Més informació I reserves al 737573 (Jordi Caldeiro)
anyospark @anyospark

11. Dimarts, 9 de desembre del 2014 11
ClassifiCats
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL
Cerca:
AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Català i castellà, es valoraran altres idiomes.
- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
- Es valorarà experiència comercial en el sector immobiliari.
- Incorporació immediata.
- Jornada laboral de dimarts a diumenge.
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, amb possibilitat de pròrroga.
- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
Oferim:
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB
PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.
MOBLAT.PREU 300 €
MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT AL CENTRE DE LA
MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.
PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
FEINA
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca:
Recepcionista
(Ref. Hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- I mprescindible b on ni vell d e c atalà, c astellà, f rancès i a nglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Cambreres d’habitacions
MOTOR
(Ref. Habitacions)
Preferiblement nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
OPORTUNITAT!
ES VEN
BMW 318
COMPAC,
color negre,
en molt bon
estat,
matrícula
D-8...
Tel. 334 940
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Classificats,
breus per
paraules
A partir de
4 €/dia
Màxim 25
paraules
Publicació
mínima d’una
setmana
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
info@premium.ad
IMMOblEs
Busquem xalets en venda i/o
lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra propietat!
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

12. 12 Dimarts, 9 de desembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
R1099 Pal
Casa individual en una zona molt tranquil·la
i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres
cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta:
saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina
moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori
principal molt ampli amb molts armaris i accés a
la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el
dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.
Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRia
Pis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb
vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del
centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb
sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i
un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNa
Dúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat
per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc
oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna,
totalment equipada. Planta alta: dormitori principal
amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu.
Preu: 500.000 €
VENDA
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-ció
tranquil·la prop
del centre d’Encamp i
Funicamp. Una habita-ció
doble amb armaris
encastats. Ampli saló
menjador amb xeme-neia
i accés a la terrassa.
Cuina oberta equipada.
Una plaça de pàrquing i
un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra ndorra C
Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes
precioses. Menjador
amb xemeneia i ter-rassa.
Tres dormitoris.
2 dobles i un individual.
2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor
de 2 habitacions prop
dels telecabines de Pal-
Arinsal. Menjador amb
xemeneia. Terrassa. Un
bany complet. Cuina
americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris
amb 2 banys. Cuina tancada.
Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-tori
+1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront
de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada.
PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €
De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris
dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina
totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
LL0272 Escaldes
Nou dúplex de 3 habitacions situat
a prop de Caldea i les escoles. Cuina
tancada moblada i equipada. Saló menja-dor.
2 banys complets. Un safareig. Aigua i
calefacció incloses.
Preu: 750 €
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble
amb armari encastat + 1 bany.
Cuina oberta. Saló menjador.
Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció
prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina
equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor,
fogons de granit.
Ideal per a vacances
d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en
molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la
balconada. Cuina oberta
i equipada. Un dormitori
doble amb bany i vesti-dor.
Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-lent
amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al
centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles.
Dormitori principal amb
armaris encastats i bany
en suite. També hi ha
un bany secundari amb
dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al
jardí. Una doble plaça
d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil
rústic en molt bon estat
a prop de les pistes de
Grandvalira. Sala d’estar
amb xemeneia i accés a
dues terrasses. Menja-dor.
Cuina americana
moblada i equipada. 3
dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ.,
un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat
al prop del centre. Saló
menjador amb accés a
una gran terrassa amb
vistes espectaculars.
Una habitació individual.
Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-vabo
de cortesia. Cuina
tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb
unes vistes especta-culars.
Planta baixa:
entrada al garatge, sauna
i traster. Primera planta:
entrada principal, safa-reig
i sala de calderes.
1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un
bany, dormitori indivi-dual
i terrassa. Segona
planta: suite i vestidor.
Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador
amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1663 Ordino
Apartament en perfecte
estat amb magnífiques
vistes a prop del centre
d’Ordino. 2 habitacions
dobles + 1 suite, un
bany secundari amb
dutxa. Espaiós saló
menjador, que s’obre al
jardí. Doble PQ. i gran
traster. Jardí.
Preu: 380.000 €
Lloguer: 800 €
ndorra LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada.
Aparcament opcional.
Preu: 550 €

13. Dimarts, 9 de desembre del 2014 13
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
sudoku
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Troba la paraula amagada
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
N______
6 3 8 8 7 2 5
la paraula amagada anterior és: himNe
2 4 5
3 6 5
2 1 6
7 4 3
8 9 4
2 8
8 5 6
5 6 3
7 8
9 1 8 4
2 5 9
5 7 1
2 1 5
5 3 1
5 9 7 4
2 6 1 3
9 1 8 3 2 4 7 6 5
7 4 2 5 6 9 3 8 1
3 5 6 7 1 8 9 4 2
8 6 4 2 7 1 5 9 3
2 9 7 4 5 3 8 1 6
1 3 5 8 9 6 2 7 4
5 2 9 6 4 7 1 3 8
4 7 3 1 8 5 6 2 9
6 8 1 9 3 2 4 5 7
9 3 6 7 1 5 2 8 4
4 8 5 9 3 2 7 1 6
7 5 9 8 6 4 1 2 3
3 1 8 2 9 7 4 6 5
6 4 2 1 5 3 8 9 7
8 7 3 5 2 9 6 4 1
5 6 4 3 8 1 9 7 2
2 9 1 4 7 6 5 3 8
4 2 9
6 4 7 1 2 7 6 4 8 3 5 9

14. 14 Dimarts, 9 de desembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
SEAT LEON
-3.000
€
4 anys de garantia
magIa a la lUZ dE la lUNa
A la França dels anys
20, durant l’època dau-rada
del jazz, un mag
anglès està decidit a
desemmascarar una
falsa mèdium.
18.30, 22.30. V.O.S.e.: 20.30
moRtadElo Y FIlEmÓN
Acaba de tenir lloc un
atac contra l’estabilitat
mundial. Es tracta d’un
atac de riure i la TIA és
l’única organització ca-paç
de posar serietat.
la Sal dE la tIERRa (v.o.S.E.)
El fotògraf Sebastião
Salgado recorre els
continents captant
territoris de grans pai-satges
en el marc d’un
projecte fotogràfic.
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
cartellera
EXodUS: dIoSES Y REYES
Narra la història de la rebel·lió de
Moisès contra el faraó Ramsés,
quan allibera 600.000 esclaus en
una èpica fugida a través Egipte
després d’un terrorífic cicle de
mortíferes plagues.
19.30, 22.15. V.O.S.e.: 19.50
oUIJa
Després de la mort
d’una amiga de la in-fància,
una parella tro-ba
un vell tauler d’oui-ja
i decideix utilitzar-lo
per acomiadar-se’n.
18.15, 22.15
17.45
loS PINgÜINoS dE madagaSCaR
L’elit de l’elit de les aus
espia uneix les seves
forces per enfron-tar-
se a un temible
malvat.
18.00. cat.: 19.45
20.10
loS JUEgoS dEl HamBRE: SINSaJo (P. 1)
Sota el lideratge de
la comandant Coin,
Katniss estén les se-ves
ales mentre lluita
per salvar Peeta Me-llark
i la nació.
22.00
tRaSH: ladRoNES dE ESPERaNZa
Dos nens de les fave-les
de Rio troben una
cartera a l’abocador.
Aquest descobriment
canviarà les seves vi-des
per sempre.
17.45, 22.30
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

15. Dimarts, 9 de desembre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 862 009
preparació:
Bullim les mongetes verdes, daurem la ceba ben tallada, els pebrots vermells a tires i les mongetes
verdes. A part batem els ous i els tirem a la barreja. Ho posem tot en un recipient, preescalfem el forn
a 160 graus i ho posem al forn durant uns 10 minuts, hi afegim el formatge ratllat i ho gratinem.
Un plat lleuger, ideal per sopar o per emportar-nos a la carmanyola. Els pastissos d’aquest tipus són
una manera original d’introduir més sovint les verdures en la dieta o d’aprofitar les sobres!
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l.
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERN
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
a partir de 58 €
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
la recepta
pastÍs De MoNGetes VerDes
INGreDIeNts:
· 1/2 kg de mongetes verdes
· 2 pebrots vermells
· 1 ceba
· 4 ous
· formatge
· sal i pebre
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
tV
aVuI us recoMaNeM...
20.25 Handbol: Lliga Asobal
FC Barcelona - Fraikin BM Gra-nollers.
22.40 Velvet (episodio 23)
La nit de Nadal arriba a Velvet i un esde-veniment
inesperat farà que sopin més
en companyia que mai.
20.45 Téléfilm: Rumeurs
Una professora d’educació física és acu-sada
per tot el poble de la desaparició
de dues de les seves alumnes.
22.30 Gran cinema: Sin salida
L’O2 és un antic presidiari que
intenta rehabilitar-se fins que un
narcotraficant segresta el seu fill.
13.45 Téléfilm: Un coeur pour Noël
Per Nadal dos pilots desafien una tem-pesta
per fer arribar el cor d’un difunt a
un jove atleta que acaba de patir una parada cardíaca.
20.50 Film: L’ouragan vient de Navarone
A un major i a un sergent els assignen
una missió a Iugoslàvia: destruir un pont
vital per al proveïment alemany.
22.30 Adán y Eva
Un català amb diversos títols de bellesa
es trobarà amb una jove hostessa cosmo-polita
una mica naïf.
20.45 Champions League
Juventus-Atlètic de Madrid.
22.30 El taquillazo: Seguridad nacional
Earl Montgomery pot ser un gran agent
de la policia de Los Angeles, però és
massa excèntric.
àrIes
21 març - 20 abril
Comença a cuidar el
teu vocabulari i les manifestaci-ons
d’ira amb l’entorn.
taure
21 abril - 21 maig
Els resultats dependran
del teu impuls i la teva capacitat
per generar i sostenir projectes.
bessoNs
22 maig - 21 juny
Aprèn a parlar poc i es-coltar
més. Evita donar consells
sobre allò que no coneixes.
craNc
22 juny - 23 juliol
Determina metes més
petites i assolibles, per avançar
de manera lenta però segura.
lleó
24 juliol - 23 agost
Et sentiràs sol si no ac-ceptes
les persones tal com són.
No tractis de canviar-les.
VerGe
24 agost - 23 setembre
Moment immillorable
per progressar en la vida. Intenta
donar el millor de tu.
balaNça
24 setembre - 23 octubre
Tracta de portar els
temps amb més cura i responsa-bilitat.
Ningú et reclamarà res.
escorpÍ
24 octubre - 22 novembre
Observa les diferents
situacions. No actuïs apressat.
Pren-te el temps necessari.
saGItarI
23 novembre - 21 desembre
No t’espantis pels can-vis
sobtats en la vida personal,
que et faran sentir insegur.
caprIcorN
22 desembre - 20 gener
La inflexibilitat no et
portarà enlloc. Busca la fórmula
per aconseguir més equilibri.
aquarI
21 gener - 19 febrer
Deixa de guiar-te i jut-jar
per les aparences. Moltes ve-gades
no mostren l’essència.
peIxos
20 febrer - 20 març
Et sentiràs capaç
d’afrontar els problemes que úl-timament
t’han estat angoixant.

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si
la foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de
contingut interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Justo Ruiz
Sis punts en tot just dos dies, després
de la victòria davant el Palau d’Angle-sola
dissabte, i del 3 a 1 al Balàfia d’ahir,
situen l’FC Andorra al capdavant.
Jordi Nadal
Una avaria en la plataforma de telefo-nia
fixa i fibra d’Andorra Telecom deixa
sense servei durant tot el matí pràctica-ment
tots els 30.000 abonats.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de desembre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
637495
Regalo mueble y comedor con 6 sillas
323421
Venc golf 4x4 serie 3 .gasolina 1800 cc 5
portes .165000 km per 2000 euros
334701
Busco puerta lado condutor para mer-cedes
benz ao 97 classe e 280
601754
CANVIO es ven subaru legacy 4x4 fami-liar
amb reductora en molt bn estat. ITV
fins 2015. Mat A preu: 1500€
624685
Vendo quad polaris 200 1300€
338665
Pis a miami de dues habitacions + pk.
Per pis a Andorra
342729
Cavio aquest nadal fes les teves coman-des
especials a la carnisseria aleix per a
mes informacio truqueu sense compro-mis
al mati de 9 3o
391427
Busco feina de caps de setmana i
festius.
625461
Canvio o venc acuari de 250 litres amb
filtre extern.
328626
Canvio wii sense estrenar de color negre
331431
BUSCO moto burgman 400 accidenta-da
per comprar peces, especialment-disc
de fre darrere. Truca’m sense cap
compromís.
321771
Canvio moto de trial montesa cota 315
en bon estat per honda dominator en
bon estat..
333237
CANVIO: Regalo gosset Beagle, de 4
anys, molt carinyos.
337993
Venc microones casi nou. De inox amb
grill. 45 €.
647227
Es ven Renault Scenic RX4 matricula E...
amb 2 jocs d 4 rodes nous hivern-estiu.
2900€.
326545
Canvio cotxe familiar 4x4 , per furgoneta.
657362
Busco Nios para cuidar en mi casa,tengo
titulacion y experiencia.Andorra
655294
Regalo gat 7 mesos, castrat i amb les va-cunes
al dia
388780
Vendo... Harley Davidson 1200 C Nova 0 K 2014
651275
Mitsubishi montero sport b~86 ben es-tat
itv agosto 2015
356126
CANVIO” Venc caseta de gos, en fusta
amb base elevada a√Ølla” nt, sostre de
pissarra aïllant i tancament antitem-pestes.
Mides 112x72x70, preu 350
338216
Venc o canvio cinta per correr modl bh fit-ness
en bon estat per bicicleta estatica. Miquel
361810
Vendo peugeot 307 sw m F....para
piezas,sin itv
391271
Canvio.Venc Bici Btt junior talla fins 1,50
m amb marxes i forquilla, bon estat
331238
vendo sillon cama de un cuerpo.Perfec-to
estado. Marca Jolly.
325601
Venc joguines x nen a preus molt econo-mics.
Trucar x veure com son.
348773
Vendo escudo Madrid feto amb pia bor-de
de oro 100€
335517
Neumatics neu 2 casi nous 155/65/14
334701
Busco motocultor de segona mano
615098
Busco mandos wii y juegos
395921
el fotoreporter
Dimarts
Sembla evident que la crisi no ha arribat a totes les llars... Alguns es permeten llençar
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI
- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat...
per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibres
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
Europ-Auto SA
* Consulteu condicions de la promoció
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.
-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
*Consulteu condicions promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
9
// S. C.
el menjar a la brossa!!!