Diari del 19 de desembre de 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 19 de desembre de 2013

on

  • 269 views

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
269
Views on SlideShare
269
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 19 de desembre de 2013 Diari del 19 de desembre de 2013 Document Transcript

    • ConsEll suPErior dE la justíCia Plena autonomia en el pressupost dijous 19 El Govern aprova les modificacions legislatives per regular la carrera judicial i dotar el CSJ de plena autonomia en el seu pressupost. // Pàg. 3 de desembre deL 2013 MacBook Pro 13” 4 gb 500 gb 1.095 € 13” retina 8 gb 512 gb flash 1.599 € // Pàg. 6 MacBook Air 11” 4 gb 128 gb flash 11” 4 gb 256 gb flash 13” 4 gb 128 gb flash 13” 4 gb 256 gb flash 907 € 1.090 € 999 € 1.180 € Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències Albert Villaró reedita el recull de contes ‘La selva moral’ que va publicar fa vint anys i hi afegeix quatre relats nous en el retorn a un gènere que havia aparcat. //Pàg. 9 // t. m. MIDES GAMMA DE PRODUCTE PREU De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD 50 € D’1,10 m a 1,40 m BRONZE 65 € D’1,10 m a 1,40 m PLATA 90 € Nous, D’1,10 m a 1,40 m OR per alsper estrenar, 125 € 100 primers Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc) LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU) LLOGUER DE MATERIAL TEMPORADA ADULT (GAMMA OR) TELEMARC SKI TRAVESSA i SPLITBOARD CONSULTEU Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra. Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com Futbol FEmEní mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 // sFGa FEDA preveu invertir 230 milions d’euros durant els propers 10 anys segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra NÚm. 2051 la FaF vol ser en competicions oficials //t. m. La Federació Andorrana de Futbol confia que la selecció femenina pugui participar en competicions oficials en un termini de dos a quatre anys. // Pàg. 11 Serveis per a particulars i empreses 73 77 73 esfera@esferatecnologies.com I TAMBÉ: LLOGUER DE MATERIAL DE RESCAT DE MUNTANYA OBRIM EL 18 E DE NOVEMBR andorra la vElla la capital aprova un pressupost de 34,2 milions El Comú d’Andorra la Vella aprova un pressupost de 34,2 milions d’euros per a l’exercici 2014 i preveu incrementar la inversió en un 21,4%. // Pàg. 8 la massana El Comú preveu un 74% més d’inversió El Comú de la Massana aprova el pressupost per a l’any vinent amb previsió de superàvit i amb un increment de les inversions del 74%. // Pàg. 8
    • 2 Dijous, 19 de desembre del 2013 i nfo sortejos el temps Cel cobert ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES MENÚ DEL DIA Canillo Ordino MENÚ SIDRERIA La Massana Encamp Pas de la Casa MENÚS PER A GRUPS Escaldes-Engordany Andorra la Vella Sant Julià de Lòria DIJOUs DIVeNDRes DIssABte màx. 10º mín. 2º màx. 8º mín. 2º màx. 7º mín. 0º MENÚS CONCERTATS “Alubias” de Tolosa, arrossos al forn, clatell de lluç, llobarro, etc. BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS GELATS – TERRASSA CUINA BASCA Obert de 12.30 h a 15.30 h i de 19.30 h a 2.00 h farmàcies de guàrdia andorra la Vella farmàcia del fener Av. Bra. Riberaygua, 2 Tel.: 861 761 Carretera d’Arinsal Edifici Amadeus B · local 3 AD400 ARINSAL Tel.: 838 566 Pas de la casa farmàcia del Pas C/ Major, 1 Tel.: 755 860 - 352 711 euromilioNs Sorteig de dimarts 17 de desembre 41 06 08 37 27 Festa amb clòs berenar in 6,50 € DE DIA 23 RE DESEMB A EST GRAN F OEL N EL PARE D 7 la PrimitiVa Sorteig de dissabte 14 de desembre 12 16 23 27 28 31 Com. 31 LA GROSSA de la primitiva 3 C/ Prat de la Mola, 7. Escaldes-Engordany. Tel.: 81 73 81 A ANDORRA LA VELLA TENIM FULLES DE NAPS (GRELOS) SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez. dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució boNoloto Sorteig de dimecres 18 de desembre 21 01 27 41 24 22 Com. 04 Sorteig de dissabte 14 de desembre PATATES DE PORTUGAL 4 0 2 Fracció 6 3 6 Sèrie 2 oNce dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Rei. 1 loteria NacioNal dIReCToR Marc Segalés maQueTaCIÓ Quimescuer 20 24 40 46 Núm. clau 9 NOVA FRUITERIA méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala Rei. 7 Sorteig de diumenge 15 de desembre A les 5 de la tarda el Pare Noel rebrà les visites dels nens. La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit 10 Sorteig de dimecres 18 de desembre VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420 7 5 0 3 3
    • Dijous, 19 de desembre del 2013 3 notícies JUSTÍCIA El Consell Superior tindrà plena autonomia en el seu pressupost // La carrera judicial reforçarà els drets i i les obligacions dels batlles i magistrats La tan esperada regulació de la carrera judicial ja és una realitat. El consell de ministres va aprovar ahir els projectes de llei de modificació de la Llei qualificada de la justícia, de la Llei transitòria de procediments judicials i del Codi de procediment penal. El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, va explicar que amb la reforma prevista, que va qualificar “de gran abast”, es pretén, per una banda, donar més seguretat jurídica a les persones que opten per la carrera judicial, buscant d’aquesta manera evitar l’excés de baixes registrades en els últims anys, i per una altra explicitar sobre el paper les obligacions exigibles a batlles, magistrats i fiscals. La reforma reforça el Consell Superior de la Justícia, al qual se li atribueix plena autonomia en el pressupost La regulació, que ara serà tramitada al Consell General per a la seva aprovació, crea tres graus de batlle i dos de magistrat, i determina els requisits exigibles per accedir al càrrec a través d’un concurs oposició, així com l’obligatorietat de seguir una formació complementària d’un any quan s’accedeix a la carrera. La nova normativa introdueix també noves figures, com la de batlle i magistrat substitut quan hi hagi una necessitat urgent de cobrir una vacant, i també la de batlle suplent o de reforç. L’edat de jubilació voluntària queda establerta en 65 anys, i l’obligatòria als 70, tot i que es podrà ampliar fins els 75. Els mandats seran per sis anys que s’aniran renovant, amb la qual cosa es vol assegurar la “inamobilitat” en el càrrec, segons va indicar el ministre. Un dels aspectes que havia creat una certa polèmica, per l’oposició dels advocats, és la transversalitat, que es manté al projecte de llei, tot i que “no serà absoluta”. Això vol dir que, tal com s’havia explicat des del principi, els batlles podran exercir com a fiscals i a l’inrevés, tot i que sempre tindran prioritat els professionals d’una mateixa carrera. Drets i obligacions També s’inclou tot un catàleg de drets i obligacions. D’aquesta manera, dins dels primers es l’àmbit econòmic. Per la seva banda, el Tribunal de Corts serà la primera instància per jutjar tots els il·lícits penals i la sala penal del Tribunal Superior es configura com a únic òrgan judicial que serà competent per resoldre en segona instància. informatització De la justícia El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, va explicar la regulació de la carrera judicial. // T.M. regulen les excedències forçoses i les voluntàries, i, pel que fa a les segones, es fixa que cada dos anys els batlles hauran d’elaborar un informe sobre l’activitat desenvolupada. A més es contemplen noves infraccions, entre elles la relativa a un possible baix rendiment i s’estableixen inspeccions per supervisar el funcionament de la justícia. La reforma té també com a objectiu reforçar el Consell Superior de la Justícia i, en aquest sentit, se li atribueix plena autonomia pel que fa al seu pressupost i tindrà la competència de fer un informe preceptiu en el cas de les lleis judicials. D’altra banda, es posa en marxa també una redistribució de les competències dels diferents òrgans judicials. Això implica que la secció penal de la Batllia se suprimirà, fet que permetrà la creació de dues noves seccions d’instrucció en D’altra banda, la tan necessària informatització de la justícia està una mica més a prop. El consell de ministres va donar ahir llum verda a un conveni amb el Govern de Navarra per la cessió d’un programari de gestió en aquest àmbit. D’aquesta manera, el cost d’aquesta millora serà de 500.000 euros enfront els 3,8 milons que s’havien previst si s’optava per un programari específic elaborat a Andorra. Es tracta d’un projecte impulsat pel Consell Superior de la Justícia que disposa de la total col·laboració del Govern. Les noves aplicacions informàtiques es començaran a implantar ja el proper mes de gener. L’objectiu és donar més agilitat a la tramitació dels procediments judicials. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra deUTe de L’eSTAT eCONOMIA INfLACIó La demanda pels bons triplica l’oferta i se situa en 446 milions Caiguda de les importacions L’IPC se situa en el -0,1% cional i contra el finançament del terrorisme. El nou projecte de llei incorpora els estàndards internacionals de prevenció i lluita contra el finançament del terrorisme i contra la proliferació d’armes de destrucció massiva i té especialment en compte les recomanacions del Moneyval i del GAFI. Cinca va posar en relleu que la pròxima visita al país per a l’avaluació per part del Moneyval es farà el mes d’abril i que amb aquestes modificacions ja s’avança per a l’examen que faci l’organisme. El mes de novembre s’han registrat importacions per valor de 97,42 milions d’euros, fet que es tradueix en una disminució de l’1,4% respecte al novembre del 2012, segons les dades fetes públiques ahir per Estadística. Quant als carburants, la importació ha estat de 14,54 milions de litres, un 3,6% menys respecte al mes de novembre de l’any anterior. La gasolina sense plom, amb un 14,2% i el gasoil locomoció, amb un 16,9% presenten variacions negatives. En canvi, el fuel domèstic registra una variació positiva del 19,3%. La variació mensual de l’IPC del mes de novembre del 2013 és del -0,2% (novembre 2012, 0,1%), dada que fa que la variació anyal de l’IPC de novembre 2013 se situï al -0,1% (octubre 2013, 0,2%). Les dades mostren que mantenen un comportament a l’alça els grups vestit i calçat, i ensenyament. En canvi, mantenen un efecte moderador sobre l’IPC els grups béns i serveis diversos, alimentació, begudes i tabac, mobles, restauració i hoteleria, salut, transport, esbarjo i habitatge. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra El consell de ministres va procedir ahir a la subhasta d’emissió de deute públic a llarg termini en la modalitat de bons. Aquesta emissió era de 150 milions d’euros en bons, mentre que la demanda d’aquests ha estat de 446 milions d’euros, triplicant la quantitat emesa en la primera operació en aquesta modalitat duta a terme per l’executiu. Els 150.0000 títols emesos tenen un valor de 1.000 euros cadascun amb venciment a tres anys i un interès anual del 2,6%, mentre que la subscripció es va poder fer fins al passat 16 de desembre. El primer programa d’emissió de deute públic d’Andorra incorpora els estàndards internacionals en la matèria amb l’objectiu que els títols valor emesos a Andorra poguessin ser admesos a cotització en mercats internacionals. El ministre de Finances, Jordi Cinca, va destacar la bona acollida que ha tingut aquesta emissió. El consell de ministres va aprovar també una modificació de la Llei de cooperació penal internacional i de lluita contra el blanqueig de diners o valors producte de la delinqüència interna-
    • 4 Dijous, 19 de desembre del 2013 opinió editorial L a demanda de la primera emissió de bons de l’Estat ha estat tres cops superior als 150 milions d’euros emesos, fet que, tot i previsible si tenim en compte la resposta que han tingut fins ara les diferents emissions de deute en format de lletres del tresor, certifica l’èxit, la consolidació i l’encert de la decisió d’emetre deute públic que va adoptar l’executiu socialdemòcrata de Jaume Bartumeu i que el govern demòcrata d’Antoni Martí ha decidit, amb bon criteri, continuar. Casament? Bateig? Comunió? La bona acceptació dels bons a tres anys, amb un interès prou atractiu del 2,6% si es té present la situació actual dels mercats i el preu, sota mínims, del diner, hauria d’acabar convencent l’executiu per tirar endavant una emissió als mercats internacionals. I és que poder vendre deute a l’exterior de les nostres fronteres ajudaria encara més a consolidar la reestructuració del finançament de l’Estat i a descarregar els bancs del país. ¿Tens opinió? ¿Vols enViar una carTa al direcTor? envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad. recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules. Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 Recorda En xarxa Govern d’andorra La campanya recollida de les ampolles de cava i xampany estarà en marxa fins el 15 de gener Comú d’escaldes-engordany Vine a la plaça Coprínceps aquest dissabte 21 de desembre de les 11 a les 20.30 h a gaudir dels productes fets a mà per regalar aquestes festes! Juan todolí @JuanTodoli Els euros andorrans dissenyats per @ Pere_Moles podrien estar llestos en primavera. demòcrates_and @Democrates_and Els programes de foment del treball han donat feina el 2013 a un total de 346 desocupats Comú d’encamp Com cada any, aquest 19 de gener tindrà lloc l’Escudella de Sant Antoni a Encamp! turisme andorra la Vella Encesa de fanalets...dissabte dia 21 de desembre a les 19:00 hores a la plaça del poble!! Serà una nit màgica Josep anton lopez @josepantonlopez Fa dies que la banda del clúster no fa sortir cap papagayo que ens digui lo afortunats que som de poguer pagar l’IRPF i això em preocupa agendaad @AgendaAD Per saber més sobre el pensament i la música de Wagner, no et perdis la xerrada a @LlibreriaLaPuca. Comú de Sant Julià de lòria Els Pastorets de sempre, però completament diferents. Ves a www.santjulia.ad i sabràs unes quantes coses més sobre el nou espectacle. Pij encamp El 22è Saló de la infància se centrarà en l’esport i incorpora jocs amb làser Vallnord @Vallnord A menys d’un mes, ja pots consultar tota la informació de la Copa del Món SBX d’Arcalís a http://www.vallnordworldcup.com turisme alt Urgell @alturgelltur Diumenge 22 de desembre sortida d’ #Oliana a portar el Pessebre a Sant Just i Sant Pastor de la #Valldan Fòrum andorra @forum_ad Josep M. Cases, nou President d’Honor de l’Automòbil Club d’Andorra http:// forum.ad/?p=63892 diari d’andorra @diariandorra El funcionari denunciat per intrusisme afronta un nou expedient http://diariandorra.ad/index Bondia @bondia El Govern vol impulsar un programa d’ocupació per a joves de 16 i 17 anys http://bit.ly/JzWGrk rtVa @rtvandorra Andorra Startup Circle neix per teixir una xarxa d’emprenedors | Andorra Difusió: http://www.andorradifusio.ad diari d’andorra @diariandorra Josep Martín serà el nou cap del grup d’intervenció de la policia http://diariandorra.ad/index. Periòdic d’andorra @PeriodicAND Alex Puig: «Muntar una empresa a Andorra és més car que a Espanya» http:// dlvr.it/4X89zC #andorra mitjans Fòrum ad La Semtee preveu tancar l’any amb uns 3,5 milions de dèficit però amb la voluntat d”invertir la tendència’ FÒRUM.ad rtVa andorra Els euros andorrans podrien entrar en circulació a la primavera www.andorradifusio.ad rtVa andorra Uns Pastorets més èpics i cinematogràfics www.andorradifusio.ad diari obert 50.000 turistes russos aquest hivern www.diariandorra.ad Fòrum ad La campanya recollida de les ampolles de cava estarà en marxa fins el 15 de gener FÒRUM.ad diari Bondia Els bancs reclamen un milió d’euros per préstecs a onze projectes fallits www. bondia.ad Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
    • Dijous, 19 de desembre del 2013 5
    • 6 Dijous, 19 de desembre del 2013 N ¿Sabies que... La dada Efemèride els ànecs poden triar d’omplir sacs aeris interns depenent de si volen surar sobre l’aigua o bé capbussar-s’hi? 110 són les espècies de fauna i flora censades a Catalunya com a invasores. 19 de desembre de 1965 Charles de Gaulle és reelegit president de França. estratègia 2014 FEDA preveu invertir uns 230 milions d’euros durant els propers 10 anys // La planta de cogeneració de soldeu estarà acabada el tercer trimestre del 2015 Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) ha dissenyat un pla de desenvolupament del sector per als propers deu anys que reque· rirà la inversió d’uns 230 milions d’euros, equivalent al 10% del PIB. Els objectius per a aquest període, tal com es dedueix del Llibre blanc de l’energia, són posar en marxa diverses plantes de cogeneració i minicentrals hi· dràuliques, per a la qual cosa es preveu que es necessitaran uns 142 milions d’euros. D’altra ban· da, es preveu també ampliar la capacitat en el transport a través de les línies d’alta tensió (67 mi· lions d’euros) i en la distribució, amb les línies de mitjana i baixa tensió (21 milions). Així ho va explicar ahir, du· rant el tradicional dinar de Nadal amb els mitjans de comunicació, el director general de la parapú· blica, Albert Moles, que va in· dicar que s’espera que la meitat del que costarà desenvolupar els plans de generació provingui del sector privat. En aquest sentit, Moles va manifestar que hi pot haver capital del país interessat a invertir dins d’aquest sector, tot i que evidentment també el capi· tal estranger podrà participar en aquest tipus d’obres. Un dels projectes més impor· tants que ja s’està portant a terme en aquests moments és la planta de cogeneració de Soldeu, per a la qual ja s’ha adjudicat l’obra ci· vil i que pot estar enllestida en el tercer trimestre del 2015. Aques· ta planta, que es construirà al Roc de Sant Miquel d’Incles, pot arri· bar a produir l’equivalent al 3,5% del consum elèctric del país. L’empresa parapública ha co· mençat ja a treballar per donar a conèixer a futurs quins són els avantatges de la calor urbana. “Aquest és un projecte estratègic i també n’haurem de fer d’altres similars”, va assenyalar el director general de FEDA, que destacava d’aquesta manera la importàn· cia d’incrementar en els propers anys l’autonomia d’Andorra en matèria energètica. Una planta d’aquest tipus està també prevista que es construeixi a la Comella. FEDA continua treballant també per ampliar la capacitat en el transport, fent inversions per reforçar la capacitat d’importació d’energia elèctrica d’Espanya i França. En el cas del primer país, s’està pendent de l’acabament de la línia d’alta tensió, que es consi· dera “vital” per al país, ja que la seva construcció garantirà que no s’hagin de produir talls en el subministrament en cas d’una El director general de FEDA, Albert Moles, va fer balanç del 2013 i va parlar de l’estratègia per al 2014. // t.M. avaria en la línia provinent de França. Pel que fa a la línia que ve del nord, la previsió és que l’any vinent s’acabi el que resta al Pas de la Casa per arribar a França. A més, s’invertiran també uns dos milions cada any en la distribució “per seguir el creixement de la demanda dels propers anys”, se· gons va exposar Moles. Això su· posarà que es passarà d’un marge pràcticament nul a més d’un 38% en els propers deu anys per asse· gurar el subministrament. La parapública considera que amb les obres en marxa s’incre· mentarà la generació local d’elec· tricitat del 7% actual a un 33% l’any 2022. D’altra banda, es redu· iran també un 8,2% les emissions de CO2 en deu anys, i es passarà caMps de neu Instal·lacIons fotovoltaIques La producció d’energia elèctrica amb plaques fotovoltaiques no genera encara un gran interès a Andorra. Segons va indicar ahir el director general de FEDA, Al· bert Moles, de moment només es comptabilitzen un total de 9 instal·lacions connectades a la xarxa en tot el país, tot i que les sol·licitades són 14. Això sig· nifica que a hores d’ara només s’ha cobert el 30% de les instal· lacions que s’havien previst amb una capacitat de 334 kW enfront entitats bancàries Ocupació del 90% a Vallnord i 100% de pistes a Grandvalira Vallnord preveu que l’ocupació hotelera durant les festes de Nadal oscil·larà entre el 85% i el 90% a les Valls del Nord, segons va informar ahir en un comunicat en què avan· ça que preveu obrir el 90% de les pistes dels tres sectors. Les reserves posen en relleu que si durant les festes de Nadal el client principal són les famílies espanyoles i portugueses, a partir del 2 de gener s’espera l’arribada de diferents grups procedents de l’Estat espanyol però també de mercats com ara Rússia o el Regne Unit. L’estada mitjana se situa en de 264 tones per GWh consumit a 241 tones per GWh. La impor· tació de gasoil de calefacció i de les importacions d’electricitat passaran del 92% al 70%. tres pernoctacions per client. D’altra banda, el dia 24 el Pare Noel farà parada als tres sectors. A Arinsal i a Pal visitarà els jardins de neu i les guarderies, mentre que, a Arcalís, arribarà als Planells a partir de les dotze del migdia amb l’objectiu de recollir els desit· jos dels més petits. El dia de Sant Esteve, al sector Pal s’oferirà una tassa de brou i xocolata desfeta a tots els esquiadors i, del 24 al 31 de desembre, s’organitzaran tallers de pintacares i papiroflèxia a la plaça de la Caubella. Per la seva part, Grandvalira po· sarà a disposició dels seus clients gairebé la totalitat de la seva super· fície esquiable durant aquestes fes· tes de Nadal. En concret, seran 110 pistes obertes i 205 quilòmetres, a més del 100% dels remuntadors. Des de Grandvalira es va desta· car que les condicions de neu són molt bones, ja que el gruix oscil·la entre els 80 i els 160 centímetres de neu pols. Pel que fa a la previsió meteorològica per als propers dies, s’esperen nevades abans d’aquest cap de setmana. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Les tarifes augmenten un 1,5% al gener La demanda de FEDA a l’executiu per al 2014 és que les tarifes elèctriques pugessin un 1,5%. I així ho va aprovar ahir a la tarda el consell de ministres. L’increment serà similar per als quatre tipus de tarifes existents (blava domèstic, blava professional, vermella i verda). D’aquesta manera, el cost per als usuaris de l’energia elèctrica continuarà estant a Andorra per sota dels països veïns, segons va ressaltar el director general de la parapública, Albert Moles. En aquest sentit, un estudi comparatiu determina que a l’entorn europeu només hi ha tres països amb l’energia elèctrica més barata. Moles va indicar, però, que també s’ha de tenir en compte la qualitat del servei que s’ofereix i que en el cas de FEDA és molt elevat. La mostra és que el temps de tall per enguany és d’uns 10 minuts. Això suposa que per vuitè any consecutiu aquest paràmetre se situa per sota dels 30 minuts, un aspecte que es considera molt positiu. dels 1.000 fixats en base al de· cret del Govern. El problema, segons va ex· plicar Moles, “és que no tothom està disposat a invertir a 10 anys vista”, que és el període mitjà en què es rendibilitza una instal· lació d’aquestes característiques. La producció elèctrica total crei· xerà enguany un 23% respecte el 2012, fins als 115 GWh, el 19% del consum total. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra suM Estrena de dependències El web de metcats. // MOrabanc Innovació de MoraBanc Les noves dependències del SUM. // t. M. MoraBanc ha presentat el pri· mer broker 100% Responsive Design d’Europa desenvolu· pat per Web Financial Group. Amb aquesta innovació, el web de mercats del banc es pot consultar des de qualse· vol dispositiu mòbil de ma· nera permanent. El cap del Servei Urgent Mè· dic, Josep Gómez, va ser ahir l’encarregat de dirigir la sessió clínica centrada en els 25 anys del servei. Després va mostrar a la premsa les millores que s’han fet en les instal”lacions del SUM darrerament per a una millor atenció als pacients. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra
    • Dijous, 19 de desembre del 2013 7 N sentències ajudes solidaritat El tribunal inhabilita un any els agents acusats d’agressió 1.321 beques escolars 60.000 euros per a Filipines El Govern ha aprovat la resolució dels ajuts a l’estudi al nou curs escolar. Entre les 1.491 sol·licituds amb la documentació completa, se n’han atorgat 1.321, i 170 han estat denegades. L’import atorgat ha estat de 1.144.150 euros, xifra a la qual s’haurà de sumar l’import de les demandes pendents. La plataforma d’ONG va informar ahir que ja s’han superat els 60.000 euros de donatius per fer arribar l’ajuda als milions d’afectats pel tifó Haiyan a les Filipines, del passat 8 de novembre. També recorden que els donatius es poden continuar fent als bancs o al telèfon 141. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra medi ambient aca Recuperació d’ampolles Presidència d’honor El departament de Medi Ambient i els comuns de les set parròquies han posat en marxa la campanya per a la recollida de les ampolles de cava i xampany per tal que aquestes siguin reutilitzades en lloc de reciclades. La campanya estarà en marxa fins el 15 de gener. L’Automòbil Club d’Andorra ha nomenat Josep Maria Cases nou president d’honor de l’entitat. L’actual directiva ha volgut reconèixer d’aquesta manera “l’extraordinària tasca feta per Cases durant els darrers dos mandats i la seva dedicació al club i als seus socis”, segons van destacar. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Els dos agents de circulació de la Massana que estaven acusats d’haver causat lesions a uns joves amb porres en el transcurs d’un altercat han estat finalment condemnats a una pena d’un any de presó condicional i la suspensió per poder exercir com a agents també durant un any, ja que els han considerat culpables de lesions amb un objecte que pot causar lesions més greus a la víctima i de port il·legal de la porra. Els altres tres joves que també estaven acusats en la mateixa causa per les lesions que van causar als agents han estat condemnats i un d’ells (que és reincident) haurà de complir cinc mesos d’arrest nocturn i pagar 600 euros; els altres dos han estat condemnats a sis mesos d’arrest nocturn condicional i 600 euros de multa, tots tres per les lesions i injúries i els dos darrers també per amenaces. El ministeri fiscal demanava una pena de dos anys i mig de presó condicional per a un dels agents que havia fet servir la porra i un any i mig d’inhabilitació per La seu de la justícia. // t. m. a l’exercici d’agent de circulació. Per a l’altre la petició era de dos anys de presó condicional i un any d’inhabilitació. Per als altres tres acusats sol·licitava penes d’arrest nocturn de cinc i sis mesos i 1.000 euros de multa. Les defenses volien l’absolució al·legant legítima defensa i, d’aquesta manera, les lletrades dels dos agents van posar en relleu que només es van defensar de l’agressió dels joves. D’altra banda, el tribunal ha condemnat a un any de presó condicional i la prohibició d’entrar en contacte amb la víctima durant dos anys a una dona que estava acusada d’haver calumniat i amenaçat la cap del Servei de Medicina Legal i Forense. L’acusada, que és la mare del jove que va morir el setembre del 2011 en una baralla en una benzinera de Santa Coloma, no estava d’acord amb un informe que havia emès l’experta sobre la mort del seu fill i va anar al seu despatx per parlar-ne. La va acusar d’estar “comprada” i l’hauria amenaçat, segons els testimonis. La forense va manifestar que havia patit molta por arran d’aquests fets i lamentava que s’hagués posat en dubte la seva professionalitat, ja que la dona va acudir als mitjans de comunicació a exposar el seu parer sobre la forense. La fiscalia volia 20 mesos de presó condicional i la defensa, l’absolució. El dia del judici l’acusada va manifestar que no es retractava. Finalment, l’expresidenta de l’Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí ha estat condemnada a tres anys de presó, set mesos ferms, per apropiació indeguda dels diners de l’entitat i haurà de fer front a una responsabilitat civil de 42.863 euros. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra JA TENIM LA GUANYADORA DELS DEL MES DE NOVEMBRE Elayne Hernández García Porta’ns la teva nòmina i entraràs en el sorteig del mes que ve! Consulta totes les condicions del sorteig a www.creditandorra.ad. Informa-te’n a les nostres oficines www.creditandorra.ad
    • 8 Dijous, 19 de desembre del 2013 N ¿Sabies que... La dada Efemèride el fetge és l’òrgan més gros dels taurons i representa el 25% del seu pes total? 6.300 són els intents de suïcidi que hi ha a Catalunya a l’any. 19 de desembre de 1915 Neix la cantant francesa Édith Piaf. andorra la vella comú d’encamp La inversió real per al 2014 creix un 21,42% a la capital Els comptes recullen un 50% més per a obres El Comú d’Andorra la Vella va aprovar ahir (amb el vot a favor de la majoria, la consellera socialdemòcrata Dolors Carmona i els de Demòcrates per Andorra i en contra del conseller del grup mixt, Josep Vila) un pressupost equilibrat de 34.287.826 euros en què destaca un increment important de la inversió real, de fet d’un 21,42%, fet que representa gairebé un 10% del pressupost total. D’aquesta manera les inversions reals s’elevaran a 3.298.499 euros. Entre els projectes inclosos cal destacar l’embelliment dels eixos comercials. Així, el pressupost preveu una inversió de 150.000 euros per a l’embelliment de Meritxell i de Prada Ramon. El cònsol menor, Jordi Minguillón, va posar en relleu que a banda de la millora que ja es començarà a fer després de Reis a Meritxell entre la Rotonda i el carrer de la Unió per eixamplar les voreres (i el concurs de la qual es va aprovar ahir), la resta encara està per definir si bé es volen tirar endavant accions a Prada Ramon, més concretament a Riberaygua i Maria Pla. A més a més, també hi ha una partida de 250.000 euros per a les escales i l’ascensor de la Quirola; 50.000 per a la separativa d’aigües a Santa Coloma i 500.000 Una sessió anterior. // t. m. per a les reparacions a la coberta dels Serradells i la piscina olímpica. Vila va plantejar els seus dubtes sobre el capítol de despesa de personal, ja que malgrat que baixa un 1,17% va criticar que continuïn contractant personal de relació especial “com a assessors. També va posar en dubte els ingressos previstos. La cònsol major, Rosa Ferrer, va contestar que en personal s’ha aconseguit reduir la despesa ja que “es reordenen departaments” i aquelles places que no són imprescindibles no es cobreixen quan queden vacants. Quant als ingressos, i especialment pel que fa a l’ITP, va destacar que si s’ha pressupostat més que aquest any és perquè “hi ha el compromís polític” del Govern de tornar a la situació anterior a l’entrada de l’IGI. De la seva banda, Carmona va justificar el seu vot a favor per “l’esforç” que s’ha fet des de la corporació i va afegir que estaran atents perquè aquest pressupost s’executi. Va aplaudir la inversió als Serradells i va demanar sobre la separativa a Santa Coloma. El conseller demòcrata Carles Torralba va posar en relleu que si havien donat suport al pressupost era perquè han pogut treballar de manera conjunta amb la majoria i, per tant, han pogut “incidir” en algunes qüestions. Pel que fa a l’endeutament, Ferrer va explicar que la voluntat és anar-lo rebaixant cada any “en dos o tres milions” i que esperen que es pugui tancar l’any que ve per sota dels 50 milions. D’altra banda, en la sessió d’ahir es va aprovar l’adjudicació dels treballs de redacció del projecte de desguàs de Santa Coloma per 9.500 euros. El Comú va aprovar també el pla parcial de la Margineda, que permetrà tirar endavant el projecte iniciat el 2003 per Molines Patrimonis, que va emetre un comunicat per informar que s’ha decidit renunciar a la continuïtat del despatx Foster+Partners donada la conjuntura econòmica. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra El pressupost del Comú d’Encamp pel 2014 manté la contenció de la despesa. Tot i així, el cònsol major, Jordi Mas, va assegurar que el 2014 marca “un punt d’inflexió” i de cara l’any que ve ja es podrà disposar de més recursos. Això serà, segons va dir, gràcies a la “gestió acurada” dels darrers dos anys que han permès “invertir la tendència” en l’augment de l’endeutament i la previsió de tancar aquest 2013 amb superàvit i l’endeutament al voltant del 140% del límit legal. Els comptes que va aprovar ahir el Comú preveuen una despesa de 24,9 milions i un superàvit de 383.018 euros, que es destinaran a rebaixar l’endeutament. La partida que més creix és la d’inversions reals (que puja un 51%). Les obres més destacades són l’inici dels treballs de Prada de Moles, l’habilitació d’un parc infantil al Pas de la Casa i al carrer Bellavista, l’arranjament del llac d’Engolasters, el projecte del passeig de les Bons a Encamp, la rehabilitació d’un orri i millores al carrer del Pas i la inversió en xarxa d’aigua i sanejament. Els comptes preveuen una rebaixa del 4,73% en personal, sobretot pels nous contractes dels treballadors de neteja i monitors, mentre que la despesa de béns corrents creix un 5% per la reclassificació de partides. Quants als ingressos, es preveuen assolir els 25,3 milions (un 2,4% més que l’any en curs). Quant a l’endeutament, durant el 2014 s’estima eixugar 2 milions d’euros. La previsió és tancar el 2013 amb un deute global d’uns 34 milions d’euros. El pressupost va comptar amb el vot en contra dels dos grups de l’oposició que van criticar la retallada als serveis socials i la manca d’inversió en polítiques de reactivació econòmica. La consellera del grup mixt, Eluska Galdós, va remarcar que la reducció de prestacions socials es pot veure amb la supressió de les subvencions als llaços d’animació i la reducció de l’import per a l’escola bressol d’un 20%. També va criticar que s’ha eliminat el niu d’empreses. El conseller del PS, Joan Sans, va dir estar d’acord amb la contenció però no suprimint serveis. Va lamentar que a la memòria del pressupost la lletra no es correspon amb les accions, ja que no hi ha cap mesura de reactivació econòmica, i va lamentar la rebaixa en turisme. També va retreure que s’hagi “passat el ribot” a polítiques de benestar. Redacció / Encamp / @mes_andorra comú de la massana Les inversions previstes al pressupost creixen un 74% El pressupost del 2014 que el Comú de la Massana va aprovar ahir preveu unes despeses d’11,5 milions i uns ingressos d’11,9 milions d’euros i, per tant, un superàvit de 370.195 euros. Destaca l’augment de les inversions, que creixen un 74% i arriben als 1,7 milions. Aquest import es destinarà a la millora de la xarxa d’aigua i clavegueram, la instal·lació de nous fanals, la segona fase de l’eixamplament de la carretera de l’Aldosa, l’empedrat del carrer Font del Babot de Pal, l’elaboració del cadastre rústic, les obres de l’edifici dels Arcs i altres millores en edificis i via pública. Compensarà, en part, aquest increment la davallada d’un 3,6% de les despeses de funcionament. Això serà possible gràcies a la reducció d’un 2,7% de les despeses de personal. També es rebaixa un 5,68% les despeses de lloguers, subministraments o reparacions, entre d’altres. Els comptes preveuen rebaixar l’endeutament en 1,5 milions. Durant el 2013 ha passat de 43 milions a 38 milions. Quant als ingressos, s’espera que la recaptació d’impostos directes augmentin per l’elaboració del cadastre així com també es preveu que creixi un 16,7% la recaptació de taxes derivades de la construcció. Els comptes van ser aprovats amb el vot en contra de l’opo- sició ja que, tot i que considera que permeten mantenir serveis amb els diners de què es disposa, no han pogut participar en la redacció, un fet que va ser desmentit per la majoria. A més, la minoria veu “temerari” aprovar els comptes abans de tenir tancat l’acord amb la banca pel deute d’Emap. El cònsol major, David Baró, va remarcar que és necessari aprovar el pressupost perquè el Comú pugui funcionar l’1 de gener del 2014 i va deixar clar que “l’acord [amb els bancs] hi és” . Així mateix va avançar que es preveu que la setmana que ve es pugui convocar un consell de comú per ratificar-lo. La minoria també considera una pòlissa de crèdit de 4 milions que fins ara requeia sobre el Comú. arxiu nacional Una sessió de comú anterior. // t. m. “una mica optimista” que els ingressos per construcció pugin un 16,7%. Llongueras va respondre que és una xifra realista i que s’ha fixat en funció del que s’ha executat fins ara i de les entrades que hi haurà. El Comú també va aprovar suspendre el cànon d’Emap fins al 2019. A més, arran del canvi de model de Vallnord, es va acordar que Emap assumeixi un 66,6% del deute de Vallnord (2,1 milions) i a causa de l’acord amb els bancs, es va donar el vistiplau al fet que Emap assumeixi El Comú va aprovar provisionalment el pla parcial de la unitat d’actuació on s’hi havia de construir l’arxiu nacional. Això ha de permetre que el Comú cedeixi la parcel·la al Govern per fer-hi l’equipament. Segons el conveni signat amb l’executiu de Jaume Bartumeu, el Govern tindria 4 anys per fer l’obra. En el cas que no fos així es retornaria el terreny al Comú. L’oposició va alertar que aquest conveni permet als propietaris limítrofs fer edificis de 14 plantes i va demanar al Comú que faci el possible per revisar-ho. La majoria té prevista una reunió per analitzar possibles canvis. Redacció / La Massana / @mes_andorra
    • Dijous, 19 de desembre del 2013 9 N ¿Sabies que... La dada Efemèride tot i el seu nom i aspecte, els ratpenats són genèticament més propers als humans que les rates? 286.290 són els vehicles que van entrar a Andorra el novembre passat. 19 de desembre de 1997 Mor Masaru Ibuka, cofundador de Sony. publicacions liTeraTura Cent anys del tram de carretera entre la Seu i Andorra la Vella El tram de carretera que comunica la Seu d’Urgell amb Andorra, una de les vies més transitades del Pirineu, ha complert cent anys d’història. Els orígens, les vicissituds i l’actualitat de la via, ara N-145 en el tram que passa per Catalunya i CG-1 en l’andorrà, s’han recopilat en un volum bilingüe català-castellà, editat pels governs andorrà i espanyol –coordinat pels ministeris d’Economia i Territori i pel de Foment, respectivament–, titulat 100 anys de la carretera La Seu d’Urgell-Andorra la Vella (1913-2013). La carretera que permetia als vehicles transitar des de la Seu d’Urgell fins a la plaça del centre d’Andorra la Vella, que acabava de ser batejada com a plaça del Príncep Benlloch, es va inaugurar el 24 d’agost de 1913, l’endemà de l’arribada del bisbe i copríncep Joan Benlloch per iniciar una visita pastoral. Benlloch va arribar en un descapotable, “acompanyat d’un extens seguici d’autoritats civils i eclesiàstiques”, segons es narra en el llibre. “A la frontera l’esperen els membres del Consell General d’Andorra en ple, reglamentàriament vestits amb abric i tricorn, i el síndic general, Bonaventura Maestre, amb la capa i el bicorn”. L’escena ha quedat immortalment retratada per la càmera de Guillem de Plandolit. L’escriptor Albert Villaró, al mig, en la presentació del llibre, ahir al Centre Cultural La Llacuna. // T. M. ‘La selva moral’ de Villaró, amb quatre nous contes Vehicles procedents de la Seu d’Urgell que entren a Andorra. // agències Joan Benlloch i Vivó (València, 1864 – Madrid, 1926) va ser nomenat bisbe d’Urgell i, per tant, copríncep d’Andorra, el 1907. Va exercir el càrrec fins al 1919, quan va ser nomenat arquebisbe de Burgos. Durant el seu mandat com a bisbe i copríncep “no trigà a guanyar-se la simpatia dels seus súbdits andorrans”, segons va deixar escrit l’historiador Cebrià Baraut. Una de les accions per la qual és més recordat Benlloch és per les seves gestions per promoure la carretera. “Abans i tot de ser nomenat, però quan ja sabia que ocuparia el Bisbat d’Urgell, va fer gestions a Madrid per impulsar la carretera”. Benlloch va ser nomenat oficialment el 6 de desembre del 1906 i, de seguida, “va im- posar-se com una de les qüestions prioritàries del seu mandat la represa de les obres i la seva continuació no únicament fins a la frontera, sinó fins a la capital andorrana, en el seu recorregut complet d’uns vint quilòmetres”. El 20 d’agost de 1913, el Consell General de les Valls va acordar nomenar la plaça de la vila d’Andorra com a plaça del Príncep Benlloch. La placa es va destapar aprofitant la visita pastoral del bisbe en un acte solemne amb les autoritats. 100 anys de la carretera La Seu d’Urgell-Andorra la Vella (19132013) està documentat i il·lustrat amb fotografies des de principis del segle XX fins a l’actualitat. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Fa vint anys, Albert Villaró (la Seu d’Urgell, 1964) va publicar el recull de relats La selva moral (La Magrana, 1993). L’escriptor ha tret la pols als contes, els ha revisat i els ha editat de nou a l’editorial Andorra. Però no es tracta d’una simple reedició. A més de fer revisar estilísticament els contes, Villaró ha afegit quatre relats nous al volum, que s’intitula La selva moral 2.0. L’autor tenia ganes de retrobar-se amb el gènere, que havia aparcat perquè “la novel·la és més llaminera”, i confessa que s’hi sent “còmode”. Els contes nous són Què farem?, Cafè i quilombo, Aurrera i Miss majordomia. A Què farem? hi trobem un Antoni Fiter i Rossell en ple bloqueig creatiu mentre escriu el Manual Digest. Cafè i quilombo el protagonitzen l’historiador i membre funda- dor de l’Institut d’Estudis Catalans Joaquim Miret i Sans i el rector d’Organyà, mossèn Riba, que era andorrà. A Aurrera hi surt el cèlebre filòleg Joan Coromines en l’expedició que va fer pels Pirineus a principis del segle XX. Finalment, Miss majordomia és el que diu el títol, un certamen de bellesa entre majordomes. La selva moral prové d’un recull de madrigals que Monteverdi (1567-1643) va publicar el 1640, amb el títol complet de La selva moral i espiritual. Villaró ja cavil·la una nova aventura de l’inspector Boix i té al calaix una nova novel·la que espera treure per Sant Jordi. El títol, almenys el provisional, és Els ambaixadors, però no n’ha volgut avançar més detalls. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra exposició Tradicions Francisco Sánchez mostra noves obres amb “més lluminositat” La Coral Rocafort celebra els 50 anys amb un llibre El pintor Francisco Sánchez exposa Terres de llum i silenci a la galeria Mama Maria, una collecció d’una quinzena de teles de mitjà format que es podran veure (i comprar) fins al 28 de febrer. La mostra s’inaugura aquesta tarda a les 19.30. L’artista continua amb els seus paisatges deshumanitzats, amb els elements que els fan inconfusibles: espadats vertiginosos, precipicis a l’abisme, trens, aigua, escales que porten al no-res o a l’infinit, pals de la llum i arbres, que és la presència constant de l’artista. Però els seus paisatges Sánchez mostra un dels seus quadres, ahir. // T. M. onírics, simbòlics, ja no són tan foscos sinó que esdevenen més lluminosos. A més, hi afegeix un autoretrat: un paisatge amb formes circulars, arbres i un fanal. El fons blanc de la tela aporta la lluminositat al quadre, i els di- buixos, com sempre fets amb carbonet, es tornen més místics, més profunds. “Les formes es van produint a mesura que vaig treballant”, confessa el pintor. L’artista no treballa amb una idea predeterminada, ni tan sols fa esbossos. Agafa el carbonet, el llenç... i la seva obra n’és el resultat. “Sóc un vehicle de la inspiració”, diu. Toni Cruz, responsable de la galeria Mama Maria, aspira a muntar tres o quatre exposicions grans cada any i a apostar pels artistes del país. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Als anys 30, 40 i 50 ja hi havia un cor d’homes lauredians dirigits per Àlies Fleta, Ramon Clotet i Agustí Marfany. Un jove Daniel Areny cantava dirigit per Isidre Marvà i Josep Fontbernat, però quan l’últim mestre va deixar-ho, Areny va cofundar la Coral Rocafort l’any 1962 i en va ser el primer director. Per celebrar-ho, durant el 2012 es van organitzar molts actes però no ha estat fins ara que ha sortit a la llum el llibre 50 anys de la Coral Rocafort. 1962-2012, un recull fotogràfic del mig segle de vida de l’entitat. La presentació del llibre, ahir. // T. M. Dissabte que ve, a les deu de la nit, la Coral Rocafort oferirà un concert a l’església parroquial, amb la coral de la Llar de Lòria, els Petits Cantaires Lauredians i la Concòrdia de Cabrils. Redacció / Sant Julià de Lòria / @mes_andorra
    • 10 Dijous, 19 de desembre del 2013
    • Dijous, 19 de desembre del 2013 11 E sports futbol / futbol sala Els tornejos oficials arribaran amb la consolidació del projecte // la faf pensa que la selecció jugui fases de classificació en un màxim de 4 anys Els projectes de les seleccions femenines de futbol i futbol sala són una realitat. Les jugadores seleccionades ja han iniciat els entrenaments i a partir del gener vinent començaran a jugar partits. L’objectiu de la Federació Andorrana de Futbol (FAF) és que en un termini mitjà puguin disputar competicions oficials. Hi ha una trentena de jugadores que estan en l’òrbita de la selecció sènior. En aquest inici no es fa diferenciació entre les dues modalitats i totes entrenen conjuntament. “Podran jugar indistintament en un lloc i l’altre”, indica David Rodrigo, director tècnic de la FAF. Els dimarts serà el torn del futbol sala i els dimecres el del futbol. La immensa majoria juguen a l’Enfaf. A l’FC Encamp Andorra ho fan 7 i la resta o bé no tenen equip o juguen fora, com Alba López, Laia Pérez, Tània Farreras i Cristina Hormigo. En futbol, l’estrena del combinat nacional serà en un torneig oficiós de la UEFA a Gibraltar, davant les amfitriones, Liechten- stein i San Marino, del 30 juny al 5 de juliol de l’any vinent. Serà el debut internacional, però ja es pensa en jugar en les competicions oficials, les fases de classificació pel Mundial i l’Eurocopa. “Si tot va bé pot ser en un període d’entre 2 i 4 anys”, assegura Rodrigo, que serà en la classificació per l’Eurocopa del 2017 o el Mundial del 2019. Estarà supeditat a l’evolució de l’equip: “Tot depèn del compromís de les jugadores”. El primer pas, la creació, és el menys costós, “el més difícil és la consolidació del projecte”. El futbol femení en l’última dècada, gràcies als plans de desenvolupament de la FIFA, la UEFA i les federacions nacionals, ha fet un salt endavant important demostrant que “el futbol és un esport d’homes i dones”, no només masculí, i en aquest sentit “els països nòrdics ens estan donant una lliçó”. Les diferències entre les grans seleccions i les petites en femení respecte al masculí “són més grans”, amb la qual cosa a Andorra “amb entrenaments Ruiz, Rodrigo i Marimón van explicar el projecte del futbol i el futbol sala femení nacional. // t. m. podem escurçar distàncies”. A base de partits “s’ha de guanyar en experiència” per poder progressar com a conjunt. Pel que fa al futbol sala, la seva participació en pròximes fases classificatòries per les grans competicions “serà més complicat”. El seleccionador de futbol, Joan Carles Ruiz, té clar quin és el plantejament pel combinat que dirigeix. “Treballarem per guanyar, siguin seleccions grans o petites”, assegura el tècnic, que té com a segon entrenador Fran Sáez. Fins al debut a Gibraltar, la FAF planteja que la selecció de futbol disputi un amistós amb clubs cada mes per tal de preparar la cita. El primer matx serà davant el Pardinyes i es disputarà el 23 de gener a la localitat lleidatana. El rival juga a Preferent i per propers partits es buscaran equips de més entitat de la Segona Divisió espanyola. En aquest inici l’objectiu és “començar a poc a poc, que es vagin coneixent” la trentena de jugadores amb què compta. La selecció “és un reclam”, per tant, en els pròxims mesos podria comptar amb un grup superior per escollir. Els entrenaments els va iniciar la setmana passada. El que encara no té data per fer-ho és la selecció de futbol sala. Serà el 7 o 14 de gener. Luís Marimón és el tècnic, i el seu segon encara està per decidir. Els dos combinats treballen conjuntament, i fer-ho “és un complement. A vegades una jugadora s’adapta millor al futbol o al futbol sala”, afirma Marimón, que veu que “aquest cop de mà per començar és fonamental” i que el que hi ha per davant “és un repte molt important”. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra atletisme esquí El Nacional de pista coberta es disputarà a Bompas Oliveras, 71è a Val Gardena El Campionat d’Andorra en pista coberta es tornarà a disputar. Serà el proper gener, però no al Principat, sinó a la localitat rossellonesa de Bompas. La Federació Andorrana d’Atletisme va prendre la decisió substituint el Nacional d’hivern a l’aire lliure, ja que les baixes temperatures complicaven la participació dels atletes. La incomoditat que suposa competir en baixes temperatures i el risc de lesions per aquest motiu va fer decidir a l’ens a canviar la modalitat. “A l’hivern es fa molt difícil competir a l’aire lliure”, afirma el president de l’FAA, Eduard Ricard Garcia, amb la qual cosa “aprofitem un altre esdeveniment per fer el nostre campionat i que els nostres atletes tinguin l’opor- tunitat de fer-ho a fora. Servirà també per poder fer pinya”. Des de l’any 2006 que no s’organitza al Principat el Nacional de pista coberta, que es realitzava a la desapareguda pista del pàrquing de Caldea. “Ens feia molt de servei i ens permetia entrenar sota cobert”, assenyala Abraham Férriz, director tècnic de la FAA. El Campionat d’Andorra de pista coberta es disputarà el 26 de gener de l’any vinent després d’arribar a un acord amb els organitzadors del Míting indoor de Bompas. Les categories que tenen garantida la participació andorrana són les de junior, promesa, sènior i veterà, i si hi ha demanda també s’estudiaria l’opció de ferho en juvenil i cadet. La participa- al Comunal a l’hivern treu interès, perquè “és molt complicat poder fer marques perquè no són les condicions adients a nivell de temperatura per fer-ho”. Un exemple és l’explosivitat dels velocistes, ja que “no n’hi ha cap que entreni a menys de 25 graus” pel risc de lesions. Ahir es van disputar els primers entrenaments oficials de descens de la Copa del Món de l’estació italiana de Val Gardena. Marc Oliveras va ser el més destacat dels andorrans finalitzant en la 71a plaça. Va completar la jornada amb un registre de 2.04,04 minuts. Kevin Esteve va concloure 76è amb un temps de 2.05,35. El més ràpid va ser el noruec Aksel Lund Svindal (1.58,07). Avui Esteve disputarà la segona sessió d’entrenaments de velocitat a Val Gardena, mentre que Oliveras marxa a Madonna di Campiglio per competir a la Copa d’Europa de supergegant. Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra Redacció / Andorra la Vella / @mes_andorra La FAA va paticipar l’octubre passat en una competició a Bompas. // faa ció en aquest míting no suposarà cap despesa per a la federació a nivell dels honoraris dels jutges ni el lloguer del pavelló. Només haurà de cobrir el desplaçament amb bus. La instal·lació de Bompas la FAA la coneix, ja que al final d’octubre va prendre-hi part en una competició. Per Férriz aquesta solució és la més encertada perquè competir
    • 12 Dijous, 19 de desembre del 2013 ClassifiCats ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB., AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 400 EUROS Serveis Immobiliaris telèfon: +376 80 03 00 FEM VisitEs Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 als MigdiEs llogUErs aNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing Avet. 1 dormitori, 1 bany Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 300 € 400 € 350 € col. núm. 381 ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS 350 € 300 € 650 € LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS 450 € TEL.: 321 248 Es lloga, dirEctE dE propiEtari, pisos a EscaldEs 3 habitacions, bany i lavabo. Tot exterior, amb pàrquing inclòs. preu: 600 € tel.: 82 03 31 Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies Tenim clients esperant per llogar el vostre pis! APARTAMENT A CANILLO - REF. 85 1 habitació, moblat, cuina equipada, antena satèl·lit, calefacció, vistes agradables, terrassa, armaris encastats, pàrquing i traster. PREU: 450 € PIS A LA MASSANA, 97 m2 - REF. 57 3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar, cuina independent equipada, saló menjador gran, plaça d’aparcament. PREU: 237.375 € OFERTA DE LA SETMANA: 150.000 € Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals. Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318 Es lloguen pisos per a temporada d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a Encamp (a 250 metres del Funicamp). Preus a partir de 380 €. Solament 1 mes de dipòsit. Tel.: 321 349 LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS Preus dels magatzems: a partir de 185 € /mes Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad PER JUBILACIó ES TRASPASSA TALLER Interessats, tel. 324 669 Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m². Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues. Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes ESCALDES (Hospital) 97 m2 - REF. 19 3 habitacions, 2 banys, cuina semioberta, parquet, saló menjador, molt lluminós, cèntric. PREU: 500 € Tenim clients esperant per llogar el vostre pis! ANUNCIS BREUS PER PARAULES IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28 Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340 Classificats, breus per paraules A partir de 4 €/dia Màxim 25 paraules Publicació mínima d’una setmana Telèfon: 809 810
    • Dijous, 19 de desembre del 2013 13 EntrEtEnimEnt Troba les 7 diferències Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra. Solució del joc anterior OFERTA D’HIVERN ISTA ESPECIAL ACIÓ EN REPAR ADORS D’ALTERN • DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 € • AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ • DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT • VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte en enganxalls de remolcs sudoku 6 1 4 9 5 3 9 7 3 6 5 7 2 7 4 7 1 3 4 8 5 9 2 6 2 5 7 8 1 3 4 6 9 1 3 9 7 6 4 8 5 2 6 4 8 9 5 2 7 3 1 9 6 5 1 3 7 2 4 8 3 7 4 6 2 8 1 9 5 8 2 1 5 4 9 6 7 3 EM DE DISPOS DE CANAL OL FUTB 1 2 1 4 8 5 8 6 5 n Especialitats e s “pinxos” i tape s. fredes i calente AL” “TOT NATUR PROMOCIONS: ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà 3€ MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres (les begudes no hi estan incloses) C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com 10 CELLER: per cada beguda consumida, regal d’un € “pinxo” de la casa!! (IGI inclòs) Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93 Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. 4 8 2 3 9 6 5 1 7 5 9 6 2 7 1 3 8 4 6 7 8 3 4 2 9 6 5 1 1 2 6 2 8 7 5 1 8 4 2 6 7 1 5 8 9 3 3 1 9 5 8 3 6 4 2 7 6 3 6 8 2 9 1 7 4 5 8 2 1 7 6 5 4 9 3 8 7 5 4 9 3 8 7 2 1 6 9 8 5 1 9 7 2 3 6 4 6 7 2 4 1 6 5 6 7 2 5 4 3 1 8 9 2 5 9 3 4 1 6 8 5 7 2 5 C______ 2 2 5 6 7 4 2 La paraula amagada anterior és: bLegar
    • 14 Dijous, 19 de desembre del 2013 oci El vídEo amagat Centre Quiropràctic Holístic di QR o Lector c Marc MONTANÉ Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris Llegint Primer quiropràctic andorrà ... codi QR Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia. Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut natural amb la quiropràctica. El vostre quiropràctic és un especialista osteoarticular i del sistema nerviós. cartellera El HoBBIt: la dESolaCIÓN dE SmaUg 3 BodaS dE mÁS La pel·lícula relata els dos últims anys d’existència de Diana, quan va volar al Pakistan per conèixer la família del seu futur marit: el Dr. Hasnat Khan. ¿Hi ha res pitjor que el teu exnòvio es casi amb una altra i et convidi al seu casament? Sí, que et passi tres vegades en un mes i no sàpigues dir que no. 20.15, 22.30. V.O.S.e.: 18.00 18.15, 20.15 PlaN dE ESCaPE Després d’un rècord d’èxits sense precedents elaborant fugides de presons, Ray accepta una última feina: escapar d’una perillosa presó secreta. 18.15 CaRRIE 22.30. V.O.S.e.: 20.30 loS JUEgoS dEl HamBRE: EN llamaS Anna es veu obligada a unir-se a un audaç home de les muntanyes i emprendre un viatge per trobar la Reina de la Neu i posar fi a un encanteri. cat.-18.15 Basada en el llibre de Stephen King, explica la història d’una jove marginada pels companys d’institut i sobreprotegida per la seva mare. Continuació de l’aventura de Bilbo Baggins en el seu periple al costat del mag Gandalf i tretze Nans liderats per Thorin Escut de Roure, en una èpica recerca per recuperar la Muntanya Solitària i el Regne Nan d’Erebor. 18.00, 21.30 FRoZEN, El REINo dEl HIElo Centre Quiropràctic Holístic al 88 62 22 El CoNSEJERo Katniss Everdeen (la guanyadora dels últims Jocs de la fam) s’adona que una rebel·lió comença a gestar-se, però al Capitoli tot continua sota control. 22.15 Per a més informació, no dubteu a contactar-nos Un advocat respectat decideix provar sort com a narcotraficant. Aviat s’adonarà que la seva elecció no ha estat la més afortunada. Carrer Esteve Albert s/n Edifici Prat Patrona Bloc B1, 1r pis - despatx 4A AD700 Escaldes-Engordany 20.15, 22.30 per embarassades Processant Dimarts i dijous de 18 h a 19 h Classe impartida per la Mònica Martinez oberta per a sòcies i no sòcies Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73 dIaNa
    • Dijous, 19 de desembre del 2013 O la recepta Tel. 336 009 horÒscop 15 ÀrIes 21 març - 20 abril La teva parella voldrà la teva completa atenció. Compleix els seus desitjos i fes-la feliç. taUre 21 abril - 21 maig rap De costa, salsa De llIMa, alBerGÍNIa I NoUs De MacaDÀMIa INGreDIeNts (4 pers.): · 1 rap de 2 kg · 10 llimes · 8 albergínies · 80 g de sucre · 50 g de nous de macadàmia · pols de te fumat · 4 g de goma de xantè · sal · oli d’oliva verge extra preparació: Netegeu el rap i feu racions de 180 g. Traieu la pell de la llima amb un pelador i talleu-la a la juliana. Escaldeu-la dos cops. Amb les llimes sense pell, feu-ne suc. Per a 200 ml de suc de llima, afegiu-hi 80 g. de sucre i 4 g. de goma de xantè. Tritureu-ho tot en calent. Emboliqueu les albergínies en paper de plata i coeu-les al foc. Un cop cuites, traieu-ne la pell i piqueu la carn amb el ganivet a daus. Amaniu-ho amb sal i oli d’oliva. Afegiu a la salsa de llima la juliana de la seva pell. Ratlleu les nous i feu coure el rap. Disposeu-lo al plat i salseu-lo amb la salsa al voltant. Feu una quenelle d’albergínia i potencieu-ne el gust de fum amb la pols de te fumat. Acabeu-ho amb la macadàmia per sobre el rap. La llima estimula els sucs gàstrics i facilita la digestió. centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad Lluitaràs contra obstacles que creies insalvables. T’ajudaran persones dinàmiques. BessoNs 22 maig - 21 juny Per refermar el vincle amorós, tracta de dedicar més temps a la parella. craNc 22 juny - 23 juliol Moment per solventar temes pendents. No perdis la calma davant les dificultats. lleó 24 juliol - 23 agost Et sentiràs estimulat. No és moment per renunciar als teus propòsits. verGe 24 agost - 23 setembre Intenta relaxar-te i no perdis els nervis davant els conflictes que puguin presentar-se. BalaNça 24 setembre - 23 octubre La teva visió et farà veure la veritat. Desconfia dels que, de sobte, t’ofereixen ajuda. escorpÍ 24 octubre - 22 novembre És moment de replantejaments. No posposis per més temps una decisió determinant. saGItarI 23 novembre - 21 desembre Sigues fidel a les teves conviccions i no renunciïs als ideals. La perseverança funciona. caprIcorN 22 desembre - 20 gener No estaràs en condicions de decidir sobre l’amor. Evita definir-te i espera. aqUarI 21 gener - 19 febrer No t’afanyis a prendre decisions que puguin afectar el teu futur. Demana consell. peIxos 20 febrer - 20 març Desplega la teva simpatia i oblida el mal humor, així podrà trobar l’amor desitjat. tv avUI Us recoMaNeM... 22.35 Sala 33: Laia Basada en la novel·la homònima de Salvador Espriu, revisa l’evolució de la vida d’una dona en tres moments diferents. 22.30 Clásicos de La 1: Los pájaros Quan una jove arriba a Bodega Bay, perseguint un noi, els ocells de la zona ataquen sense raó els habitants . 23.30 Pel·lícula: El danès serbi Història basada en el llibre Leif Davidsen. Uns fanàtics religiosos posen preu al cap d’una polèmica escriptora. 22.35 Cine: Romeo debe morir A la ciutat d’Oakland hi ha dues bandes mafioses rivals, l’asiàtica i l’afroamericana, que es disputen el control dels molls. 22.30 Gran cinema: El hijo del mal En Brad i l’Abby Cairn, aparentment els pares perfectes, celebren el naixement del seu segon fill, la Lily. 22.30 Castle: De tal palo, tal astilla Alexis demana ajuda a Castle per provar la innocència d’un home que va ser acusat i condemnat injustament. 20.45 Film: Titanic Una noia de l’alta societat i un jove que viatja en tercera classe s’enamoren a bord del Titanic en el primer viatge inaugural. 20.50 Film: L’apprenti sorcier Lliure adaptació del clàssic de Disney Fantasia. Un bruixot novaiorquès intenta defensar la ciutat del seu enemic. 13.35 Téléfilm: Champagne, les bulles du désir... Una jove mestissa és enviada a viure al ranxo d’un estricte senador.
    • Dijous 19 envia Un sms al de desembre del2013 El diari s’imprimeix en paper reciclat Na Maria Pla, 28 Andorra la Vella T. 809 810 | F. 829 810 mes@mes.ad | ww.mes.ad ¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut, et recompensarem! 747amb la paraUla claU “canvio” Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon 618571 Canvio honda transalp xl 650cc any 2003 19.000 km bon estat 324500 Canvio MOTO YAMAHA TMAX 500 molt bon estat amb extres mat J5000 338319 Canvio g car etc.per cotxe o furgoneta tipus familiar 369208 Canvio busco cochesito de bebe y mueble 321771 Canvio joc de rodes bici de carretera marca DT SWISS. amb radis plans al-lumini. neumatics.. i pinyo 10 velocitats 12-26.. nomes dos sortides 326696 Canvio fregidora Tefal en perfecte estat x talla embotits 324669 Canvio ford cmax 2.0 TCDI en perfecte estat 140.000 km trucan 324669 angel 324669 Canvio PER JUBILACIO TALLER d manteniment mecanic TOT MUNTAT per contacte telef 324669 angel 343036 Canvio ropita de recien nacidÂḂ de segunda mano llamar al 343036 338319 Canvio Mercedes sprinter cdi 3pl any 04 el fotoreporter 150.000km. Impecable per cotxe o furgo tipos familiar 376338319 Canvio Busco rentadora 338319 CanvioMercedes. Sprinter 211 cdi any 04 apta para carga y. ÃḂ camping familiar 348771 Canvio todo tipus de cotxe teledirigido 361880 Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108 361880 Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000 amb 159.000 kms, i rodes BF Goodrich All Terrain totalment noves. 6331559 Canvio caldera de gaz nova per 900 euro mb 331559. 321771 Canvio eskis de rando 160 Dinastar fitxacions Diamir amb pells. En bon estat 321771 Canvio eskis de noia 160 Rossinyol blancs en molt bon estat.. 321771 Canvio eskis de rando 160 Alpinestar fitxacions Diamir amb pells. En bon estat 646891 Canvio llit llitera colchones y sacos toltalmente nueva 342974 Canvio vendo nevera pequena 342974 Canvio venc nevera marca edesa . BON ESTAT. TRUCA AL 342974 684534 Canvio golf 5 tdi molt bon preu! 657022 Canvio 2 neumatics de neu nous meitat preu 215/65/r16 358651 Canvio vendo fiat panda 4x4, itv al dia, mat. C, o canvio por golf gti serie 3! Telf: 358651 326805 Canvio Rover 25, gris, 2.0 D, 100000km,2001, revisi√≥n y itv ok por 1700e 636869 Canvio Fiat punto diesel D.... Econmic rodes de neu. 639586 Canvio es ven mercedes slk 230 193 cv 99.000 kms, revisio recent feta i itv passada aquest mes de novembre. Seients de cuir negre amb calefaccio. Perfec 630278 Canvio furgoneta mercedes viano 5anys 95000 km 6 places. perfecta estat” 390873 Canvio play3 18 jocs guitarra i migro. comprada fa 6 mesos.molt poc us.390873 David Baró La Massana aprova un pressupost per al 2014 que manté ingressos, redueix despeses, augmenta la inversió i que permet retornar deute. Jordi Alcobé Les entitats financeres reclamen al Govern prop d’un milió d’euros corresponents a execucions d’avals de préstecs preferents a projectes fallits. fotoreporter@mes.ad I mira que hi ha un aparcament ben a prop. // C. C. CAMPANYA DE NADAL 3X2 En e-líquids SORTEIG DE 2 36 € 4€ unitat Swarovski certificat Envia un SMS al 747* amb la paraula clau LLIGA i el teu nom ENTRADES Per al partit del cap de setmana del 5 de gener al Camp Nou FC BARCELONA vs ELX Plaça Guillemó, 9 AD500 Andorra la Vella Tel: 846405 - facebook.com/vaps.ecigarretes * Cost del missatge 1,50 € + cànon Kit e-cigarreta M1+ e-líquid de regal