Статья о знаменитом киевском "матче смерти", мифах вокруг него и отражении этих мифов в кинематографе. Смерть не умеет играть в футбол // Pubtime. Журнал о пивной культуре. ‒ 2012. ‒ № 3. Июнь-июль. ‒ С. 78-89

1. фото: SutterstockPub Time №2

2. Когда 11 июня вы будете смотреть первую
трансляцию Евро-2012 из Киева, вспомните
о нескольких футболистах киевского «Динамо»,
расстрелянных в Сырецком концлагере (в Бабьем Яру)
в 1943 году. Это были хорошие спортсмены,
и их гибель в расцвете лет ничем не оправдана.
Текст: Андрей Ратманов
В Этом − ПоДВиГ
В скорби по погибшим нет
никакой идеологии. Они
же не военные, не преступ-
ники, они просто спортсме-
ны, призванные развлекать
зрителей и демонстриро-
вать достижения человече-
ского тела и духа. Молодые
парни. Старшему, Николаю Трусевичу, вратарю,
было 33 года. Он уже к началу войны был леген-
дой киевского «Динамо».
Они попали в Дарницкий лагерь военноплен-
ных после Киевского котла, как и тысячи других
советских солдат. Они не умерли в лагере, более
того — их выпустили: в 1941 году ещё «добрые»
немцы выпускали из лагерей безвредных, по их
мнению, «лиц украинской национальности» по
ходатайству новой украинской администрации.
От Дарницы на киевском Левобережье до
Сырецкого лагеря смерти в Бабьем Яру около 10 ки-
лометров. На этом коротком пути есть стадион «Зе-
нит» на Керосинной (ныне ул. Шолуденко). Здесь
команда «Старт», созданная летом 1942 года из
выживших футболистов, провела десять матчей с
украинскими, венгерскими и немецкими коман-
дами из артиллерийской, железнодорожной и зе-
нитной военных частей. И во всех матчах победи-
ла. И в этом можно увидеть подвиг. И этого доста-
точно, чтобы считать этих футболистов великими.
Наиболее сложным оказался предпоследний, де-
вятый матч, 9 августа 1942-го, — команда немец-
ких зенитчиков Flakelf после проигрыша 6 августа
вышла на матч-реванш. Футболисты приветствова-
ли друг друга, играли по правилам, вместе сфото-
графировались после матча. Наши вновь победи-
ли, хотя уже не с таким преимуществом. Через не-
сколько дней были арестованы девять футболистов
команды «Старт».
79www.pubtime.ru

3. фото: SutterstockPub Time №3
Команда «Старт»

4. Летом 1942 года в команде «Старт» числилось
почти двадцать человек (вместе с запасными), нем-
цы арестовали только девятерых бывших дина-
мовцев и Ф. Тютчева (до войны играл в ЦДКА). От
рук немцев погибли четверо (трое в лагере смер-
ти — Николай Трусевич, Иван Кузьменко, Алексей
Клименко, один в гестапо — Николай Коротких),
пятеро других бежали из лагеря, выжили. Павел
Комаров был угнан в Германию, после войны жил
в Канаде.
Трое (Гундарев, Ткаченко и Тимофеев) чис-
лились в полиции (Ткаченко чем-то провинил-
ся и был расстрелян), Чернега работал охранни-
ком управы. Те игроки, что раньше играли за ки-
евский «Локомотив», вообще не были арестованы
(Балакин, Сухарев — кстати, русские, записанные
украинцами).
В течение 20 лет после
войны о них никто, кро-
ме чекистов, толком и не
вспоминал. Полицаи от-
сидели по 10 лет. Вообще
все бывшие военноплен-
ные считались изменни-
ками, все работавшие в оккупации — коллабора-
ционистами. Сотрудничали с врагом! Ещё и в фут-
бол играли — не один матч под пулями, а целый
сезон при полных трибунах! Сомнительные герои!
Только один из них был коммунистом — Николай
Коротких (и гестаповцы убили его сразу, как узна-
ли об этом из доноса). Лишь в 1966 году четверых
посмертно наградили медалями «За отвагу», а вы-
живших — «За боевые заслуги». И то в наградном
приказе поменяли всем инициалы!
иДЕалЬНЫЙ иНГРЕДиЕНт
Если мы называем спортсмена великим, мы под-
разумеваем подвиги на спортивном поприще.
Но срок у спортсмена короток, он стареет. Что его
ждёт потом? Разве спортивные подвиги — гаран-
тия будущей хорошей жизни? Неудачные бизнес-
проекты или тренерские карьеры бывших фут-
болистов, Паркинсон бывших королей ринга, по-
литиканство бывших шахматистов, унизитель-
ные пенсии и нелады в личной жизни. Обвине-
ния в употреблении допинга, инвалидность, фа-
мильярность бывших поклонников, раньше смо-
тревших на него как на бога. Алкоголь. Самоубий-
ства. Сколько «великих спортсменов» теперь забы-
то и кто их считал?..
Выходит, смерть в рецепте чьего-то величия —
идеальный ингредиент. Смерть не бесцветна,
смерть не равнодушна, смерть — это часть жиз-
ни. Небольшая часть. Но она стремится усилить
своё влияние, играть более важную роль. Смерть
хочет играть в человеческие игры. Смерть хочет
играть в футбол! Но не умеет и поэтому боится
честной игры.
Пережившая бомбардировки, брошенная совет-
скими войсками, «мать городов русских» 19 сентя-
бря 1941 года встречала немецкие войска напря-
жённо, но без страха. Культурная нация! Но совсем
другую встречу готовили агенты НКВД, оставши-
еся в городе. Страшные взрывы в течение 24–25
сентября превратили центр Киева в пылающий ад.
Было взорвано 940 зданий, погибли сотни немцев
и киевлян! Позже взорвали и лавру.
Смерть потирала руки. Началось!
Началась стандартная зачистка города от быв-
ших сотрудников НКВД, от коммунистов, от ев-
реев. Расстреливались сотни заложников — пой-
манные на улице обычные жители. Уже на следу-
ющий день включились механизмы «окончатель-
ного решения еврейского вопроса». Новая админи-
страция под страхом расстрела пригласила евреев
на железнодорожную станцию для отправки
81www.pubtime.ru
Вообще все бывшие
военнопленные счита-
лись изменниками, все
работавшие в оккупа-
ции — коллаборациони-
стами. Сотрудничали
с врагом!
цы арестовали только девятерых бывших дина-
мовцев и Ф. Тютчева (до войны играл в ЦДКА). От
рук немцев погибли четверо (трое в лагере смер-
ти — Николай Трусевич, Иван Кузьменко, Алексей
Клименко, один в гестапо — Николай Коротких),
пятеро других бежали из лагеря, выжили. Павел
Комаров был угнан в Германию, после войны жил
в Канаде.
Трое (Гундарев, Ткаченко и Тимофеев) чис-
лились в полиции (Ткаченко чем-то провинил-
ся и был расстрелян), Чернега работал охранни-
ком управы. Те игроки, что раньше играли за ки-
евский «Локомотив», вообще не были арестованы
(Балакин, Сухарев — кстати, русские, записанные
украинцами).
В течение 20 лет после
войны о них никто, кро-
ме чекистов, толком и не
вспоминал. Полицаи от-
сидели по 10 лет. Вообще
все бывшие военноплен-
ные считались изменни-
ками, все работавшие в оккупации — коллабора-
ционистами. Сотрудничали с врагом! Ещё и в фут-
бол играли — не один матч под пулями, а целый
сезон при полных трибунах! Сомнительные герои!
Только один из них был коммунистом — Николай
Коротких (и гестаповцы убили его сразу, как узна-
ли об этом из доноса). Лишь в 1966 году четверых
посмертно наградили медалями «За отвагу», а вы-
живших — «За боевые заслуги». И то в наградном
приказе поменяли всем инициалы!
иДЕалЬНЫЙ иНГРЕДиЕНт
Если мы называем спортсмена великим, мы под-

5. Pub Time №3 фото: архивы пресс-служб
в другиегорода.Ноихобманули.Вседорогииз Киева
уже тогда вели к Бабьему Яру. 29–30 сентября
в Бабьем Яру было расстреляно около 30 тысяч че-
ловек, а всего за годы оккупации — более 100 ты-
сяч: евреев, украинцев, русских, в том числе и во-
еннопленных. У Бабьего Яра пыхтел Сырецкий кон-
цлагерь: сначала заключённые под присмотром по-
лицаев распределяли снятую одежду и обувь и за-
капывали тысячи трупов, а в 1943-м начали трупы
выкапывать и сжигать — хитрецы из СС решили
скрыть следы своих преступлений. Потом убива-
ли и сжигали самих работников.
Заключённые Сырецкого лагеря Трусевич,
Клименко и Кузьменко были расстреляны обы-
денно: провинившуюся бригаду уложили на зем-
лю лицом вниз, высчитывали каждого третьего и
стреляли в затылок. Вина бригады была в том, что
несколько заключённых заступились за одного,
пытавшегося отбить спрятанную еду у немецкой
собаки. На месте расстреляли пятерых, а осталь-
ных «наказали» уже в лагере. Говорят, что Нико-
лай Трусевич не оказался «каждым третьим», но
поднял голову посмо-
треть, что с его дру-
зьями, и тоже полу-
чил пулю. Трупы ски-
нули в Бабий Яр и по-
том, скорее всего, со-
жгли. Совсем не геро-
ическая смерть.
Фашизм и футбол
Зачем же немцы создавали местные футбольные
команды? В британском документальном филь-
ме «Фашизм и футбол» подробно разбирается, как
диктаторы использовали любимую народную игру
в пропагандистских целях. Муссолини затолкал
сборную Италии в чемпионы мира 1934 и 1938
годов, Франко гнобил каталонскую «Барселону»
и продвигал «Реал», Гитлер тащил за уши «Шальке».
Сначала немцы хотели создать в оккупирован-
ном Киеве суррогат «нормальной жизни». Украин-
цев держали за союзников в борьбе с «жидами и ко-
миссарами». Кроме «Старта», были созданы ещё
две украинские команды, которые немцы чаще
обыгрывали. Но недолго продлилась «нормальная
жизнь». Сотни украинцев, в 1941-м встретивших
гитлеровцев как освободителей, в том числе и со-
трудники профашистской администрации Киева,
были расстреляны в том же Бабьем Яру. К концу ок-
купации немцы начали уничтожать людей по ма-
лейшему подозрению. Динамовцев-футболистов
команды «Старт» арестовали по доносу, мол, «Ди-
намо» — это спортивное общество НКВД! Значит,
футболисты — скрытые чекисты и агенты. Этих
подозрений оказалось достаточно.
В освобождённом Киеве хозяйничали уже ко-
миссары, население боялось репрессий «за сотруд-
ничество», и только слухи бродили о «каких-то
матчах». Писатель Лев Кассиль позже пытался
узнать о судьбе динамовцев, ведь ещё в 1936 году
некоторые из них снялись в знаменитом филь-
ме «Вратарь» по его роману. На основе собран-
ных слухов он и другие журналисты публикова-
ли заметки. В 1950-е годы появилась пара иде-
ологически выдержанных книжек. Так появи-
лась легенда о «матче смерти», согласно кото-
рой немецкое командование для демонстрации
превосходства арийской расы вынудило футбо-
листов киевского «Динамо» провести встречу
с командой Люфтваффе при условии: поражение
или смерть. Динамовцы пренебрегли ультима-
тумом, обыграли немецкую команду и заплати-
ли за победу своими жизнями. Сразу после игры
их арестовали и расстреляли. Эта легенда, как
и любая другая, далека от истины.
82 ВЕЛИКИЕ СПОРТСМЕНЫ
Началась стандартная
зачистка города от бывших
сотрудников НКВД, от
коммунистов, от евреев.
Расстреливались сотни
заложников — пойманные
на улице обычные жители.

6. 33
Команда «Старт»

7. 84 ВЕЛИкИЕ СПОРТСМЕНЫ
В американском блокбастере
полно глупостей на уровне бреда,
зато есть удар Пеле в прыжке
через себя и комедийные ужимки
вратаря в исполнении Сталлоне.
И уж если Сталлоне играет
вратаря, то в соответствии
с мифом он играет ту же роль,
что и Сергей Безруков в фильме
«Матч», — легендарный образ
Николая Трусевича.
«ПоКа НаРоД бЕзГРамотЕН…»
Создатели недавно вышедшего на экраны фильма «Матч»
также вынуждены были решать для себя, что — прав-
да, а что — нет в этой истории. Ведь в легенде всё очень
просто. Конечно, футболисты должны быть военноплен-
ными, заключёнными — голодными, измождёнными и
оборванными. Они должны продаться за краюху хлеба,
испугаться обещанного расстрела, пойти на сотрудни-
чество с немцами. Их заставляют играть в футбол, они
обязаны проиграть. В первом тайме мифического «мат-
ча смерти» так всё и происходит. Но высокие моральные
качества ведут заключённых в бой во втором тай-
ме и к победе в матче.
Конечно, немцы хотят доказать превосходство
арийской расы. Они пытаются гарантировать свою
победу тайными и явными угрозами, шантажом
и другими подлостями. Немцы играют грубо, су-
дья ничего не замечает. Не получив победы, нем-
цы звереют и всех убивают.
Эти смысловые ходы понятны младенцу. Они го-
дятся для лозунгов на плакатах. После «амнистии»
выжившие игроки «Старта» в 1960-х много высту-
пали в школах, на предприятиях и начинали свой
рассказ с заученных фраз: «Когда, несмотря на угро-
зы, я понял, что мы можем проиграть...», «Я знал,
что меня могут расстрелять, но не мог не забить!»
А программки, фото, отчёты с товарищеских мат-
чей из киевских газет военных лет куда-то исчезли.
Советский писатель А. Борщаговский, выпустив-
ший в 1957 году книгу «Тревожные облака», офор-
мил миф в стройный сказочный сюжет. Книгу пе-
ревели на несколько языков.
«Пока народ безграмотен, из всех искусств для
нас важнейшими являются кино и цирк», — го-
ворил Ленин. Кино упрощает реальность и закре-
пляет мифы. Первый фильм в 1962-м сняли вен-
гры — «Два тайма в аду». В 1963-м вышел советский
фильм «Третий тайм». Потом навеки в памяти люд-
фото: архивы пресс-служб

8. ской этот миф зафиксировал Голливуд блокбасте-
ром Джона Хьюстона «Бегство к победе» (1981). В
1980-е годы сам Борщаговский очень возмущался,
что американцы якобы использовали его сюжет. Он
писал, путая произношение: «А ведь Хастон при-
звал в свой дорогостоящий боевик популярнейших
людей, в фильме снимались и кинозвёзды Силь-
вестр Столуан и Майкл Кейн, и истинные звёзды
футбола Бобби Мур и... сам Пеле». Но разве можно
предъявить авторские права на миф?
В венгерском фильме много иронии и даже ко-
медии, почти родственные отношения между аре-
стантами и охраной, да и футбол выглядит футбо-
лом, только дворовым. Главный герой — напада-
ющий по имени Дио.
Советский фильм «Третий тайм» не остался в со-
кровищнице кино, хотя там и Куравлёв, и Невин-
ный, и Стриженов. Фильм полон идеологических
клише, оккупированный Киев на Киев не похож
(фильм снимали в Калининграде, который в 1962
году выглядел так, точно война закончилась вче-
ра). Футбольные сцены никак не связаны с настоя-
щим футболом. Даже фамилии футболистов — рус-
ские, только предатель Савчук.
В американском блокбастере полно глупостей на
уровне бреда, зато есть удар Пеле в прыжке через
себя и комедийные ужимки вратаря в исполнении
Сталлоне. И уж если Сталлоне играет вратаря, то
в соответствии с мифом он играет ту же роль, что
и Сергей Безруков в фильме «Матч», — легендар-
ный образ Николая Трусевича.
Во всех фильмах чётко прослеживаются основ-
ные смысловые блоки мифа. Последний фильм
«Матч» больше всего близок к реальности.
В жизни нет ничего однозначного. С точки зре-
ния военного и послевоенного отношения к быв-
шим военнопленным в СССР, выжившие футболи-
сты — просто предатели, не погибшие и не убив-
шие себя ради Сталина и коммунизма, а сдавшие-
ся в плен, отпущенные из плена живыми и непло-
хо устроившиеся в оккупированном врагом горо-
де. Трудоустройство динамовцев на хлебокомби-
нате (что гарантировало питание и спасение от
угона в Германию, а немцы вывезли более 120 ты-
сяч киевлян) было возможно, только если бы они
согласились создать футбольную команду. Прода-
лись за кусок хлеба? Спасли свои шкуры?
С точки зрения обычных людей, жить можно
и нужно при любой власти. Тем более футболи-
сты не были коммунистами (кроме Коротких), не
присягали на верность марксизму-ленинизму. Про-
тив Сталина воевали сотни тысяч русских и укра-
инцев! А эти не воевали, да ещё и радовали земля-
ков победами. Молодцы, герои!
С точки зрения футболистов-соперников коман-
ды «Старт»: венгров, немцев, украинцев, это были
талантливые футболисты. Говорят, что зависть
игроков другой украинской команды — «Рух» —
и привела к доносу на динамовцев.
С точки зрения украинцев, сотни лет боровших-
ся за независимость, эти футболисты одновремен-
но и гордость — всё-таки киевское «Динамо», и по-
зор нации — играли за общество НКВД, обманом
пристроились при немцах.
С точки зрения идеологов времён Хрущёва, они —
готовые шаблоны «спортсменов-героев» для уро-
ков мужества в советских школах.
С точки зрения прокуратуры Гамбурга, в 1974–
2005 годах проводившей расследование причин ги-
бели футболистов, они такие же случайные жерт-
вы войны, как и миллионы других, и никто их не
убивал из мести за проигрыш в «матче смерти».
С точки зрения создателей и актёров амери-
канского фильма «Бегство к победе», их вообще
не существовало. Что Сталлоне знает о Николае
Трусевиче?
85www.pubtime.ru

9. Pub Time №3
86 ВЕЛИкИЕ СПОРТСМЕНЫ
С точки зрения создателей недавнего фильма
«Матч», это простые люди, хорошие спортсмены,
в трудные времена помогающие друг другу и ста-
рающиеся сохранить достоинство. Они никакие не
борцы. Вратарь из фильма не одобряет то, что де-
лали в оккупированном Киеве подпольщики: ведь
даже за распространение листовок или невыполне-
ние указаний немцы расстреливали не только пой-
манного, но и его родственников, друзей, коллег
или вообще случайно взятых заложников. Оправ-
данно и сотрудничество с оккупационными вла-
стями, и сожительство женщин с победителями —
немецкими офицерами. Живой человек важнее,
чем мёртвый, даже если, умерев, можно записать-
ся в герои.
С точки зрения футбола — они герои, потому что
в честный футбол надо играть везде и всегда и не
бояться угроз и даже самой смерти. Она не умеет
играть в футбол.
«Динамо»,второйслева—НиколайТрусевич
1938г.
фото: архивы пресс-служб

10. Pub Time №3
миф о «матче смерти» в мировом кинематографе
два тайма в аду
(вЕнГрия, 1962)
трЕтий тайм
(ссср, 1963)
БЕГство к поБЕдЕ
(сша, 1981)
матч
(россия, 2012)
матч проводится
для дЕмонстрации
прЕвосходства
арийской расы
полоЖЕниЕ
и национальность
иГроков
спасЕниЕ
ЕврЕЕв как
элЕмЕнт
сюЖЕта
судья
присутствиЕ
на матчЕ
БольшоГо
нЕмЕцкоГо
начальства
с дамами
уГроза
расстрЕлом
в случаЕ
выиГрыша
плохая иГра
в началЕ из-за
понимания
БЕзвыходности
ситуации
да
да
да да да нет
да
да
да
да
да
нет
заключённые
трудового
лагеря, венгры
военнопленные,
русские,
украинцы
военнопленные,
офицеры
европейских
национальностей
свободные,
русские,
украинцы
да, включение
в команду не
умеющего играть
в футбол еврея
нет, но есть
включение в команду
футболистов —
восточных славян
ради спасения их от
неминуемой смерти
и не умеющего
играть американца —
организатора побега
да, включение
в команду
не умеющего
играть в футбол
еврея
итальянец, сначала
подсуживает немцам,
потом нет
немец, подсуживает
немцам
немцы, подсуживают немец, судит
объективно
да, но без дам
да, прямая да, прямая намёки намёки
88 ВЕЛИкИЕ СПОРТСМЕНЫ

11. 89www.pubtime.ru
Два тайма в аду
(Венгрия, 1962)
Третий тайм
(СССР, 1963)
Бегство к победе
(США, 1981)
Матч
(Россия, 2012)
Решение
во втором
тайме играть
в полную силу
ради высоких
идеалов
Организация
побега
Зрители болеют
против немцев
Итоговый счёт
(счёт после
первого тайма)
Решающий
эпизод матча
Смерть
футболистов
нет
да да да да
да, перед матчем,
пойманы
да, перед матчем,
раскрыт из-за
предательства
да, в перерыве
матча, сбежали
после матча
да, попытка бунта да, попытка бунта да, бунт да, небольшие
столкновения
4:3 (1:3) 5:4 (0:3) 4:4 (0:4),
несправедливо
отменён пятый гол
заключённых
5:3 (3:1),
реальный счёт
пенальти на
последней минуте
в сторону немцев
пенальти
в сторону
заключённых
при счёте 4:4
пенальти
на последней
минуте в сторону
заключённых
нападение немец-
кого нападающего
на вратаря с на-
несением травмы;
пенальти в сторону
заключённых
да, расстреляны
прямо на футболь-
ном поле
да, подразумевается,
после матча их сажа-
ют в автозак
нет, спасены нет, но подразуме-
вается, в конце
фильма сообщается
о расстреле неко-
торых футболистов
в Сырецком конц-
лагере