Какая кепка самая знаменитая? Ду- 
маете, лужковская? Или «аэродром» 
на голове Мимино? Нет, традици- 
онная сицилийская кепка ручной 
работы — коппола. И фамилия 
отсюда — Коппола. В клане Джено- 
везе был настоящий американский 
мафиози Коппола. 
С 1880-х по 1920-е годы в США «по- 
наехало» примерно 4 миллиона 
итальянцев, в основном с бедного юга. 
Итальянцы везли с собой пиццу, песни, 
анархию, мафию и свои огромные 
семьи. В Америке раскрывались их 
таланты. Марио Ланца (урождённый 
Альфредо Арнольдо Кокоцца) запел. 
Один из семи братьев Якуцци (Jacuzzi, 
по-англ. Джакузи) изобрёл массажную 
ванну. Амадео Джаннини создал Bank 
of America, а Энрико Ферми — 
атомную бомбу. 
Среди мигрантов были и бабушка 
с дедушкой Фрэнсиса Форда Копполы. 
Их дети, внуки и правнуки создали 
крупнейшую киномузыкальную семью, 
получившую 23 номинации и 9 вы- 
игранных «Оскаров». Сам Фрэнсис, 
его сестра Талия (играла жён Сонни 
Корлеоне и Рокки Бальбоа), его дочь Со- 
фия, его племянник Николас, взявший 
псевдоним в честь героя комиксов Люка 
Кейджа, его отец Кармине и дядя Энто- 
ни — композиторы. 
Кстати, кепки на манер копполы 
начал шить и продавать в Тифлисе 
итальянский тенор Сальваторе 
Кокоцца (однофамилец Марио 
Ланца) — после того, как в 1874 году 
сгорел Тифлисский театр и певец 
остался без работы. Так что на голо- 
ве Мимино тоже коппола. 
Старое славянское слово «толока» 
означает взаимопомощь общины при 
проведении общественных работ. Ана- 
лог в английском — barn raising, «воз- 
ведение амбара». Именно такая толока 
стала основой голливудского мюзикла 
«Семь невест для семи братьев» (1954), 
знаменитого своими акробатическими 
танцами с топорами и другими инстру- 
ментами как раз в ходе совместного 
строительства амбара. Танцы поставил 
Майкл Кидд. 
Хореограф Майкл Кидд обучался 
танцу в Школе американского 
балета, созданной Джорджем 
Баланчиным, где преподаватели — 
эмигранты из России. Там он по- 
знакомился с Юджином Лорингом, 
который, в свою очередь, обучался 
хореографии в Милуоки в труппе 
Wisconsin Players под руководством 
Бориса Глаголина, известного рус- 
ского авангардного театрального 
режиссёра. Лоринг, как и, например, 
Михаил Чехов, отмечали влияние 
идей Глаголина на своё творчество. 
Лоринг и Кидд создали впослед- 
ствии танцевальные труппы Dance 
Players и Ballet Theatre. 
Позже Лоринг поставил знаменитый 
танец Одри Хепбёрн в «Забавной мор- 
дашке» (1958), который через много лет 
стал основой рекламы «маленьких чёр- 
ных брюк» фирмы Gap. Вот так благо- 
даря русско-американской театрально- 
хореографической толоке возник 
вечный образ кинематографической 
дивы в чёрных брючках от Gap. 
Всё дело 
в копполе 
Толока для 
Одри Хепбёрн 
Тот самый 
Магги 
Pub Time №3 
Странное название «Магги» миллионы 
российских людей слышат с детства. 
И мало кто знает, что, оказывается, 
это фамилия. Юлиус Михаэль Йоханнес 
Магги был швейцарским предпри- 
нимателем и кулинаром (неизвестно, 
правда, чего в нём было больше). Он-то 
и изобрёл «сухой суп». Вернее, способ 
его хранения в прессованном виде. 
Потом, говорят, он настолько достал 
всех своей навязчивой рекламой, кото- 
рую публиковали в российской прессе 
ещё в самом начале XX века, что без 
своего внимания её не оставили даже 
Владимир Маяковский с Николаем 
Гумилёвым: 
«А если весёлостью пёсьей/ закру- 
жат созвездия «Магги» — /бюро по- 
хоронных процессий/ свои проведут 
саркофаги». 
«Вплоть до ночи он ел неумело 
и жадно,/ Клал сардинки на мяса 
сухого ломоть,/ Как пилюли про- 
глатывал кубики магги/ И в абсент 
добавлять отказался воды». 
Сами догадайтесь, чьему перу какие 
строчки принадлежат. 
НЕИЗВ ЕСТНО Е ОБ ИЗВЕ СТНОМ 
14
Генералы Даниил и Александр 
Герштенцвейги, отец и сын, были 
людьми тонкой душевной организации, 
что привело к одинаковому финалу: оба 
застрелились, сын через 13 лет после 
отца. Поляки по происхождению, они 
оба были приближены к российскому 
трону, служили при российских на- 
местниках в Польше, оба участвовали 
в подавлении польских восстаний: пер- 
вый — Ноябрьского в 1830 – 1831 годах, 
второй — Январского в 1861 году. 
Оба застрелились, по сути, из-за 
пустяков. Старший — в 1848 году 
из-за неточно выполненного при- 
каза и последовавшего душевного 
расстройства. Младший — в 1861 
году из-за нелепого спора с царским 
наместником в Польше графом 
Карлом Ламбертом, когда после 
взаимных оскорблений они назна- 
чили… американскую дуэль. По её 
правилам тот, кто вытянет жребий, 
обязан застрелиться. У Константина 
Станюковича в рассказе «Американ- 
ская дуэль» морской офицер, вытя- 
нув жребий, просто прыгает за борт, 
но другой дуэлянт бросается за ним 
и спасает своего соперника. 
Герштенцвейг-младший застрелился 
на следующий день после своей амери- 
канской дуэли. А Карл Ламберт в итоге 
покинул свой пост, уволился со службы 
и умер от чахотки. 
Часто приходится слышать: «Не на 
корову играем». Но именно из-за коро- 
вы, привезённой в 1789 году на остров 
Тупуаи на английском корабле 
«Баунти», захваченном мятежниками, 
разыгралась в своё время самая настоя- 
щая кровавая битва. 
Местный вождь не обрадовал- 
ся тому, что европейцы стали 
осваиваться на острове и строить 
крепость. После нескольких стычек 
мятежники решили вернуться 
на ласковый остров Таити. Для это- 
го они выловили весь привезённый 
на Тупуаи скот, а вот на одичавшую 
корову пришлось устроить облаву. 
Англичане выследили беглянку, 
но на них напали местные воины 
и отбили её. 
На следующий день карательную экс- 
педицию англичан в составе тридцати 
человек встретил местный вождь с се- 
мью сотнями воинов. Сначала туземцы 
в ожесточённой рукопашной среди 
камней и зарослей задавили англичан, 
и те отступили на открытую поляну. 
Тут в ход пошло огнестрельное оружие, 
и туземное воинство бежало, оставив 
около шестидесяти убитых. У англичан 
лишь один человек был слегка ранен. 
Но после битвы, вместо того чтобы 
погрузить корову на судно, англи- 
чане зажарили её и съели. Да и в це- 
лом судьба мятежников с «Баунти» 
сложилась абсурдно и трагично. 
Нет ничего вкуснее жареной крысы! Со- 
мневаетесь? Отправляйтесь в 1870 год, 
в осаждённый прусской армией Париж. 
К третьему месяцу осады горожане 
съели лошадей, собак и кошек. Но, даже 
голодая, жители Парижа с присущей 
им изысканностью готовили блюда вы- 
сокой кухни. Хозяева ресторанов пред- 
лагали блюда вроде Salmis de rats (рагу 
из крыс) или Émincés de râble de chat 
mayonnaise (рагу из спины кошки под 
майонезом). Подавали крысу в шампан- 
ском и с собачьими мозгами. Некоторые 
животные из зоопарка тоже не избежа- 
ли печальной участи. Вот характерные 
пункты тогдашних меню: бедро волка 
в оленьем соусе, террины из антилопы 
с трюфелями, тушёное мясо кенгуру, 
жареный верблюд по-английски. 
Любимцы посетителей зоопарка 
слоны Кастор и Поллукс также 
были забиты. Их оптом приобрёл 
ресторатор М. Дебу и продавал мясо 
в жареном, тушёном, варёном виде, 
а также отдельно наваристое слоно- 
вье консоме. 
А вот во время блокады Ленинграда жи- 
вотных из зоопарка не съели и сохрани- 
ли: например, орлов и грифов, обезьян, 
медведей, бегемотиху Красавицу. Сло- 
ниха Бетти, пережившая голод Граж- 
данской войны, погибла в сентябре 1941 
года от авиационной бомбы. Её останки 
захоронили с почестями. 
Семейное 
Рагу из синей 
крысы 
САМАЯ 
знаменитая 
битва за корову 
www.pubtime.ru 15

Неизвестное об известном, №3

  • 1.
    Какая кепка самаязнаменитая? Ду- маете, лужковская? Или «аэродром» на голове Мимино? Нет, традици- онная сицилийская кепка ручной работы — коппола. И фамилия отсюда — Коппола. В клане Джено- везе был настоящий американский мафиози Коппола. С 1880-х по 1920-е годы в США «по- наехало» примерно 4 миллиона итальянцев, в основном с бедного юга. Итальянцы везли с собой пиццу, песни, анархию, мафию и свои огромные семьи. В Америке раскрывались их таланты. Марио Ланца (урождённый Альфредо Арнольдо Кокоцца) запел. Один из семи братьев Якуцци (Jacuzzi, по-англ. Джакузи) изобрёл массажную ванну. Амадео Джаннини создал Bank of America, а Энрико Ферми — атомную бомбу. Среди мигрантов были и бабушка с дедушкой Фрэнсиса Форда Копполы. Их дети, внуки и правнуки создали крупнейшую киномузыкальную семью, получившую 23 номинации и 9 вы- игранных «Оскаров». Сам Фрэнсис, его сестра Талия (играла жён Сонни Корлеоне и Рокки Бальбоа), его дочь Со- фия, его племянник Николас, взявший псевдоним в честь героя комиксов Люка Кейджа, его отец Кармине и дядя Энто- ни — композиторы. Кстати, кепки на манер копполы начал шить и продавать в Тифлисе итальянский тенор Сальваторе Кокоцца (однофамилец Марио Ланца) — после того, как в 1874 году сгорел Тифлисский театр и певец остался без работы. Так что на голо- ве Мимино тоже коппола. Старое славянское слово «толока» означает взаимопомощь общины при проведении общественных работ. Ана- лог в английском — barn raising, «воз- ведение амбара». Именно такая толока стала основой голливудского мюзикла «Семь невест для семи братьев» (1954), знаменитого своими акробатическими танцами с топорами и другими инстру- ментами как раз в ходе совместного строительства амбара. Танцы поставил Майкл Кидд. Хореограф Майкл Кидд обучался танцу в Школе американского балета, созданной Джорджем Баланчиным, где преподаватели — эмигранты из России. Там он по- знакомился с Юджином Лорингом, который, в свою очередь, обучался хореографии в Милуоки в труппе Wisconsin Players под руководством Бориса Глаголина, известного рус- ского авангардного театрального режиссёра. Лоринг, как и, например, Михаил Чехов, отмечали влияние идей Глаголина на своё творчество. Лоринг и Кидд создали впослед- ствии танцевальные труппы Dance Players и Ballet Theatre. Позже Лоринг поставил знаменитый танец Одри Хепбёрн в «Забавной мор- дашке» (1958), который через много лет стал основой рекламы «маленьких чёр- ных брюк» фирмы Gap. Вот так благо- даря русско-американской театрально- хореографической толоке возник вечный образ кинематографической дивы в чёрных брючках от Gap. Всё дело в копполе Толока для Одри Хепбёрн Тот самый Магги Pub Time №3 Странное название «Магги» миллионы российских людей слышат с детства. И мало кто знает, что, оказывается, это фамилия. Юлиус Михаэль Йоханнес Магги был швейцарским предпри- нимателем и кулинаром (неизвестно, правда, чего в нём было больше). Он-то и изобрёл «сухой суп». Вернее, способ его хранения в прессованном виде. Потом, говорят, он настолько достал всех своей навязчивой рекламой, кото- рую публиковали в российской прессе ещё в самом начале XX века, что без своего внимания её не оставили даже Владимир Маяковский с Николаем Гумилёвым: «А если весёлостью пёсьей/ закру- жат созвездия «Магги» — /бюро по- хоронных процессий/ свои проведут саркофаги». «Вплоть до ночи он ел неумело и жадно,/ Клал сардинки на мяса сухого ломоть,/ Как пилюли про- глатывал кубики магги/ И в абсент добавлять отказался воды». Сами догадайтесь, чьему перу какие строчки принадлежат. НЕИЗВ ЕСТНО Е ОБ ИЗВЕ СТНОМ 14
  • 2.
    Генералы Даниил иАлександр Герштенцвейги, отец и сын, были людьми тонкой душевной организации, что привело к одинаковому финалу: оба застрелились, сын через 13 лет после отца. Поляки по происхождению, они оба были приближены к российскому трону, служили при российских на- местниках в Польше, оба участвовали в подавлении польских восстаний: пер- вый — Ноябрьского в 1830 – 1831 годах, второй — Январского в 1861 году. Оба застрелились, по сути, из-за пустяков. Старший — в 1848 году из-за неточно выполненного при- каза и последовавшего душевного расстройства. Младший — в 1861 году из-за нелепого спора с царским наместником в Польше графом Карлом Ламбертом, когда после взаимных оскорблений они назна- чили… американскую дуэль. По её правилам тот, кто вытянет жребий, обязан застрелиться. У Константина Станюковича в рассказе «Американ- ская дуэль» морской офицер, вытя- нув жребий, просто прыгает за борт, но другой дуэлянт бросается за ним и спасает своего соперника. Герштенцвейг-младший застрелился на следующий день после своей амери- канской дуэли. А Карл Ламберт в итоге покинул свой пост, уволился со службы и умер от чахотки. Часто приходится слышать: «Не на корову играем». Но именно из-за коро- вы, привезённой в 1789 году на остров Тупуаи на английском корабле «Баунти», захваченном мятежниками, разыгралась в своё время самая настоя- щая кровавая битва. Местный вождь не обрадовал- ся тому, что европейцы стали осваиваться на острове и строить крепость. После нескольких стычек мятежники решили вернуться на ласковый остров Таити. Для это- го они выловили весь привезённый на Тупуаи скот, а вот на одичавшую корову пришлось устроить облаву. Англичане выследили беглянку, но на них напали местные воины и отбили её. На следующий день карательную экс- педицию англичан в составе тридцати человек встретил местный вождь с се- мью сотнями воинов. Сначала туземцы в ожесточённой рукопашной среди камней и зарослей задавили англичан, и те отступили на открытую поляну. Тут в ход пошло огнестрельное оружие, и туземное воинство бежало, оставив около шестидесяти убитых. У англичан лишь один человек был слегка ранен. Но после битвы, вместо того чтобы погрузить корову на судно, англи- чане зажарили её и съели. Да и в це- лом судьба мятежников с «Баунти» сложилась абсурдно и трагично. Нет ничего вкуснее жареной крысы! Со- мневаетесь? Отправляйтесь в 1870 год, в осаждённый прусской армией Париж. К третьему месяцу осады горожане съели лошадей, собак и кошек. Но, даже голодая, жители Парижа с присущей им изысканностью готовили блюда вы- сокой кухни. Хозяева ресторанов пред- лагали блюда вроде Salmis de rats (рагу из крыс) или Émincés de râble de chat mayonnaise (рагу из спины кошки под майонезом). Подавали крысу в шампан- ском и с собачьими мозгами. Некоторые животные из зоопарка тоже не избежа- ли печальной участи. Вот характерные пункты тогдашних меню: бедро волка в оленьем соусе, террины из антилопы с трюфелями, тушёное мясо кенгуру, жареный верблюд по-английски. Любимцы посетителей зоопарка слоны Кастор и Поллукс также были забиты. Их оптом приобрёл ресторатор М. Дебу и продавал мясо в жареном, тушёном, варёном виде, а также отдельно наваристое слоно- вье консоме. А вот во время блокады Ленинграда жи- вотных из зоопарка не съели и сохрани- ли: например, орлов и грифов, обезьян, медведей, бегемотиху Красавицу. Сло- ниха Бетти, пережившая голод Граж- данской войны, погибла в сентябре 1941 года от авиационной бомбы. Её останки захоронили с почестями. Семейное Рагу из синей крысы САМАЯ знаменитая битва за корову www.pubtime.ru 15