Your SlideShare is downloading. ×
0
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
マルチリンガル オーディオミステリーツアー
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

マルチリンガル オーディオミステリーツアー

1,217

Published on

GDC11のローカリゼーションサミットで行われた講演「The Multilingual Audio Mystery Tour」の参考訳です(翻訳:IGDA日本i18n force)

GDC11のローカリゼーションサミットで行われた講演「The Multilingual Audio Mystery Tour」の参考訳です(翻訳:IGDA日本i18n force)

Published in: Technology, Travel, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,217
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1.  
  • 2.  
  • 3.  
  • 4. クオリティ、時間、予算 -> QTB <ul><li>音声のクオリティへの期待は特に AAA 級タイトルで 高まり続けている </li></ul><ul><li>「 Simship (世界同時発売)」と短期間対応を実現するには、オリジナル版~各国版のプロダクション現場における厳格なアセット・マネジメントと計画が必要になる </li></ul><ul><li>シナリオ全体を俯瞰的に見られればコスト削減の 最適化が図れる </li></ul>
  • 5.  
  • 6.  
  • 7. 声優マネジメント 公式 吹き替え 音声素材 著名人 組合員? 非組合員? 声優の 技能
  • 8.  
  • 9.  
  • 10.  
  • 11.  
  • 12.  
  • 13.  
  • 14.  
  • 15.  
  • 16.  

×