クオリティ、時間、予算  ->  QTB <ul><li>音声のクオリティへの期待は特に AAA 級タイトルで 高まり続けている </li></ul><ul><li>「 Simship (世界同時発売)」と短期間対応を実現するには、オリジナル版...
 
 
声優マネジメント 公式 吹き替え 音声素材 著名人 組合員? 非組合員? 声優の 技能
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

マルチリンガル オーディオミステリーツアー

1,463 views
1,416 views

Published on

GDC11のローカリゼーションサミットで行われた講演「The Multilingual Audio Mystery Tour」の参考訳です(翻訳:IGDA日本i18n force)

Published in: Technology, Travel, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,463
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
161
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

マルチリンガル オーディオミステリーツアー

  1. 4. クオリティ、時間、予算 -> QTB <ul><li>音声のクオリティへの期待は特に AAA 級タイトルで 高まり続けている </li></ul><ul><li>「 Simship (世界同時発売)」と短期間対応を実現するには、オリジナル版~各国版のプロダクション現場における厳格なアセット・マネジメントと計画が必要になる </li></ul><ul><li>シナリオ全体を俯瞰的に見られればコスト削減の 最適化が図れる </li></ul>
  2. 7. 声優マネジメント 公式 吹き替え 音声素材 著名人 組合員? 非組合員? 声優の 技能

×