Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009

ykf : 47
(rºt{trËf)
ËÃxuBƒh - h009

E / PM 6.5 / Sadguru Prasad-47 / Third Proof / Dt. 3-10-09

©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚S
5ºttkf-h00
(…q.¼tE©eyu …ºttkf-h00 W…h fhtðu÷ MðtæÞtÞ)
¼„ðt™ {ntðehu su {tuût{t„o fÌttu ‚u
….f].Œuðu ¾wÕ÷tu fÞtuo fu {t„o þwk Au ? yt {t„o
Œþtoð‚tu …ºt Au. ‚u …nu÷tk™e ¼qr{ft fu ….f].Œuð
©e{ŒT hts[kÿS y™u Ëtu¼t„¼tE ƒÒtu ðå[u
ytæÞtÂí{f ËkƒkÄ ƒkÄtýtu. ….f].Œuð™e h3 ð»to™e
ô{h n‚e. «Út{ r{÷™ ÚtÞwk ‚u ð¾‚u ƒÒtu
{nt…whw»ttu™tu „tZ ytæÞtÂí{f ËkƒkÄ ƒkÄtýtu. yu
yuðtu „tZ ƒkÄtýtu fu Ëtu¼t„¼tE™u Ë{Úto ¿tt™e
{nt…whw»t f]…t¤wŒuð™tu Ënthtu «tó ÚtÞtu. y™u
….f].Œuð™u ËBÞfT¿tt™ «tó fhðt{tk su ¾qx‚e fze
n‚e ‚u Ëtu¼t„¼tE™t r™r{¥tu «tó ÚtE. yu
r™r{¥t yuðwk {éÞwk fu suÚte f].Œuð™u þwØ ËBÞfTŒþo™
«tó ÚtÞwk. yux÷u ƒÒtu™tk yk‚:fhý yuf ÚtÞtk. yu
yuðtk ÚtÞtk fu ƒÒtu™u yufƒeòÚte rð¾qxwk …zðwk „{u
™nª y™u ßÞthu rð¾qxwk …zðt™w ÚttÞ y™u òu
….f].Œuð {wkƒE ntuÞ y™u Ëtu¼t„¼tE ËtÞ÷t ntuÞ
‚tu ƒÒtu™u yufƒeò™tu rðÞtu„ Ët÷u. y™u ytðtu
ËkƒkÄ ƒkÄtýt …Ae ….f].Œuð {wkƒEÚte ððtrýÞt
s‚t ntuÞ fu ððtrýÞtÚte {wkƒE s‚t ntuÞ ‚tu y[qf
ËtÞ÷t™e ¼qr{™u …tð™ fhu. yt he‚u ….f].Œuð
ËtÞ÷t „t{{tk yuf, ƒu, …tk[ rŒðË y™u ðÄw{tk
ðÄw yufËtÚtu 10 rŒðË htuftÞu÷t Au. ….f].Œuð™tu
{wft{ Ëtu¼t„¼tE™t ½hu ntuÞ. ßÞthu f].Œuð
Ëtu¼t„¼tE™t ½hu …Äthðt™t ntuÞ íÞthu yt¾wk
{ntuíËð™wk ðt‚tðhý Q¼wk ÚtE òÞ. Ëtu¼t„¼tE
‚u{™t ƒÄt s fwxwkƒes™tu™u ƒtu÷tðe ÷u. Œefht,
Œefhe, …rhðths™tu ƒÄt™u ƒtu÷tðu y™u fnu fu,
"«¼w, yt…ýt ½hu …Äthðt™t Au ‚tu ‚u{™e
Ëuðt™tu ÷t¼ «tó fhtu. yu{™tu su ƒtuÄ Au ‚u™tu
¾qƒ ¾qƒ ÷t¼ „úný fhtu." Ëtu¼t„¼tE™u ƒu
…wºttu {rý÷t÷ y™u ºÞkƒf. ‚uytu ƒÒtu 5.f].Œuð™e
Ëuðt ¾qƒ fhu …hk‚w ‚uytu™e árü ƒtÌt n‚e. A‚tk
…ý yuf ËkMfth fu ¿tt™e…whw»t yt…ýu íÞtk …ÄtÞto
Au ‚tu Ëuðt ‚tu fhðe s òuEyu. y™u Ëuðt fh‚tk
fh‚tk Ëtu¼t„¼tE™t …wºttu™u yt {tuût{t„o «íÞu™wk
fkEf ¾U[tý ÚtÞwk. fkEf ytf»toý ÚtÞwk. yu ytf»toý
ÚtÞwk íÞthu ….f].Œuð ËtÞ÷t n‚t. íÞtkÚte ‚uytu™u
{wkƒE sðt™wk ÚtÞwk. yux÷u yu {wkƒE ‚hV sE hÌtt
n‚t íÞthu Ëtu¼t„¼tEyu ….f].Œuð™u fÌtwk fu,
"y{thu {rý÷t÷™u yt ð¾‚u ½ýe s yËh ÚtE
Au ‚tu yt… {wkƒE sE™u yuðtu …ºt ÷¾tu fu su™tÚte
‚u™u yt {tuût{t„o þwk ? ‚u™tu ÏÞt÷ ytðu ‚tu
….f].Œuðu {wkƒE sE {tuût{t„o þwk ? ‚u Œþtoð‚tu …ºt
su h00{e ð[™tð÷e ‚hefu «rËØ Au ‚u {tufÕÞtu.
yt …ºt …h{f]5t¤wŒuðu {wkƒEÚte {nt ËwŒ
1947™e Ët÷{tk ÷ÏÞtu. su{tk 14 ftu÷{ Au.
(1) Sð …tu‚t™u ¼q÷e „Þtu Au, y™u ‚uÚte
Ë‚TËw¾™tu ‚u™u rðÞtu„ Au, yu{ ËðoÄ{o ËB{‚
fÌtwk Au. yt{tkÚte ftuE™u yt…ýu …qAeyu fu ¼tE ‚wk
ftuý Au ? ‚tu ‚h‚ …tu‚t™wk ™t{ Œþtoðu fu {thwk ™t{
yt Au. nwk yt Awk. ‚tu ¿tt™e…whw»t fnu Au ™t, ™t.
‚wk ‚the ò‚™u ¼q÷e „Þtu Au. ‚tu yt ð[™ Ëtk¼¤e
Sð rð[thu fu nwk ftkE Úttuztu {the ò‚™u ¼q÷e s‚tu
ntuEþ ? A‚tk …ý ¿tt™e…whw»t yu{ fnu fu ‚wk
2 «u{…………qýo «¼wM{hý {™w»Þ™u ¼„„„„ðt™™e …………tËu …………ntU[tzu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

¾hu¾h ‚the ò‚™u ytu¤¾‚tu ™Úte, ‚tu Sð™u ÚttÞ
fu yt {tht {t‚t, yt {tht r…‚t. {thtu sL{
ÚtÞtu. {thwk yt ™t{ htÏÞwk. fux÷tÞu ÷tuftu {™u
ytu¤¾u Au. yt{ y÷„ y÷„ «fthu fux÷eÞ he‚u
…tu‚t™e ytu¤¾tý yt…u y™u fnu fu, nwk ftkE {the
ò‚™u ¼q÷e òô yuðtu „tkztu ™Úte. …hk‚w ¿tt™e…whw»t
fnu Au fu ¾hu¾h ‚wk ‚the ò‚™u ytu¤¾‚tu ™Úte.
‚wk su ftkE ytu¤¾tý yt…u Au ‚u ‚tu ‚tht þheh™e
yt…u Au. …hk‚w ‚wk ‚tu ¿tt™MðY… ytí{t Atu. yux÷u
‚wk ¾hu¾h ‚the ò‚™u ytu¤¾‚tu ™Úte. …hk‚w ‚™u
su ËkÞtu„Úte þheh «tó ÚtÞwk Au ‚u™u s ytu¤¾u Au.
‚tu yt he‚u Œhufu Œhuf y¿tt™e Sð …tu‚u …tu‚t™u
ytu¤¾‚tu ™Úte yux÷t {txu ‚u™u Ë‚TËw¾ yux÷u
ytí{t™wk su Ëw¾ Au ‚u™tu ‚u™u rðÞtu„ Au. yt{
ËðoÄ{o ËB{‚ fÌtwk Au. {tºt si™ Ä{o s ™nª …hk‚w
ƒÄtk ytÂM‚f Œþo™tu su ytí{t™u {t™u Au, ‚uytuyu
ËðoÄ{o ËB{‚ fÌtwk Au. Sð ßÞthu yt ðt‚
rð[th‚tu ÚttÞ íÞthu ‚u™u yu{ ÚttÞ fu òu nwk
¿tt™MðY… ytí{t Awk y™u þheh ‚u nwk ™Úte ‚tu {thu
{the ò‚™u ytu¤¾ðe Au. ykŒhÚte yu™u òu yuðe
Ík¾™t ÚttÞ ‚tu yu™t {txu yuýu þwk fhðwk ?
(h) …tu‚t™u ¼q÷e „ÞtY… y¿tt™, ¿tt™ {¤ðtÚte
™tþ ÚttÞ Au, yu{ r™:þkf {t™ðwk. yt y¿tt™™u
ftZðwk ntuÞ ‚tu ‚u™u ¿tt™™e «tró Útðe s òuEyu.
y™u yu{tk ftuE ò‚™e þkft ht¾ðt ÞtuøÞ ™Úte.
nðu {thu {the ò‚™u ytu¤¾ðe ntuÞ ‚tu {thu
¿tt™™e «tró fhðe s òuEyu. …hk‚w yt ¿tt™ «tó
fhðwk õâtkÚte ? ftu™e …tËuÚte {u¤ððwk ? ‚h‚ s
ƒeòu Ëðt÷ ò„u ™u ? yux÷u..
(3) ¿tt™™e «tró ¿tt™e …tËuÚte Útðe òuEyu. yu
Mðt¼trðf Ë{òÞ Au, A‚tk Sð ÷tuf÷ßòrŒ
fthýtuÚte y¿tt™e™tu yt©Þ Atuz‚tu ™Úte, yu s
y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™wk {q¤ Au. òu, ¿tt™ òuE‚wk ntuÞ
‚tu ¿tt™e…whw»t «tó Útðt òuEyu. ¿tt™e…whw»t yux÷u
þwk ? yÚtðt ¿tt™ ftu™u fnuðwk ? su ¾qƒ ¼ýu÷tu ntuÞ
‚u™u ¿tt™e fnuðtu ? þtMºttu™tu, yt„{tu™tu Sðu ¾qƒ
yÇÞtË fhu÷tu ntuÞ ‚u™u ¿tt™e fnuðtu ? ¾qƒ ztÌttu
ntuÞ, ÔÞðnthfwþ¤ ntuÞ, fu „{u ‚uðe ËtkËtrhf
Ë{MÞt ntuÞ ‚tu ÷tuftu ‚u™e s Ë÷tn ÷u‚t ntuÞ ‚u™u
¿tt™e fnuðtu ? yt{ y÷„-y÷„ he‚u Sð
rð[th fhu fu ¿tt™e ftu™u fnuðtu ? ‚tu su Sð™u
y¿tt™ Œqh fhðwk Au y™u ¿tt™™e «tró fhðe Au ‚u™u
{txu fw…t¤wŒuðu …Œ ƒ™tÔÞwk Au fu, "S™ðh fnu Au
¿tt™ ‚u™u Ëðo ¼ÔÞtu Ëtk¼¤tu." yu{ yu …Œ™tu òu
yt…ýu yÇÞtË fheyu ‚tu suýu …tu‚t™t ytí{t™e
ytu¤¾tý fhe Au ‚u ¿tt™e. ‚uÚte yu ¿tt™™e «tró
Sð™u yuðt ytí{¿tt™e …whw»t …tËuÚte Útðe òuEyu
yu Mðt¼trðf Ë{òÞ Au A‚tk Sð ÷tuf÷ßò
ytrŒ fthýtuÚte y¿tt™e™tu yt©Þ Atuz‚tu ™Úte.
yt{ y™trŒft¤Úte Sð h¾zu Au y™u ‚u ¿tt™e™u
ytu¤¾e þf‚tu ™Úte. su y¿tt™e Au ‚u™u ¿tt™e {t™e
…tu‚t™wk ythtÄ™ fhu Au yÚtðt ¿tt™e…whw»t™e ËL{w¾
Útðt{tk ‚u™u ÷tuf÷ßò ytze ytðu Au. rðÎ™Y…
ÚttÞ Au. ….f].Œuðu yt™u y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™wk {q¤
feÄwk. …Ae..
(4) ¿tt™™e «tró suýu RåAðe, ‚uýu ¿tt™e™e
RåAtyu ð‚oðwk yu{ rs™t„{trŒ Ëðo þtMºt fnu
Au. …tu‚t™e RåAtyu «ð‚o‚tk y™trŒ ft¤Úte
h¾zâtu. nðu ¾hu¾h su™u …tu‚t™e ò‚™u
ytu¤¾ðe Au. ‚u™u …Ae ƒÄe þh‚tu {tLÞ ht¾ðe
…zu. …Ae òu Sð yu{ fnu fu {™u yt þh‚tu Vtðu
‚u{ ™Úte ‚tu [t÷u yuðwk ™Úte, yux÷u su™u {t„o «tó
ÚtÞtu ntuÞ ‚u™u …Ae su «{týu yt¿tt fhðt{tk ytðu
‚u «{týu s ð‚oðwk òuEyu. yux÷u su™u ¿tt™™e
«tró fhðe Au ‚u™u ¿tt™e su «{týu fnu ‚u{ ð‚oðwk
òuEyu. yt{ rs™yt„{ ‚Útt ‚u W…htk‚™tk ƒeòk
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 ¿tt™«tró y™u f‚‚‚‚oÔÞ-…………t÷™ yu Sð™™wk æÞuÞ Au. 3

þtMºttu Au ‚u ƒÄt{tk yt «{týu Œþtoððt{tk ytÔÞwk
Au. …tu‚t™e RåAtyu ð‚o‚t y™trŒft¤Úte Sð
h¾zâtu Au. …tu‚t™t MðåAkŒÚte Ä{o fh‚tu ytÔÞtu
…ý ‚u™t sL{{hý™t Vuht ‚qxât ™nª. nðu …Ae
ðÄw M…ü …tk[{e ftu÷{{tk fhu Au.
(…) ßÞtk ËwÄe «íÞût ¿tt™e™e RåAtyu, yux÷u
yt¿ttyu ™nª ð‚toÞ, íÞtk ËwÄe y¿tt™™e r™ð]r¥t
Útðe Ëk¼ð‚e ™Úte. yt M…ü fÌtwk, su Sð™u
r™fx{tk {tuût™e «tró fhðe Au ‚u™u ‚u ÷tkƒwk yÚtðt
{w~fu÷eðt¤wk ÚtE òÞ ‚tu «íÞût ¿tt™e™e RåAt
yux÷u fu Sð™u ¾hu¾h ntshtnsqh ¿tt™e…whw»t™tu
òu„ Útðtu òuEyu y™u yu™e yt¿ttyu yu™u ð‚oðwk
òuEyu ‚uÚte fnu Au fu ßÞtk ËwÄe yu ™nª ÚttÞ íÞtk
ËwÄe y¿tt™™e r™ð]r¥t Ëk¼ð‚e ™Úte …Ae..
(6) ¿tt™e™e yt¿tt™wk ythtÄ™ ‚u fhe þfu fu su
yufr™ctyu, ‚™, {™, Ä™™e ytËÂõ‚™tu íÞt„
fhe ‚u™e ¼Âõ‚{tk òuztÞ. nðu yt ythtÄf fu yu™t
{txu™e yt ƒnw fzf þh‚ Au. fu{fu yu™u …Ae
yt¿tt™wk ythtÄ™ fuðe he‚u fhðt™wk Au ? ‚tu fnu
yufr™ct…qðof. yu™e r™ct fuðe ntuðe òuEyu fu
¿tt™eyu yt¿tt fhe …Ae ftuE…ý ò‚™t rðfÕ…
ð„h su{ feÄwk ‚u{ ythtÄðt™wk þY fhe Œuðwk
òuEyu. yu{tk …Ae yu™e r™ct{tk Vhf ™ …zu,
yux÷u fu yt{ Œt¾÷tu yt…eyu fu ¿tt™e…whw»t ‚u™u
yu{ fnu fu yt …nu÷u {t¤uÚte ƒthe{tkÚte ‚wk ™e[u
fqŒe …z. ‚tu …Ae fkE rð[th ™nª fhðt™tu. fqŒe
…zðt™wk, ytðe r™ct òuEyu. yux÷u fu …nu÷tk
yufr™ct, …Ae ƒesw ‚™, {™, Ä™™e
ytËÂõ‚™tu íÞt„ fhe ¿tt™e™e ¼Âõ‚{tk òuztÞ.
nðu yt þheh ‚tu fnu {thwk. yux÷u Œhufu Œhuf Sð™u
òu ËtiÚte ðÄw{tk ðÄw {tun ntuÞ ‚tu …tu‚t™t Äthý
fhu÷t þheh …h ntuÞ Au. …Ae {™, ‚tu ƒÄt Sð
yu{ {t™‚t ntuÞ fu nwk ƒwrØþt¤e Awk, nwk þÂõ‚þt¤e
Awk, rð[thþe÷ Awk. nwk Ëthe he‚u rð[th fhe þfwk
Awk. Œhuf Sð …tu‚t™t fwxwkƒ{tk ™t™tk{tuxtk ftÞtuo
fh‚tu ntuÞ ‚tu ‚u™u yu{ s ÚttÞ fu nwk Awk ‚tu yt fwxwkƒ
Ëh¾wk [t÷u Au. nwk Awk ‚tu {thtu ÄkÄtu Ëh¾tu [t÷u Au.
…tu‚u Au yux÷u s ƒÄwk ƒhtƒh [t÷u Au. yu{
…tu‚t™t {™ …h „ðo ntuÞ …ý yu {™™e ykŒh
…ý "{thwk {™" yu su {tht…ýt™tu ¼tð Au ‚u ‚uý
‚tuzðt™tu Au. y™u Ä™ ‚tu …tu‚t™e sux÷e Ëk…r¥t
Au ‚u ƒÄe {the. yt{ Ëk…r¥t y™u þheh W…h ‚u
fux÷tu ytËõ‚ ntuÞ Au …ý yu ƒÄe s ytËÂõ‚
Atuzðt™e Au. ƒeS he‚u fneyu ‚tu ‚u Ë{Š…‚
¼tð Au. ¿tt™e…whw»t™u ‚u ƒÄwk s Ë{Š…‚ fhe Œu Au.
‚™, {™, Ä™ fu nðu yu {thwk ™nª. …Ae ytðtu
Ë{Š…‚ ¼tð fhe y™u ¿tt™e…whw»t™e ¼Âõ‚{tk
òuztÞ. ‚u™t yk‚:fhý™e ykŒh ¿tt™e…whw»t «íÞu «u{
ðÄ‚tu s òÞ, ðÄ‚tu s òÞ y™u ËtÚtu ËtÚtu
¼Âõ‚¼tð …ý ðÄ‚tu òÞ. nðu yt ftu÷{ ÷ÏÞt
…Ae Sð ¾tuxe ¼ú{ýt{tk ™ hnu yux÷u 7{e
ftu÷{{tk ¾w÷tËtu fÞtuo.
(7) òu fu ¿tt™e ¼Âõ‚ RåA‚t ™Úte, …hk‚w
{tuûttr¼÷t»te™u ‚u fÞto rð™t W…Œuþ …rhý{‚tu
™Úte, y™u {™™ ‚Útt r™rŒæÞtË™trŒ™tu nu‚w Út‚tu
™Úte, {txu {w{wûtwyu ¿tt™e™e ¼Âõ‚ yð~Þ f‚oÔÞ
Au yu{ Ëí…whw»ttuyu fÌtwk Au. ftuE ytí{¿tt™e …whw»t
ntuÞ ‚u™u ykŒhÚte yuðe RåAt ™ ntuÞ fu {thtu
rþ»Þ {the ¼Âõ‚ fhu y™u òu yuðe RåAt ntuÞ
‚tu ‚u ¿tt™e ™ ntuÞ …ý su™u {tuût™e s «tró
fhðe Au, su™u …tu‚t™wk fÕÞtý s fhðwk Au yu™u ‚tu
¼Âõ‚ fÞto ð„h yu™wk ft{ yt„¤ ðÄu ‚u{ ™Úte
yux÷u su{ su{ yu™e ¼Âõ‚ ðÄ‚e òÞ yu{ yu{
yu™u ¿tt™e…whw»t™tu su ƒtuÄ Au ‚u yu™t yk‚:fhý™e
ykŒh ƒuË‚tu òÞ, Ë{ò‚tu òÞ. y™u yu he‚u yu
{t„o™tk hnMÞtu Ë{s‚tu ÚtE òÞ, ythtÄ™t fh‚tu
4 Ëk‚‚‚‚ «¼w™tu «r‚‚‚‚r™rÄ Au. ‚‚‚‚u «¼w™wk ftÞo fhu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

ÚtR òÞ. yux÷u {w{wûtwytuyu ¿tt™e™e ¼Âõ‚
yð~Þ-f‚oÔÞ Au yu{ Ë‚T…whw»ttuyu y™u ƒÄt su
{nt…whw»ttu ÚtE „Þt yu{ýu fÌtwk Au. nðu yt Ët‚
ftu÷{{tk yt¾tu {tuût{t„o f]…t¤wŒuðu Œþtoðe ŒeÄtu
Au. y™u {t„o™tk Úttuztk hnMÞtu …ý ðýe ÷eÄtk Au.
yt…ýu ðÄthu Ëthe he‚u Ë{S þfeyu yux÷u ƒu
Ë{Úto Œt¾÷t yu{ýu ytÃÞt. yuf si™ Œþo™™tu
‚Útt ƒeòu ðuŒtk‚ Œþo™™tu Œt¾÷tu ytÃÞtu. yt ƒk™u
ƒnw ƒ¤ðt™ Œt¾÷t Au. ‚u Œt¾÷t òuEyu ‚u
…nu÷tk..
(8) yt{tk fnu÷e ðt‚ Ëðo þtMºt™u {tLÞ Au.
yu{tk fÌtwk fu sux÷tk ytÂM‚f Œþo™tu Au yu yt ðt‚™u
{tLÞ ht¾e Au yux÷u ƒÄt ¿tt™eytuyu yt ðt‚™u
{tLÞ ht¾e Au.
(9) É»t¼ŒuðSyu yêtýwk …wºttu™u íðhtÚte {tuût
Útðt™tu yu s W…Œuþ fÌttu n‚tu. yux÷u nðu yt…ýt
«Út{ ‚eÚtOfh É»t¼Œuð ¼„ðt™ fu suytu sLBÞt
íÞthÚte ËkËth™e ðå[u n‚t. ßÞthu yu{™wk
¼tu„tð÷e f{o …qhwk ÚtÞwk yux÷u ¼„ðt™u ËkËth™tu
íÞt„ fÞtuo. ¼„ðt™ ‚tu htò n‚t y™u yu™wk ƒnw
rðþt¤ htßÞ n‚wk. ¼„ðt™™u 100 …wºttu yux÷u
¼„ðt™u þwk fÞwO fu ƒÄt …wºttu™u Ëh¾u ¼t„u htßÞ
ðnU[e™u ¼„ðt™u ËkËth Atuzâtu y™u sk„÷{tk
[t÷e „Þt. yu{ýu …tu‚t™wk Ëk…qýo ¿tt™ «„xu yu™t
{txu™tu …whw»ttÚto W…tzâtu. y™u yt ƒtsw su Ëtu
¼tEytu Au ‚u{tk su ¼h‚ Au ‚u [¢ð‚eo ÚtÞtu.
[¢ð‚eo™wk Ët{ÚÞo yux÷wk ƒÄwk ðÄe òÞ fu{fu yu™u
íÞtk [¢hí™™e Wí…r¥t ÚttÞ y™u A ¾kz™tu htò
ƒ™u. yux÷u fu yu A yu A ¾kz™e ykŒh sux÷t
htòytu ntuÞ ‚u{ýu yu™e yt¿tt {t™ðe …zu yux÷u
¼h‚htòyu …tu‚t™t 98 ¼tEytu™u ‚u™e yt¿tt{tk
hnuðt {txu ÚtE™u ËkŒuþtu {tuf÷e ŒeÄtu. yt{ 98
¼tEytu™t yk‚:fhý™e ykŒh yËk‚tu»t Q¼tu ÚtÞtu
fu yuf s r…‚t™t y{u …wºttu, r…‚t©e ƒÄt™u Ëh¾u
¼t„u htßÞ ËtU…e™u „Þt A‚tk y{thu ¼h‚ fnu
‚u{ s fhðt™wk ! òu ‚u 98 ¼tEytu ¼u„t ÚtE
yufËtÚtu ¼h‚ ËtÚtu ÷zðt òÞ ‚tu …ý ¼h‚™u
S‚e ™ þfu y™u ¼h‚™e ™e[u hnuðwk „{‚wk ™Úte,
RåAt ™Úte. ‚tu nðu fhðwk þwk ? yt Ë{MÞt™tu n÷
þwk ? ƒÄt {qkÍtýt …Ae ¾qƒ rð[th fÞtuo y™u
yufËtÚtu Ën{r‚Úte rð[thýt fhe fu yt…ýu yt
VrhÞtŒ É»t¼Œuð ¼„ðt™ …tËu sE™u fheyu
yux÷u yu 98 ¼tEytu ¼„ðt™ ßÞtk rð[h‚t n‚t
íÞtk …ntUåÞt y™u …tu‚t™e VrhÞtŒ hsq fhe.
É»t¼Œuð …wºttu™u Ëðt÷ …qAu Au fu ‚{u yt
hts…tx{tkÚte su Ëw¾ {u¤ððt RåAtu Atu ‚u Ëw¾
fux÷t ð¾‚™wk ? ƒÄt rð[thðt {tkzât fu yt{tkÚte
su Ëw¾ RåAeyu Aeyu ‚u õâtk ËwÄe hnuþu ? ƒnw
ƒnw ‚tu Sðeyu íÞtk ËwÄe s ™u ? …Ae ƒÄwk ‚tu ßÞtk
Au íÞtk s {qfe™u sðt™t. yt he‚u rð[th‚t ÚtÞt
íÞtk ¼„ðt™u ƒeS ðt‚ fhe fu nwk ‚{™u yuðwk Ëw¾
ƒ‚tðwk fu yu™tÚte {tuxwk ƒeswk yuf …ý Ëw¾ ™Úte
y™u yu Ëw¾ yuf ð¾‚ «tó Útþu …Ae fŒe …ý
…tAwk [tÕÞwk ™nª òÞ. n{uþ™u {txu ‚{the ËtÚtu
hnuþu, yux÷u ð¤e …tAt rð[th‚t ÚtÞt fu ytðwk
{tuxwk Ëw¾ ? y™u …tAwk n{uþ yt…ýe ËtÚtu hnu.
yt ‚tu ¼„ðt™™t …wºttu n‚t yux÷u ‚h‚ s
rð[tÞwO fu, yt ûtrýf Ëw¾™e ykŒh y{u ht[e hÌtt
Aeyu y™u yu Ëw¾ ‚tu Úttuzt ð¾‚™wk Ëw¾ Au.
¼„ðt™ ‚tu yt…ý™u þtï‚ Ëw¾ yt…e hÌtt Au.
yux÷u 98 ¼tEytuyu íðhtÚte r™ýoÞ fÞtuo fu nðu
yt…ýu þtï‚ Ëw¾ s {u¤ððwk Au. ƒÄtyu
¼„ðt™™u ntÚt òuzât y™u ¼„ðt™u yu ƒÄt™u
yt s W…Œuþ fÞtuo Au fu su n{ýtk yt…ýu ðtkåÞtu.
…Ae 98 ¼tEytu Œerût‚ ÚtE „Þt y™u yu s ¼ðu
{tuûtu „Þt. yt yuf Ë{Úto Œt¾÷tu Au …Ae ƒeòu
Œt¾÷tu Au fu..
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 Ëk‚‚‚‚ ËíÞ y™u Ä{o™tu ËtÂ¥ðf M‚‚‚‚k¼ Au. …

(10) …herût‚ htò™u þwfŒuðSyu yu s W…Œuþ
fÞtuo Au. …herût‚ Ë{Úto htò Au y™u yu™t {tÚtt
…h þwfŒuðS suðt {nt¿tt™e, {nt…whw»t Au.
…nu÷tk™t ð¾‚{tk ƒÄt htòytu ËŒt[the hnu‚t
y™u yu™e «ò n{uþtk Ëw¾e hnu‚e yu™wk fthý þwk
? ‚tu htò™u {tÚtu ‚u™t ytí{¿tt™e „whw hnu‚t.
þwfŒuðSyu yu™t ¿tt™{tk òuÞwk fu …herût‚ htò™wk
{]íÞw ytÔÞwk Au, yux÷u …herût‚™u fnu "‚thwk {]íÞw
ytÔÞwk Au." htò ƒu ntÚt òuze …qAu Au fu, "«¼w {thwk
{]íÞw ?" ‚tu fnu ytsÚte ƒhtƒh Ët‚{u rŒðËu ‚™u
‚ûtf ™t{™tu Ë…o fhzþu, ‚thwk {]íÞw Útþu. „whw™tk
yt ð[™tu Ëtk¼¤e 5herût‚ htò yux÷t ƒÄt
yt™kŒ{tk ytðe „Þt, yux÷t ƒÄt nh¾tE „Þt
fu ™t[ðt {tkzât. yu „whwS™u fnu Au fu ¼„ðt™,
{the …tËu ‚tu Ët‚, Ët‚ rŒðË Au. {™u yuðtu
{t„o ƒ‚tðtu fu yt þheh™wk {]íÞw ytðu yu …nu÷tk
nwk Sð™{wõ‚ Œþt™e «tró fhe ÷ô. þwfŒuðSyu
yu™u ƒtuÄ fÞtuo, yk‚{wo¾ Útðt™tu {t„o ŒþtoÔÞtu y™u
…herût‚ htòyu yuðwk ythtÄ™ fÞwO fu yu™wk {]íÞw ‚tu
Ët‚ rŒðË …Ae ytððt™wk n‚wk …hk‚w yu …nu÷tk
…tu‚u ytí{t™e ytu¤¾tý fhe Sð™{wõ‚ Œþt
«tÃ‚ fhe ÷eÄe …Ae ƒhtƒh Ët‚{u rŒðËu ‚u™u
‚ûtf ™t{™tu Ë…o fhzu Au y™u yu™wk {]íÞw ÚttÞ Au.
‚tu É»t¼ŒuðS ¼„ðt™ fu su{™t 98 …wºttu yu
¼ðu {wõ‚ ÚtÞt. …herût‚ htò 7 rŒðË™t „t¤t™e
ykŒh Sð™{wõ‚ ÚtE „Þt ‚tu yt {t„o fuðtu Au ?
yu™tu yt…ý™u ÏÞt÷ ytðu. …Ae..
(11) y™k‚ft¤ ËwÄe Sð r™s AkŒu [t÷e
…rh©{ fhu ‚tu…ý …tu‚u …tu‚tÚte ¿tt™ …t{u ™nª,
…hk‚w ¿tt™e™e yt¿tt™tu ythtÄf yk‚{wonq‚o{tk …ý
fuð¤¿tt™ …t{u. nðu yu ¼ðu s {wõ‚ Útðwk. Ët‚
rŒðË™t „t¤t™e ykŒh Sð™{wõ‚ Útðwk. yt{tk ‚tu
fnu Au òu Sð …tu‚t™tu MðåAkŒ Atuze Œu y™u
¿tt™e™e yt¿tt™wk ƒhtƒh ythtÄ™ fhu ‚tu
yk‚:{wnq‚o™t ft¤™e ykŒh yu fuð¤¿tt™™e «tró
fhe þfu. nðu hnMÞðt¤e ðt‚ Au...
(1h) þtMºt{tk fnu÷e yt¿ttytu …htuût Au y™u ‚u
Sð™u yrÄfthe Útðt {txu fne Au; {tuût Útðt {txu
¿tt™e™e «íÞût yt¿tt ythtÄðe òuEyu. yt
hnMÞtu™tu ÏÞt÷ ytðe sðtu òuEyu fu{fu þtMºttu{tk
su yt¿ttytu Au ‚u™tÚte Sð yrÄfthe ƒ™e þfu Au
…ý ‚u™u Ëk…qýo…ýu òu {wõ‚ Útðwk ntuÞ ‚tu «íÞût
¿tt™e…whw»t™e yt¿tt ‚u™u «tó Útðe òuEyu. ‚tu ‚u
{tuût™e «tró fhe þfu Au.
(13) yt ¿tt™{t„o™e ©uýe fne, yu …tBÞt rð™t
ƒeò {t„oÚte {tuût ™Úte. yt¾e ©uýe™u ƒ‚tðe
hM‚tu ƒ‚tÔÞtu ™u fnu Au fu yt s {tuût ËwÄe
…ntU[ðt™tu {t„o Au.
(14) yu „wó ‚¥ð™u su ythtÄu Au, ‚u «íÞût
y{]‚™u …t{e y¼Þ ÚttÞ Au. AuÕ÷e ftu÷{ su
¾qƒ s hnMÞ{Þ Au y™u Sðu …tu‚t™t {™Úte s
‚u™tu Wfu÷ þtuÄðtu òuEyu. „wó‚¥ð y™u yu™wk
ythtÄ™ fu su «íÞût y{]‚™u …eðu y™u y¼Þ
ƒ™e òÞ, y{h ƒ™e òÞ. yt…ýu ½ýe sq™e
ðt‚toytu ðtk[eyu fu su™e …tËu y{]‚ Au y™u yu
y{]‚™wk …t™ fhu ‚tu ‚u™wk {]íÞw fŒe …ý ™ ÚttÞ.
…Ae yu sL{{hý™t VuhtÚte {wõ‚ ƒ™e òÞ ‚tu
ytðwk «íÞût y{]‚ Sð «íÞût ËŒT„whw y™w„únÚte
«tó fhu y™u yu „wó‚¥ð fu su™e ythtÄ™t fhu
™u ‚u Sð sL{{hý™t VuhtÚte {wõ‚ ƒ™e òÞ.
AuÕ÷u (Rr‚ rþð{T) ‚tu yt he‚u {tuût{t„o Œþtoð‚tu
yt …ºt, su Sð™u ¾hu¾h {wõ‚ s Útðwk Au,
sL{{hý™t VuhtÚte Aqxðwk s Au ‚u™t {txu f]…t¤wŒuðu
yt {t„o yt{ ¾wÕ÷tu fhe™u ƒ‚tÔÞtu Au. yu {t„o
ƒhtƒh ÞÚtt‚ÚÞ Sð™u Ë{òR sðtu òuEyu.
a a a
6 «u{ ytí{t™tu MðÞk¼q Vwðthtu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

„‚tkfÚte [t÷w...
ÿÔÞárü
r¼Òt r¼Òt ¿tt™Úte W…÷çÄ ntuðt™u fthýu
þheh y™u ytí{t™u ËŒt …hM…h ¼uŒ Au. þheh
RrLÿÞtuÚte yÚtto‚T RrLÿÞ ¿tt™Úte sýtÞ Au y™u
ytí{t ¾hu¾h MðËkðuŒ™ ¿tt™Úte òýðt{tk ytðu
Au. ([qr÷ft yrÄ.-&÷tuf-48) Þtu„Ëth «t¼]‚
su [u‚™‚¥ð f{of]‚ rðfth™t ËkË„o hrn‚
Au ‚u s nwk Awk. ‚u™u ËkËth y™u sL{ {hýtrŒ ftkE
…ý ™Úte. ‚tu …Ae ¼÷t {thu ®[‚t õâtkÚte ntuE
þfu ? yÚtto‚T ™ ntuE þfu. (r™ùÞ …k[tþ‚-&÷tuf-36)
þwØ r™ùÞ™ÞÚte òuðt{tk ytðu ‚tu yt ytí{t yuf
[i‚LÞY… s Au. ‚Útt yt y¾kz …ŒtÚto{tk ƒeò
y™uf rðfÕ…tu™u WXtððt™e søÞt s ™Úte fu nwk Œuð
Awk yÚtðt ™thfe Awk RíÞtrŒ. (yufíð Ëór‚-&÷tuf-
16) su Sð ytí{t™u r™hk‚h f{oÚte ƒkÄtÞu÷tu Œu¾u
Au ‚u f{oÚte ƒkÄtÞu÷tu s hnu Au, …hk‚w su ‚u™u {wõ‚
Œu¾u Au ‚u {wõ‚ ÚtE òÞ Au. (r™ùÞ …k[tþ‚-
&÷tuf-48) nu rðî‚Ts™tu ! Ä™, {nu÷ y™u þheh
ytrŒ™t rð»tÞ{tk {{íð ƒwrØ Atuze™u þe½ú‚tÚte
ftkE…ý …tu‚t™wk yuðwk ftÞo fhtu fu suÚte yt sL{
VheÚte «tó ™ fhðtu …zu. ƒeò ËUfztu ð[™tu™t
ƒtÌt ztu¤Úte ‚{thwk ftkE…ý Rü rËØ Útðt™wk ™Úte.
ytsu ‚{™u W¥t{ {™w»Þ …ÞtoÞ ytrŒ Mðrn‚
ËtÄf Ët{„úe «tó ÚtE Au ‚u VheÚte «tó Útðwk ƒnw
s fXý Au. (Ä{tuo…Œuþt{]‚ &÷tuf-1h3) [i‚LÞ
‚¥ð r™ùÞÚte …tu‚t{tk s ÂMÚt‚ Au, ‚u [i‚LÞMðY…
‚¥ð™u su yLÞ MÚtt™{tk ÂMÚt‚ Ë{su Au ‚u {q¾o
{wêe{tk ht¾u÷e ðM‚w™u «Þí™…qðof ð™{tk þtuÄe
hÌttu Au. (ËŒTƒtuÄ [kÿtuŒÞ yrÄfth-&÷tuf-9) su
òýu Au ‚u s Œu¾u Au y™u ‚u r™hk‚h [i‚LÞ MðY…™u
Atuz‚tu ™Úte, ‚u s nwk Awk, yu™tÚte r¼Òt ƒeswk ftuE
{thwk MðY… ™Úte. yt Ë{e[e™ Wíf]ü ‚¥ð Au.
[i‚LÞ MðY…Úte r¼Òt ¢tuÄtrŒ rð¼tð¼tð yÚtðt
þhehtrŒ Au ‚u Ëðo yLÞ yÚtto‚T f{oÚte Wí…Òt ÚttÞ
Au. ËUfztu þtMºttu Ëtk¼¤e™u yíÞthu {tht {™{tk
yt s yuf þtMºt-yîi‚ ‚¥ð-ð‚o{t™ hnu÷wk Au.
(…h{tÚto ®ðþr‚-&÷tuf-…) yt ytí{t f{tuo™t
ƒkÄ™Úte Ërn‚ ntuðt A‚tk f{oƒkÄ™Úte hrn‚ Au,
ht„îu»tÚte {r÷™ ntuðt A‚tk ŒunÚte hrn‚ Au, ‚uÚte
yt[tÞo fnu Au fu ytí{t™wk MðY… ytùÞofthe Au.
(ËŒTƒtuÄ [kÿtuŒÞ yrÄ.-&÷tuf-13) nu ËtkËtrhf
Œw:¾Y… ûtwÄtÚte …erz‚ {™Y… …rÚtf ! ‚wk {™w»Þ
…ÞtoÞY… ð]ût™e rð»tÞËw¾Y… AtÞt™e «tróÚte s
þt {txu Ëk‚wü ÚttÞ Au ? ‚u™tÚte ‚wk y{]‚Y… V¤™wk
„úný fh. (r™ùÞ …k[tþ‚-&÷tuf-38) [i‚LÞY…
yufíð™wk ¿tt™ Œw÷o¼ Au, …hk‚w {tuût yt…™th ‚u s
Au. òu ‚u ftuE…ý «fthu «tó ÚtE òÞ ‚tu ‚u™wk
ðthkðth ®[‚™ fhðwk òuEyu. (yufíð¼tð™t Œþf-
&÷tuf-4) su „]nMÚt ËtÄ{eo Sðtu «íÞu …tu‚t™e
þÂõ‚ y™wËth ðtíËÕÞ fh‚tu ™Úte ‚u Ä{oÚte
rð{w¾ ÚtE™u ½ýt …t…Úte …tu‚t™u ytåAtrŒ‚ fhu
Au. (W…tËf ËkMfth-&÷tuf-36) nu rs™uLÿ !
yt…™wk Œþo™ Út‚tk {thwk yk‚fhý yuðt Wíf]ü
yt™kŒÚte …rh…qýo ÚtE „Þwk Au fu suÚte nwk {™u {wÂõ‚
«tó ÚtÞu÷ s Ë{swk Awk. (rs™ðh M‚ð™-&÷tuf-3)
nwk yuf [i‚LÞ{Þ Awk y™u ftuE yLÞY… õâthuÞ Út‚tu
™Úte. {thtu ftuE…ý …ŒtÚto ËtÚtu ftuE ËkƒkÄ ™Úte-yt
{thtu …ût Wíf]ü (…h{) {sƒq‚ ytðtu s Au.
(yufíð Ëór‚-&÷tuf-…4) nu ytí{™T ! ‚thu
÷tuf™wk þwk «Þtus™ Au ? yt©Þ™wk þwk «Þtus™ Au ?
ÿÔÞ™wk þwk «Þtus™ Au ? þheh™wk þwk «Þtus™ Au?
ð[™tu™wk þwk «Þtus™ Au ? RrLÿÞtu™wk þwk «Þtus™
Au ? «týtu™wk þwk «Þtus™ Au ? ‚Útt rðfÕ…tu™wk …ý
‚thu þwk «Þtus™ Au ? yÚtto‚T yt ƒÄt™wk ‚thu ftkE
…ý «Þtus™ ™Úte. fthý fu ‚u ƒÄe …wŒT„÷™e
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 Ëw„„„„kÄ Vu÷tððt Äq…………Ë¤e™u ƒƒƒƒ¤ðwk …………zu Au. 7

…ÞtoÞtu Au y™u ‚u ‚thtÚte r¼Òt Au. ‚wk «{tŒ™u ðþ
ÚtE™u ÔÞÚto s yt rðfÕ…tu îtht fu{ ‚eðú ƒkÄ™™tu
yt©Þ fhu Au. (yrÄfth …nu÷tu-&÷tuf-149)
Ëðo ®[‚t íÞt„ðt ÞtuøÞ Au; yt ò‚™e ƒwrØ ‚u
‚¥ð™u «„x fhu Au fu su [i‚LÞY… {ntË{wÿ™e
ð]rØ{tk þe½ú s [kÿ{t™wk ft{ fhu Au. (r™ùÞ
…k[tþ‚-&÷tuf-3…) [i‚LÞMðY… ytí{t™t
®[‚™Úte {w{wûtws™tu™t hË ™ehË ÚtE òÞ Au,
¼u„t {¤e™u [t÷‚e fÚttytu™wk fw‚qn÷ ™ü ÚtE òÞ
Au, RrLÿÞ rð»tÞ rð÷e™ ÚtE òÞ Au, þheh™e
ƒtƒ‚{tk …ý «u{™tu yk‚ ytðe òÞ Au, yuftk‚{tk
{ti™ «r‚¼trË‚ ÚttÞ Au ‚Útt ‚uðe Œþt{tk Œtu»ttu™e
ËtÚtu {™ …ý {hðt™e RåAt fhu Au. (…h{tÚto
®ðþr‚-„tÚtt-19) nu ŒwƒworØ «týe ! òu ynª ‚™u
ftuE…ý «fthu {™w»Þ sL{ «tó ÚtE „Þtu Au ‚tu
…Ae «Ëk„ …t{e™u …tu‚t™wk ftÞo-ytí{rn‚-fhe ÷u;
™rn ‚tu òu ‚wk {he™u ftuE r‚ÞO[ …ÞtoÞ …t{eþ ‚tu
…Ae ‚™u Ë{òððt ftuý Ë{Úto Útþu ? yÚtto‚T ftuE
Ë{Úto ÚtE þfþu ™nª. (Ä{tuo…Œuþt{]‚ &÷tuf-
168) …È™kŒe …k[®ðþr‚
a a a
r™Þ{Ëth
suðt rËØ ytí{tytu Au ‚uðt ¼ð÷e™-
ËkËthe Sðtu Au, suÚte ‚uytu …ý sL{ sht
{hýÚte hrn‚ y™u ytX „wýtuÚte y÷kf]‚ Au.
(„tÚtt-47) su{ ÷tuft„úu rËØ ¼„ðk‚tu yþhehe,
yrð™tþe, y‚erLÿÞ, r™{o¤ y™u rðþwØtí{t Au,
‚u{ ËkËth{tk Ëðo Sðtu òýðt. („tÚtt-48)
‘þwØ SðtÂM‚ftÞÚte yLÞ yuðt su ƒÄt …wŒT„÷
ÿÔÞ™t ¼tðtu ‚u ¾hu¾h {tht ™Úte.’-yt{ su
‚¥ððuŒe M…ü…ýu fnu Au, ‚u yr‚ y…qðo rËrØ™u
…t{u Au. („tÚtt-74) þwØ r™ùÞ™ÞÚte {wÂõ‚{tk
‚u{s ËkËth{tk ‚Vtð‚ ™Úte. yt{, ¾hu¾h ‚¥ð
rð[th‚tk þwØ ‚¥ð™tk hrËf …whw»ttu fnu Au. („tÚtt-73)
«„x…ýu ËŒt rþð{Þ yuðt …h{tí{‚¥ð™u rð»tu
æÞt™tð÷e ntuðt™wk …ý þwØ™Þ fnu‚tu ™Úte. ‘‚u Au’
yu{ ÔÞðnth{t„uo Ë‚‚ fÌtwk Au. nu rs™uLÿ ytðwk
‚u ‚¥ð yntu ! {nt RLÿò¤ Au. („tÚtt-119)
Ë½¤wkÞ þw¼f{o-Ëwf]‚-¼tu„eytu™t ¼tu„™wk {q¤ Au,
…h{‚¥ð™t yÇÞtË{tk r™»ýt‚ r[¥tðt¤t
{w™eïh ¼ðÚte rð{wõ‚ Útðt yÚtuo ‚u Ë½¤tÞ
þw¼f{o™u Atuztu y™u Ëth‚¥ðY… yuðt W¼Þ
Ë{ÞËth™u ¼òu yu{tk þtu Œtu»t Au. („tÚtt-…9)
…h¼tð ntuðt A‚tk, Ëns „wý{rý™e ¾týY…
y™u …qýo¿tt™ðt¤t þwØ ytí{t™u yuf™u su ‚eûý
ƒwrØðt¤tu þwØárü …whw»t ¼su Au, ‚u …whw»t
…h{©uÞ™u «tó fhu Au. („tÚtt-h4) ËBÞfT¿tt™™wk
yt¼q»tý yuðwk yt …h{tí{‚¥ð Ë{M‚ rðfÕ…
Ë{qntuÚte Ëðoºt : {wõ‚-Ëðuo ‚hVÚte hrn‚ Au. yt{
Ëðo™Þ Ë{qn ËkƒkÄe yt «…k[ …h{tí{‚¥ð{tk ™Úte
‚tu …Ae ‚u æÞt™tð÷e yt{tk fE he‚u Q…S ‚u
fntu. („tÚtt-1h0) su {tuût™wk ftkEf fÚt™{tºt
fthý Au ‚u™u …ý ¼ðËt„h{tk zqƒu÷t Sðu …qðuo
¼ðtu¼ð{tk-½ýt ¼ðtu{tk Ëtk¼éÞwk Au y™u yt[ÞwO
Au; …hk‚w yhuhu ! ¾uŒ Au fu su ËðoŒt yuf ¿tt™ Au
‚u™u-yÚtto‚T su ËŒt yuf ¿tt™MðY… s Au yuðt
…h{tí{‚¥ð™u-Sðu Ëtk¼éÞwk-yt[ÞwO ™Úte.
(„tÚtt-1h1) ytí{æÞt™ rËðtÞ™wk ƒeswk ƒÄwk ½tuh
ËkËth™wk {q¤ Au. y™u æÞt™-æÞuÞtrŒf Ëw‚…
fÕ…™t{tºt hBÞ Au;-ytðwk òýe™u Äe{t™T-ƒwrØ{t™
…whw»t Ëns …h{t™kŒY…e …eÞq»t™t …qh{tk zqƒ‚tk-
÷e™ Út‚tk yuðt Ëns …h{tí{t™tu yuf™tu yt©Þ
fhu Au. („tÚtt-1h3) y{tht ytí{Mð¼tð{tk
rð¼tð yË‚T ntuðtÚte ‚u™e y{™u ®[‚t ™Úte. y{u
‚tu ÌŒÞf{¤{tk ÂMÚt‚, Ëðof{oÚte rð{wõ‚ þwØ
ytí{t™u yuf™u Ë‚‚ y™w¼ðeyu Aeyu, fthý fu
yLÞ ftuE «fthu {wÂõ‚ ™Úte s, ™Úte s. („tÚtt-34)
8 Ëðo{tk …………tu‚‚‚‚t™tu ytí{t swyu ‚‚‚‚u {ntí{t. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

þw¼ y™u yþw¼Úte hrn‚ þwØ [i‚LÞ™e ¼tð™t
{tht y™trŒ ËkËth htu„™wk W¥t{ yti»tÄ Au.
(„tÚtt-167) Þtur™{tk Ëw¾ y™u Œw:¾ Ëwf]‚ y™u
Œw»f]‚™t Ë{qnÚte ÚttÞ Au. ð¤e ƒeS he‚u ytí{t™tu
þw¼™tu …ý y¼tð Au. ‚u{s yþw¼ …rhýr‚ …ý
™Úte, fthý fu yt ÷tuf{tk yuf ytí{t™u [tu¬Ë
¼ð™tu …rh[Þ rƒ÷fw÷ ™Úte. yt he‚u su
¼ð„wýtu™t Ë{qnÚte ËkLÞM‚ Au ‚u™u nwk M‚ðwk Awk.
yux÷u fu r™íÞ þwØ ytí{t™u M‚ðwk Awk. („tÚtt-h09)
su ËwƒwrØytu™u ‚u{s fwƒwrØytu™u «Út{Úte s þwØ‚t
Au. ‚u{™t{tk ftkE…ý ¼uŒ nwk fÞt ™ÞÚte òýwk ?
yÚtto‚T ‚Vtð‚ ™Úte. („tÚtt-71) ¼ð™t ¼Þ™u
¼uŒ™tht yt ¼„ðt™ «íÞu þwk ‚™u ¼Âõ‚ ™Úte ?
‚tu ‚wk ¼ðË{wÿ™e {æÞ{tk hnu÷tk {„h™t {w¾{tk
Au. („tÚtt-1h)
þwØ-yþwØ™e su rð…he‚ fÕ…™t ‚u
r{ÚÞtárü™u n{uþtk ntuÞ Au. ËBÞ„Tárü™u ‚tu
n{uþtk fthý‚¥ð y™u ftÞo‚¥ð ƒÒtu þwØ Au. yt
he‚u …h{t„{™t y‚w÷ yÚto™u ËthtËth™t
rð[thðt¤e ËwkŒh ƒwrØ ðzu su ËBÞ„Tárü MðÞk
òýu Au, ‚u™u y{u ðkŒ™ fheyu Aeyu. (xeft-„tÚtt-
7h) ƒnw rð¼tð ntuðt A‚tk …ý Ëns
…h{‚¥ð™t yÇÞtË{tk su™e ƒwrØ «ðeý Au yuðtu
yt þwØ árüðt¤tu …whw»t ‘Ë{ÞËth’Úte yLÞ ftkE
™Úte yu{ {t™e™u þe½ú …h{ ©uÞ™u «tó ÚttÞ Au.
(xeft-„tÚtt-h7) ftr{™eytu™e su þheh rð¼qr‚ ‚u
rð¼qr‚™u, nu ft{e …whw»t ! òu ‚wk {™{tk M{hu Au,
‚tu {tht ð[™Úte ‚™u þtu ÷t¼ Útþu ? yntu !
ytùÞo ÚttÞ Au fu Ëns …h{‚¥ð™u Atuze™u ‚wk þt
fthýu rð…w÷ {tun™u …t{u Au. („tÚtt-79)
¿tt™Œþo™ ÷ûtýðt¤tu þtï‚ yuf ytí{t {thtu Au;
ƒtfe™t ƒÄt ËkÞtu„-÷ûtýðt¤t ¼tðtu {thtÚte
ƒtÌt Au. („tÚtt-10h)
Ë{ÞËth
rËØ ¼„ðk‚tu, rËØ…ýt™u ÷eÄu ËtæÞ su
ytí{t, ‚u™t «r‚åAkŒ™t MÚtt™u Au,-su{™t MðY…™wk
ËkËthe Sðtu ®[‚ð™ fhe™u, ‚u Ë{t™ …tu‚t™t
MðY…™u æÞtðe™u, ‚u{™t suðt ÚtE òÞ Au y™u
[thu „r‚ytuÚte rð÷ûtý su …k[{„r‚ {tuût ‚u™u
…t{u Au. („tÚtt-1) y™w¼qr‚ MðY… ¼„ðt™
ytí{t yt ƒt¤-„tu…t¤ Ëti™u ËŒtft¤ …tu‚u s
y™w¼ð{tk ytð‚tu ntuðt A‚tk …ý y™trŒ ƒkÄ™t
ðþu …hÿÔÞtu ËtÚtu yuf…ýt™t r™ùÞÚte {qZ su
y¿tt™e ‚u™u ‘yt y™w¼qr‚ Au ‚u s nwk Awk” yuðwk
ytí{¿tt™ WŒÞ Út‚wk ™Úte. („tÚtt-17-18) su{
«ftþðt{tk ytð‚tk ½xtrŒf Œe…f™t «ftþ…ýt™u
s ònuh fhu Au. ½xtrŒ…ýt™u ™rn, ‚u{ [u‚ðt{tk
ytð‚tk ht„trŒf ytí{t™t [u‚f…ýt™u s ònuh
fhu Au-ht„trŒ…ýt™u ™rn. („tÚtt-h94) su{™t
r[¥t™wk [rhºt WŒt¥t Au yuðt {tuûttÚteoytu yt
rËØtk‚™wk Ëuð™ fhtu fu-‘nwk ‚tu þwØ [i‚LÞ{Þ yuf
…h{ßÞtur‚ s ËŒtÞ Awk;’ y™u yt su r¼Òt
÷ûtýðt¤t rðrðÄ «fth™t ¼tðtu «„x ÚttÞ Au ‚u
nwk ™Úte, fthý fu ‚u ƒÄtkÞ {™u …hÿÔÞ Au. („tÚtt-
18…) rððrût‚-yuf Œuþ þwØ-™Þtr©‚ yt
¼tð™t yÚtto‚T ytkrþf þwrØY… …rhýr‚ r™Šðfth-
MðËkðuŒ™ ÷ûtý ûttÞtu…þr{f ¿tt™Y… ntuðtÚte òu
fu yuf Œuþ ÔÞÂõ‚Y… Au ‚tu …ý æÞt‚t …whw»t yu{
¼tðu Au fu su ‘Ëf÷ r™htðhý-y¾kz-yuf-«íÞût
«r‚¼tË{Þ-yrð™ïhþwØ …trhýtr{f …h{¼tð
÷ûtý r™s…h{tí{ ÿÔÞ ‚u s nwk Awk.’ …hk‚w yu{
¼tð‚tu ™Úte fu ‘¾kz-¿tt™Y… nwk Awk. („tÚtt-3h0)
f{o™t WŒÞ™tu rð…tf rs™ðhtuyu y™uf «fth™tu
ðýoÔÞtu Au ‚u {tht Mð¼tðtu ™Úte; nwk ‚tu yuf
¿ttÞf¼tð Awk. („tÚtt-198) yt ðýoÚte {tkze™u
„wýMÚtt™ …ÞO‚¼tðtu fnuðt{tk ytÔÞt ‚u
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 …………wÁ»ttÚto rð™t «thçÄ™e rËrØ ™Úte. 9

ÔÞðnth™ÞÚte ‚tu Sð™t Au, …hk‚w r™ùÞ™Þ™t
{‚{tk ‚u{™t{tk™t ftuE…ý Sð™t ™Úte. („tÚtt-
…6) su{ Œ…oý™e Mð-…h™t ytfth™tu «r‚¼tË
fh™the MðåA‚t s Au y™u W»ý‚t ‚Útt ßðt¤t
yÂø™™e Au, ‚uðe he‚u yY…e ytí{t™e ‚tu …tu‚t™u
™u …h™u òý™th ¿tt‚t…ýwk s Au y™u f{o-™tuf{o
…wŒT„÷™tk Au. yu{ …tu‚tÚte yÚtðt …h™t W…ŒuþÚte
su™wk {q¤ ¼uŒrð¿tt™ Au. yuðe y™w¼qr‚ Wí…Òt Útþu
íÞthu s ytí{t «r‚ƒØ Útþu. („tÚtt-19) ¾hu¾h
yuf ðM‚w™u ƒeS ðM‚w ËtÚtu ËkƒkÄ ™Úte fthý fu
ƒÒtu™t «Œuþtu r¼Òt ntuðtÚte ‚u{™u yuf Ë¥tt™e
y™w……r¥t Au. yÚtto‚T ƒÒtu™e Ë¥tt r¼Òt Au; y™u
yu he‚u yuf ðM‚w ƒeS ðM‚w™e ™rn ntuðtÚte
yufËtÚtu ƒeS™u ytÄth-ytÄuÞ ËkƒkÄ …ý ™Úte s.
‚uÚte Œhuf ðM‚w™t …tu‚t™t MðY…{tk «r‚ctY… s
ytÄth-ytÄuÞ ËkƒkÄ Au. („tÚtt-181-183)
ÿÔÞ™t Mð¼tð™e y…uûttÚte òuðt{tk ytðu ‚tu Œwhk‚
f»ttÞ™t WŒÞ™e rðr[ºt‚t™t ðþu «ð‚o‚t su …wÛÞ-
…t…™u Wí…Òt fh™th Ë{M‚ y™ufY… þw¼tþw¼
¼tðtu ‚u Y… Mð¼tðu …rhý{‚tu ™Úte. ‚uÚte «{¥t
…ý ™Úte y™u y«{¥t …ý ™Úte. („tÚtt-6) þwØ
™Þ™e árüÚte òuðt{tk ytðu ‚tu Ëðo f{tuoÚte hrn‚
[i‚LÞ Œuð {tºt yrð™tþe ytí{t yk‚hk„{tk …tu‚u
rƒhtS hÌttu Au. yt «týe …ÞtoÞ ƒwrØ ƒrnhtí{t-
‚u™u ƒnth ZqkZu Au ‚u {tuxwk y¿tt™ Au. („tÚtt-1h™tu
¼tðtÚto) A ÿÔÞtu fuðtk Au ? …tu‚t™t ÿÔÞ{tk
yk‚{oø™ hnu÷ …tu‚t™t y™k‚ Ä{tuo™t Ë{qn™u
M…þuo Au, ‚tu …ý suytu …hM…h yufƒeò™u M…þo
fh‚t ™Úte, yíÞk‚ r™fx yuf ûtuºttð„tnY…u hÌtt
Au ‚tu …ý suytu ËŒtft¤ …tu‚t™t MðY…Úte …z‚t
™Úte. …hY…u ™rn …rhý{ðt™u ÷eÄu y™k‚
ÔÞÂõ‚‚t ™tþ …t{‚e ™Úte. {txu suytu xkftuífeýo
(þtï‚) suðt ÂMÚt‚ hnu Au. („tÚtt-3) nu ¼ÔÞ !
‚™u ƒeòu ™ft{tu ftu÷tn÷ fhðtÚte þtu ÷t¼ Au ?
yu ftu÷tn÷Úte ‚wk rðhõ‚ Útt y™u yuf [i‚LÞ {tºt
ðM‚w™u …tu‚u r™ù¤ ÷e™ ÚtE Œu¾; yuðtu A {rn™t
yÇÞtË fh y™u ‚…tË fu yu{ fhðtÚte …tu‚t™t
ÌŒÞ Ëhtuðh{tk su™wk ‚us-«‚t…-«ftþ …wŒT„÷Úte
r¼Òt Au yuðt ytí{t™e «tró ™Úte Út‚e fu ÚttÞ Au.
(„tÚtt-34)
su{ ™uºt á~Þ …ŒtÚttuo™u Œu¾u s Au, fh‚wk fu
¼tu„ð‚wk ™Úte, ‚u{ ¿tt™ yfthf y™u yðuŒf Au
y™u ƒkÄ, {tuût, f{tuoŒÞ ‚Útt r™soht™u òýu s Au.
(„tÚtt-3h0)
[i‚LÞþÂõ‚Úte ÔÞtó su™tu ËðoMð Ëth Au
yuðtu yt Sð yux÷tu s {tºt Au; yt r[¥t
þÂõ‚Úte þqLÞ su yt ¼tðtu („wýMÚtt™trŒ) Au ‚u
ƒÄtÞ …wŒT„÷ sLÞ Au-…wŒT„÷™t s Au. (f¤þ-
36) su ðýtorŒf yÚtðt ht„-{tuntrŒf ¼tðtu fÌttk
‚u ƒÄtkÞ yt …whw»tÚte (ytí{tÚte) r¼Òt Au, ‚uÚte
yk‚hTárü ðzu òu™th™u yu ƒÄtk Œu¾t‚tk ™Úte, {tºt
yuf Ëðtuo…he ‚¥ð s Œu¾tÞ Au-fuð¤ yuf
[i‚LÞ¼tð MðY… y¼uŒ Y… ytí{t s Œu¾tÞ Au.
(f¤þ-37)…hÿÔÞ™u y™u ytí{‚¥ð™u ftkE…ý
ËkƒkÄ ™Úte; yu{ f‚to-f{o…ýt™t ËkƒkÄ™tu y¼tð
ntuðtÚte ytí{t™u …hÿÔÞ™wk f‚to…ýwk õâtkÚte ntuÞ ?
(f¤þ-h00) su™u …tu‚t™u y™k‚ þÂõ‚
«ftþ{t™ Au yuðe ðM‚w yLÞ ðM‚w™e ƒnth òu
fu [tukxu Au ‚tu …ý yLÞ ðM‚w yLÞ ðM‚w™e ykŒh
«ðuþ‚e ™Úte, fthý fu Ë{M‚ ðM‚wytu …tu‚…tu‚t™t
Mð¼tð{tk r™rù‚ Au yu{ {t™ðt{tk ytðu Au.
yt{ ntuðt A‚tk {turn‚ Sð …tu‚t™t Mð¼tðÚte
[r÷‚ ÚtE™u ytfw¤ Út‚tu Útftu, þt {txu f÷uþ …t{u
Au ? (f¤þ-h1h)
s„‚™t «týeytu ! ËBÞfT Mð¼tð™tu
y™w¼ð fhtu fu ßÞtk yt ƒØ, M…]»x ytrŒ ¼tðtu
M…ü…ýu ‚u Mð¼tð™t W…h ‚hu Au, ‚tu …ý ‚u{tk
10 Ë‚‚‚‚TftÞo™tu ythk¼ fhtu, ft÷ ftuýu OEOEOEOEu¾e Au ? ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

«r‚ct …t{‚tk ™Úte, fthý fu ÿÔÞ Mð¼tð ‚tu
r™íÞ Au, yufY… Au y™u yt ¼tðtu yr™íÞ Au,
y™ufY… Au, …ÞtoÞtu ÿÔÞ Mð¼tð{tk «ðuþ fh‚tk
™Úte, W…h s hnu Au. yt þwØ Mð¼tð Ëðo
yðMÚttytu{tk «ftþ{t™ Au. yuðt þwØ Mð¼tð™tu,
{tunhrn‚ ÚtE™u s„‚ y™w¼ð fhtu; fthý fu
{tunf{o™t WŒÞÚte Wí…Òt r{ÚÞtíðY… y¿tt™ ßÞtk
ËwÄe hnu Au íÞtk ËwÄe yu y™w¼ð ÞÚttÚto Út‚tu ™Úte.
(f¤þ-11) yÂø™™e W»ý‚t™tu y™u …týe™e
þe‚¤‚t™tu ¼uŒ ¿tt™Úte s «„x ÚttÞ Au. þtf™t
MðtŒÚte ÷Ëý™t MðtŒ™e ‚Æ™ r¼Òt‚t ¿tt™Úte s
«ftrþ‚ ÚttÞ Au. r™shËÚte rðfË‚e r™íÞ [i‚LÞ
Ät‚w™tu y™u ¢tuÄtrŒ ¼tðtu™tu ¼uŒ, f‚]oíð™u-f
‚to…ýt™t ¼tð™u-¼uŒ‚tu Útftu-‚tuz‚tu Útftu ¿tt™Úte
s «„x ÚttÞ Au. (f¤þ-60) nu ¼tE ! ‚wk ftuE
…ý he‚u {ntfüu yÚtðt {he™u …ý ‚¥ðtu™tu
ftu‚qn÷e ÚtE yt þhehtrŒ Y…e ÿÔÞ™tu yuf {wnq‚o
…tztuþe ÚtE ytí{t™tu y™w¼ð fh fu suÚte …tu‚t™t
ytí{t™u rð÷tËY…, Ëðo …hÿÔÞtuÚte swŒtu Œu¾e yt
þhehtrŒf Y…e …wŒT„÷ ÿÔÞ ËtÚtu yuf…ýt™t {tun™u
‚wk ‚wh‚ s Atuzþu. (f¤þ-h3) ƒnw fnuðtÚte y™u
ƒnw ŒwŠðfÕ…tuÚte ƒË Úttytu, ƒË Úttytu. ynª
yux÷wk s fnuðt™wk Au fu yt …h{tÚto™u yuf™u s
r™hk‚h y™w¼ðtu. fthý fu r™shË™t Vu÷tðtÚte
…qýo su ¿tt™ ‚u™t MVwhtÞ{t™ Útðt {tºt su
Ë{ÞËth-…h{tí{t ‚u™tÚte Ÿ[wk ¾hu¾h ƒeswk ftkE
…ý ™Úte yux÷u fu Ë{ÞËth rËðtÞ ƒeswk ftkE …ý
Ëth¼q‚ ™Úte. (f¤þ-hh4) Ë{ÞËth f¤þ
yntu ¿tt™es™tu ! yt ðýtorŒf „wýMÚtt™
…ÞO‚ ¼tðtu Au ‚u ƒÄtÞ yuf …wŒT„÷™e s h[™t
òýtu. {txu yt ¼tðtu …wŒT„÷ s ntu, ytí{t ™
ntu, fthý fu ytí{t ‚tu rð¿tt™Ä™ Au, ¿tt™™tu …wks
Au, ‚uÚte yt ðýtorŒf ¼tðtuÚte yLÞ s Au. („tÚtt-
39) r™ùÞÚte rðã{t™ „wýMÚtt™, {t„oýtMÚtt™,
ÿÔÞf{o, ¼tðf{o, ™tuf{o RíÞtrŒ sux÷t yþwØ
…ÞtoÞtu Au ‚u ƒÄtÞ yuf÷t …wŒT„÷ ÿÔÞ™wk ftÞo Au.
yÚtto‚T …wŒT„÷ ÿÔÞ™t r[¥tht{ý suðt Au yu{ nu
Sðtu ! r™:ËkŒun…ýu òýtu. (&÷tuf-39) ynª ftuE
«&™ fhu Au fu rð¼tð …rhýt{tu™u Sð MðY…Úte
‘r¼Òt’ fÌttk íÞtk ‘r¼Òt’™tu ¼tðtÚto ‚tu nwk Ë{ßÞtu
™nª. ‘r¼Òt’ fnu‚tk ‘r¼Òt’ Au ‚u ðM‚wMðY… Au fu
‘r¼Òt’ Au ‚u yðM‚wMðY… Au ? W¥th yt{ Au fu
yðM‚w MðY… Au. ‚u fthýu s þwØ MðY…™tu
y™w¼ðþe÷ Au su Sð ‚u™u rð¼tð …rhýt{tu
árü„tu[h ™Úte Út‚tk, Wíf]ü Au yuðwk þwØ [i‚LÞÿÔÞ
árü„tu[h ÚttÞ Au. (&÷tuf-37) ftuE yu{ fnu fu
þw¼tþw¼ r¢ÞtY… su yt[hýY… [trhºt Au ‚u
fhðt ÞtuøÞ ™Úte ‚u{s ðsoðt ÞtuøÞ …ý ™Úte.
W¥th yt{ Au fu ‚u ðsoðt ÞtuøÞ Au, fthý fu
ÔÞðnth [trhºt ntuðt A‚tk yr™ü Au, ‚uÚte rð»tÞ
f»ttÞ™e {tVf r¢ÞtY… [trhºt r™r»tØ Au, yu{ fnu
Au. þw¼tþw¼ f]íÞ íÞsðt ÞtuøÞ Au. (&÷tuf-108)
sux÷wk þw¼tþw¼ r¢ÞtY… yt[hý yÚtðt ƒtÌtY…
ðf‚ÔÞ yÚtðt Ëqû{ yk‚hk„Y… ®[‚ð™,
yr¼÷t»t, M{hý RíÞtrŒ Au. ‚u Ë{M‚ yþwØ
‚¥ðY… …rhý{™ Au, ‚uÚte ƒkÄ™wk fthý Au, {tuût™wk
fthý ™Úte. ‚uÚte su{ ft{¤t W…h Œtuhu÷tu ®Ën
fnuðt‚tu ®Ën Au, ‚u{ r¢ÞtY… [trhºt fnuðtY…
[trhºt Au. yu{ r™:ËkŒun…ýu òýtu. (&÷tuf-
107) òu fu ‘þheh-Ëw¾-Œw:¾-ht„îu»tÞwf‚ Sð’
yu{ fnuðtÞ Au ‚tu …ý [u‚™ÿÔÞ yuðtu yu ‚tu
þheh ™Úte, Sð ‚tu {™w»Þ ™Úte. Sð [i‚™
MðY… r¼Òt Au. ¼tðtÚto yt{ Au fu yt„{{tk „wý
MÚtt™tu™wk MðY… fÌtwk Au íÞtk ‘ŒuðSð, {™w»ÞSð,
ht„eSð, îu»teSð RíÞtrŒ ½ýt «fthu fÌtwk Au,
…ý Ë½¤wkÞ fnuðwk ÔÞðnth {tºtÚte Au; ÿÔÞMðY…
òu‚tk yuðwk fnuðwk sqXwk Au. (&÷tuf-40) Sð ÿÔÞ™tu
Mð¼tð {rn{t yÚtto‚T MðY…™e {tux… ËðoÚte
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 ¼„„„„ðt™™wk þhý Mðefthðt{tk yt…………ýwk s ¼÷wk Au. 11

Wíf]ü Au, fuðtu Au {rn{t ? ytùÞoÚte ytùÞoY…
Au. ‚u ytùÞo þwk Au ? rð¼tð-…rhýt{-þÂõ‚Y…
rð[h‚tk {tun-ht„-îu»t™tu W…ÿð ÚtE™u MðY…Úte
¼úü ÚtE …rhýt{u Au, yuðwk «„x s Au Sð™wk þwØ
MðY… rð[th‚tk [u‚™t{tºt MðY… Au. ht„trŒ
yþwØ…ýwk rðã{t™ s ™Úte. (&÷tuf-h74) ytí{t
¿tt™MðY… Au, …tu‚u ¿tt™ s Au. ‚u ¿tt™ rËðtÞ
ƒeswk þwk fhu ? ytí{t …h¼tð™tu f‚to Au yu{
{t™ðwk ‚Útt fnuðwk ‚u ÔÞðnthe Sð™tu {tun-y¿tt™
Au. (&÷tuf-6h) Ë{ÞËth f¤þ xeft.
ytí{t™wþtË™
nu Sð ! nwk y®f[™ Awk yÚtto‚T {thwk ftkE
…ý ™Úte yuðe ËBÞfT¼tð™t…qðof ‚wk r™hk‚h hnu,
fthý fu yu s ¼tð™t™t Ë‚‚ ®[‚ð™Úte ‚wk
ºti÷tuõâ™tu Mðt{e ÚtEþ. yt ðt‚ {tºt Þtu„eïhtu
s òýu Au. yu Þtu„eïhtu™u „BÞ yuðwk …h{tí{
‚¥ð™wk hnMÞ {U ‚™u Ëkûtu…{tk fÌtwk (&÷tuf-110)
f»ttÞtu ½ýt …t‚¤t Útðt A‚tk …tu‚t™t s ËtÚteytu
ËtÚtu {íËh‚t «tÞu Ëðo™t ÌŒÞ{tk hÌttk fhu Au. yu
{tíËÞo¼tð Ënus{tk Aqxe þf‚tu ™Úte ‚uÚte ‚u ŒwsoÞ
Au. ËntæÞtÞe ËnÄ{eo «íÞu™e {íËh‚t™tu-y
Œuþf‚t™tu rðsÞ yu s yuf {nt™ f»ttÞ™tu
rðsÞ Au. ™Úte Ë{ò‚wk fu …tu‚t™t s ËntæÞtÞe
ËnÄ{eo r{ºttu «íÞu ytðtu {tíËÞo yÚtto‚T
yŒuþf¼tð fu{ ð‚o‚tu nþu ? …ý ynª y¿tt™ !
‚thwk {tntíBÞ ftuE yfÚÞ Au. (&÷tuf-h1…) yntu !
s„‚{tk {q¾o Sðtu™u þwk {w~fu÷ Au ? ‚uytu su y™Úto
fhu ‚u™wk ytùÞo ™Úte …ý ™ fhu ‚u s ¾hu¾h
ytùÞo Au. þheh™u «r‚rŒ™ …tu»tu Au, ËtÚtu ËtÚtu
rð»tÞtu™u …ý ‚uytu Ëuðu Au. yu {q¾o Sðtu™u fkE
…ý rððuf ™Úte fu rð»t…t™ fhe y{h‚¥ð RåAu
Au, Ëw¾ ðtkAu Au. (&÷tuf-196) „¼oÚte ÷E™u
Auf {hýtk‚ ËwÄe yt þheh r™hÚtof õ÷uþ,
y…rðºt‚t, ¼Þ, r‚hMfth y™u …t…Úte ¼h…qh
ntuÞ Au.-yt{ rð[the Ë{sðt™ …whw»ttuyu yuðt
rðxkƒ™t…qýo þheh™tu M™un ËðoÚtt íÞsðt ÞtuøÞ
Au. òu ™ïh y™u fuð¤ Œw:¾…qýo þheh W…h™wk
{{íð AtuzðtÚte ytí{t ¾hu¾h {wõ‚Œþt™u «tó
Út‚tu ntuÞ ‚tu s„‚{tk yuðtu ftuý {q¾o Au fu su ‚u™t
íÞt„ ¼ýe «{tŒ fhu ? þheh yu ¾hu¾h Œwü
{™w»Þ™t {u¤t… suðwk Au. (&÷tuf-10…) ytþtY…
y÷kŒÞ yÂø™{tk Ä™trŒY… #Ä™™t ¼tht ™t¾e ™u
‚u ytþtY… yÂø™™u «r‚…¤u ðÄthe™u ‚u{tk r™hk‚h
ƒ¤ðt A‚tk …tu‚t™u þtk‚ ÚtÞtu {t™ðtu yu s ¾hu¾h
Sð™tu y™trŒ rð¼ú{ Au. (&÷tuf-8…) yt yÕ…
ytÞw»Þ y™u [k[¤ ftÞt™u yu {tuût{t„o{tk ¾…tðe
Œu‚tk òu …h{ þwØ [i‚LÞÄ™ yrð™tþe
r™:©uÞË™e «tró Út‚e ntuÞ ‚tu ‚u™u Vqxe ftuze™t
ƒŒ÷t{tk ®[‚t{rý hí™Úte …ý yrÄf «tó ÚtÞwk Au
yu{ Ë{s. nu Sð ! ËBÞfT¿tt™-Œþo™[trhºt y™u
‚… yu [th ythtÄ™t™e W¥thtu¥th ð]rØ y™u
þwrØ{tk ‚tht yt {t™ð Sð™™tu su ft¤ Au, ‚ux÷wk
s ‚thwk ËV¤ ytÞw»Þ Au yu{ Ë{s. (&÷tuf-70)
nu Sð ! ytí{fÕÞtý™u yÚtuo fkEf Þí™ fh ! fh !
fu{ þX ÚtE «{tŒe ƒ™e hnu Au ? ßÞthu ft¤
…tu‚t™e ‚eðú „r‚Úte ytðe …ntU[þu íÞthu Þí™
fhðtk A‚tk …ý ‚u htuftþu ™rn-yu{ ‚wk r™ùÞ
Ë{s. õâthu ? õâtkÚte ? y™u fuðe he‚u ? yu ft¤
y[t™f ytðe [zþu ‚u™e …ý ftuE™u ¾ƒh ™Úte.
yu Œwü Þ{hts Sð™u ftkE …ý Ëq[™t ytÃÞt
rËðtÞ yuftyuf nw{÷tu fhu Au ‚u™tu ‚tu ftkEf ÏÞt÷
‚tu fh ? ft¤™e y«n‚ yhtuf „r‚ yt„¤ {kºt,
‚kºt y™u yti»tÄtrŒ Ëðo ËtÄ™ ÔÞÚto Au. (&÷tuf-78)
ËkËth …rhýt{e {tun{wøÄ Sð™u …tu‚t™t
yÂM‚íð™tu r™ùÞ fhðt™tu fu ‚u™t yËtÄthý f{tuo
«íÞu W…Þtu„™u «uhe ‘nwk Sð Awk’ yu «fth™tu ËBÞfT
r™ýoÞ fhðt™tu y™trŒ {tun ytzu yðftþ õâtk
12 Eïh™e þÂõ‚‚‚‚ {u¤ððt™tu {wÏÞ ytÄth ©Øt s Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

Au ? ™rn ‚tu …tu‚tÚte …tu‚t™tu r™ýoÞ ™ ÚttÞ yux÷tu
ƒÄtu Sð …ŒtÚto ftkE ykÄthu …zâtu ™Úte. ðtM‚ÔÞ
rð[thu M…ü Ë{òÞ yux÷tu ƒÄtu MðÞk «ftrþ‚
…ŒtÚto Au. (&÷tuf-h41) ‚™, {™, Ä™, Y…,
Ëk…Œt, Þtið™, yrÄfth, htßÞ, ÷û{e y™u
{n¥tt ytrŒ ûtý¼k„wh Ëk…Œt™tu „ðo fhðtu yu
{w{wûtw™u ÞtuøÞ ™Úte fthý Ë¥tt„wýu rËØ Ë{t™
y™u ºti÷tuõâ™t yt¼q»týY… ytí{tyu ‚wåA y™u
ûtrýf yuðe ðM‚w …t{e™u „ðo fhðtu þtu¼‚tu s
™Úte. {t™ yu s {tuûtËw¾{tk …h{ rðæ™¼q‚ Au.
{nt™ ‚…Mðe, …h{ rððufe y™u yr‚ ƒ¤ðt™
ƒtnwƒ÷e suðt …whw»t™u …ý yu Ëqû{ {t™™t WŒÞu
yuf ð»to sux÷t ÷tkƒt ft¤ …ÞO‚ r™htðhý
ytí{tËw¾ y¾krz‚…ýu y™w¼ððt ŒeÄwk ™rn. ‚tu
…Ae yLÞ yÕ… þÂõ‚ðt¤t Sðtu {t™™u Ëuðe
õâtkÚte {tuût÷û{e™u ðhu ? {tuûtËw¾ «tró{tk {t™
yu «ƒ¤ yk‚htÞY… Au. (&÷tuf-h17) ‚tz™t
ð]ûtÚte ‚qxu÷wk V¤ ™e[u …]Úðe W…h …zðt {tkzât
…Ae ðå[u õâtk ËwÄe hnu ? ‚u{ sL{ ÚtÞt …Ae™wk
Sð™ ytÞw ÂMÚtr‚{tk õâtk ËwÄe hnu ? ƒnw s
yÕ…ft¤ y™u ‚u …ý yr™Þ‚ ‚uÚte nu ¼ÔÞ ! yt
ŒuntrŒ™u yt{ ûtý¼k„wh òýe™u ðtM‚rðf
yrð™tþe …Œ™wk ËtÄ™ ƒeò ƒÄtk ftÞtuo™u s‚tk
fhe™u …ý íðhtyu fhe ÷uðwk yu s ËwÞtuøÞ Au,
fthý Sð™ Ë{Þ ƒnw Ëtkfztu Au. (&÷tuf-74)
y™k‚ ËkËth …rh…txe™t fthýY… yu rððtn
ytrŒ ftÞtuo fhðt, fhtððtðt¤t su …tu‚t™t
fwxwkƒes™tu ‚u s ¾hu¾h yt Sð™t yuf «fthu
ðihe ™Úte. …hk‚w yt ‚tu y™k‚ðth {hý fhtðu Au
‚uÚte ‚u ðuhe Au, {txu ‚uytu™u rn‚Mðe {t™e ‚uytu
«íÞu ht„ fhðtu fu ‚uytu™t ht„u ykÄ Útðwk yu ‚™u
Wr[‚ ™Úte. (&÷tuf-84) Ë{wÿ rð»tu hnu÷tu
ðzðt™÷ yÂø™ Ë{wÿ™t s¤™u þtu»tu Au, ‚u{
ËkËth rð»tu {t™rËf Œw:¾Y…e ¼Þkfh ðzðt™÷
yux÷tu ƒÄtu Œw:¾«Œ Au fu ‚u Sð™u «tó rð»tÞtu
…ý Ëw¾u ¼tu„ððt Œu‚tu ™Úte y™u y«tó
rð»tÞtu™e Ík¾™t{tk ™u Ík¾™t{tk ËŒturŒ‚ ƒtéÞt fhu
Au y™u yu he‚u ‚u™t þtk‚¼tðY… r™s«tý™u
«r‚…¤u þtuæÞt fhu Au. (&÷tuf-87) ¼tE ! ‚the
yt «ð]r¥t {™u ‚tu hu‚e{tk ‚u÷ þtuÄðt suðe yÚtðt
rð»t ¾tE™u Sð™ þwrØ fhðt™e RåAt suðe
rðr[ºt y™u WL{¥t ÷t„u Au, ¼tE ! ytþtY…
¼q‚™tu r™„ún fhðt{tk s Ëw¾ Au. ‚]»ýtÚte ftuE
ft¤u fu ftuE ûtuºt{tk Ëw¾ ™Úte. yu xqfwk …ý {nŒT
Ëqºt þwk ‚™u ™Úte Ë{ò‚wk ? fu yt ÔÞÚto …rh©{-
«ð]r¥t ‚wk fhe hÌttu Au. (&÷tuf-4h) Ëðoûtuºt fu
ft¤{tk ftuE…ý «fthu fu fthý ðzu Sð ft¤Úte
ƒåÞtu ™Úte, ƒ[‚tu ™Úte fu ƒ[þu ™rn. Ëðo
þhehÄthe «týeytu yu «[kz ft¤™u ðþ ð‚eo hÌttk
Au. yu «íÞût òuE™u nu Sð ! «r‚ …¤u rð™tþ
ËL{w¾ s‚tk þheh™u ht¾ðt™e ®[‚t Atuze yuf
r™s ytí{t™u s ht„îu»ttrŒ Œw»…rhýt{tuÚte ný‚tu
ƒ[tð, ƒ[tð ! rð™tþe …ŒtÚto™u ht¾ðt™e
{tÚttfqx Atuze yu yrð™tþe r™s ytí{…Œ™wk hûtý
fh, hûtý fh ! y™u Œun™tþ™e ®[‚tÚte r™®ù‚
Útt, fthý fu yu r™s…Œ ™Úte …ý …h …Œ Au.
(&÷tuf-79)
¼Âõ‚Þtu„, f{oÞtu„, ¿tt™Þtu„
rð»tÞtu™wk y™u rðfthtu™wk WŒt¥tefhý y™u ¼tu„
ðM‚w™wk rð¼q‚efhý fhðwk yu™wk ™t{ ¼Âõ‚.
ynk¼tð ftZðtÚte ¼tu„ ¼tu„ð‚tk …ý yt™kŒ
ytðþu, Ëw¾t™w¼qr‚ Útþu. {tr÷fe¼tð ð„h
Ë{¼tðu ¼tu„ð‚tk Ëw¾ {¤þu. r™¼uo¤ yt™kŒ
÷u‚tk þe¾ðt™e sYh Au.
Ët[e þtkr‚-{M‚e ËtÄ™ fu Ä™{tk ™Úte. Œhuf
ËtÄfu r™{o{ y™u r™hnkfthe ƒ™ðwk ƒnw sYhe Au.
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 ÷û{e ËtnrËf {týË™u s «tÃ‚‚‚‚ ÚttÞ Au. 13

fthý fu ‘nwk’ y™u ‘{thwk’ s {tÞt Au. su™tÚte Sð
ƒkÄtÞu÷tu hnu Au.
f{oÞtu„{tk fÌtwk Au fu-r™{o{tu r™hnkfth: Ë
þtÂL‚{rÄ„åAr‚. (h/71) ¿tt™Þtu„{tk fÌtwk Au fu-ynkfth
rð{wå[ r™{o{: þtL‚tu ƒúñ¼qÞtÞ fÕ…‚u.
(18/…3) y™u ¼Âõ‚Þtu„{tk ‘r™{o{tu r™hnkfth:
Ë{Œw:¾ Ëw¾: ût{e.’ (1h/13)
yux÷u fu ºtýu Þtu„{t„o{tk r™{o{ y™u
r™hnkfth Útðt™e ðt‚ fnuðt{tk ytðe Au.
yt…ýwk MðY… ynk‚tÚte hrn‚ Au. ynk‚t
y™u {{‚t™u yt…ýt MðY…{tk Au ‚u{ {t™e ÷eÄwk
Au. ðtM‚ð{tk ‚u Au s ™nª. òu ‚u ¾hu¾h ntu‚
‚tu yt…ýu fŒe r™{o{ y™u r™hnkfthe ÚtE þf‚
™nª. …ý yt…ýu r™{o{ y™u r™hnkfthe ÚtE
þfeyu Aeyu yux÷u yu yt…ýtu Mð¼tð ™Úte.
r™íÞ™e «tró
yt…ýwk MðY… n{uþtk su{ Au ‚u{ hnuðtðt¤wk
Au. òu yu n{uþtk su{ Au ‚u{ ™ hnu ‚tu Mð„o ftuý
¼tu„ðu ? ™hf ftuý ¼tu„ðu ? sL{-{hý ftuý
fhþu ? {wõ‚ ftuý Útþu ? …h{tí{MðY… r™íÞ Au,
su{ Au ‚u{ s hnuðtðt¤wk Au.
yt…ýu ËkËth™u Ë¥tt y™u {n¥tt yt…e™u
‚u™e ËtÚtu ËkƒkÄ òuze htÏÞtu Au. òu ƒ™tðxe
ËkƒkÄ™u íÞS ŒEyu ‚tu …h{tí{ MðY…™e «tró
y™u ËkËth™tu ™tþ yt…{u¤u s ÚtE sþu. …ý
yt…ýe yu ¼q÷ ÚttÞ Au fu yt…ýu ËkËth™e Ë¥tt™u
r™íÞ {t™e ÷Eyu Aeyu y™u {wÂõ‚™e Ë¥tt™u
yr™íÞ {t™e ÷Eyu Aeyu. ytÚte yt…ýe Äthýt
yuðe hnu Au fu, ËkËth™e ËtÚtu™tu yt…ýtu ËkƒkÄ
yt…{u¤u s Au y™u yt ËkƒkÄ™u yt…ýu Atuzeþwk ‚tu
{wÂõ‚ ÚtE sþu yÚtðt ËkËth™tu ËkƒkÄ Aqxðtu ƒnw
{w~fu÷ Au. {tuût™e «tró ½ýe fXý Au.
ðtM‚ð{tk òuEyu ‚tu ËkËth™tu ËkƒkÄ fŒe
xf‚tu ™Úte, fŒe xõâtu ™Úte, fŒe xfþu ™nª, xfe
þf‚tu ™Úte. ‚us «{týu …h{tí{MðY…™tu ËkƒkÄ
fŒe ™ü Út‚tu ™Úte, ™ü ÚtÞtu ™Úte fu ™ü Útþu ™nª.
ËkËth ËtÚtu ËkÞtu„ y™u …h{tí{ MðY…™tu rðÞtu„
{tºt yt…ýtu {t™u÷tu Au. nfef‚{tk Au ™nª.
ËkËth¼tð™u ™ü fhðt™tu «Þí™ fheþwk ‚tu
‚u ƒÄw áZ ƒ™þu. su™e ftÞ{ hnuðt™e Ë¥tt s
™Úte ‚u™u þwk ™ü fheþwk ? ‚uÚte ‚u™u ™»x fhðt™e
sYh ™Úte, …ý ‚u™e yð„ý™t ‚u™e W…uûtt
fhðt™e Au. ‚u™t «íÞu WŒtËe™ ÚtE sðt™wk Au.
su he‚u yuf ™t™fze ŒeðtË¤e{tkÚte «„xu÷t
yÂø™{tk yux÷e ‚tft‚ ntuÞ Au fu ‚u ½tË™e yt¾e
„kS Ë¤„tðe {qfu Au. ‚u s «{týu yË‚T™e W…uûtt{tk
yux÷e ‚tft‚ Au fu ‚u yË‚T™u ¾‚{ fhe™u Ë‚T™tu
Ëtûttífth fhtðe Œuþu. „e‚t fnu Au fu :-
yt Ë{‚t (WŒtËe™‚t) Y… Ä{o™wk sht sux÷wk
…ý y™wct™ sL{-{hý™t {nt™ ¼ÞÚte hûtý
fhu Au. yu™wk fthý yu Au fu r™»ft{¼tð Úttuztu ntuðt
A‚tk ËíÞ Au y™u ¼Þ „{u ‚ux÷tu ntuÞ ‚tu …ý
yË‚T Au. Œt.‚. {ý Y ntuÞ ‚tu ‚u™u ƒt¤ðt {txu
{ý sux÷t yÂø™™e sYrhÞt‚ ntu‚e ™Úte. ‚u™u
{txu yuf Ë¤„tðu÷e ŒeðtË¤e …qh‚e Au. ‚u s
«{týu yËk„‚t yt„ Au y™u ËkËth yu ‘Y’ Au.
ËkËth¼tðÚte yËk„ Út‚tk s ËkËth yt…tuyt…
™tþ …t{e sþu. fu{ fu ËkËth™e Ë¥tt s ™Úte fu
‚u xfe þfu.
‘íÞt„t‚T þtÂL‚: y™k‚h{T’-yuf yn{T™tu
íÞt„ fhðtÚte y™k‚ ËkËth™tu íÞt„ ÚtE òÞ Au
y™u y™k‚ yuðe þtkr‚™e «tró ÚttÞ Au.
‘Ë{‚t’ Úttuze ntuÞ ‚tu …ý …qh‚e Au.
r™»ft{¼tð ‚tu {nt™ Au. yt…ýu yË‚T™tu ðÄthu
ytŒh fh‚t ntuðtÚte ‘Ë‚T’™wk yÂM‚íð ntuðt A‚tk
14 W…………tË™t™tu yÚto Au Eïh™e …………tËu ƒƒƒƒuËðwk. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

sýt‚wk ™Úte. òu yt…ýu Ë‚T™tu ytŒh ðÄw fh‚t
ÚtEþwk ‚tu s ‚u {nt™ sýtþu. yux÷u fu ‚u™e {n¥tt
þwk Au ‚u™tu y™w¼ð ÚtE sþu.
Ë{‚t yu ‘Ë‚T’™u «tó fhðt™wk nrÚtÞth Au.
‚u Úttuze ntuÞ fu ðÄthu ‚tu …ý ‚u r™íÞ Ë¥tt Au.
yux÷u fu ‘Ë‚T’ r™íÞ Au ‚u™e òý fhtðe þfþu.
su™e Ë¥tt s ™Úte ‚u yË‚T™tu ytŒh fhðtu
‚u™u {n¥ð yt…ðwk, ‚u ¼thu {tuxe ¼q÷ Au. fŒe
ËtÄf™t {™{tk ‚u™e Ë¥tt ytðe òÞ ‚tu ‚u™e
W…uûtt fhe Œuðe òuEyu. yt…ýe ƒwrØ{tk yË‚T™e
Ë¥tt ƒuXu÷e Au ‚uÚte …h{tí{tMðY… Œu¾ðt{tk
ytð‚wk ™Úte. ‚tí…Þo yu Au fu yË‚T™e Ë¥ttY…u
(ntuðtY…u) su Äthýt Au, ‚u s …h{tí{ «tró{tk
yz[ýY… Au, rðÎ™ Y…u Au.
òu yt…ýu ¾ht ÌŒÞÚte ËtÄ™t{tk ÷tøÞt
Aeyu, ËíËk„ fhe hÌtt Aeyu ‚tu yË‚T™e r™ð]r¥t
fhðe …zþu ™nª, ƒÕfu yu™e r™ð]r¥t yt…tuyt…
ÚtE sþu. ËíËk„ fh‚tk fh‚tk suðt n‚t ‚uðt s
ƒnthÚte Œu¾tEyu Aeyu, …ý ðtM‚ð{tk ‚uðt hnu‚t
™Úte. …nu÷tk™e Œþt™u ÞtŒ fheyu ‚tu yíÞthu ÚtÞu÷tu
VuhVth sýtþu.
yt…ýu ËíËk„ fheyu Aeyu, ‚u{ A‚tk
‚íft¤ rËrØ ™Úte {¤‚e ‚u™wk fthý þtuÄðt «Þí™
fheyu ‚tu sýtþu fu, yt…ýe {tLÞ‚t Au fu ƒkÄ™{tk
‚tu yt…ýu Aeyu s, {wÂõ‚ yt…ýu {u¤ððt™e Au.
…ý ‚¥ð™e ðt‚ ‚tu yu Au fu su r™íÞ r™ð]¥t Au.
‚u™e r™ð]r¥t fhðt™e Au. yux÷u fu ËkËth¼tð
r™ð]¥t ÚtE þfu Au {txu ‚u™e r™ð]r¥t fhðt™e Au
y™u su r™íÞ «tó Au, ‚u™e «tró fhðt™e Au. …ý
su ™tþðk‚ Au ‚u™u yt…ýu {n¥tt yt…e ŒeÄe Au
‚uÚte r™íÞ «tó yuðt …h{tí{ MðY…™u {u¤ððt{tk
Ë{Þ ÷t„e hÌttu Au.
yt…ýe ykŒh yË‚T™e Ë¥tt ðËu÷e Au ‚uÚte
…h{tí{ «tró{tk {w~fu÷e Œu¾tÞ Au. ™nª ‚tu ‚u{tk
{w~fu÷e™tu «&™ s …uŒt Út‚tu ™Úte. …h{tí{ MðY…
‚tu Ëti™t {txu ËŒt su{ Au ‚u{ {tusqŒ Au.
òu yt…ýu yu{ òýe ÷Eyu fu yt yË‚T Au,
™tþðk‚ Au ‚tu þwk ‚u™u {u¤ððt™tu «Þí™ fheyu
¾ht ? Ëw¾ ¼tu„ððt™e RåAt {™{tk Útþu ¾he ?
‚u™u {txu sqX, f…x, ƒuE{t™e fhðt™wk {™{tk
ytðþu ¾hwk ? ™nª ytðu.
yt…ýe ykŒh yË‚T™e Ë¥tt ò{u÷e Au. ‚uÚte
yt…ý™u …iËt f{tðt™e, ¼ýe„ýe™u rðît™
ƒ™ðt™e-ytðe y™uf ðt‚tu þe¾e ÷Eyu Aeyu.
yt…ý™u f]r‚ ËtæÞ (su fhe þftÞ, ÚtE þfu ‚u)
ðt‚tu™e RåAt hÌtt fhu Au. …ý su MðÞk r™íÞ,
r™hk‚h Au ‚u …h{tí{‚¥ð {u¤ððt™e RåAt s
Út‚e ™Úte. yu™u ‚tu ‚íft¤ «tó fhðt™e WífkXt
ntuðe òuEyu. fthý fu ‚u™e nÞtr‚ Au y™u yt…ýu
…ý nÞt‚-{tusqŒ Aeyu. yt…ýu ‚u™u {u¤ððt
RåAeyu Aeyu …ý yt…ýt {™{tk yË‚T™e Ë¥tt
y™u {n¥tt ƒuXu÷e Au ‚uÚte rð÷kƒ ÚtE hÌttu Au.
a a a
sk„{™e swÂõ‚ ‚tu Ëðuo òýeyu,
Ë{e…u hnu …ý þheh™tu ™nª Ëk„ òu;
yuftk‚u ðËðwk hu yuf s ytË™u,
¼q÷ …zu ‚tu …zu ¼s™{tk ¼k„ òu.
ytuÄðS yƒ¤t ‚u ËtÄ™ þwk fhu ?
nt÷‚tk-[t÷‚tk …ŒtÚto™e swÂõ‚-ÞwÂõ‚ òýðe
òuEyu. ‚uytu þheh™t Ëk„{tk ntuÞ A‚tk ‚u™t
Ëk„{tk ™ ð‚o‚t ntuÞ, ‚u™tÚte …h ‚u™e ÂMÚtr‚
ntuÞ. ytðe ÂMÚtr‚ {u¤ððt yuftk‚{tk sE™u
…ÈtË™{tk ƒuËe™u ËtÄ™t fhðe òuEyu. yu{tk
¼q÷ …zu ‚tu ¼s™{tk-¼Âõ‚{tk ¼q÷ …zu.
ytuÄðS fnu Au fu yƒ¤t ‚u þwk fhe þfu ? ‚u
fntu. ( rþûtt{]‚-…ºttkf-607)
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 ytí{-rðïtË yu ðeh‚‚‚‚t™wk «Ät™ ‚‚‚‚¥ð Au. 15

Dearest Param Pujya Bhaishree,
When the path was dangerous and unclear
And I was discouraged by mr Fear
You showed me the right way,
Forever indebted, I can onlysay
You are like the Moon on a dark night,
Someone to look up to, always bright,
Thank you for being my Guiding Light
In this world of Eternal Darkness,
You show us the way to true happiness,
In achieving our ultimate goal,
In awakening our inner soul,
You play a crucial role.
Today, when no one cares about another,
You love your pupils like a mother,
There is no bond of blood or relation,
Yet you selflessly show me the path to salvation,
To have a teacher like you,
Is a privilege granted to a select few,
This debt, I will never be able to repay,
I thank God for this every single day,
On this day I can only say,
A Very Happy Teacher's Day
- Veer na vandan
( I VIBRANT YOUTH )
( ƒt¤ Þwðt {w{wûtw )
16 ©uc rð[thtu™e {qze s Sð™™u ËV¤ ƒƒƒƒ™tðu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

I VIBRANT YOUTH
ƒt¤ Þwðt {w{wûtwytu™e Ä{oÞtºtt
ƒú.r™. {e™¤ƒu™™t Ëtr™æÞ{tk y™u ƒú.r™. rð¢{¼tE™t y™wþtË™ nuX¤ …tuýt ƒu ð»toÚte
{wkƒE{tk IVY (I Vibrant Youth) group [t÷u Au fu su{tk 5 Úte 18 ð»to™tk ƒt¤ftu™u Œh {rn™u MðtæÞtÞ
fhtðe yæÞtí{ ‚Útt ÔÞðnth ¿tt™ y…tÞ Au. «íÞût Ëí…whw»t {éÞt ð„h {tuût{t„o™e «tró ƒnw Œw÷o¼
Au. rþ»Þ™e Ët[e ô{h ‚tu „whw™u y…oý ÚtÞt …Ae s þY ÚttÞ Au. …hk‚w yt…ýt …wÛÞ™t WŒÞu yt…ýu
ƒnw ™t™e ðÞ{tk s …q.¼tE©e™tu ¼uxtu ÚtÞtu. y™u ‚u{™t{tk s …h{uïh- ƒwrØ fhe yt ƒt¤ftu™u ËtÞ÷t
Ä{oÞtºttyu ÷E sðt™tu «tu„út{ „tuXðtÞtu. ËtÞ÷t sðt™tu {wÏÞ WÆuþ …ý yus n‚tu fu ƒÄt ƒt¤
{w{wûtwytu …q.¼tE©e™e r™©t{tk Ë{Þ rð‚tðe, ‚u{™e „whwðtýe Ëtk¼¤e ‚u{™t Sð™™u WÒt‚ ƒ™tðu
y™u yt©{ îtht [t÷‚e s™fÕÞtý™e «ð]r¥t òuE …tu‚t™t ÌŒÞ{tk r™»ft{ f{oÞtu„ s„tzu y™u ðihtøÞ™t
…kÚtu [t÷‚tk þe¾u.
yt Ä{oÞtºtt™e þw¼ þYyt‚ ƒú.r™. {e™¤ƒu™ ËtÚtu ‚t. 4-9-09™t htrºtyu {wkƒEÚte ÚtE. ‚t.
…-9-09™t htus Ëðthu 9-00 ðtøÞu ™ðt òuþ y™u WíËtn ËtÚtu ËtÞ÷t yt©{ …ntUåÞt. ƒú.r™.
rð¢{¼tE y„tWÚte s ËtÞ÷t ntsh n‚t. Œhuf™t [nuht …h …tu‚t™t …qßÞ „whwŒuð «íÞu™e ©Øt ‚u{s
‚u{™e …tËuÚte su y¾kz ¿tt™ {¤ðt™wk n‚wk ‚u yt™kŒ òuE þft‚tu n‚tu. yt©{{tk ytðe ƒÄtyu
…q.¼tE©e™tk Œþo™ fÞtO.
ykŒtsu 10-30 ðt„u ËtÞ÷t „t{{tk yt©{ îtht [t÷‚e «ð]r¥tytu òuðt™tu «ðtË „tuXðtÞtu.
su{tk Ëti «Út{ 'L.M. Vora Girls High School'- ™e {w÷tft‚ ÷eÄe fu ßÞtk ƒú.r™. {e™¤ƒu™u ƒt¤ftu™u
þt¤t™e rðãtŠÚt™eytu™u «&™tu …qAðt™e y™w{r‚ yt…e fu su™t ƒt¤tytuyu ¾qƒ ËwkŒh sðtƒtu ytÃÞt.
‚u …Ae …q.Ëtu¼t„¼tE™t ½hu (©e htsËtu¼t„ rð©tkr‚ Ät{) y™u …q.ƒt…wS™t ½hu M‚wr‚ ‚Útt ðkŒ™
fÞtO fu ßÞtk ©e rŒ÷e…¼tE îtht ¾qƒ Ëthtu ytðfth yt…ðt{tk ytÔÞtu n‚tu. íÞtkÚte sq™t yt©{™e
{w÷tft‚ ÷E, ™ðwk ‚iÞth ÚtÞu÷ ‘Sð™ rð¿tt™ fuLÿ’ (Science Center)™e {w÷tft‚ ÷eÄe fu ßÞtk
ƒt¤ftuyu „rý‚ ‚Útt rð¿tt™™t Úttuzt «Þtu„tu òuÞt. ynªÚte ƒÄt s ‘ytk¾™e ntuÂM…x÷u’ „Þt y™u
íÞtkÚte ‘ytþeðtoŒ rðf÷tk„ fuLÿ’™e ËVh fhe. yt ƒÒtu søÞt™e ytÄwr™f‚t y™u ÔÞðMÚtt òuE þnuh™tk
yt ™t™tk ƒt¤ftu™u …ý ÚtÞwk fu, "ËtÞ÷t suðt „t{{tk ytx÷e ËwkŒh ËwrðÄt y™u Ë„ðz {¤u Au ?"
yt{ ¾qƒ WíËtn y™u W{k„ ËtÚtu ƒ…tuh™t 1h-30 ðtøÞu ƒÄt «ðtË …‚tðe yt©{{tk …h‚ ytÔÞt.
™ðwk ™ðwk òýðt™e rs¿ttËtðt¤tk yt ƒt¤ftu …tu‚t™tk {t‚t-r…‚t™u …ý ¼q÷e sE ƒú.r™. {e™¤ƒu™™e
ËtÚtu s hnu‚tk n‚tk. ƒú.r™. {e™¤ƒu™ …ý ƒt¤ftu™tu …zâtu ƒtu÷ Íe÷‚tk. ‚uytu ƒÄtk ƒt¤ftu™t yx…xt
«&™tu™u ¾qƒ s ËwkŒh Ë{òð‚t y™u «u{Úte sðtƒtu yt…‚tk ‚u …Ae Œhufu ƒ…tuh™wk ¼tus™ ÷eÄwk.
ƒ…tuh™t 3-30 ðt„u ƒÄt fÕÞtý ntì÷{tk ¼u„t ÚtÞt. …q.¼tE©eyu yt ™t™tk ƒt¤ftu™u æÞt™{tk
ht¾e ¾qƒ ËwkŒh MðtæÞtÞ fÚttY…u fhtÔÞtu. …q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk ƒt¤ftu™u «&™tu …qAât fu su™t W¥th
Ëtk¼¤e ‚u{™u ¾qƒ yt™kŒ ÚtÞtu. …q.¼tE©eyu …qAâwk fu ‚{™u ¼„ðt™ Œþo™ Œu y™u ftkE ðhŒt™
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 OEOEOEOEuð ¼tð™t{tk Au, ¼tð™t™u OEOEOEOEuð {t™tu. 17

{tk„ðt™wk fnu ‚tu ‚{u þwk {tk„tu ? yuf ƒt¤fu W¥th ytÃÞtu, fu y{u ytrþðtoŒ {tk„eyu, ƒeò yuf ƒt¤fu
¾qƒ s WíËtn y™u rðïtËÚte sðtƒ ytÃÞtu fu ¼„ðt™™u nwk fnwk fu {™u ‚{tht (…q.¼tE©e) suðt
ƒ™tðe Œtu.
yt MðtæÞtÞ™e þYyt‚ …nu÷t ƒt¤Þwðf fðeþu …q.¼tE©e™wk Mðt„‚ fh‚tk …tu‚t™t ¼tðtu ÔÞf‚
fÞto. ‚u …Ae {™™, æð™e÷, r™þtk‚ y™u Íe÷u M‚wr‚ ‚Útt …Œ hsq fÞwO. yt W…htk‚ xe[Ëo zu r™r{¥tu
ƒt¤ftuyu ‚iÞth fhu÷ ftzoTË y™u r„VTx ‚u{s Ë{fe‚u …tu‚t™wk …uR®Lx„ y™u ðehu {tuf÷u÷ Mðhr[‚
frð‚t …q.¼tE©e™u y…oý fhtÞtk. yt Ë{Þu yuðwk ÷tøÞwk fu òýu ƒt¤ftu „whw…qŠý{t Qsðe hÌttk ntuÞ.
MðtæÞtÞ™t yk‚u …q.¼tE©e™t nM‚u r„VTx fu su{tk yt¿tt¼Âõ‚ ‚u{s ytí{rËrØ™e fuËux ‚u{s ….f].Œuð,
…q.ƒt…wS, …q.„whw{tk ‚u{s …q.¼tE©e™t Vtuxtðt¤wk Writing Pad ƒÄtk ƒt¤ftu™u y…tÞwk.
MðtæÞtÞ …Ae ƒú.r™. {e™¤ƒu™u ƒt¤ftu™u yt©{™e ËVh fhtðe fu su{tk fÕÞtý ntì÷, …q.ƒt…wS™e
fwrxh, Ëti¼tøÞ M{]r‚ ‚Útt …q.ƒt…wS™e Ë{trÄyu M‚wr‚ ‚Útt ðkŒ™ fÞtO. íÞtkÚte æÞt™ {txu ™ðwk ‚iÞth
ÚtE hnu÷ «þtk‚ r™÷Þ (ßÞtk «ðuþ‚tk s ƒÄt™u þtkr‚™tu y™w¼ð ÚtÞtu y™u ƒÄtyu H™t Wå[thý
ËtÚtu … r{r™x æÞt™ fÞwO), W…þ{fwkz (ynª {e™¤ƒu™u ƒt¤ftu™u yt ‚¤tð™u yuf [¬h ÷„tððt™wk
‚u{s su he‚u …týe{tk ð{¤tu Wí…Òt ÚttÞ Au ‚uðe he‚u yt…ýt {™{tk Ë‚‚ Wí…Òt Út‚t f»ttÞtu Äehu
Äehu W…þ{ ÚtE, ûteý ÚttÞ ‚uðt ¼tðtu ¼tððt™wk fÌtwk) y™u yk‚{tk ƒt¤ftuyu „tiþt¤tyu sE „tÞtu™u
½tË ¾ðztðe yt™kŒ {tÛÞtu.
Ëtks™wk ¼tus™ ÷E htrºt™t 8-30 f÷tfu ËtkMf]r‚f «tu„út{ „tuXðtÞtu n‚tu. yt «tu„út{{tk …q.¼tE©e
…ÄtÞto íÞthu r™þtk‚u ƒtk„ …tufthe ‚u{™wk Mðt„‚ fÞwO. ‚u …Ae …q.¼tE©eyu Œe…«t„xâ fÞwO. «tu„út{{tk
{wÏÞ …ýu [th ¼s™, ºtý ™]íÞ, yuf ™trxft, nu «¼w ! nu «¼w ! …Œ („tðt™e ËtÚtu furËÞtu …h
ð„tzâwk.) yk‚{tk Thanks giving speech, ût{t…™t, «rý…t‚ M‚wr‚ fhe. ƒú.r™. rð¢{¼tEyu yt
«tu„út{{tk "‚thu Í{ª …h"™wk „e‚ „tE™u ƒÄt™u {kºt{wøÄ fhe ŒeÄt. ‚u …Ae yk‚{tk General Ras Garba
™wk ytÞtus™ fhtÞwk y™u íÞthƒtŒ ËtkMf]r‚f ftÞo¢{™e …qýtonwr‚ ÚtE.
‚t. 6-9-09™t htus Ëðthu ™tM‚tu fÞto ƒtŒ ƒt¤ftu 9-00 ðt„u rs™t÷Þ{tk …qò fhðt …ntU[e
„Þt. ynª ƒú.r™. {e™¤ƒu™u Œhuf™u Ë{òÔÞwk fu yt…ýu ™ð yk„™e …qò fE he‚u y™u fuðt ¼tðtu
ËtÚtu fhðe òuEyu ? íÞthƒtŒ …w»…tƒu™™e r™©t{tk Ë{qn [iíÞðkŒ™ fÞwO. íÞthƒtŒ Vhe MðtæÞtÞ™tu
Ë{Þ n‚tu su{tk Ëti «Út{ ƒú.r™. {e™¤ƒu™u MðtæÞtÞ fhtÔÞtu. ‚u{ýu fÌtwk fu, "ƒt¤ftu ‚tu þÂõ‚™tk …qks
Au, Œhuf {t‚tr…‚tyu ‚u{™tk ƒt¤ftu …h „wMËtu ™ fhðtu y™u ƒt¤ftuyu …ý {t‚tr…‚t™tu rð™Þ ht¾ðtu."
‚u …Ae …q.¼tE©eyu Vhe yuf n¤ðe fÚtt ÷E MðtæÞtÞ fhtÔÞtu. …q.¼tE©eyu ½t‚{ ztfw™e fÚtt fne
y™u ƒt¤ftu™u fÚtt ytÄthe‚ ƒtuÄ Ë{òÔÞtu fu Ët[t ËŒT„whw {¤ðtÚte yuf ztfw™t Sð™{tk …ý fuðwk
…rhð‚o™ ytðe þfu Au. MðtæÞtÞ™t yk‚{tk ƒú.r™. rð¢{¼tEyu …tu‚t™t ¼tðtu Œþtoð‚tk fÌtwk fu, "ËtÞ÷t
yt©{™wk ¼trð nðu ƒnw s Wßsðr÷‚ y™u Ëwhrût‚ ntÚttu{tk Au."
ƒ…tuh™t 1-30 ðt„u Ä{oÞtºttyu ™ef¤u÷ ƒt¤ftu ƒú.r™. {e™¤ƒu™ ËtÚtu ztur¤Þt rs™t÷Þ{tk Œþo™
fhðt sðt yt©{{tkÚte rðŒtÞ ÷eÄe. ztur¤Þt{tk {q¤™tÞf ™ur{™tÚt ¼„ðt™ y™u …k[Ät‚w™e …tïo™tÚt
18 Sð™™e OEOEOEOEtuhe Eïh™t ntÚt{tk Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

¼„ðt™™e ¾qƒ s ËwkŒh «r‚{t Au. yt he‚u yt Ä{oÞtºtt …qýo fhe ƒÄt Vhe {wkƒE sðt {txu
ËwhuLÿ™„h Mxuþ™u sðt hðt™t ÚtÞt. …q.¼tE©e …ý ynªÚte ËtÚtu òuztÞt. xÙu™{tk …q.¼tE©e™t
ËnðtË™e Ëw„kÄ ƒÄt {w{wûtwytu™u {¤e. ƒú.r™.rð¢{¼tEyu Úttuze ¼Âõ‚ fhtðe y™u ËtÚtu ytðu÷
ƒt¤ftu™t ðt÷eytu™u …ý …q.¼tE©e Ë{ût „tðt™e ‚f {¤e. Ëtks™t ¼tus™™e ÔÞðMÚtt …ý ¾qƒ
ËwkŒh he‚u ÚtÞu÷ n‚e fu su{tk ƒt¤ftu™u ¼tð‚e r«Þ ðM‚wytu, ‚Útt Ice-cream™e …ý ÔÞðMÚtt ÚtÞu÷.
¾hu¾h yt ƒkÒtu rŒðË ƒt¤ftu ‚u{s ‚u{™t ðt÷eytu {txu …q.¼tE©e™e ¾qƒ ™Sf hnuðt™tu ‚Útt
Ë‚TË{t„{™tu y™uhtu Õntðtu yrðM{hýeÞ Au. ƒu ™t™tk ƒt¤ftu ….…q.¼tE©e™u y…oý ÚtÞt.
{rn™t{tk yufðth ƒt¤ftu™u yt IVY „úw…™t MðtæÞtÞ{tk ÷tðe yt…ýt ƒt¤ftu™e ytk‚rhf,
ytæÞtÂí{f y™u …th{tŠÚtf ¼Âõ‚ y™u þÂõ‚ ƒnth ÷tððt™e yt yuf ËwkŒh ‚f Au. y™u ‚u{™e ËtÚtu
yt…ýe …ý ytæÞtÂí{f «„r‚™u ðu„ yt…ðt™tu Au. ËkÏÞt™e árüyu yt «tu„út{{tk {wkƒE™t 36,
htsftuxÚte 1…, ƒtuxtŒÚte …, y{ŒtðtŒÚte 7, ËwhuLÿ™„hÚte 3 y™u ËtÞ÷tÚte 4 yu{ fw÷ 70
{w{wûtwytuyu ¼t„ ÷eÄtu.
"Ëí…whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤ s„‚™wk fÕÞtý fhtu."
r÷. I VIBRANT YOUTH
q r
o
o
s t
ƒt¤ Þwðt {w{wûtw
r™{kºtý
™q‚™ð»to™t rŒðËu
™ðr™Š{‚ «þtk‚ r™÷Þ™wk WŒT½tx™
"æÞt™ yux÷u ð‚o{t™ ûtý{tk …tu‚t™e ò‚ ËtÚtu ò„]‚ ÚtE™u hnuðwk."
ËtÄftu™e ð]r¥t ðÄw æÞuÞ÷ûte ƒ™u, …whw»ttÚto™u ™ðwk òu{ {¤u, ¼tð…rhýt{tu rðþwØ ÚttÞ,
ðihtøÞ¼tð ðÄw ËwáZ ƒ™u y™u ð‚o{t™ ¼qr{ftÚte W¥thtu¥th «„r‚þe÷ ÚttÞ yu ÷ût ht¾e
æÞt™ ¾kz™wk r™{toý fhðt{tk ytÔÞwk Au.
™ðr™Š{‚ «þtk‚ r™÷Þ{tk «ðuþ fh‚t r[¥t{tk yuf y™uhe þtkr‚ y™w¼ðtÞ Au. 60
ËtÄftu {txu™e ût{‚t Ähtð‚tu 1000 Vqx™tu rðþt¤ æÞt™¾kz, «f]r‚{tk hnu÷e r™Œtuo»t ËwkŒh‚t,
r™{o¤‚t, ËtiBÞ‚t y™u „n™‚t™tu y™w¼ð fhtðu Au.
æÞt™¾kz™u y™wY… ‚u™t Ëkfw÷™e h[™t fhðt{tk ytðe Au. yt ™ðr™Š{‚ "«þtk‚
r™÷Þ"™wk WŒT½tx™ ™q‚™ ð»to™t rŒðËu, Ëtu{ðth ‚t. 19-10-h009™t htus ht¾ðt{tk
ytðu÷. yt þw¼ rŒðËu Ëðo {w{wûtw ¼tE-ƒnu™tu™u W…ÂMÚt‚ hnuðt r™{kºtý Au.
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 su …………t…………™wk «tÞrù‚‚‚‚ fhu Au ‚‚‚‚u ËtÄw Au. 19

ðtíËÕÞ{qŠ‚ «tu. ‚thtƒu™™e rðŒtÞ
1h sw÷tE, h009™t …hturZÞu «tu. ‚thtƒu™™t
…rðºt ytí{tyu y™k‚™e Þtºtt {txu™wk «Þtý þY
fÞwO. su Œun{tk hne™u 80 ð»to™wk ytÞw»Þ ¼tu„ÔÞwk ‚u
Œun y[u‚™ ƒLÞtu. su ÂM{‚ y™u M™un, nqkV y™u
÷t„ýe ‚u{™e Ë[u‚™ yðMÚtt{tk «tó Út‚e n‚e ‚u
nðu ™nª ÚttÞ. yu ðze÷ ðíË÷ nðu …tŠÚtð Y…u
yt…ýe ðå[u W…ÂMÚt‚ ™Úte. ‚Úttr… ©e ‚eÚtOfh
…h{tí{t «íÞu™e ¼Âõ‚, ðeh«¼w {txu™tu ¼h…qh
«u{, …rhr[‚-y…rhr[‚ Ëðo ftuE «íÞu ðnu‚tu
M™un, Ëh¤‚t Ë¼h rðî¥tt ‚Útt «u{t¤‚t,
Ët÷Ë‚t, ™{ú‚t ytrŒ y™ufrðÄ „wýtu™t …{htx
Y…u ‚uytu ËŒið yt…ýe ËtÚtu s Au.
{]íÞw suðe yËtÄthý ½x™t™t Ë{t[th
Ëtk¼¤e W¥t{ …whw»ttu™e rððufárü ‚Útt „wýárü™tu
W½tz ÚttÞ Au. ŒunËkÞtu„ ‚u sL{ y™u ŒunrðÞtu„
‚u {]íÞw. yuf þheh{tk ftuEf þÂõ‚ Ëk[rh‚ ÚttÞ
™u ‚u Œun nt÷‚tu-[t÷‚tu, nË‚tu-ƒtu÷‚tu Œu¾tÞ Au.
™u ßÞthu yu þÂõ‚ þheh™u Atuze™u [t÷e òÞ Au
íÞthu ‚u r™r»¢Þ ƒ™e òÞ Au. {txu s {]íÞw yuf
yuðe ½x™t Au fu su Útfe sz [i‚LÞ™tu ¼uŒ M…ü
y™w¼ðtÞ Au. Œuntfth …k[ {nt¼q‚{tk ¼¤e „Þtu
™u ‚thtƒu™™wk {tºt r[ºt…x hne „Þwk.
yuft„ú‚t…qðof ‚thtƒu™™t r[ºt…x™u r™nt¤‚tk
‚u{™wk Ë{„ú „wýË¼h Sð™ M{]r‚{tk W¼htR
ytðu Au.
Ë‚‚ 37 ð»to ËwÄe {wkƒE™e ËturVÞt ftì÷us™u
„wsht‚e™t ytæÞt…f ‚hefu …tu‚t™e rðîŒT Ëuðt
yt…e. ËtrníÞ ûtuºtu, ‘ËtrníÞ y™u AkŒ-y÷kfth’-
¼t„-1-h, ‘ËkMf]‚ ™txftu™e fÚtt’, ‘©e{ŒT
hts[kÿ’, ‘Ët{trÞf Ëqºt’, ‘ðús Mðt{e’,‘yt…ýt
‚eÚtOfhtu’ y™u nðu «ftrþ‚ Út™th ‘«ƒwØ [hýu’
yu{ ÷„¼„ 1… …wM‚ftu™wk yu{™wk y{qÕÞ Ëso™.
‚thtƒu™ Vtuxtu
Œuþ-…hŒuþ{tk yu{ýu …0 Úte …ý ðÄw rð»tÞtu W…h
ÔÞtÏÞt™tu ytÃÞt nþu.
…h{ ytŒhýeÞ ztì. h{ý¼tE™t …rðºt
ÔÞÂõ‚íð™u ‚thtƒu™ suðe …í™e s þtu¼tðe þfu.
ÔÞtðntrhf y™u ytæÞtÂí{f ƒk™u he‚u ‚uytu
yufƒeò™t ÚtE yt {™w»Þ Sð™™u …qýo he‚u
Sðe „Þt. MÞtŒTðtŒ™u Ë{su÷t y™u …t{u÷t
„wý„útÌtárü Ëk…L™ yt Œk…‚e™e rðþt¤‚t [thu
‚hV …ÚthtÞu÷e n‚e. ÄtŠ{f ytu‚«tu‚‚t ËtÚtu™t
yt ƒk™u™t ytí{÷ûte Sð™u ½ýtk ÌŒÞ™u S‚e
÷eÄtk.
h{ý¼tE™u ©Øtksr÷ y…o‚t …tu‚t™t ÷u¾{tk
‚thtƒu™ ÷¾u Au :
"AuÕ÷tk fux÷tkf ð»ttuoÚte y{u rð[tÞwO fu yt…ýu
ƒL™uyu ËkËth{tk hÌttk A‚tk „]nMÚt fh‚tk Þtrºtf™e
su{ Sððwk. ƒtÌt árüyu fkE ¾tË Vhf ™ Œu¾tÞ
…hk‚w ytk‚rhf árüyu ½ýtu {tuxtu Vhf …zu. MÚtq÷
ðM‚w Atuze™u Ëqû{ ‚hV sðt™e, ‚u™u …t{ðt™e
y¼eÃËt ò„u. y{the yu ¼tð™t W¥thtu¥th áZ
Út‚e „E. y{u ytk‚h-ƒtÌt …rh„ún ytuAtu fh‚tk
„Þtk. y™LÞ ©Øt ËtÚtu y{the …[tË{e
÷ø™r‚rÚtyu ™t„uïh ¼„ðt™™t …rðºt ‚eÚto{tk
…qò fh‚tk y{u y…qðo yt™kŒ y™w¼ÔÞtu. y{tht
÷ø™ Ë{Þu y{u Þ¿tðuŒe™e ytË…tË Vuht VÞtO
20 yt™kOEOEOEOE suðwk ftuE ƒƒƒƒeswk ËtikOEOEOEOEÞo ËtÄ™ ™Úte. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

n‚tk. …0{t ð»tuo ¼„ðt™™e Vh‚u «Œrûtýt fhe
f]‚tÚto‚t y™w¼ðe. {tht …„™e ‚f÷eV™u ÷eÄu yu
{™u …qò fhðt{tk ¾qƒ {ŒŒ fh‚t, …qò™tu {rn{t
Ë{òð‚t y™u {the Ä{o¼tð™t áZ fh‚t.
y{tht …0 ð»to™t ÷ø™Sð™ r™r{¥tu ¾wþt÷e
ÔÞõ‚ fhðt {tht ¼tE {nuLÿ¼tE {nu‚t y™u
¼t¼e ytþtƒnu™u þk¾uïh ‚eÚto{tk rðf÷tk„tu™u
¾tË fhe™u …„u y…k„ ÷tuftu™u swŒtk swŒtk ËtÄ™tu
yt…ðt™tu fuB… fÞtuo. yu{™tk yu ftÞo™u nwk y{thwk
…h{ Ëti¼tøÞ „ýwk Awk.
y{tht ƒL™u ðå[u rðrþü «fth™tu {iºte¼tð
n‚tu. yu …r‚ Au {txu yu{™e yt¿tt «{týu {thu
[t÷ðwk yuðwk ¼t™ fŒe ‚u{ýu {™u fhtÔÞwk ™Úte.
Ëns…ýu Ën»to nwk yu{™e RåAt «{týu ð‚oðt
xuðtÞu÷e, rð™t ƒtusu «ð]r¥t fh‚e hne. ½ýe
{n¥ð™e ƒtƒ‚tu{tk ‚tu y{u yufƒeò™u …qAe™u s
ft{ fheyu …ý ™t™e ™t™e ƒtƒ‚tu{tk …ý y{u
yufƒeò™e {hS òý‚tk, yufƒeò™u y™wfq¤
Út‚tk, ™t™e-{tuxe ¼q÷tu™u nËe™u {tý‚tk, yu{™e
ntsheÚte ðt‚tðhý n{uþtk «ËL™ hnu‚wk. nwk ƒÄe
he‚u ‚u{™t ytÄthu Sððt xuðtE „Þu÷e. …wM‚ftu™tk
™t{, þçŒtu™t yÚto y™u òuzýe, rðrðÄ rð»tÞtu™e
rð„‚ ð„uhu {txu yu{™u …qA…hA fh‚e. nwk ‚u{™u
fnu‚e fu ‚{the …tËuÚte ƒÄwk ‚iÞth {¤u Au ‚uÚte {™u
þçŒftu»t òuðt™e xuð Aqxe „E Au. nwk ‚tu Ëtð XtuX
hneþ. íÞthu yu fnu‚t fu ‘ËkÞtu„tu ƒÄwk þe¾ðu Au’.
h{ý¼tE™t Œunrð÷Þ …Ae h{ý¼tE™t 7
„úkÚttu ‚iÞth fhðt™wk rðhtx ftÞo ‚thtƒu™u yuf s
ð»to{tk …qhwk fÞwO. AuÕ÷t 6 {rn™t yu{ýu yËÌt
þtherhf ðuŒ™t y™w¼ðe …ý {™Úte …qhtk MðMÚt
hÌttk n‚tk.
ËtÞ÷t yt©{ ‚u{s ….…q.ƒt…wS ËtÚtu™tu
‚uytu™tu rðþu»t ytæÞtÂí{f ËkƒkÄ MÚt…tÞu÷tu n‚tu.
yæÞtí{Ëth ‚u{s ¿tt™Ëth suðt Œ¤Œth þtMºt-
„úkÚttu™t rðþuþtÚto ÷¾ðt™t ftÞoÚte ‚u{™wk ËtÂ¥ðf
Sð™ …h{tÚto…qýo ƒLÞwk. ÷u¾™ftÞo fhðt ‚uytu
y™ufðth yt©{{tk ytðe Ë‚‚ 1… Úte h0
rŒðË hnu‚t n‚t.
yk‚h™wk «f]ü Þtu„ƒ¤, ËíÞþtuÄf Mð¼tð,
yíÞk‚ r™h…uût‚t, ðtýe™e Ëh¤‚t ‚u{s rð‚ht„
¼Âõ‚ suðt y™uf „wýtu yt Œk…‚e{tk òuE «u{tŒh
ËtÚtu Ëns‚tyu ðkŒ™t fh‚tk yt…ýwk {M‚f Íqfe
òÞ Au.
‚thtƒu™™tu rŒÔÞ þÂõ‚{t™ ytí{t yt {™w»Þ
¼ð{tk f{o™t ¼thÚte n¤ðtu ÚtE f{ohrn‚
yðMÚtt™u «tó fhðt ‚í…h ƒLÞtu Au. yt…ýu …ý
yu{™t «uhf ytí{tÚte «tuíËtrn‚ ÚtE ytí{t™t
„wý-÷ûtýtu™wk y™w«uûtý fhe {]íÞw ytðu ‚u …nu÷tk
ËŒunu y{h ÚtE sEyu.
‚thtƒu™ Vtuxtu
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 EåAt™tu íÞt„„„„ yu s W¥t{ ‚‚‚‚………… Au. 21

rð¿tt™ 5ðo – Sð™ rð¿tt™ fuLÿ™tu þw¼thk¼
«u{ îtht …rhð‚o™™tu ËwkŒh «Þtu„ "«u{™e …hƒ" yr¼Þt™ îtht ËV¤ he‚u [t÷e hÌttu Au. yt «tusuõx™e
¼tðtí{f yËh Ë{„ú ËtÞ÷t ‚t÷wft™e fu¤ðýe W…h ÚtE Au. fu¤ðýe ðzu Ët{trsf ¢tkr‚™tu yt ™q‚™ «Þtu„
½ýt ƒÄt™wk ytf»toý y™u ytþt™wk fuLÿ ƒLÞtu Au.
Ëtiht»xÙ yußÞwfuþ™ xÙMx™t WíËtne xÙMxe ©e yr™÷¼tE ft{Œth y™u ©e rfþtuh¼tE rn{týe™e «u{
¼he Œh¾tM‚ yuf ƒu ð»toÚte n‚e fu yt©{ îtht fu¤ðýe™wk su ft{ ÚttÞ Au ‚u{tk rð¿tt™ fuLÿ™tu W{uhtu fhðtu.
…q.¼tE©e™e WŒth y™u WŒt¥t árü{tk yt ðt‚ ðËe „Þu÷e. ð¾‚tu ð¾‚ [[to y™u «tŒurþf ÷tuf rð¿tt™
fuLÿ-htsftux™e {w÷tft‚tu ƒtŒ ËtÞ÷t{tk "Sð™ rð¿tt™ fuLÿ" þY fhðt™wk MðÃ™wk ððtÞwk su Ëtfth Útðt™tu þw¼thk¼
‚t. h4-8-09™t htus ÚtÞtu.
ƒt¤ftu{tk, rþûtftu{tk y™u Ë{ts{tk ði¿ttr™f árü®ƒŒw y™u ði¿ttr™f rððuf fu¤ðtÞ, þt¤tytu{tk rð¿tt™
„rý‚™t rþûtý™e „wýð¥tt ËwÄhu y™u hË hwr[ ðÄu, ¼tir‚fðtŒ y™u yæÞtí{ðtŒ™tu Ëw¼„ Ë{LðÞ {týË™u
Ëw¾ Ë„ðz™tk ËtÄ™tu ËtÚtu þtkr‚ y™u yt™kŒ yt…™th ƒ™u, ytðe Ë{sý y™u ËkðtŒ îtht s™ fÕÞtý™tu
nu‚w ƒh ytðu ‚uðt WŒt¥t ¼tðtu ËtÚtu rð¿tt™ fuLÿ™wk ™t{ "Sð™ rð¿tt™ fuLÿ" ht¾ðt{tk ytÔÞwk.
ËtÞ÷t{t ‘{u½{w™e W…t©Þ’™tu W…h™tu ¼t„ rð¿tt™ fuLÿ {txu ‚iÞth fhðt{tk ytÔÞtu. sYhe {tuzuÕË,
þiûtrýf ËtÄ™tu y™u VŠ™[h™e …qðo-‚iÞthe …qýo ÚtÞt ƒtŒ ‚t. h4-8-09™t htus …q. ¼tE©e™e …rðºt r™©t{tk
Sð™ rð¿tt™ fuLÿ™tu {k„÷ ythk¼ ÚtÞtu. „wsht‚ ftWÂLË÷ ytìV ËtÞLË yuLz xuf™tu÷tuS™t yuzðtEÍh ztì.yu.
yu{. «¼tfh, «ÏÞt‚ ¾„tu¤rðŒT ©e su.su. htð÷, rð¿tt™e ztì. yYýfw{th Œðu, y[÷t yußÞwfuþ™
VtWLzuþ™™t ztì. {V‚¼tR …xu÷ CEE ™t …tÚtuoþ …kzât, ykfwh ntuƒe ËuLxh™t s™tŒo™ …kzât, Ëtiht»xÙ yußÞwfuþ™
xÙMx™t ©e yr™÷¼tE ft{Œth, ©e rfþtuh¼tE rn{týe y™u «tŒurþf ÷tuf rð¿tt™ fuLÿ™t r™Þt{f ztì. ©e
h{uþ¼tE ¼tÞtýe™t ËtÚt{tk …q.¼tE©e, ©e rð¢{¼tE, Ëw.©e r{™¤ƒu™, ©e [kÿftk‚¼tE ‚Útt {w{wûtw„ý
ËtÚtu sE rð¿tt™ fuLÿ{tk Œe…«t„xâ, ‚f‚e y™tðhý y™u r[ºt…x y™tðhý fhe {k„÷ þYyt‚ fhe rð¿tt™
fuLÿ™u ¾wÕ÷wk {qfðt{tk ytÔÞwk.
íÞthƒtŒ …q.yu÷.yu{.ðtuht „ÕËo ntRMfq÷{tk Ë¼t MÚt¤u Ëti …ÄtÞto. ƒt¤tytu™t «tÚto™t ™]íÞ y™u ¼Âõ‚
™]íÞ „e‚Úte ftÞo¢{™tu ythk¼ ÚtÞtu. ©e rð¢{¼tEyu {nu{t™tu™wk Mðt„‚ fÞwO, [kÿftk‚¼tEyu «Ëk„ …rh[Þ ytÃÞtu.
W…ÂMÚt‚ {nt™w¼tðtuyu rð¿tt™-rð[th™u rðM‚thðt «tËkr„f-{™™eÞ ðf‚ÔÞtu ytÃÞtk. …q.¼tE©e™t {k„÷
ð[™tu{tk s™ fÕÞtý ¼tð ‚h‚tu Œu¾tÞtu. 10 þt¤tytu™tk h0-h0 ƒt¤ftu, „ÕËo ntRMfq÷™e 400 ƒt¤tytu,
100 sux÷t rþûtftu, yt{krºt‚ „út{s™tu, rðþt¤ {w{wûtw„ý y™u xÙMxe„ý Ë{thk¼{tk Ën¼t„e ÚtÞt.
¾qƒ ¼tðtí{f ËwkŒh ðt‚tðhý{tk «thkr¼f Ë¼t Ëk…L™ ÚtE. ƒÄt™t {tU …h fkEf {u¤ÔÞt™e y™u ™ðwk
òÛÞt™e ‚]ró Œu¾t‚e n‚e. ƒÄtyu yuf ËtÚtu M™un ¼tus™ ÷eÄwk y™u ™ðt …„hý™u þw¼uåAtytu …tXðe.
ftÞo¢{™wk Ëk[t÷™ ©e [kÿftk‚¼tE ÔÞtËu fÞwO. Sð™ rð¿tt™ fuLÿ™wk ykŒh™wk Ëwþtu¼™ ©e ™Þ™¼tE™t
{t„oŒþo™ ™e[u ÚtÞwk. ©e rn‚uþ¼tE þuX, {w{wûtw„ý, xÙMxe„ý y™u ËkMÚtt™t ftÞofhtuyu Ë{„ú ftÞo¢{™u ËV¤
ƒ™tððt sun{‚ WXtðe. …q.¼tE©e™e {k„÷r™c ¼tð™tÚte rð¿tt™ fuLÿ þY ÚtÞwk y™u ‚u™tu ÷t¼ yt rðM‚th
{txu ytþeðtoŒ Y… ƒ™þu.
…nu÷e ËÃxuBƒh-09 Úte rð¿tt™ fuLÿ™tu ÷t¼ ÷uðt 10 þt¤tytu {txu ‚iÞth fhu÷ Ë{Þ…ºtf y{÷{tk
ytÔÞwk. ËÃxu-09™t {tË{tk 16 þt¤tytu™tk 9…0 ƒt¤ftu, 36 rþûtftu y™u yLÞ h… ÔÞÂõ‚ytuyu Sð™ rð¿tt™
fuLÿ™e {w÷tft‚ ÷E rð¿tt™ fuLÿ™tu …rh[Þ {u¤ÔÞtu, «Þtu„™tk ËtÄ™tu™tu …rh[Þ {u¤ÔÞtu y™u fux÷tf «Þtu„tu
îtht rð¿tt™ rð»tÞ™e yð™ðe rð„‚tu {u¤ðe yt™kŒ ÔÞõ‚ fÞtuo.
22 „„„„útnf{tk «¼w ƒƒƒƒuXt Au yu{ Ë{S ÔÞt…………th fhòu. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
"ûtý¼k„wh Œwr™Þt{tk Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ yu s y{qÕÞ y™u y™w…{ ÷t¼ Au."
5.…q.¼tE©e™e r™©t{tk Œh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au y™u ËtÚtu
ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
sw÷tE {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
sw÷tE {tË{tk ‚t. 9-7-h009 Úte 13-7-h009 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ‚Útt
ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. ‘yuftk‚ {ti™’ ythtÄ™t rþrƒh{tk 43 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
su{tk Wå[ ©uýe™t h4, …qýo«tró 17 y™u yÄo«tró™t 0h ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ "ËtBÞ þ‚f" ©e rðsÞ®Ën Ëqrhf]‚
"ytí{ ËkðuŒ™™tk ËtÄ™tu" …wM‚f{tkÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu «rþûtý{tk ¾qƒ s ËwkŒh
Ëqû{‚t …qðof Ë{òðu÷. su™tÚte ËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞt.
yt ð¾‚™e ‘ythtÄ™t rþrƒh’{tk 79 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™tk 0h, …qýo«tró™t
47 y™u yÄo«tró™t 30 ËtÄftu n‚t. su{tk 43 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷ n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e "….…q. Atuxt÷t÷ {„™÷t÷ ŒuËtE™t …ºttu" ©e{Æ hts[kÿ
«ýe‚ "{tuût{t„o «ftþ" …wM‚f{tkÚte ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s rðM‚th…qðof y™u ËwkŒh he‚u
MðtæÞtÞ fhtðu÷. ‚u™tÚte ËtÄftu{tk ¾qƒ s Ÿze yËh ÚtE. ƒú.r™.©e rð™w¼tE™tu rð»tÞ "¼ð
ðihtøÞ þ‚f" (©e hí™þu¾h Ëqrhf]‚) ytí{ ËkðuŒ™™tk ËtÄ™tu …wM‚f{tkÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷.
W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, y{urhft, ŒwƒE, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, htsftux, ËwhuLÿ™„h,
ELŒtuh, ƒtuxtŒ, ðztuŒht, …w™t, ð÷Ëtz, {w÷‚tE, …ux÷tðŒ, f÷õ¥tt, ftuxt, ò{™„h, {tuhƒe,
{tuxt ŒneËht ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷t ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
ËÃxuBƒh {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
ËÃxuBƒh {tË{tk ‚t. 18-9-h009 Úte ‚t. hh-9-h009 ËwÄe ‘yuftk‚ {ti™’ ythtÄ™t
rþrƒh ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk …3 ËtÄftuyu
¼t„ ÷eÄtu. su{tk Wå[ ©uýe™t 1…, …qýo «tró™t h1 y™u yÄo«tró™t 17 ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ "æÞt™ yrÄfth" ©e ÞþturðsÞS
{nthts Ëtnuƒ f]‚ yæÞtí{ Ëth …wM‚f{tkÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s ËwkŒh
he‚u Ëqû{‚t …qðof Ë{òðu÷, su™tÚte Ëðo ËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
yt ð¾‚™e ythtÄ™t rþrƒh{tk h3 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 0h, …qýo«tró™t 09
y™u yÄo«tró™t 1h ËtÄftu n‚t. su{tk 0h ËtÄftu hts{t„o Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷t n‚t.
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 Sð™ yu …………h{tí{t™wk MðY………… Au. 23

ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ "…rh„ún-yüf" ©e ÞþturðsÞS {nthts
Ëtnuƒ f]‚ ¿tt™Ëth …wM‚f{tkÚte ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s rðM‚th…qðof y™u ËwkŒh he‚u
MðtæÞtÞ fhtðu÷. ‚u™tÚte ËtÄftu W…h ¾qƒ s Ÿze yËh ÚtE. ƒú.r™.©e rð™w¼tE™tu rð»tÞ
"ðihtøÞ" n‚tu. ‚u{ýu "Þtu„ðtrþü ht{tÞý" …wM‚f{tkÚte "ht{™tu ðihtøÞ" «fhý{tkÚte Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, rŒÕne, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ,
ðztuŒht, …ux÷tðŒ, ò{™„h, {tuxt ŒneËht y™u ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtÚte ytðu÷t ËtÄftuyu
¼t„ ÷eÄu÷.
a a a
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ™k.-h8 - sw÷tE- h009™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
v æÞt™{tk ®[‚™ {™™ ËtÚtu ò„]r‚…qðof ½txwk Út‚wk òÞ Au ‚u{ ‚u{ ytk‚rhf y™w¼ð{tk WÕ÷tË
…rhýt{{tk ðÄthtu ÚttÞ Au. ‚uÚte ËtÄ™t{tk yt™kŒ ytðu Au. æÞt™{tk ®[‚™ fh‚tk Œun y™u
ytí{t Ëtð swŒt sýtÞ íÞthu ¾qƒ s yt™kŒ ytðu Au. ‚u yt™kŒ ÷tkƒt xtE{ ËwÄe hnu Au.
– Wå[ ©uýe
v yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh W…ht W…h ÚtðtÚte Sð™™e rŒþt y™u Œþt ƒŒ÷tE „Þtk
Au. ®[‚™ ŒhBÞt™ ytí{t™t „wýtu -÷ûtýtu™wk „tZ Ÿztý…qðof {™™ Út‚tk Ëns he‚u ®[‚™
[t÷w ÚtE òÞ Au y™u æÞt™{tk ÂMÚth‚t …qðof Ëhfe sðtÞ Au.
– Wå[ ©uýe
v yuftk‚ {ti™ rþrƒh™u fthýu [u‚™t ðÄw ò„]‚ ƒ™u Au. ¿tt™e™tu …h{ ËíËk„ ðÄw «uhýt yt…e
òÞ Au. ƒÄe s Ët™wfq¤‚t yt…ðt™e WíËtn þÂõ‚ ðÄw yt™kŒŒtÞf ƒ™u Au.
– Wå[ ©uýe
v rþrƒh ŒhBÞt™ Ëðo æÞt™{tk ®[‚™ yuft„ú‚t…qðof ÚtÞu÷ ntuE ftuE æÞt™{tk ®[‚™ Úttuze ûtýtu
{txu yxfe s‚wk íÞthu ¾qƒ ¾qƒ þtkr‚ y™u yt™kŒ y™w¼ðt‚tk n‚tk. yt rþrƒhÚte {the
Œþt ðÄe ntuÞ ‚uðwk {™u [tu¬Ë sýtR ytðu Au. y™u æÞt™{tk ÂMÚth‚t …ý ¾qƒ ðÄ‚e s‚e
ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. yt rþrƒhÚte yt Sð™u yfÕÃÞ ÷t¼ ÚtÞtu Au.
– Wå[ ©uýe
v ËtÄ™t{tk ®[‚™ fh‚tk {™ ½ýwk þtk‚ Út‚wk n‚wk. ‚u{tk yt ð¾‚™tu y™w¼ð ÷¾wk Awk. „wý,
÷ûtý™wk ®[‚™ fh‚tk fh‚tk „tZwk Út‚tk W…Þtu„ yufŒ{ ÂMÚth ™u yk‚{wo¾ Út‚tk ƒÄwk Aqxe „Þwk ™u
ykŒh ÂMÚth þtk‚ {™™t ftuE õ÷uþ fu ytfw¤‚t hne‚™e Œþt «„x ÚtE.
– Wå[ ©uýe
24 Ëthe ðM‚‚‚‚wytu{tk ËtiÚte Ëthe ðM‚‚‚‚w Au þtL‚‚‚‚ Sð™. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

v yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒhÚte ½ýtu s VtÞŒtu ÚttÞ Au. ‚u{tk …ý W…Þtu„ …qðof ÷„¼„
Œhuf ftÞo Út‚tk ntuðtÚte W…Þtu„™e ò„]r‚ hnu Au. fŒt[ rð[thtu ytðu ‚tu Úttuzt ¼¤e sðtÞ
fu ‚h‚ s ÿüt ƒ™e sðtÞ Au. yuft„ú‚t y™u ÂMÚth‚t…qðof ®[‚™ ÚttÞ íÞthu {t„o «íÞu,
¿tt™ «íÞu y™u ¿tt™™t Œt‚t «íÞu yntu¼tð ytðu Au.
– Wå[ ©uýe
v Œhuf rþrƒh{tk W¥thtu¥th «„r‚ Út‚e y™w¼ðtÞ Au. æÞt™ Ëthwk ÚttÞ Au. ‚uÚte y…qðo þtkr‚
y™u yt™kŒ y™w¼ðtÞ Au. {™™e ÂMÚth‚t ðÄ‚e òÞ Au. W…Þtu„ yk‚{wo¾ ÚtE ytí{t ËtÚtu
h{ý‚t fh‚tu ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. Œir™f ftÞo{tk ytí{t™u ¿tt‚t ÿüt ht¾e þftÞ Au. ‚uÚte
ht„îu»t ½ýt ytuAt ÚttÞ Au.
– Wå[ ©uýe
v rþrƒh™t ytðt ðt‚tðhý{tk ßÞtk {™™e r™{o¤‚t ½ýe Ëthe ntuÞ Au. íÞtk Ëqû{ he‚u Mð-
yð÷tuf™ fuðe he‚u fhðwk ‚u™wk {t„oŒþo™ {éÞwk y™u ykŒh [t÷‚e …rhýr‚Þtu fux÷tk ƒkÄ™
fhu Au ‚u M…ü he‚u Ë{òÞwk y™u Œu¾tÞwk.
– Wå[ ©uýe
v ËtÄ™t{tk MðY…™wk ®[‚™, {™™ ÷ût W…h hne™u Ëns he‚u ÚttÞ Au. ¿ttÞf Mð¼tð™e ÷e™‚t
h{ý‚t y™w¼ðtÞ Au. r™htfw¤ ytí{t þtkr‚ y™u yt™kŒ™tu y™w¼ð hnu Au. r[¥t «ËL™‚t
y™u ytí{t™t yÂM‚íð „wý™wk ntuðt…ýwk ðuŒtÞ Au. MðY…™e {ø™‚t y™u W…Þtu„Úte
W…Þtu„{tk ÷e™‚t h{ý‚t hnu Au. yt ðuŒ™ Ë{Þu f{oÄtht …Ëth Út‚e ntuÞ ‚u{tk ¼¤ðt…ýwk
™Úte ntu‚wk.
– Wå[ ©uýe
v yt rþrƒhÚte yk„‚ Sð™{tk ½ýt s VtÞŒt ÚttÞ Au. …h{tÚto™e «„r‚ ðh‚tÞ Au. ¾tË
fhe™u «f]r‚{tk ‚tu ½ýe s «„r‚ Au. f»ttÞ ¼tð ytðu Au …ý ò„]r‚ Ëthe ntuÞ yux÷u
…tAt ð¤e sðtÞ Au. {™™e WŒth‚t ðÄ‚e òÞ Au. Ëns …ýu ƒÄe Mðef]r‚ ÚttÞ Au.
ð‚o{t™{tk SðtÞ Au. æÞt™{tk ¾qƒ s „{u Au. «{tŒ hrn‚ æÞt™Úte ‚™ y™u {™™e þtkr‚
hnu Au.
– …qýo«tró
v yt rþrƒhÚte {tht{tk ÂMÚth‚t, yuft„ú‚t y™u ò„]r‚ [tu¬Ë …ýu ðæÞtk Au. õâthuf ËkËth™t
rð[th ytðu ‚tu õâthuf ™ …ý ytð‚t. ò„]r‚ ht¾ðtÚte rð[thtu ({™) þtk‚ ÚtE s‚t
æÞt™ fhðwk „{‚wk n‚wk.
– yÄo«tró
a a a
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 Mð„„„„o fh‚‚‚‚tkÞ ©uc s™™e y™u sL{¼qr{. 25

yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ™k.-h9 - ËÃxuBƒh- h009™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
v r[¥t-{™{tk þtkr‚™wk ðuŒ™ hÌtt fhu Au. yuftk‚ {ti™ rþrƒh fÞto …AeÚte òýu Sð™ …÷xtE
„Þwk ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. AuÕ÷tk ƒu ð»toÚte At…wk, r…f[h, ntìx÷{tk sðt™wk ƒkÄ fhu÷ Au. ËkËth™t
Ëtht «Ëk„{tk …ý sðt™wk ƒkÄ fhu÷ Au. xqkf{tk ËkËth™e ftuE ÍkÍx „{‚e ™Úte. ytí{÷ûtu
s SðtÞ Au. ŒuntæÞtË Atuze ytí{t{tk ÷e™ Útðt Ë‚‚ «Þí™ fhwk Awk. su™t fthýu æÞt™{tk
¾qƒ s yuft„ú‚t ÂMÚth ÚttÞ Au. yk‚{wo¾ hnuðwk s „{u Au.
– Wå[ ©uýe
v æÞt™{tk ytí{t s sýtÞt fh‚tu n‚tu. ykŒhÚte ¾qƒ s WÕ÷tË-yt™kŒ™tu-n»to™tu s y™w¼ð
ÚtÞt fh‚tu sýt‚tu n‚tu. yt¾tu rŒðË yt{ [t÷‚wk hÌtwk. Mð-yð÷tuf™ fu rð[thýt{tk
…ý ytí{t s sýtÞt fh‚tu n‚tu. yt…©e™e f]…tÚte yt rþrƒh{tk f{tuoÚte n÷ft…ýwk ÚtÞu÷wk
sýtÞ Au. – Wå[ ©uýe
v ÂMÚth‚t™tu „t¤tu ðæÞtu ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. ¿tt™Ätht, f{oÄtht swŒe sýtÞ Au. ®[‚™ Aqxe
òÞ Au íÞthu Ëw¾ y™u þtkr‚™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. þheh òýu {zŒt Y…u sýtÞ Au. ïtËtuïtË
ƒkÄ ÚtÞu÷t sýtÞ Au. – Wå[ ©uýe
v yt rþrƒh ¼hðtÚte {tht{tk hnu÷e [k[¤‚t ytuAe ÚtE Au. WÕ÷tË ¼tð ytÔÞtu Au. {tht
Œtu»ttu sýtÞ Au. nS …ý Œtu»ttu ytuAt ÚttÞ ‚u™tu …whw»ttÚto fh‚tu hneþ.
– …qýo«tró
v yt rþrƒhÚte ytk‚rhf Œþt ½ýe ËwÄh‚e sýtE Au. Œtu»ttu, yð„wýtu, ™t™e-{tuxe ¼q÷tu Út‚e
ntuÞ íÞthu ò„]r‚ hnuðtÚte …tAt ð¤e sðtÞ Au. {t™rËf þtkr‚ ™u Ëk‚tu»t ðÄ‚t sýtÞ Au.
– …qýo«tró
v ƒu-ºtý æÞt™ ƒtŒ fh‚tk æÞt™ Ëthtk ÚtÞtk n‚tk. æÞt™{tk ¼¤ðt…ýwk Ëtð ytuAwk n‚wk. ÿüt¼tðu
hnuðt‚wk n‚wk. æÞt™ fhðt™tu yt™kŒ ytðu Au. þtkr‚ …ý sýtÞ Au.
– yÄo«tró
v yk‚{wo¾ W…Þtu„™e ËtÄ™tÚte s Ëðo ð]r¥tytu þtk‚ ÚtE òÞ yuðtu ËeÄtu y™u Ëh¤ {t„o Au.
þtkr‚, Ë{‚t ƒÄw Ëns {¤e òÞ yuðe yt ËtÄ™t Au.
– yÄo«tró
v «rþûtýËu yæÞtí{fe Ë{s ƒZe, rðþu»tfh [th «fth fu æÞt™ fe Ëne ò™fthe r{÷e-
«tó nwE æÞt™ fu rð»tÞ {U Ëne {t„oŒþo™ r{÷t yuðk ….…q.¼tE©e îtht ƒ‚tÞu „Þu æÞt™
fh™uft yåAt yÇÞtË nwyt. ytí{t-y™wËkÄt™ fu r÷Þu yuf ËwkŒh ðt‚tðhý yuðk «rþûtý
«tó nwyt.
– yÄo«tró
26 Eïhu MðOEOEOEOEunu ƒƒƒƒÄu …………ntU[ðt {t‚‚‚‚t™wk Ëso™ fÞwO Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

ËkMÚtt Ë{t[th
‚¤tð™wk WŒT½tx™
fåA™t ht…h ‚t÷wft™t „t„tuŒh „t{™e
™Sf™t rðM‚th{tk ËkMÚtt™t {w{wûtwytuyu ºtý
‚¤tð ‚Útt …tk[ fqðt ƒ™tðe yt…ðt™wk ™¬e
fhu÷. hu‚t¤ s{e™ y™u ¾qƒ s ytuAtu ðhËtŒ
…z‚tu ntuðtÚte yt E÷tft™t ÷tuftu™u …týe™e yA‚
Ë‚‚ hÌttk fhu Au. yt¾t ðhË {txu …eðt™wk …týe
{¤ðwk yr‚ {w~fu÷ íÞtk ¾u‚e {txu …týe ‚tu õâtkÚte
«tó ÚttÞ ? ytÚte ÷tuftu™u yðth™ðth MÚt¤tk‚h
fhðwk …zu. ¾qƒ s frX™tE ¼tu„ððe …zu y™u ‚u{tk
„heƒ ÷tuftu™wk Ë‚‚ Ëtuþý ÚtÞt fhu.
„heƒ {týËtu™e …tÞt™e sYrhÞt‚ …qhe
…tzðt Ë{Úto [urhxuƒ÷ xÙMxu Úttuztk ð»ttuoÚte yt
E÷tft{tk «ð]r¥t þY fhu÷ Au. ©e hts-Ëtu¼t„
ËíËk„ {kz¤u yt xÙMx™e ËntÞÚte rðf÷tk„tu {txu
yuf ËtÄ™ ËntÞ fuB…™wk ytÞtus™ fhu÷ n‚wk. ‚u
ð¾‚u …rhÂMÚtr‚™tu yÇÞtË fh‚tk ‚u{™e
sYrhÞt‚ «{týu ºtý ‚¤tð ‚Útt [th fqðt {txu
Yr…Þt A ÷t¾ yt…ðt™wk ™¬e fhu÷ n‚wk. ËkMÚtt™t
{w{wûtw yhwý¼tE Œtuþe ‚Útt sÞËw¾¼tE {nu‚tyu
yt hf{ Vt¤ðu÷ Au.
yt yurhÞt™t htÞ{÷™t fu[{uLx …tËu ƒkÄ
ƒtkÄe y™u yuf ‚¤tð ‚iÞth ÚtE „Þwk ntuðtÚte ‚u™wk
WŒT½tx™ …q.¼tE©e™u þw¼ nM‚u ‚t. 1…-7-09™t
htus ht¾ðt{tk ytðu÷wk. y„tW Úttuztu ðhËtŒ
…zðtÚte ‚¤tð{tk Úttuzwk …týe ytðu÷. ™tr¤Þuh
Ëtu…the ‚Útt Vq÷Úte ‚¤tð™u ðÄtððt{tk ytÔÞwk.
yt rðrÄ [t÷‚e n‚e ‚u ð¾‚u s ytftþ{tkÚte
Íh{h Íh{h ð»tto ÚtE ytÚte ƒÄt ¾qƒ yt™krŒ‚
ƒ™e „Þt. íÞtk™t ÷tuftu™e yuðe „ý‚he Au fu
sux÷t #[ ðhËtŒ …zu ‚ux÷t {rn™t™wk …týe
Ëk„úne þftÞ. yt W…htk‚ Ätuhe…h ‚Útt ht{…h
rðM‚th™tk ‚¤tðtu …ý ‚iÞth ÚtE hÌttk n‚tk.
yt …Ae òuÄ…h „t{u fqðtu ¾tuŒtE hÌttu n‚tu
‚u™wk ft{ òuÞwk. hu‚e™t …x …h ¾tuŒft{ fhðwk ½ýwk
òu¾{e ntuÞ Au …ý ‚uytuyu yuf ËwkŒh …Ør‚
ƒ™tðu÷ fu su{tk ytuAt ¾[uo ËwkŒh ftÞo ÚtE þfu.
fqðtu ƒ™ðtÚte yt¾t ðhË {txu …eðt™t …týe™tu
«&™ n÷ ÚtE òÞ. (íÞtk™t ÷tuftu fqðt ƒ™tðe y™u
…týe ftZ‚t ntuÞ Au.)
htÞ{÷„Z „t{u yuf ™t™e Ë¼t™wk ytÞtus™
fhðt{tk ytðu÷. ‚¤tð-fqðt rð„uhu™e ÷tuft…oý
rðrÄ ‚Útt ‚u yk„u™t ËŠxrVfuxTË …q.¼tE©e™u þw¼
nM‚u yt…ðt{tk ytÔÞtk. Ë{Úto xÙMx™t ©e
ƒ¤ðk‚¼tE htXtuzu ft{„ehe™tu ynuðt÷ ytÃÞtu.
…q.¼tE©eyu ytþeðo[™ yt…u÷ ‚Útt ƒeò ðÄw
…tk[ fqðt {txu Yt. 7…,000/-™e ònuht‚ fhe.
„t„tuŒh ÂMÚt‚ Ë{Úto xÙMx™e yturVË{tk
‚uytu™e su ft{„ehe ÚtE hne Au ‚u™wk …tðh …tuELx
«uÍLxuþ™ fhðt{tk ytÔÞwk. ‚u{™t «{w¾ ©e{‚e
„Ít÷tƒu™, ©e Efƒt÷¼tE, ©e ƒ¤ðk‚¼tE
htXtuz, íÞtk™t Œðt¾t™t™t ztìfxh ‚Útt ƒÄt s
÷tuf÷ ftÞofhtu ntsh n‚t.
ËtÞ÷tÚte …q.¼tE©e, …wr™‚ƒu™ ‚Útt
yhwý¼tE Œtuþe, R÷tƒu™ ‚Útt sÞËw¾¼tE
{nu‚t, ƒú.÷r÷‚tƒu™ ƒú.rð™w¼tE, ƒú.fhþ™¼tE
rð„uhu yt ftÞo¢{{tk òuztÞtk n‚tk.
yr‚ …At‚ y™u y™uf {w~fu÷eytu™e ðå[u
Sð‚t {týËtu™e fXe™tE Œqh fhðt™tu yt W¥t{
«ÞtË Au.
…tA¤Úte yt ðt‚™e òý yLÞ {w{wûtwytu™u
Út‚tk ƒeò 1… ðÄw fqðt ƒ™tðe yt…ðt {txu
‚uytuyu ð[™ yt…u÷ Au. yt{ fw÷ h4 fqðtytu
{w{wûtwytu™e ËntÞÚte ‚iÞth Útþu. Ëðuo {w{wûtwytu™u
¾qƒ ¾qƒ yr¼™kŒ™.
a a a
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 «¼w …………OEOEOEOEtÚtoÚte ™nª, «{týÚte «ËL™ ÚttÞ Au. 27

ððtrýÞt - htsftux - {tuhƒe Ä{oÞtºtt
…Þwo»tý …Ae …thýt™t rŒðËu Sð™ rð¿tt™
fuLÿ™wk WŒT½tx™ ntuðtÚte Ä{oÞtºtt ‚t. h… ytu„Mx,
h009 yuf rŒðË {txu ht¾ðt{tk ytðu÷.
…q.¼tE©e™e r™©t{tk ðnu÷e Ëðthu …-30 ðt„u
hðt™t ÚtE y™u 8-1… ðt„u ððtrýÞt …ntUåÞtk.
ððtrýÞt ™tufthþe fhe y™u ƒÄu MÚt¤u Ë{qn{tk
Œþo™ ‚Útt M‚wr‚ fhe {wÏÞ ntì÷{tk Úttuztu ð¾‚
¼Âõ‚ fhðt{tk ytðe.
ððtrýÞtÚte 10-1… ðt„u hðt™t ÚtE y™u
11-00 ðt„u «u{÷û{e ntì÷ {tuhƒe …ntUåÞt.
ynªÞtk yt„¤ …ý Ë{qn{tk Œþo™ ‚Útt ¼Âõ‚
fhðt{tk ytðe. {tuhƒeÚte 11-30 ðt„u hðt™t
ÚtE ƒ…tuhu 1-00 ðt„u htsftux …ntUåÞt. Ë{trÄ
MÚt¤, Ë{trÄ {krŒh ‚Útt ¿tt™ {krŒh{tk Œþo™-
M‚wr‚ ‚Útt ¼Âõ‚ fhðt{tk ytðe. ¿tt™ {krŒh{tk
ƒÄt {txu ytEM¢e{™e ÔÞðMÚtt ht¾ðt{tk ytðu÷.
Þtºtt{tk ƒÒtu Ë{Þ™t ¼tus™™tu ÷t¼
Ëwhuþ¼tE ƒtðeËe …rhðthu ÷eÄtu n‚tu. ¾qƒ s
«u{ ‚Útt ¼Âõ‚…qðof ‚u{ýu …q.¼tE©e ‚Útt ƒÄt
{w{wûtwytu™wk Mðt„‚ fhu÷. Ëtksu …-1… Úte 6-1…
‚u{™u ½uh …q.¼tE©e™tu MðtæÞtÞ ht¾ðt{tk ytðu÷.
ƒú.r{™¤ƒu™, ƒú. rð¢{¼tE, ƒú. h{tƒu™,
ƒ.ú rð™¼w tE, ƒ.ú Œe…f¼tE, ƒ.ú fhþ™¼tE ËtÚtu
fw÷ 80 {w{wûtwytu yt Þtºtt{tk òuztÞt n‚t.
a a a
™ðt yã‚™ Y{tu™wk ÚtÞu÷ WŒT½tx™
{k„¤ðth, ‚t. 7-7-h009™t htus
„whw…qŠý{t™t þw¼ rŒðËu Ëw«¼t‚u yux÷u fu Ëðthu
7-4… f÷tfu ©e hts-Ëtu¼t„ yt©{™t …tA¤™t
¼t„u ƒtkÄðt{tk ytðu÷ 14 Y{tu™t WŒT½tx™™tu
ftÞo¢{ Þtusðt{tk ytðu÷. yt Y{tu Úttuztk ð»to …nu÷tk
ƒtkÄðt{tk ytðu÷ 14 Y{tu™t W…h™t ¼t„u
ƒtkÄðt{tk ytðu÷ Au. yt Y{tu yã‚™ Ë„ðztu
Ähtð‚t nðt-«ftþðt¤t ½ýt s ytÄwr™f
ƒ™tððt{tk ytðu÷ Au. …rhýt{u W…h suðt s Y{tu
™e[u™t ¼t„u ytðu÷ Y{tu …ý ƒ™u yu ƒÄtk™u
sYhe sýt‚tk ™e[u ytðu÷ Y{tu su{™t Au ‚u
{w{wûtwytuyu ytŠÚtf ËnÞtu„ yt…ðt ‚í…h‚t
Œþtoð‚tk ƒÄt {¤e fw÷ h8 Y{tu ½ýt s ytf»tof
rzÍtE™™t ƒ™u÷ Au. {ft™™tk yur÷ðuþ™ …ý
ytf»tof ƒ™tðu÷ Au.
….…q.©e ¼tE©e îtht Œe… «t„xâ ÚtÞu÷
su{tk ƒÄtk ƒú.r™.©eytu ‚u{s suytu™t Y{tu Au
‚uytu™t «r‚r™rÄytu òuztÞtk n‚tk. ƒú.r™.©e
rð¢{¼tEyu «tËkr„f WŒTƒtuÄ™{tk sýtðu÷ fu
yts™t Þw„™u y™wfq¤ yuðtk ytÄwr™f r™ðtË-
MÚtt™™e sYh‚ Au. yt Y{tu suðt yã‚™ Ëw¾-
Ë„ðz Ähtð‚t ƒÄt s Y{tu ÚttÞ yuðe {™tuft{™t
…ý «„x fhu÷. ….…q.¼tE©eyu ytþeðo[™
Wå[th‚tk sýtðu÷ fu, {w{wûtw ¼tE-ƒnu™tu yt ™ðt
Y{tu™t þtkr‚«Œ ðt‚tðhý{tk ðÄw «„r‚ ËtÄe
…tu‚t™u {¤u÷ {™w»Þ¼ð™u ËV¤ ƒ™tðu.
….…q.¼tE©eyu suytu™t Y{tu Au ‚uytu{tkÚte
«r‚r™rÄY…u ÷t¼tÚteoytu™u [tðe Ëw«‚ fhu÷. yt{
yt™kŒ-WíËtnË¼h he‚u ftÞo¢{ …qýo ÚtÞu÷.
„whw…qŠý{t {ntuíËð -h009
Ë{„ú ð»to ŒhBÞt™ {w{wûtw„ý {txu òu ftuE
{nt™ y™u „tihððk‚tu {ntuíËð ntuÞ ‚tu ‚u Au
„whw…qŠý{t. yt…ýe ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ „whw…qs™™t
{n¥ð™u y™trŒft¤Úte Mðefthu Au. suytuyu yt…ýt
…h Úttuztu …ý W…fth fhu÷ ntuÞ ‚u™tu ƒŒ÷tu fu{
ðt¤ðtu yu n{uþ yt…ýu rð[th‚t ntuEyu Aeyu.
‚tu …Ae su „whw™t «‚t…u yt…ýt sL{-{hý™t
Vuht x¤e òÞ ‚uðt …h{ W…fthe „whwŒuð™e …qò
28 ‚‚‚‚eÚto™wk {tntíBÞ Ëk‚‚‚‚ Ë{t„„„„{Úte ðÄu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

fhðt™tu Út™„™tx Œhuf {w{wûtw™t ÌŒÞ{tk h{‚tu
ntuÞ yu Mðt¼trðf Au.
yt©{™e …hk…ht y™wËth yt ð»tuo …ý
„whw…qŠý{t {ntuíËð ¾qƒ s yt™kŒ-WÕ÷tË…qðof
‚t. 6-7-8 sw÷tE, h009 ŒhBÞt™ Qsððt{tk
ytðu÷. ….…q.¼tE©e y{urhft-fu™uzt™e Ä{oÞtºtt
…qýo fhe {wkƒE ‚t. h-7-09™t htus …Äthu÷.
Ëtu{ðth, ‚t. 6-7-09™t htus Ëðthu 9-1…
f÷tfu ËtÞ÷t …Äth‚tk ‚{t{ {w{wûtw ¼tE-ƒnu™tuyu
yr‚ WíËtnË¼h Mðt„‚ fhu÷. yt©{ ƒnth
STD ƒwÚt …tËu ƒÄtk yufºt ÚtE Äq™ ƒtu÷tð‚tk n‚tk.
ƒnu™tuyu {tÚtu þý„thu÷ {xwfe Äthý fhu÷ n‚e.
íÞtkÚte ðts‚u-„ts‚u ƒ¤Œ òuzu÷ rË„ht{ fu su
ËwkŒh he‚u þý„thu÷ ‚u{tk ….…q.¼tE©e ‚u{s
ƒú.r™.©e rð¢{¼tE™u ƒuËtze ™t[‚tk-fqŒ‚tk fwrxh
…tËu ytðu÷. íÞtk …ý htË-„hƒt îtht yt™kŒ
ÔÞõ‚ fhu÷ n‚tu.
MðtæÞtÞ{tk ….…q.¼tE©eyu ð[™t{]‚S{tkÚte
…ºttkf : 373 fu su ©e Äthþe¼tE …h ÷¾tÞu÷
Au. ‚u …ºt yŒT¼w‚ he‚u Ë{òððt™e þYyt‚
fhu÷. yt …ºt ‚t. 6-7-8 sw÷tE, h009
ŒhBÞt™ Œhuf MðtæÞtÞ{tk y÷„-y÷„ he‚u
Ë{òðu÷ n‚tu. ‘{™™u ÷E™u yt ƒÄwk Au.’ yu
ðtõâ™u …h{f]…t¤wyu [th ¼t„{tk ðnU[e
Ë{òððt «ÞtË fhu÷ Au. ‘{™’ ‘‚u™u ÷E™u’
‘yt ƒÄwk’ y™u ‘‚u™tu r™ýoÞ’, ….…q.¼tE©eyu yt
ƒtƒ‚ WŒtnhýtuËn rðM‚]‚ Ë{s yt…u÷. {™™tu
rð÷tË yu ËkËth Au. òu {™ …h ykfwþ ht¾e
þftÞ ‚tu {wÂõ‚ yt…ðt™t Ëw¾ fu Œw:¾™wk fthý
{™ s Au. ynk-{{ ¼tð Œqh fhe {™™u þwØ fhe
þftÞ.
{k„¤ðth, ‚t. 7-7-h009™t htus yt¿tt-
¼Âõ‚{tk A …Œ™t …ºt …Ae ƒÄtk {w{wûtwytu
….…q.¼tE©e™e fwrxh ‚hV „Þu÷. ¼tEytu-
ƒnu™tu™e ÷tE™ ðå[uÚte …Ëth Út‚tk ….…q.¼tE©e™u
Út{tuoftu÷™e ™t™e ™t™e „tu¤eytu îtht ðÄtððt{tk
ytðu÷. yt á~Þ {™tunh n‚wk. WíËtn yŒBÞ
n‚tu. fÕÞtýntì÷™t ftÞo¢{ …qýo fhe y÷„-y÷„
MÚt¤tuyu M‚wr‚ fhe yt©{™t …tA¤™t ¼t„{tk
ytðu÷ 14 Y{tu™wk rh™tuðuþ™ ÚtÞu÷ ‚u ‚Útt W…h™t
¼t„{tk ™ðt 14 Y{tu ƒ™tððt{tk ytðu÷ ‚u™wk Œe…
«t„xâ îtht ….…q.¼tE©eyu WŒT½tx™ fhu÷ n‚wk.
Œh ð»to™e {tVf 10-30 Úte 1-00 ðtøÞt
ŒhBÞt™ Ë¼t ‚u{s MðtæÞtÞ™wk ytÞtus™ fhðt{tk
ytðu÷ n‚wk. ƒú.r™.©e r{™¤ƒnu™™t Mðhr[‚
…Œ™t „t™ ƒtŒ ytþeðtoŒ ËuLxh™tk rðf÷tk„
ƒt¤ftuyu ©e ÞtŒð¼tE™t ™u‚]íð{tk ËwkŒh Mðt„‚
™]íÞ hsq fhu÷. ƒú.r™.©e ÷r÷‚tƒnu™ ‚Útt "«u{™e
…hƒ"™t ztÞhufxh ©e [kÿftL‚¼tE ÔÞtËu
«tËkr„f WŒTƒtuÄ™ fhu÷. ƒú.r™.r{™¤ƒnu™u
ËkŒuþtðtk[™ fhu÷. ….…q.¼tE©eyu {™™u ðþ
fhðt …whw»ttÚteo Útðt sýtðu÷. ƒú.r™.©e
rð¢{¼tEyu Ë{„ú ftÞo¢{™wk ËwkŒh he‚u Ëk[t÷™
fhu÷ n‚wk.
ƒ…tuh™t MðtæÞtÞ{tk …ý ….…q.¼tE©eyu
…ºttkf : 373™t ytÄthu {™™e ÂMÚth‚t ðÄu yu
{txu™t W…tÞtu™e [[to fhu÷ n‚e. htºtu 9-00 Úte
1h-00 ŒhBÞt™ þtkr‚ð™{tk ËtkMf]r‚f ftÞo¢{
ÞtuòÞu÷, su{tk «Út{ yr¼™Þ îtht Mðt„‚ „e‚
hsq ÚtÞt ƒtŒ yuf ËwkŒh ™]íÞ hsq ÚtÞu÷ ‚u …Ae
™]íÞ-™txf (htÄt ‚u{s {ehtk™t r{÷™™tk á~Þtu)
¼Âõ‚™tk …Œtu W…htk‚ ….…q.¼tE©e y{urhft-fu
™uzt™e Ä{oÞtºttyu …Äthu÷ ‚u™t Vtuxtytu M¢e™ …h
hsq fhe ƒú.r™.©e rð¢{¼tEyu ‚u rð»tu rðM‚]‚
{trn‚e yt…u÷.
rºt-rŒðËeÞ {ntuíËð™t AuÕ÷t rŒðËu ƒwÄðth
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009 «¼w™u OEOEOEOEhuf …………¤u ‚‚‚‚{the ËtÚtu s ht¾tu. 29

‚t. 8-7-h009™t htus ….…q.¼tE©eyu „whw
ytþeðo[™{tk ©Øt-Ë{…oý y™u ¼Âõ‚ rð»tÞ{tk
Ë{òðe r™¼oÞ‚t fu¤ððt y™whtuÄ fhu÷ n‚tu.
htºtu …ý {tÚttk …h ƒtuò™t …tux÷tk W…tze Vhðt™u
ƒŒ÷u ‚u …tux÷tk ËŒT„whw™t [hýu Ë{Š…‚ fhðt
y™whtuÄ fhu÷. ‚t. 9-7-h009Úte yuftk‚ {ti™
‚u{s ythtÄ™t rþrƒhtu þY Út‚e ntuðtÚte ‚u ËkƒkÄe
ðt‚ fh‚tk ËtÄ™t{tk «„r‚ ÚttÞ yu he‚u …whw»ttÚto
fhðt sýtðu÷ n‚wk.
a a a
…ðtorÄhts …Þwo»tý …ðo -h009
…ðtuo{tk htò Ë{t™ …Þwo»tý …ðo™tu þw¼
«thk¼ hrððth, ‚t. 16-8-h009™t htus ÚtÞu÷.
…qýtonwr‚ hrððth, ‚t. h3-8-h009™t htus
ËtkðíËrhf «r‚¢{ý ËtÚtu ÚtÞu÷. yt{ ytX
rŒðË™t yt …ðo™t yuf yuf rŒðË™u {w{wûtwytuyu
WíËtn…qðof ytðfthu÷ y™u ËwkŒh yuðe ythtÄ™t
fhu÷. Ët{tLÞ‚: Út‚t ftÞo¢{tu suðt fu æÞt™-
¼Âõ‚-MðtæÞtÞ W…htk‚ Œhhtus ….…q.©e „whwŒuð,
…q.¼tE©e ytþeðo[™ yt…‚tk …å[¾tý fhtð‚t-
«r‚¢{ý-¿tt™…qò fhtð‚t. ðt‚tðhý yt™kŒ-
WÕ÷tË{Þ ƒ™e „Þu÷.
„whw ytþeðo[™{tk …q.¼tE©e Œhhtus
y÷„-y÷„ he‚u ËtÄftu™u «uhýt™t …t™ fhtð‚tk
sýtð‚t fu, yt …Þwo»tý …ðo ythtÄ™t™t rŒðËtu
Au. rþrƒh™t rŒðËtu Au {txu ËtÄftuyu yk‚{wo¾
Útðt «ÞtË fhðtu-ht„îu»t-f»ttÞtu™u W…þ{tððt-
Ë{Þ Íz…Úte …Ëth ÚttÞ Au {txu «{tŒ ™ fhðtu-
Ë{‚t™tu ¼tð ðÄthðtu-‚…ùÞto îtht f{tuo™e
r™Íoht fhðe.
«Út{ ºtý rŒðË ŒhBÞt™ ….…q.¼tE©eyu
MðtæÞtÞ{tk {ntu…tæÞtÞ ©e{ŒT ÞþturðsÞS
{nthts Ëtnuƒ hr[‚ "¿tt™Ëth" …wM‚f{tkÚte
¢{tkf : hh ¼ðtuîu„tüf, ¢{tkf : h1 f{orð…tf-r[
L‚™tüf ‚u{s ¢{tkf : h3 ÷tufËk¿ttíÞt„tüf™u
ËhË he‚u–rðM‚]‚ he‚u ….f].Œuð ©e{ŒT
hts[kÿS™t ð[™t{]‚tu ‚u{s yLÞ …wM‚ftu™t
ytÄthu Ë{òðu÷ n‚tk. f{o™t fthýu Ëòo‚e r[ºt-r
ðr[ºt …rhÂMÚtr‚, [th „r‚{tk hÍ¤‚t y¿tt™e
Sðtu™e Œþt ‚u{s ÷tuf Ëk¿ttyu Út‚tu Ä{o yu
¾hu¾h Ä{o ™Úte yu{ òýe ‚u™tu íÞt„ fhðt
Ëq[ðu÷.
ƒwÄðth, ‚t. 19-8-h009™t htus
fÕ…ËqºtS™wk ðtk[™ þY ÚtÞu÷ su hrððth, ‚t.
h3-8-h009 ËwÄe [t÷u÷. ƒwÄðthu þtu¼tÞtºtt Y…u
fÕ…ËqºtS™u ….…q.©e ƒt…wS™e fwrxh{tkÚte fÕÞtý
ntì÷{tk ÷tððt{tk ytðu÷ y™u hrððthu ðtk[™ …qýo
Út‚tk …w™: þtu¼tÞtºttY…u ….…q.©e ƒt…wS™e
fwrxh{tk ÷E sðt{tk ytðu÷. Œhhtus ¿tt™…qò Út‚e.
ƒú.r™.©e rð™w¼tE þtn fÕ…ËqºtS™wk ðtk[™ ½ýe
Ëthe he‚u fh‚t. {w{wûtwytu ƒnw s ©Øt-yt™kŒÚte
©ðý fh‚t. „whwðth ‚t. h0-8-h009™t htus
ƒ…tuh™t [th ðt„u {ntðeh ¼„ðt™™t sL{
fÕÞtýf™u Qsððt{tk ytðu÷.
Ëí…whw»t þtuÄf …q.©e þtkr‚÷t÷¼tE ykƒtýe™e
10{e …wÛÞr‚rÚt þw¢ðth, ‚t. h1-8-09™t htus
n‚e. ‚uytu™t Y{ ™k.-7{tk ©Øtksr÷™tu ¼tð…qýo
ftÞo¢{ Ëðthu 8-30 Úte 9-1… ŒhBÞt™ Þtusðt{tk
ytðu÷. su{tk ….…q.¼tE©e, ƒú.r™.©e rð¢{¼tE
ð„uhuyu ¼t„ ÷E {w{wûtwytu™u ythtÄ™t {txu «uhu÷
n‚tk.
hrððth, ‚t. h3-8-h009™t htus ƒ…tuh™t
3-1… Úte 4-1… ŒhBÞt™ ËtkðíËrhf «r‚¢{ý
yk„u ƒtu÷e ƒtu÷tÞt ƒtŒ 4-30 Úte 7-30 ŒhBÞt™
«r‚¢{ý fhðt{tk ytÔÞwk.
30 íÞt„„„„{tk ¼Âõ‚‚‚‚ W{uhtÞ íÞthu …………h{tí{t «„„„„xu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h009

Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009

Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from Raj Saubhag

More from Raj Saubhag (19)

Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009