More Related Content
Similar to Spiritual aaptvani 10(u) ego 5 (14)
More from EternalHappinessOfLife (20)
Spiritual aaptvani 10(u) ego 5
- 1. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 349 350 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
fiı ? ÷‹ı ±ıfiı ±˘‚¬˘ fiı ?
≠ffi¿÷ν — ¥√˘¥{‹ »ı ¿ı fiËŸ ±ı … ‹ÎHÎÁ ΩHÎÌ Â¿÷˘
fi◊Ì. ΩHÎı ÷˘ ’»Ì µ’Λ ¿flÌ fiάı.
ÿÎÿÎlÌ — ¥√˘¥{‹fiı ·Ì‘ı … ±_‘Îfl_ ’Õı »ı. ∂·À˘ ¿o¥¿
≠¿Î ˢ› fiı, ÷ı ¥√˘¥{‹fiı ·Ì‘ı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› »ı. ¥√˘¥{‹
¬_Õ - 5 »ı ±ı‰_ ΩHÎı I›Îfl ’»Ì ÷˘ ±ıfi˘ ¿o¥¿ µ¿ı· ±Î‰‰Î ‹Î_Õı. ’{·
Á˘S‰ ◊÷_ Ω›. ÷‹fiı ¥√˘¥{‹ fiÏË Ë˘› ±ı‹ ‹fiı ·Î√ı »ı.
±Ëo¿Îfl
≠ffi¿÷ν — »ı.
(1) ÿÎÿÎlÌ — ÷‹Îflı ˵ ¥√˘¥{‹ »ı ? ±ı ÷˘ @›Îflı ¬⁄fl ’Õı ?
‰Î¥Œ ΩıÕı ·œ‰ÎÕ ◊Λ ÷ı CÎÕ̱ı. ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl Âıfiı ¿Ëı‰Î›, ±ıfiı
±Ëo¿Îflfi_ V‰w’ ΩHΉ˘ Ωı¥±ı. ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı Â_ ? ±ıfiÌ ÕıÏŒfiıÂfi (T›ÎA›Î) ΩHΉÌ
Ωı¥±ı. ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ’˘÷ı …ı ˢ› ÷ı ’˘÷Îfiı ¬⁄fl fiËŸ ˢ‰Î◊Ì
±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ ±ı ±Ëo¿Îfl !
⁄ÌΩ ·˘¿˘±ı ¿èÎ_ ¿ı ÷‹ı ±Î‹ »˘, ÷ı ±Î’HÎı ‹ÎfiÌ ·ı‰. ±ı _
≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁÎ«Ì T›ÎA›Î Â_ »ı ? ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ ±ıfiı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î›. «_ÿ¤Î¥ ÷‹ı fi◊Ì »÷Î_ ÷‹ı
ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁÎ«Ì T›ÎA›Î …√÷ Á‹F›_ fi◊Ì. ·˘¿˘ ±Îfl˘’ ¿fl˘ »˘ ¿ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »”. …ı‹ ‹˘flÎfl∞¤Î¥ …ı‰˘ ¿˘¥
_
Á‹F›Î »ı ±ı ≠‹ÎHÎ fi◊Ì. ’˘÷ÎfiÌ ¤ÎÊ΋Î_ … Á‹…ı »ı ¿ı ±Î ‹ÎHÎÁ ˢ› ±fiı ±I›Îflı ±ıfiÎ …ı‰Î_ ¿’ÕÎ_ ’ËıflÌfiı ±ı ¿Ëı ¿ı, “Ë_
±Îfiı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î›. ±Î ≠‹ÎHÎ fi◊Ì. ÿflı¿fiÌ ’˘÷’˘÷ÎfiÌ ¤ÎÊÎ ‹˘flÎfl∞¤Î¥ »”, ÷˘ ±ıfi˘ √fi˘ ·Î√ ’Õı ¿ı fiÎ ·Î√ ’Õı ?
_
…ÿÌ Ë˘› fiı ? F›Î_ fiı I›Î_ ’˘÷ı ¿ËıÂı ¿ı Ë_ Á‹…_ »_, ’HÎ ±ı ≠ffi¿÷ν — ËÎ.
¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊ΋Î_ fiËŸ «Î·ı. F›Î_ ±Î√‚ ÀıVÀ ·ı‰Îfi˘ »ı, I›Î_
±ı ¿Î‹ ·Î√ı fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — «_ÿ¤Î¥ ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ÷ı ±ı‰Î √fi΋Î_ Á’ÕΛΠ»˘,
±ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ Â_ ±Î‰ı ? flÎhÎı ÷‹ı «_ÿ¤Î¥fiÎ fi΋◊Ì ÁÒ¥ Ω‰
≠ffi¿÷ν — ¥√˘¥{‹ (±Ëo¿Îfl) »ı, ±ı‹ ÂıfiÎ ’fl ‹fiΛ ?
»˘ ÷ı ‰¬÷ı, ±fiı ∂Ã˘ »˘ ÷ı ‰¬÷ı, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ fiı ±Î¬Ì flÎ÷
‹Îfl΋Î_ ±Ë‹˚ ˢ› ÷˘ Ë_ ‹Îfi_ ¿ı ‹Îflı ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı Á‹…‰ÎfiÌ …wfl
÷‹ÎflÌ µ’fl ±Îfl˘’fi΋_ CÎÕΛΠ¿flı »ı ! ’»Ì ¿ËıÂ,ı ‹ıÓ √fi˘ ¿›˘˝ ?
fi◊Ì. ¥√˘¥{‹ ˢ› ÷˘ … ±ı‰_ ◊Λ fiı ?
±Îfiı› ¿Ëı‰Î› ±Ëo¿Îfl !
ÿÎÿÎlÌ — ¥√˘¥{‹ ¿˘fiı ¿Ëı »ı, ±ı ÷‹ı Á‹F›Î fi◊Ì ÷ı◊Ì
±Î‰_ ¿Ë˘ »˘. Ë_ ÷‹fiı Á‹Ω‰_. ¥√˘¥{‹ ±ıÀ·ı Â_ ? ±Î ÷˘ “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı ±Ëo¿Îfl. ’»Ì ±Î ±ı¿ … ±Ëo¿Îfl fi◊Ì.
·˘¿¤ÎÊÎfi˘ ¥√˘¥{‹ ÷‹ı Á‹F›Î. Ë_ ±Ëo¿Îflfiı ¥√˘¥{‹ ¿Ë_ ±Ëo¿Îfl ¿ıÀ·Î ⁄‘Î »ı ÷ı ÿı¬ÎÕ<_. ’»Ì ¿ËıÂı, ±Î ⁄ıfifi˘ ŒÎ‘fl ◊™
»_. ÷ı ±Ëo¿Îfl ÷˘ ÿflı¿ ∞‰‹Î_ ˢ› …. ¥√˘¥{‹ ÷‹Îfl΋Î_ ¬fl˘ ±ı ⁄ÌΩı ±Ëo¿Îfl. ’»Ì ±Î ⁄¥fi˘ ‘HÎÌ ◊Ι ±ı hÎÌΩı ±Ëo¿Îfl,
- 2. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 351 352 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
Ë_ ±ÎÀ·Î ‰Ê˝fi˘ »_ ±ı «˘◊˘ ±Ëo¿Îfl, Ë_ ÂflÌflı ŒıÀ »_ ±ı ’Î_«‹˘ ±ÎI‹Î ¿Ëı ÷˘ ? Â_ ◊Λ ? ±Ë‹˚fi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ±Ëo¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘
±Ëo¿Îfl, Ë_ ¿Î‚˘ »_ ±ı »ß˘ ±Ëo¿Îfl, Ë_ ±Îfi˘ ÿÎÿ˘ ◊™ ±ı ÁÎ÷‹˘ »ı. ±Ë‹˚ ±ı ±Ëo¿Îfl fi◊Ì. ±Ë‹˚ ⁄˛õ΄V‹, ±ı‹Î_ ±Ë‹˚ ÷˘ ‰’flΛ
±Ëo¿Îfl ±fiı Ë_ ±Îfi˘ ‹Î‹˘ ◊™ ±ı ±Îˢ ±Ëo¿Îfl. ±Îfi˘ e‰˘ »ı fiı ! ¿ÎflHÎ ¿ı ±Ë‹˚ ÷˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı, ’HÎ ÂÎfi˘ ? ’˘÷ÎfiÎ
◊™, ±ı ⁄‘Î ¿ıÀ·Î¿ ±Ëo¿Îfl ËÂı ? ±ıÀ·ı ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ ±ıfi_ V‰w’fi˘ ±Ë‹˚ ˢ‰˘ Ωı¥±ı. …ı fi◊Ì ÷ıfi˘ ±Ë‹˚ ¿ı‹ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ?
fi΋ ±Ëo¿Îfl ±fiı ‹˙Ï·¿¤Î‰ ±ıfi_ fi΋ Ïfifl˚±Ëo¿Îfl. “Ë_ √flÌ⁄ ±Ë‹˚ ’˘¥{fi fi◊Ì, ±Ëo¿Îfl ’˘¥{fi »ı. ±Ë‹˚ ±ıÀ·ı Ë_.
»_” ±ı‹ ¿Ëı fiı, ÷ı ±ıfi_ Â_ ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — ±ıfiı ±„V÷I‰’b_ ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±„V÷I‰ … ¿Ëı‰Î›. ±ıfi_ ±„V÷I‰ ÷˘ »ı ….
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì “Ë_ ‹Î_ÿ˘ »_” ±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl, “Ë_ ÁÎΩı ±„V÷I‰fi_ ÷˘ ⁄‘Î ∞‰‹ÎhÎfiı ¤Îfi »ı ¿ı Ë_ »,_ ’HÎ ‰V÷I‰fi_ ¤Îfi
»_” ±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl, “Ë_ ÕΘ@Àfl »_” ±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl. ’»Ì fi◊Ì ±ıfi. “Ë_ Â_ »_” ±ı ¤Îfi fi◊Ì ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘. ’˘÷Îfi_
ı
¿ËıÂı, “±‹ı ÂÎË”, ±˘Ë˘Ë˘ ! @›Îflı› «˘flÌ fi ¿flÌ Ë˘› ±ı‰Î ÂÎË, V‰w’ »ı I›Î_ “Ë_ »” ⁄˘·‰_ ±ı ±Ëo¿Îfl fi◊Ì. ±Î Á˘fi_ »ı ÷ı ±ı¿
_
ÂÎË ¿ı‰Î ˢ› ? «˘’ÕÎfiÌ «˘flÌ … fiËŸ, ’HÎ ¿˘¥ Ω÷fiÌ «˘flÌ ÿËÎÕ˘ ±ıfiı ‰ÎHÎÌ ±Î’ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±fiı ±ı ⁄˘·ı ¿ı, “Ë_ Á˘fi_ »”,_
… fiËŸ, ±ıfi_ fi΋ ÂÎË ! ±ı‰_ ±Î …√÷ »ı. ±Î ⁄‘˘ ¥√˘¥{‹ ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ?” ¿Ë̱ı ¬flÎ ? fiÎ. ±fiı
»ı, ±Ëo¿Îfl »ı. ±Î ·ZÎHÎ ±ÎI‹Îfi_ fi◊Ì. ±Î …√÷ ⁄‘_ ±Ëo¿Îfl ·˘¬_Õ ⁄˘·ı ¿ı “Ë_ Á˘fi_ »” ÷˘ ? ±ıÀ·ı “±Î’HÎı ¿˘HÎ »Ì±ı”, ±ıÀ·_
_
µ’fl ÷˘ ∂¤_ flèÎ_ »ı. ±Î‰_ ÷ı @›Î_ Á‘Ì ∂¤_ flËı »ı ? “Ë_ ¿˘HÎ ΩHΉ_ Ωı¥±ı. “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »” ±ı ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ »ı. F›Î_ »ı I›Î_
_
»_” ¤Îfi fi◊Ì ◊›_ I›Î_ Á‘Ì ∂¤_ flËı »ı. ⁄˘·ı fiı, ÷˘ ±„V÷I‰ ÷˘ »ı … ÷‹Îfl_. “Ë_ »”, ±ı‰˘ ⁄˘·‰Îfi˘ ÷‹fiı
_
±fiı ·˘¿˘ ’Ëı·ı◊Ì …, ±ı› «_ÿ·Î· ÂıÃfi˘ »˘¿fl˘ »ı ±Î flÎ¥À ±Ï‘¿Îfl »ı …, ’HÎ “Ë_ ¿˘HÎ »” fiı “Ë_ Â_ »” ±ı ¤Îfi fi◊Ì.
_ _
÷˘, «_ÿ·Î· ÂıÃfi˘ »˘¿fl˘ ±ıÀ·ı »˘¿fl˘ ’HÎ ‹·¿Î›Î ¿flı ±Î‹. ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl‹Î_› ’˘÷ı ÷˘ »ı … fiı ?
’»Ì ◊Λ ŒÁ΋HÎ ! ±Î …√÷ ÷˘ µ»ıfl÷Ì ‰¬÷ı ±ı‰Î ¬ÎÕ΋Î_
fiάı »ı fiı, ÷ı ŒflÌ fiÌ¿‚Ì … fiΠ¿ı. ±ıÀ·ı ±Î …√÷ ±Î‰_ fiı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’˘÷ı »ı, ’HÎ ’˘÷Î’b_ Â_ »ı ÷ı ¬⁄fl fi◊Ì
±Î‰_ … flËı‰Îfi_. ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı ±Î‰_ flËı‰Îfi_ »ı, ÷ı‹Î_› ‹˘ZÎı …›Î ±ı ‰Î÷ »ı. ÷ıfiı ·Ì‘ı ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì ¤À¿ı »ı. ’˘÷ı »ı ±ı
¿flÂı Ïfi›‹◊Ì …. ‰Î÷ fiyÌ »ı, ’HÎ ‰V÷I‰ ±ıÀ·ı Ë_ Â_ »_ ? ’˘÷Î’b_ Â_ »ı ?
Ë_ ¬flı¬fl ¿˘HÎ »_ ? ±ıfi_ ¤Îfi fiΠˢ›. ±fiı ±ıfi_ ¤Îfi ◊Λ
±Ë‹˚ ±ı fi◊Ì ±Ëo¿Îfl ! I›Îflı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ’ÒHνI‰ ◊Λ. ±Î ÷˘ ±‹ÎflÌ ’ÎÁı w’flı¬Î ⁄‘Ì.
≠ffi¿÷ν — ±Î ±Ë‹˚ ¿Ëı »ı ±fiı ±Ëo¿Îfl ±ı ±ı¿ … »ı ±ı ÷˘ w’flı¬Î ÷˘ ·ı‰Ì … ’Õı, ’HÎ ’ÒHνI‰ ◊›Î ¿flı ’»Ì Ïfifl_÷fl.
¿ı …ÿ_ …ÿ_ »ı ? ‰V÷fi˘ V‰¤Î‰ »ı ±ı‰˘. ±ıÀ·ı “’˘÷ı ¿˘HÎ »ı” ±ı‰_ ΩHÎı ±fiı
ÿÎÿÎlÌ — …ÿ_ …ÿ_ »ı. ÂOÿ˘ … …ÿÎ »ı fiı ? ’˘÷ÎfiÎ ZÎıh΋Î_ flËı I›Îflı Ïfifl˚±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î›.
≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ ¤ıÿ Â_ »ı ? ÁË‹Î_ ±Ëo¿Îfl Áfl¬˘ … !
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ±Ë‹˚ ±ÎI‹Î ¿Ëı ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ’HÎ ±Ëo¿Îfl ±Î’HÎÎ ·˘¿ ±Ëo¿Îflfiı Á‹…÷Î … fi◊Ì. ±Ëo¿Îfl Â_ ¿Ëı‰Î› ?
- 3. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 353 354 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
±Ëo¿Îfl ÷˘ ∞‰‹ÎhÎfiı ˢ›. F›Î_ ÿıËÎK›ÎÁ I›Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› …. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Ë_¿Îfl fiı ±Ë‹˚‹Î_ ⁄Ë Œıfl.
≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿fi˘ ‰‘Îflı ‰Î√ı ±ı‰˘ ˢ›. ≠ffi¿÷ν — ±ı‹Î_› Œfl¿ »ı ? ±ı‹Î_ Â_ Œfl¿ »ı ±ı ÁÒZ‹÷Îfi˘
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Ëo¿Îfl ⁄‘ı Áfl¬˘ … ˢ›. ‰Î√ı ±ı‰˘ ¿ı fiÎ Œ˘Õ ’ÎÕ˘ fiı ?
‰Î√ı ±ı‰˘ ˢ›, ±ı‰_ fiΠˢ›. ±Ëo¿Îfl ⁄Ì∞ ¿˘¥ ‰V÷ fi◊Ì. F›Î_ ÿÎÿÎlÌ — “Ë_”’b_ ±ı ±Ë‹˚ ±fiı “Ë_”’HÎÎfi˘ ≠V÷Ή ¿fl‰˘ ±ı
’˘÷ı fi◊Ì I›Î_ ’˘÷Î’b_ V◊Î’fi ¿fl‰_, ±ıÀ·Î … ¤Î√fiı ±Ëo¿Îfl ±Ëo¿Îfl. “Ë_ ≠ıÏÁÕLÀ »” ±ı ±Ëo¿Îfl fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı ÷˘ ±Î’HÎÎ
_
¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. F›Î_ ’˘÷ı fi◊Ì I›Î_ ’˘÷Î’HÎÎfi˘ ±Îfl˘’ ¿fl‰˘, ·˘¿˘ ¿Ëı ¿ı ±Ëo¿ÎflÌ ’vÊ »ı, ’HÎ ¬flı¬fl ±ı ‹ÎfiÌ ’vÊ ¿Ëı‰Î›.
±ıfi_ fi΋ ±Ë_¿Îfl. F›Î_ “Ë_” fi◊Ì I›Î_ “Ë_” ‹Îfi‰_ ±ı ±Ëo¿Îfl. ±Ëo¿Îfl ÷˘, ¿Â_ Á_ÁÎflfiÌ «Ì…-⁄Ì… ±Õ÷Ì fiΠˢ› fiı F›Î_ ’˘÷ı
¿ıÀ·Î ·˘¿˘ ±Î‰ı ±ı‹Î_ ? fi◊Ì I›Î_ ’˘÷ı “Ë_ »” ±ı‹ ‹Îfiı ÷ı ±Ëo¿Îfl‹Î_ Ω›. ‰V÷‹Î_ ¿Â_›
_
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î …. fiΠˢ› ±fiı ⁄Ì∞ ‰V÷fiı ±Õı ±ıÀ·ı ‹Îfi ◊›_. Ë_ ≠ıÏÁÕLÀ (≠‹¬)
», ±ı ⁄‘_ ÿı¬ÎÕı ±ıÀ·ı ±Î’HÎı Á‹∞±ıfiı ¿ı ±Î ‹ÎfiÌ »ı.
_
ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ Œ@÷ iÎÎfi̱˘ »^ÀÎ flèÎÎ ±Î‹Î_. ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl‹Î_
Á_ÁÎfl ΩıÕı ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì, ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰fiı ΩıÕı ≠ffi¿÷ν — ≠V÷Ή‹Î_ Â_ ±Î‰ı ?
»ı ±ı. ±ı ÷˘ ⁄‘_ ±Î¬_ …√÷ ±ı‹Î_ ˢ›. ÿÎÿÎlÌ — ‰‘Îflı ’Õ÷_ “Ë_”’b_ ⁄˘·‰_. ’ı·_ “Ë_”÷˘ »ı …, ±ı
≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ±˘»˘-‰‘÷˘ ˢ› ? ÷˘ ±Ë‹˚ ÷˘ »ı … ‹fi‹Î_, ’HÎ ±ıfi˘ ≠V÷Ή ¿fl‰˘, “±Î ¬fl_ fiı
±Î ¬˘À<_” ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿fl‰Î Ω›, ±ı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ⁄Ì∞ ‰V÷
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ.
fiΠˢ› ‹ËŸ, ‹ÎÏ·¿Ì’b_ fiΠˢ› ¿ÂΛ‹Î_. ‹ÎÏ·¿Ì’b_ ±Î‰ı ±ıÀ·ı
≠ffi¿÷ν — Áfl¬˘ … ˢ› ⁄‘΋Î_ ? ‹Îfi ±Î‰ı.
ÿÎÿÎlÌ — Áfl¬˘ …. ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îflfi˘ ÿά·˘ ?
≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿ ±Î’HÎfiı ⁄Ë ±Ëo¿ÎflÌ ·Î√ı, ¿˘”¿ ±Î’HÎfiı ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ±Ëo¿ÎflfiÎ ÿά·Î ÷˘ ⁄‘Î »ı fiı ? ±Ë‹˚fiı
fi‹˛ ·Î√ı. ¬S·˘ ¿fl‰˘, ≠V÷Ή ¿fl‰˘ ±ı ±Ëo¿Îfl. ±Ë‹˚ ÷˘ »ı … ‹ËŸ. ±fiı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı fiËŸ. ±Ëo¿Îfl ΩıÕı ⁄ÌΩı ÂOÿ … fiΠˢ›. ‹ÎÏ·¿Ì‰Î‚˘ ÷ı ‹Îfi ◊›_. ±ı ‹Îfi ±ı¿·_ fiËŸ, ’»Ì …ı‹ …ı‹
±Ëo¿Îfl ÷˘ ±Ëo¿Îfl, ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰. ±ı ¿˘¥ ‰V÷ … fi◊Ì, ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ‰‘Îflı ◊›˘ fiı, ÷ı ±Ï¤‹Îfi. ÿıË‘ÎflÌ Ë˘› ÷ıfiı ‹ÎfiÌ
À¿Îµ’b_ fi◊Ì fiı ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ ∂ÕÌ Ω› ÷˘ …÷˘› flËı. ±‹ı ¿Ëı‰Î› fiı “±Î N·ıÀ ±‹Îfl˘, ±Î ±‹Îfl_” ±ı ±Ï¤‹Îfi. ±ıÀ·ı
±Ëo¿Îfl ¿ÎœÌ fiά̱ı »Ì±ı. ÿıËfiı ±ÎI‹Î ‹Îfi‰˘ ±ı ±Ëo¿Îfl. …ı ±Ëo¿Îfl◊Ì ‰‘Ìfiı ‹ÎfiÌ, ±Ï¤‹ÎfiÌ, ⁄‘Î ⁄Ë Ω÷fiÎ »ı.
…ı Ë_ »_ ‹Îfi‰_ ±ı ±Ëo¿Îfl. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Ì ±iÎÎfi ‹ÎL›÷α˘ ±Ëo¿ÎflfiÌ ¤˘Ó›flŸ√HÎÌ !
¡ı@«fl ¿flÌ fiά̱ı ÷˘ ±Ëo¿Îfl ∂ÕÌ Ω›.
±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ Á‹…ı »ı, ±ıfiı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î÷˘
±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ±Ë‹˚fiÌ ≠V÷ΉfiÎ ! fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ …ıfiı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı »ı fiı, ±ı ÷˘ ‹Îfi »ı. ±Ëo¿Îfl
≠ffi¿÷ν — ±Ë‹˚ ±ıÀ·ı … ±Ëo¿Îfl, ±ı‰_ ‹Îfi÷Î Ë÷Î. Ï⁄·ÌŒ (‹ÎL›÷Î)‹Î_ ˢ›, iÎÎfi‹Î_ fiΠˢ›. iÎÎfi‹Î_ ±Î‰ı ±ı ‹Îfi
- 4. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 355 356 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
¿Ëı‰Î›. ’˘÷ı ¿fl÷˘ fi◊Ì, I›Î_ ±Î√‚ “’˘÷ı ¿flo »_” ±ı‰_ ‹Îfiı »ı, flÕ÷˘ Ë÷˘, ÷fiı ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ÿ—¬ ◊›_ Ë÷_ ?” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ,
±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl. iÎÎfi‹Î_ ÷˘ “Ë_” ’ÿ ±ÎT›_ ¿ı ±ı ‹Îfi ¿Ëı‰Î›. ±Ï¤fi› fiÎ ¿fḻı ÷˘ ’√Îfl ¿Î’Ì ·ı, ‹Ò±Î !”
≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı ±ı¿ ÿά·˘ ±Î’Ìfiı Á‹Ω‰˘. ±‹ı› ±Ï¤fi›fiÌ ¬Î÷fl ¿˘”¿fiı I›Î_ …¥±ı. ¿˘¥ ÿ—¬ ±ÎT›_
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ±ËŸ ¿Ëı »ı ¿ı, “Ë_ fiÌ«ı ±ÎT›˘, µ’fl◊Ì Ë˘› Ï⁄«ÎflÎfiı, ¿˘¥ ‹flÌ √›˘ ˢ› ÷˘ I›Î_ …¥±ı. ±‹ı (‹˘œÎ ’fl)
fiÌ«ı ±ÎT›˘.” ˉı ±ı‹Î_ ’˘÷ı ±ÎT›˘ … fi◊Ì, ±ı ÷˘ ±Î ÂflÌfl ’ÎHÎÌ-⁄ÎHÎÌ «˘’ÕÌfiı ÷ˆ›Îfl, ±Ï¤fi› ¿fl‰˘ ’Õı fiı ? fiËŸ ÷˘
ÿÏfi›Î ±ı‹ ¿ËıÂı, “±Î ’I◊fl …ı‰Î xÿ›fiÎ »ı.”
±ÎT›_. ±Î ÂflÌfl ±ÎT›_, ÷ıfiı ’˘÷ı ‹Îfiı ¿ı, “Ë_ ±ÎT›˘”. ±ı‰Ì
‹ÎL›÷Î ±ı ±Ëo¿Îfl ±fiı ’»Ì ±ı ‹˘œı ⁄˘·ı ¿ı “Ë_ ±ÎT›˘”, ±ı ≠ffi¿÷ν — ‹‹÷Î fiΠˢ›, ÷˘ ±ıfiı ’»Ì Ï’÷Î ¿ı‰Ì flÌ÷ı
‹Îfi ¿Ëı‰Î›. ÷˘ ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ “Ë_ ±ÎT›˘” ÷ıfiı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı »ı. ¿Ëı‰Î› ?
±fiı ’»Ì ±ı ⁄˘·ı ¿ı “±Î M·˘À ‹Îfl˘, ±Î ‹¿Îfi ‹Îfl_” ±ı ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì Â_ ¿Ëı‰Î› ±ıfiı ? fiÎÀ¿‹Î_ ‹‹÷Πˢ›
±Ï¤‹Îfi ¿Ëı‰Î›. ±ı ‹Îfiı› fiÎ ¿Ëı‰Î›, ±ı ±Ï¤‹Îfi. “±Î ⁄ı⁄Ì »ı ? ±Î ⁄‘_ fiÎÀ¿ … »ı ±fiı ‹‹÷Πˢ› ÷˘ ·˘¿˘ ¿Ëı »ı fiı,
‹ÎflÌ, ±Î ⁄Î⁄˘ ‹Îfl˘” ±ı ±Ï¤‹Îfi ±fiı ’λ˘ ±ı Â_ ¿Ëı, “Ë_ “‹ÎflÎ ŒÎ‘fl ‹flÌ √›Î.” ÷˘ ’»Ì ÷ÎflÎ ŒÎ‘fl @›Î_ »ı ±I›Îflı ? ±ı
±Ï¤‹Îfi ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ fi◊Ì ¿fl÷˘ !” ÷ı ‹Ò±Î ±Î … ±Ï¤‹Îfi, ¿ËıÂı, “⁄Î‚Ì ‹ıS›Î.” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, “÷_ fiËŸ √›˘ ?” I›Îflı ¿Ëı,
⁄Ì…_ ¿›_ ±Ï¤‹Îfi ? ’HÎ ¤Îfi … fiΠˢ› fiı ! “fiÎ ⁄Î, ΩıÕı ¿˘HÎ Ω› ?” ±ı ÷˘ ¿˘¥ √›ı·_ ? ¿˘¥ √›ı·_ …
fiËŸ. ±Î ÷˘ fiÎ Ω›. ±fiı ‹ÎflÎ’b_ ˢ›, ¬flÌ ‹‹÷Πˢ› ÷˘
≠ffi¿÷ν — ‹ÎflÌ ⁄ı⁄Ì Ë˘›, ±ıfiı Ë_ ¿Ë_ ¿ı ±Î ‹ÎflÌ »ı, ΩıÕı ‹flÌ Ω›. ¿˘¥ …÷˘ fi◊Ì ⁄Î’, ’λ‚ √›ı·Î fiËŸ fiı ¿˘¥ ?
±ı‹Î_ ¬˘À<_ Â_ ? CÎıfl ±Î‰Ìfiı Ï⁄„V¿À ⁄‘_ ¬Î› ÏfiflÎ_÷ı !
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ı⁄Ì ‹flÌ Ω› ÷˘ ±ıfiÌ ΩıÕı ŒÎ‘fl ‹flÌ Ω› ≠ffi¿÷ν — ±Ï¤‹Îfi ±fiı √‰˝ ⁄ı fi∞¿ ¿Ëı‰Î› ?
¬fl˘ ? ±ıfiÌ Ë˘› ÷˘ ΩıÕı ‹flÌ Ω› fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë Œıfl. √‰˝ ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı, “±Î ‹ıÓ ¿ı‰_ ÁflÁ
≠ffi¿÷ν — ÷˘ Â_ ¿Ëı‰_ ±ıfiı ? ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄˘·Î‰‰Ì ? ¿›* »ı.” ÷ı Ë_ Á‹…_, ±Î ¿›Î˝fi˘ √‰˝ ˢ›. ‰¿Ì· ±Î‰ı fiı ÷ı ¿ËıÂı,
ÿÎÿÎlÌ — “‹ÎflÌ »ı” ±ı‰_ ⁄˘·‰Îfi_ ’HÎ ‹‹÷Î fiËŸ flά‰ÎfiÌ. “±Î ‹ıÓ ÷fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ∞÷ÎÕu˘ ±ı Ë_ … Ωb_ »_, ÷fiı ±y· fi◊Ì
÷ı ±Î fiÎÀ¿‹Î_ fi◊Ì ¿Ëı÷Î, ¿ı “±Î Ï’_√‚Î ‹ÎflÌ »ı”, ¤I≤˝ËÏfl ±ı‰_ fiı !” ±ı √‰˝flÁ ·Ì‘˘ ¿Ëı‰Î›, ±ı ±Ï¤‹Îfi fiÎ ¿Ëı‰Î›. Á‹Ω›_fiı
¿Ëı. ’»Ì ±ı Ï’_√‚αı √fi˘ ¿›˘˝ I›Îflı ¤I≤˝ËÏfl ¤ı¬ ·¥fiı flÕı› ÷‹fiı ?
¬fl˘ ! ’HÎ fiÎÀ¿ ’Òfl_ ◊Λ I›Îflı Ï’_√‚Îfiı ¿Ëı ¿ı “ËıÓÕ ‹Îflı CÎıfl ?” ≠ffi¿÷ν — ËÎ.
÷˘ ±ı Ω› ¬flÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — √‰˝flÁ. ±I›Îflı ±Î ⁄‘Î ÁΑ-Á_L›ÎÁ̱˘ ÂıfiÎ ’fl
≠ffi¿÷ν — fiËŸ Ω›. ∞‰ı »ı ? ±ı Â_ ¬Î› »ı ? √‰˝flÁ ’Ìfiı … ∞‰ı »ı ±Î ⁄‘Î.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÷˘ fiÎÀ¿fi_ ⁄‘_ ±Î ! ‹‹÷Î fiËŸ flά‰ÎfiÌ. ≠ffi¿÷ν — ¿o¥ ’HÎ ÁÎfl_ ¿Î‹ ¿fḻı ÷˘ ±Î “‹ıÓ ¿›*”, ±ı‰_
±ı‹ fiı ±ı‹ … fiÎÀ¿‹Î_ ⁄‘_ …wfl. ¤I≤˝ËÏflfiı ¿Ë̱ı ¿ı “¿ı‹ ÷_ ◊¥ Ω›.
- 5. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 357 358 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — “‹ıÓ ¿›*” ±ı Ω› fiËŸ. “Ë_ ¿flo »_” ±ı Ω› fiËŸ. ¿Õ¿ ¥√˘¥{‹‰Î‚˘ ⁄˘·ı … fiËŸ fiı ! fi⁄‚Ή΂˘ ÁÎfl˘.
±ıfiı ¿Ëı‰Î› ±Ï¤‹Îfi ! I›Î_ ±Ëo¿Îfl ¤Bfi÷Î !
≠ffi¿÷ν — ±Î…ı Á‹Î… ±ı flÌ÷ı …±ı »ı, ‘Îfl˘ ¿ı ‹ıÓ ⁄Ë ≠ffi¿÷ν — ¤Bfi ±Ëo¿Îfl ¿Ëı »ı, ±ı‰_ ¿Ëı‰Î› ?
ÁÎfl_ ±˘’flıÂfi ¿›* ˢ› ±fiı ¿Ë_ ¿ı “⁄Ë ÁÎfl_ ±˘’flıÂfi ¿›*” ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl ¤Bfi ¿Ëı‰Î›, ±ı øı¿ ˢ›.
·˘¿ ¿ËıÂı ¿ı ±Î ÷˘ ⁄Ë ±Ï¤‹ÎfiÌ »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊¥ Ω› ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı‰_ ¿Ëı. I›Îflı ±Ï¤‹ÎfiÌ »ı ¿Ëı ±fiı ÷‹ı
¿Ë˘ ¿ı ‹ıÓ ±Î…ı ⁄Ì…_ ¿˘¥ ¿Î›˝ ¿›*, ÷˘ ÷‹fiı ±Ï¤‹ÎfiÌ fiÎ ¿Ëı. ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎfifiÌ ±ÎÂÎ flάı fiı I›Î_ … ±’‹Îfi ◊Λ,
’HÎ ÷‹ı ±ı‹ ¿Ë˘ ¿ı ±ÎHÎı ‹fiı ‘˘· ‹ÎflÌ ÷˘ ±Ï¤‹ÎfiÌ fiÎ ¿Ëı ‹ÎfiÁ_⁄_‘Ì ⁄‘Ì ±ÎÂα˘ ±ıfiÌ ÷ÒÀÌ ’Õı I›Îflı ’»Ì ±ı ¤Bfi ◊¥
÷‹fiı. ±ıÀ·ı ±Î ·˘¿˘fiÎ_ ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ ·ı‰Î …ı‰Î_ fi◊Ì. ±Î’HÎı ⁄Ï©◊Ì Ω›. …ı‹ ±Î ≠ı‹¤Bfi ◊Λ »ı fiı, ±ıfiı F›Î_ fiı I›Î_ ±Î√‚
Á‹…‰Î …ı‰_ »ı ¿ı ‰˘À ¥{ ¿flı@À ±ıLÕ ‰˘À ¥{ ¥fi¿flı@À (›◊Î◊˝ ≠ı‹fiÌ ‰Î÷fiı ⁄ÿ·ı Ï÷flV¿Îfl … ‹ÔÔY›Î ¿flı, ÷ı ≠ı‹¤Bfi ◊¥ Ω›.
Â_ ±fiı ›◊Î◊˝ Â_ fi◊Ì) ±ı Á‹∞fiı, ¿flı@ÀfiıÁ (‰ÎV÷ω¿÷Î) Ωı¥fiı ±ı‰_ ±Îfiı ‹Îfi ‹‚‰Îfi_ ÷˘ @›Î_ √›_ ’HÎ ±’‹Îfi … ‹Y›Î ¿flı.
⁄‘_ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ »ı. ’»Ì ‹ÎHÎÁ øı¿ ◊¥ Ω›. ±ı ’»Ì ⁄˘·ı ÷˘› øı¿ … ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı.
±Ëo¿Îfl ‹Ò‚ ‰V÷ »ı. ±ı‹Î_◊Ì ±Ï¤‹Îfi, ’»Ì CÎı‹flÎ∞, ±ıfiÌ ‰Î÷ ÁÌ‘Ì fiΠˢ›, ±ıfiÌ ‰Î÷‹Î_ ¤·Ì‰Îflı› fiΠˢ›.
÷_ÕÏ‹Ω∞, C΋_Õ, ⁄‘Î_ Ω÷Ω÷fiÎ_ ⁄Ë fi΋˘ ’ÎÕı·Î_ »ı. ≠ffi¿÷ν — ±ı ±Ëo¿Îfl ¤Bfi ˢ›, ÷ıfiı fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ (Á‹÷·Î)‹Î_
≠ffi¿÷ν — ±Î‹Î_ ÁËı… ’Ïfl¤ÎÊÎfi˘ ◊˘Õ˘ Œıfl »ı. …ı ‹ÎHÎÁ ±Î‰÷Î_ ⁄Ë ‹U¿ı·Ì ’Õı fiı ?
±Ï¤‹ÎfiÌ Ë˘› ±ı ‹ÎHÎÁfi˘ ¥√˘¥{‹ ‰Ì¿ (fi⁄‚˘) ˢ› ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ CÎH΢ ÀÎ¥‹ ·ı.
…ı ‹ÎHÎÁ fi‹˛ ˢ› ±ıfi˘ ¥√˘¥{‹ ‹…⁄Ò÷ ˢ›, ±ı‹ ±ı ·˘¿˘ ≠ffi¿÷ν — ¿ı ’»Ì ¬ÁÌ› Ω› ±ı‹Î_◊Ì ?
fl…^ ¿flı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ¬ÁÌ √›ı·Î_ … ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ’„O·¿ «·Î‰Ì
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Ï¤‹ÎfiÌ ±ıfi˘ ¥√˘¥{‹ …⁄fl˘ ˢ›. ÷ı
·ı. ’HÎ ÷ı Â_ ¿flı ? ¿o¥ fiÎ¬Ì ±‰Î› ? ±Î ÿÒ‘Ì ÁÕÌ √›ı·Ì ˢ›
…⁄fl˘ ˢ› I›Îflı ÷˘ ±Ï¤‹Îfi ¿flı fiı ? ±fiı ÿÎw ’Ì÷˘ ˢ› ÷ıfi˘
÷ı› flËı‰Î ÿı »ı fiı ?
¥√˘¥{‹ ¿ı‰˘ ˢ› ?
±ı› »ı ±Ëo¿Îfl !
≠ffi¿÷ν — fi⁄‚˘ ˢ›.
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ¿˘¥fiı CÎıfl …¥±ı ±fiı ±Î’HÎfiı ¤Î‰◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¤√‰Îfifiı I›Î_ fi⁄‚Î ¥√˘¥{‹fi_ ¿Î‹ »ı.
…⁄flÎ ¥√˘¥{‹fiÌ ¤√‰Îfifiı I›Î_ …wfl fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı …⁄fl˘ “±Î‰˘, ⁄ıÁ˘” ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı ÷˘ ±ıfi˘ ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î› ¿ı ‹Îfi
¥√˘¥{‹ ±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÌ Â„@÷◊Ì «·Î‰fiÎfl_ √ÎÕ<_. fi⁄‚˘ ¥√˘¥{‹ ¿Ëı‰Î› ?
÷˘ ¿ËÌ ÿı ¿ı, “¤√‰Îfi, Ë_ ÷˘ ‹Òfl¬ »_, √‘ıÕ˘ »_, fiηΛ¿ »_, ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ÷E»¿Îfl ¿Ëı‰Î›. ±ıfi˘ ±Î’HÎÎ ≠I›ı ÷E»¿Îfl
‹fiı ⁄«Î‰˘.” ÷ı ¤√‰Îfi ⁄«Î‰‰Î ÷ˆ›Îfl »ı, ±Î‰_ ⁄˘·ı ÷ıfiı. ’ı·˘ ¿Ëı‰Î›. ±Î’H΢ ±Ëo¿Îfl CΉΛΠ¿flı. ¬˘À<_ ·ÎB›_ ±ı ±Î’H΢
- 6. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 359 360 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
±Ëo¿Îfl … »ı fiı ? ±ıHÎı ÷E»¿Îfl ¿›˘˝ ±ıÀ·ı ±ıfiı √fi˘ ·Î√ı. ±fiı ¿fl‰Î‹Î_ ¥√˘¥{‹fiÌ …wfl »ı. ’HΠˉı ‰‘ÎflÎfi˘ ¥√˘¥{‹ »ı ÷ı
¬˘À<_ ·Î√ı ÷˘ ±Î’HÎfiı› √fi˘ ·Î√ ’Õı. ±Î‰÷˘ ¤‰ ¿flΉÕΉı »ı. ±fiı ’vÊ Ë˘›, (÷ı ¿’À ±fiı ‹˘Ë ‰‘ı
≠ffi¿÷ν — ¥√˘¥{‹fiı ±˘‚¬‰˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ÷˘ ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_) VhÎÌ ◊¥ Ω› ! ±S›Î, ’vÊfi˘ VhÎÌ ◊›˘, ±Î‰_
Â_ ÷ı ¿›* ? ¥√˘¥{‹ fiΠˢ› ÷˘ ÿıË «Î·ı … ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ⁄οÌ,
ÿÎÿÎlÌ — ¥√˘¥{‹ ÷˘ ⁄‘Îfiı ±˘‚¬Î›, Ë‹HÎÎ_ ±’‹Îfi ÿıˤÎfi◊Ì ÷˘ ±Î ⁄‘_ ¿flı »ı, ¥√˘¥{‹fiÎ ±Î‘Îflı.
◊Λ fiı ÷ı ÷fl÷ ±˘‚¬Î› ¿ı fiÎ ±˘‚¬Î› ? “÷‹Îfl΋Î_ ±y·
fi◊Ì” ¿Ëı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı ÏÕ≠ıÂfi ¿˘fiı ±Î‰ı ? ¥√˘¥{‹fiı ±Î‰ı fiı ? ZÎÏhΛ˘‹Î_ ‹Îfi fiı ø˘‘ ⁄Ë Ë˘›. ±Î ⁄ı √HÎ ¿ı‰Î ˢ› ?
±ı ¥√˘¥{‹ ÷˘ ‰ÎflıCÎÕ̱ı Á‹…HÎ ’Õı. ¤˘‚Î ’λÎ. ·˘¿ ¿Ëı fiı ¿ı “±Î Â_ ? ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘ ø˘‘ ¿fl˘ »˘ ?”
±fiı ’ı·Î ‰ˆU›˘fiÎ …ı √HÎ »ı, ·˘¤ ±fiı ¿’À, ÷ı ’˘÷ÎfiÎ ‘HÎÌfiı›
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı „@·›fl fi◊Ì ◊÷_. ±ı‹Î_ √Ò«‰ÎÕÎ ◊Λ »ı.
_ ¬⁄fl fiÎ ’Õı ¿ı ‹ËŸ ±ı √H΢ ’ÕuÎ »ı, ÷ı ¿˘”¿ ÷˘ ¿Ëı … ÂÌ
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, „@·›fl … »ı, ±Î‹Î_ ÷˘. ±Î ‰Î÷ ‰Î÷‹Î_ flÌ÷ı ? ±fiı ±Î ÷˘ ¤˘‚Î ±ıÀ·ı ÷fl÷ … ·˘¿ ¿Ëı ¿Ëı ¿flı ¿ı “Â_
÷‹fiı “∂Ã˘ ±ËŸ◊Ì” ±ı‹ ¿Ëı, ÷˘› ÷‹Îfl˘ ¥√˘¥{‹ ÷fl÷ ∂¤˘ ±Ëo¿Îfl ¿fl˘ »˘ ? »Î÷Ì ¿Îœ˘ »˘ ?” ±ıÀ·ı ’ÎÏÀ›Î_ ’»Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı
◊¥ …Âı. ¥√˘¥{‹ ÷˘ ‰ÎflıCÎÕ̱ı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ‰’flΛΠ… ¿flı »ı. ±˘√‚Ì Ω›. ø˘‘ fiı ‹Îfi ±ı ÷tfi ¤˘‚Î ¬flÎ_ ¿ı fiËŸ ? ±ı ÷tfi
·˘¿˘› Á‹∞ Ω› ¿ı ‹Îfl˘ ¥√˘¥{‹ ⁄Ë ¤Îflı »ı. ±Î‹Î_ “¥√˘¥{‹ ¤˘‚Î √HÎ »ı.
¤Îflı »ı” ±ı‰_ ΩHοÎfl ¿˘HÎ »ı ? I›Îflı ¿Ëı, ±ı … ¥√˘¥{‹. ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ÿflı¿‹Î_ ±˘»Î-‰‘÷Î ≠‹ÎH΋Î_ ˢ›, ÷˘
¬Î·Ì ±Ëo¿Îfl◊Ì … ∞‰ı »ı. “Ë‹Îflı …ˆÁÎ ¿˘¥ fiËŸ, Ë‹Îflı ±ı ±Ëo¿Îflfi_ ⁄ı{‹ıLÀ (’Λ˘) Â_ ?
…ˆÁÎ ¿˘¥ fiËŸ, ¥ÁÁı ‹ˆÓ ⁄ÕÎ ËÒ_, ¥ÁÁı ‹ˆÓ ⁄ÕÎ ËÒ_”, ⁄Á ! ÿÎÿÎlÌ — …ı‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ ±ıHÎı ±Ëo¿Îfl ¤›˘˝ ˢ› ±ı‰Î
±Î ‹fiW› √‹ı ÷ı‰˘ fiηΛ¿ ˢ›, »ıS·Î‹Î_ »ıS·Î fi_⁄flfi˘ Á_Ωı√˘‹Î_ ±ıfiÎ ±Ëo¿Îfl ÿı¬Î› ⁄‘Î. ⁄Ë ÷˘ŒÎfiÌ Á_Ωı√‹Î_ ¤›˘˝
ˢ› ÷˘› “±ı” µ’flÌ ÷˘ »ı …. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ıfiı Â_ ¤Î_…√Õ ? ˢ› ÷˘ ±Ëo¿Îfl ¤Îflı ÿı¬Î›. ÁÎflÎ, ‹Î¥SÕ (fifl‹) Á_Ωı√˘‹Î_ ¤›˘˝
±Î ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ › Â_ ¿Ëı ? Ë_ ±Î «Îfl √Λ˘fi˘ ‹ÎÏ·¿ »_. ·ı, ˢ› ÷˘ ±˘»˘ ÿı¬Î›. ±ıHÎı Â_ ’ÒflHÎ ¿›* »ı ÷ı µ’fl ±Î‘Îfl. Áfl‚
’»Ì ±ıfiı Â_ ÿ—¬ ? ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl◊Ì ±Î ⁄‘_ ∂¤_ ¿flı »ı fiı ‹ÎHÎÁ˘fiÎ ¤ı√˘ ¤›˘˝ ˢ› ÷˘ ÷ı ±Ëo¿Îfl ⁄Ë fifl‹ ˢ› ±fiı ¿Õ¿
±Ëo¿Îfl◊Ì “±Î «Îfl √Λ˘fi˘ Ë_ ‹ÎÏ·¿ »_, ±Î ’Î_«Á˘ CÎıÀÎ_fi˘ Ë_ ‹ÎHÎÁ˘ ΩıÕı ¤›˘˝ ˢ› ÷˘ ±Ëo¿Îfl ⁄Ë ¿Õ¿ ˢ›.
‹ÎÏ·¿ »_” ±fiı ·˘¿˘› ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı, “Ë_ ±Îfi˘ ‹ÎÏ·¿ »_.” ±ıÀ·ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı‰_ ⁄˘·‰Îfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ ÷‹ı ¿o¥¿
‹fiW›’b_ …ı »ı ±ı ±Ëo¿Îfl◊Ì ⁄‘_ CÎıflΛı·_ »ı. ÁÎfl_ ¿Î‹ ¿›* ˢ› ±fiı ·˘¿˘fiı ÿı¬Î› ¿ı “«_ÿ¤Î¥ …flο ÀÎ¥À
¿Îœ‰Îfi˘ ±Ëo¿Îfl, fiÏË ¿ı ±Ë‹˚ ! ◊¥fiı Œflı »ı”, ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ »ı.
≠ffi¿÷ν — ¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘fi_ ±ı‰_ ‹Îfi‰_ »ı ¿ı ¥√˘≥{‹ ±ı ≠ffi¿÷ν — ±ıfiı ±Î’¬ÿÌ ¿Ëı‰Î› ?
»ı ÷˘, ÿıˤÎfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘ ‘flΉı »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÀÎ¥À ◊›Î ’»Ì ±Î’¬ÿÌ‹Î_ Ω›. ⁄Ë ±ı@ÁıÁ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı ±Î’fi_ ¿Ëı‰_. ±Î ÿıËfi_ ¿Î›˝ ◊¥ Ω› fiı, ÷ı ±Î’¬ÿÌ ±Î‰ı. ÷ı CÎÕ̱ı ¬ÿÎ ËÁı ¿ı ›ı ·Õ¿Î
- 7. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 361 362 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
@›Î ¿fl flËΠˈ ? ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl ¿˘fiı ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ? ±ıfiÌ flÌ÷ı ˢ›.
≠ffi¿÷ν — ±Ë‹˚’b_ ±fiı ’˘÷Î’b_ ⁄ı ±ı¿ … ¿ı ±·√ ±Î ¤Î√fiı ’‰fi ∂ÕÎÕÌ Â¿÷˘ fi◊Ì, ±„Bfi ⁄Î‚Ì Â¿÷˘ fi◊Ì,
±·√ ? ’ÎHÎÌ ¤Ÿ…‰Ì ¿÷_ fi◊Ì, ±ı ÷˘ ’˘÷Îfi_ ‰Hνfi ¿flı »ı. ±ı‹Î_
±Ëo¿Îfl fi◊Ì. ±Ëo¿Îfl ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ fiı ¿ı ‹ıÓ
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë Œıfl. ±Ë‹˚ ÷˘ ‹Îfiı·_ … flèÎ_ ±fiı ’˘÷Î’b_ ±Îfiı ÿ‰Î ±Î’Ì, …ı ÷‹ı fi◊Ì ¿fl÷Î, ¿flı »ı ⁄ÌΩı ¿˘¥, ÷ıfiı ÷‹ı
‰÷˝fi‹Î_ flèÎ_. ‰÷˝fi‹Î_ ˢ› ±ıfiı ±ı flËı ±fiı ‹Îfiı·_ ÷˘ …÷_ flËı. ¿Ë˘ »˘, Ë_ ¿fl_ »_. ±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl. ±fiı ÷ı ’Î»Ì ≠¿ÚÏ÷ fi«Î‰ı
“Ë_”’b_ ‹Îfiı·_ ±ı …÷_ flËı ’HÎ ’»Ì ‰÷˝fi‹Î_ flËı fiı ? »ı. ±Î ≠¿ÚÏ÷ fi«Î‰ı »ı ±fiı ’λ˘ ¿Ëı »ı ¿ı Ë_ fiÎE›˘. ’λ˘
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiı ’˘÷Î’b_ ˢ› ? Õ⁄· ±Îfl˘’. fi«Î‰ı ¿˘HÎ ? ±Î ∂ÃÎÕı »ı, ¨CÎÎÕı »ı, ¿flı »ı ¿˘HÎ
ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷Î’b_ ÷˘ …⁄fl…V÷ ˢ›. ¤˘‚˘ ˢ› fiı, ÷ıfiı
⁄‘_ ? ÷‹fiı ¿˘HÎ ·Î√ı »ı ? fiı ±Î ·˘¿˘ ¿Ëı »ı fiı, “Ë_ ∂Ãu˘ !”
±˘»_ ˢ›. “±˘Ë˘Ë˘ ! ‹˘ÀÎ ∂ÉΉ΂Π±ÎT›Î.”
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ¿Ëı·_ fiı, ±Ëo¿Îfl ÷˘ ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ T›Î’Ì
±ı ÁkÎÎ ¿˘fiÌ ?
Ω› ±ıÀ·˘ ‹˘À˘ »ı ? flÎ÷ı ÷‹fiı ¨CÎ ±Î‰ı »ı, ÷ı ÷‹ı ¨CÎÌ Ω‰ »˘ ¿ı ¿˘¥ ¨CÎÎÕı
»ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı‰Õ˘ ‹˘À˘ ˢ›. …ı‹ ΩÕ˘ ‹ÎHÎÁfiı ÷ı‹
±Ëo¿Îfl ±˘»˘ ˢ›. ’Î÷‚Î ‹ÎHÎÁfiı ⁄Ë ±Ëo¿Îfl ˢ›. ≠ffi¿÷ν — Ω÷ı ¨CÎÌ …™ »_.
±Ë‹˚ ¿Îœ‰Îfi˘ fi◊Ì, ±Ëo¿Îfl ¿Îœ‰Îfi˘ »ı. Ë_ ÷˘ »ı … ’HÎ ÿÎÿÎlÌ — Ω÷ı, fiËŸ ? ¿˘”¿ Œıfl˘ fiÎ ¨CÎ ±Î‰ı I›Îflı ?
÷ı ±Ëo¿Îfl ¿Îœ‰Îfi˘ »ı. ±Î¥ ω‘εÀ ‹Î› ¥{ √˘Õ (‹ÎflÎ’b_ ≠ffi¿÷ν — I›Îflı ’ÎÁÎ_ Œıfl‰Ì±ı, ⁄Ì…_ Â_ ¿fḻı ?
ωfiÎfi˘ “Ë_” ±ı … ¤√‰Îfi) ±ıÀ·ı ‹Î› ¿Îœ‰Îfi˘ »ı. ‹Î›fiı ·Ì‘ı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’ÎÁÎ_ Œıfl‰‰Î ’Õı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ
±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î› »ı. ‹Î› fi ˢ› ÷˘ ±Ë‹˚, “Ë_ ±ÎI‹Î »_”
fi◊Ì fiı, ¨CΉÎfiÌ ? ¨CΉÎfiÌ ÁkÎÎ ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ¬flÌ ?
⁄˘·‰Î‹Î_ ¿o¥ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÌ ‰V÷ »ı ±Î. “Ë_ ÿıË
»_” ±ı ±Ëo¿Îfl »ı. ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl ¿Îœ‰Îfi˘ »ı. ≠ffi¿÷ν — fi◊Ì. √˘‚̱˘ ·ı ÷˘ ¨CÎ ±Î‰ı.
µÿ˚¤T›Î ≠ffi˘, √Ì÷΋Î_◊Ì... ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, √˘‚̱˘ ·ı‰Ì ’Õı. ˉı F›Îflı ¨CΉÎfiÌ ÁkÎÎ
fi◊Ì ÷˘ ∂ÉÎfiÌ ÁkÎÎ »ı ÷‹Îfl΋Î_ ?
≠ffi¿÷ν — ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ’HÎ √Ì÷΋Î_ ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı, “‹ÎflÎ_
ËΩfl˘ …ÿÌ …ÿÌ Ω÷fiÎ_ V‰w’ »ı.” ÷˘ ±ı ’HÎ ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î› ? ≠ffi¿÷ν — fi◊Ì.
ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±ı ’HÎ ¿Ëı »ı ¿ı, “’‰fi ‹fiı µÕÎÕÌ Â¿÷˘ fi◊Ì ¿ı ÿÎÿÎlÌ — “Á‰Îfl‹Î_ ‰Ëı·˘ ∂Ãu˘” ¿ËıÂı. ±ı ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı ?
±„Bfi ‹fiı ⁄Î‚Ì Â¿÷˘ fi◊Ì ¿ı ⁄Ì∞ ¿˘¥ flÌ÷ı ‹Îfl˘ fiΠ◊¥ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, “¨CÎÌ …‰_ »ı fiı ?” I›Îflı ¿Ëı, “ËÎ, ‹Îflı F›Îflı
¿÷˘ fi◊Ì.” I›Îflı ’˘÷ı ¤√‰Îfi ◊¥fiı ‹fiW›fiı ¿Ëı ÷˘ ±ı ±ı¿ Ωı¥±ı I›Îflı ¨CÎ ±Î‰ı.” ’»Ì ’λ˘ ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ¿Ëı› ¬fl˘ ¿ı “±Î…ı
Ω÷fi˘ ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î› ¿ı fiËŸ ? ¨CÎ fiÎ ±Î‰Ì.” “±S›Î, ÷_ ¨CÎÌ …™ »_ fiı ÷fiı ¨CÎ fiÎ ±Î‰Ì,
- 8. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 363 364 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
±ı ⁄ı ωfl˘‘ΤÎÁ ‰Î÷ ¿ı‹ ¿flı »ı ?” ¨CΉÎfiÌ Â„@÷ ’˘÷ÎfiÌ Ë˘› ±Î’HÎı ’һ̱ı, “±Î Á_ÕÎÁ ⁄ÌΩı Ω› »ı ¿ı ÷_ Ω› »ı ?”
÷˘ ‘Îflı I›Îflı ¨CÎ ±Î‰Ì Ω›. ±Î ÷˘ ±Î‹ Œflı, ÷ı‹ Œflı ¨CΉΠI›Îflı ±ı ¿Ëı, “Ë_ … …¥ ±ÎT›˘” ±fiı ’»Ì fiÎ µ÷flı I›Îflı ¿ËıÂı,
ËÎfl, ’HÎ ¿Â_ ‰‚÷_ fi◊Ì. ∂ÉÎfiÌ Â„@÷ ±ıfiÌ ’˘÷ÎfiÌ Ë˘› ÷˘ “±Î…ı Á_ÕÎÁ ◊÷_ fi◊Ì.” “I›Îflı ÷_ …÷˘ Ë÷˘ fiı, ÷˘ …¥ ±Î‰fiı
flÎhÎı ⁄ı ‰Î√ı ’ı·_ CÎÏ՛΂ ‹Ò¿‰_ fiÎ ’Õı. CÎÏ՛΂‹Î_ ±ı‰Ì „@÷ ±I›Îflı ?” ±ıÀ·ı ±Î “¥√˘¥{‹” ¿Â_ ¿fl÷˘ fi◊Ì fiı ⁄‘Î √Ò_«‰ÎÕÎ
»ı ’HÎ ±Îfi΋Î_ fi◊Ì. ¿¥ „@÷ »ı ±ı‰_ ‹fiı ¬˘‚Ì ±Î’ı ? ∂¤Î ¿flı »ı. ‹ıÓ Œ˘flıfifiÎ ⁄‘Î ÕΘ@Àfl˘ ¤ı√Î ¿›Î*. ‹ıÓ ¿èÎ_, “Á_ÕÎÁ
≠ffi¿÷ν — ±flı, ¿˘¥ Ω÷fi˘ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ¨CÎ ∂ÕÌ Ω›. …‰ÎfiÌ ÷‹Îfl΋Î_ „@÷ ¬flÌ ?” ÕÎ"@Àfl˘ ¨«ÎfiÌ«Î ◊‰Î ‹Î_ÕuÎ, ¿ı
“Â_ ‰Î÷ ¿fl˘ »˘ ? ¤·¤·Îfiı ±‹ı ¿flÎ‰Ì ÿ¥±ı fiı ?” I›Îflı ‹ıÓ
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ¨CÎı› ’˘÷ÎfiÎ ÷Î⁄΋Î_ fi◊Ì ±fiı ω«Îfl
¿èÎ_, “±ı ÷˘ F›Îflı ±À¿Âı I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÂı ¿ı ÷‹ÎflÌ Â„@÷ fi
±Î‰ı »ı ÷ı› ’˘÷ÎfiÎ ÷Î⁄΋Î_ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄‘Ì ’flÁkÎÎ »ı,
Ë÷Ì. ±Î Â_ ¿fl‰Î ¿>ÿο>ÿ ¿fl˘ »˘ ?” I›Îflı “›Á ›Á ›Á” ¿fl‰Î
±Î¬Ì› ’flÁkÎÎ … »ı. ’flÁkÎÎfiı ’˘÷ÎfiÌ ÁkÎÎ ‹Îfiı »ı ÷ı ¤˛Î_Ï÷
‹Î_ÕuÎ. ‰SÕÛ‹Î_ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ …LQ›˘ fi◊Ì ¿ı Á_ÕÎÁ …‰ÎfiÌ
»ı. ±ıÀ·ı ±Î ¿flı@ÀfiıÁ (ÁE«Î¥) Â_ »ı, ±ı ΩHΉ_ Ωı¥±ı.
’˘÷ÎfiÌ V‰÷_hΠ„@÷ ˢ› !
±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ ¿ıÀ·Ì »ı ? ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı ¨CΉÎfiÌ Â„@÷
fi◊Ì, ∂ÉÎfiÌ Â„@÷ fi◊Ì, ¬Î‰ÎfiÌ Â„@÷ fi◊Ì, ÷˘ ¿¥ „@÷ ≠ffi¿÷ν — ÕÎ"@Àfl ±ı¿ Á’˘{ÌÀflÌ fiÌ«ı ‹Ò¿ı ÷˘ Á_ÕÎÁ fi ◊÷_
»ı, ±ı ⁄÷Ή˘ fiı ! ˢ› ÷˘ ◊¥ ¿ı, ÷˘ ±ı „@÷ ÕÎ"@ÀflfiÌ ¬flÌ ¿ı fiËŸ ?
‹Îfiı “‹ıÓ ¿›*” ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÿ‰Î »ı ÷˘. ±ı ±Î’fiÌ Â„@÷ fi◊Ì fiı ?
±Î «_ÿ¤Î¥ «Î ’̉ı I›Îflı ¿Ëı, “‹ıÓ «Î ’Ì‘Ì.” ±S›Î, ≠ffi¿÷ν — ±ı ÕÎ"@ÀflfiÌ Â„@÷ ¿Ëı‰Î› fiı ?
«_ÿ¤Î¥ «Î ’̉ı »ı fiı ÷‹ı ÂÎfiÎ ¥√˘¥{‹ ¿fl˘ »˘ ? ±ıÀ·ı ±Î ÿÎÿÎlÌ — ÕÎ"@Àflfiı … „@÷ fi◊Ì fiı ! ÕÎ"@Àflfiı F›Îflı ±À¿ı
⁄‘_ ¥√˘¥{‹ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î’HÎı ‹˘œı ⁄˘·‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fiı I›Îflı ⁄ÌΩfiÌ ËıS’ ·ı‰Ì ’Õı. ÕÎ"@Àfl‹Î_ … „@÷ fi◊Ì ÷˘ ⁄ÌΩ‹Î_
fi◊Ì ¿ı ±Î ‹ıÓ ¿›*. ±Î‹ ÷˘ ÿËÎÕ΋Î_ ’Î_« ‰¬÷ «Î ’̉ı »ı ±fiı „@÷ @›Î_◊Ì ±Î‰ı ? ±ı ‹ıÓ ÕÎ"@Àflfiı ’fl‰Îfl ¿flÌ ±ÎM›_.
’»Ì ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±ı‰˘ ±Î‰ı »ı ¿ı «Î ’Ì‰Ì »ı ’HÎ ’̉Î÷Ì fi◊Ì.
±fiı ·˘¿ Â_ ¿Ëı »ı ? “‹ıÓ ±Î ¿›*, ‹ıÓ ’ıÂÎ⁄ ¿›˘˝ !” ’»Ì
¿ı‹ ±Î‰_ ? ’Î_« ¿’ ’Ì÷Δ÷Î fiı ! ±Î fiËŸ Á‹…‰_ ’Õı ? ±Î‰_
±ı¿ CΈÕÎ ÕÎ"@Àfl Ë÷Î fiı, ÷ı ⁄Ë ±fi¤‰Ì, ⁄Ë ÁÎflÎ ‹ÎHÎÁ ±Î‹.
Á‹…‰_ ’ÕÂı fiı ?
÷ı ‹fiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¤ı√Î ◊›Î. ÷ı ‹fiı ¿Ëı »ı, “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi,
≠ffi¿÷ν — Á‹…‰_ ÷˘ ’Õı. ¿o¥ ¿Ú’Î ¿fl˘.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “Â_ ◊›_ ÷‹fiı ? ÕÎ"@Àflfiı Â_ ◊Λ ?”
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎËÎflÌ … ±ÎËÎfl ¿flı »ı, ±Î ÷˘ ‰√fl ¿Î‹fi˘ I›Îflı ¿Ëı »ı, “⁄ı ÀÌ’Î_ ’ıÂÎ⁄ ◊÷˘ fi◊Ì. ‹Î_Õ ‹Î_Õ ±ı¿ ÀÌ’_ ’Õı
’˘÷ı ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ¿ı ‹ıÓ ¬Î‘_. ±flı, ‹ıfl«yfl, ÷_ Â_ ¬Î‰Îfi˘ Ë÷˘ »ı.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “±Î‰_ ? ÷‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ fi◊Ì, ±Î ’ıÂÎ⁄
÷ı ? ±fiı ¬Î‰Îfi˘ ˢ›, ÷ı F›Îflı ÷Ή «œı I›Îflı ¬Î¥ Ωı fiı ? ¿fl‰ÎfiÌ ?” I›Îflı ¿Ëı, “±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì ±Î. ±I›Îfl Á‘Ì ÷˘
“‹ıÓ ¬Î‘_ ’HÎ ∂·ÀÌ ◊¥ √¥ !” ‹ıfl«yfl, ¬ÎfiÎfl˘ ËÂı ÷˘, ÷ı ±‹ı ±ı‹ ΩHÎ÷Δ÷Î ¿ı Ë_ … ¿fl_ »_. ˉı Á‹… ’ÕÌ ¿ı ±Î’HÎÎ
∂·ÀÌ ¿ı‹ ◊¥ Ω› ? ’»Ì ¿Ëı ¿ı “‹Îflı ¬Î‰_ »ı ’HÎ ¬‰Î÷_ fi◊Ì.” ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ fi◊Ì.”
- 9. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 365 366 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
“Ë_ ¿fl_” ±ı … ±iÎÎfi÷Î ! ÷ı … ΩHÎı. ±Î ›˘√̱˘ ÷˘ Ãıfl Ãıfl flV÷΋Î_ Ωı¥±ı ±ıÀ·Î ‹‚ı.
±Î’fiı Á‹Ω›_ fiı, ±Ëo¿ÎflfiÎ √HΑ‹˝ ¿›Î »ı ? ±ı ’˘÷ı ±ı fiÎ ΩHÎı. ±Î ÷˘ ±‹◊˘ ‹Î◊ı ·¥ ·ı »ı, ÁËÌ ¿flÌ fiάı »ı.
¿Â_ fi◊Ì ¿fl÷˘ »÷Î_ ¿Ëı »ı, “Ë_ ¿flo »_”. ⁄Á, ±ıÀ·˘ … ±ıfi˘ ±Ë‹˚¿Îfl, “‹ıÓ ¿›*” ¿ËıÂı. “±S›Î ‹Ò±Î, ÷ıÓ ¿›* fi◊Ì. Â_ ¿fl‰Î
√HΑ‹˝. ±ı¿ ÁıLÀ ¿fl÷˘ fi◊Ì. “¿flı »ı” ⁄ÌΩ fiı ±ı ¿Ëı »ı, “Ë_ ±‹◊˘ ⁄˘·ı »ı ?” ±ıÀ·ı ∂·À_ F›Î_ ±Îfl˘’Ì ÷flÌ¿ı ÁËÌ fi◊Ì
¿flo »_” ±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl. ±ıfiÎ √HΑ‹˝‹Î_ »ı ¿ÂÌ ⁄fl¿÷ ? ±Î‹Î_ ¿fl‰ÎfiÌ, I›Î_ ±Îfl˘’Ì ÷flÌ¿ı ÁËÌ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ±Îfl˘’fi΋_ ±ıfiı
Ï¿oÏ«÷˚‹ÎhÎ, ¿Â_ … ¿fl÷˘ fi◊Ì, ±ı¿ ‰Î‚ ’HÎ ±ıHÎı ÷˘Õu˘ fi◊Ì ‹ÎÀı CÎÕΛ »ı. ˉı ±ıfiı ÂÌ flÌ÷ı Á‹Ω› ¿ı Ë_ ±Îfl˘’Ì ÷flÌ¿ı ŒÁΛ˘.
±fiı ¿ËıÂı, “±Î Õ<_√fl ‹ıÓ µÕÎ‰Ì ÿÌ‘˘. ±Î Õ<_√fl‹Î_◊Ì Àfi· ‹ıÓ ¿ÎœÌ, ±ı ÁkÎÎ “fiΔ ’ÎÕı fiı, ÷ı ¿Î‹ ÷‹ı fi◊Ì ¿fl÷Î ±fiı ±ı ÁkÎÎ
I›Îflı √ÎÕÌ fiÌ¿‚Ì.” “ËΔ ’ÎÕı ±ı ¿Î‹ ¿fl˘ »˘. ±ı ÁkÎÎ ’Îfl¿Ì »ı. ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹
I›Îflı ¿¥ ÁkÎÎ ËÂı ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ? ¿‹Î‰ÎfiÌ ÁkÎÎ fi◊Ì, ·Î√ı ¥√˘¥{‹◊Ì, ¿ı ±Î Ë_ … ¿fl_ »_ ⁄‘_. ±Î ÷‹fiı ¨CÎÎÕı »ı,
’ˆHΉÎfiÌ ÁkÎÎ fi◊Ì, »˘¿flÎ_ ◊‰ÎfiÌ ÁkÎÎ fi◊Ì. ¿¥ ÁkÎÎ »ı ±ı ¿Ëı …√ÎÕı »ı, ¬‰ÕΉı »ı, ’̉ÕΉı »ı, ÷‹fiı ±ËŸ ÷ıÕÌ ·Î‰ı »ı, ÷ı›
÷_ ? ’Îfl¿Ì ÁkÎÎ »ı. ÷‹ÎflÌ ÁkÎÎ fi◊Ì ±Î. ’HÎ ÷‹ÎflÌ ÁkÎÎ ‹Îfi˘ »˘
±ı ¤˛Î_Ï÷ »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı … ΩHΉ_ »ı.
±Î ÷˘ ⁄‘_ ¥√˘¥{‹ »ı ¬Î·Ì. “±Î ¿flı »ı ¿˘HΔ ±ı ‹ıÓ
ÿÎÿÎlÌ — ÷ÎflÌ …ı ÁkÎÎ »ı, ±ı ΩHÎ÷˘ fi◊Ì ±fiı ÷ÎflÌ ÁkÎÎ Ωı›ı·_ »ı ⁄‘_. “±Î ¿˘HÎı ¤ı√_ ¿›*” ±ı Ë_ Ωb_ »_. ÷‹ı ÏfiÏ‹kÎ
fi◊Ì I›Î_ ±Î√‚ “‹ıÓ ¿›*, ‹ıÓ ¿›*, ±Î ‹ıÓ ¿›*” ¿Ëı »ı. ⁄fi˘ ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ÷‹ı ±ı‹ … ¿Ë˘ ¿ı ““Ë_ √›˘”÷˘ ÷ı◊Ì
±Ë‹˚¿Îfl, ±Î “Ë_ ¿fl_ »_” ±ı ¬˘À<_ ¤Îfi »ı. ⁄√ÎÁ_ ±ı ¬Î÷˘ ±ÎT›Î””, ±ı ¿Ëı‰_ ¬˘À<_ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ … fi◊Ì.
fi◊Ì »÷Î_ ¿Ëı »ı, “‹ıÓ ⁄√ÎÁ_ ¬Î‘_”. »Ÿ¿ ±ı ¬Î÷˘ fi◊Ì, I›Îflı ≠ffi¿÷ν — ÷˘ Á_«Î·fi ¿flfiÎfl ¿˘HÎ ?
¿Ëı, “‹ıÓ »Ÿ¿ ¬Î‘Ì”. ±ı ’˘÷ı ÁÎ_¤‚÷˘ fi◊Ì »÷Î_ ¿Ëı »ı, “‹ıÓ
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥fiı «·Î‰‰_ fi◊Ì ’Õ÷_, V‰›_ «ÎS›Î … ¿flı »ı.
ÁÎ_¤Y›_”. “±S›Î, ¿Îfi ÁÎ_¤‚ı »ı”, ÷_ ÁÎ_¤‚÷˘ ˢ› ÷˘ ⁄ËıflÎfiı
F›Îflı …L‹ ◊Λ »ı fiı, I›Îfl◊Ì «ÎS›Î ¿flı »ı. ÷ı ‹flHÎ ’◊ÎflÌ I›Î_
¿Ëı fiı, ÁÎ_¤‚Âı. ±Î¬Ì Á‹…HÎ … ⁄‘Ì Àfi˝ ±ÎµÀ ◊›ı·Ì »ı.
Á‘Ì «ÎS›Î … ¿fl‰Îfi_. F›Î_ Á‘Ì ±Î ±ËŸ◊Ì rÎÁ ·ı‰Î› I›Î_ Á‘Ì
(¨‘Ì ◊¥ √›ı·Ì »ı.)
±Î ‹ÂÌfi‹Î_ ¿˘¥ Ω÷fi_ ⁄_‘ ◊‰Îfi_ fiËŸ. rÎÁ ⁄_‘ ◊¥ Ω› ÷˘
“Ë_ ¿flo, Ë_ ¿flo ±ı … ±iÎÎfi÷Î, ¿Àfi˘ ¤Îfl …ı‹ rÎfi ÷ÎHÎı, ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±˘À˘‹ıÏÀ¿ ⁄‘_ «ÎS›Î … ¿flı. ±Î rÎÁı› ·ı‰Î›,
V≤„WÀ ‹_ÕÎHÎ »ı Á‰˝ ±ıHÎÌ ’ıflı, Ωı√Ì Ωı√ırflÎ ¿˘”¿ ΩHÎı.” ÷ı ÷‹ı ·ı÷Î fi◊Ì. ±Î ÷˘ ÕÎ"@Àfl ¿Ëı »ı, “±ı› ¨«˘ rÎÁ ·˘”,
fiflgÁË ‹Ëı÷αı ¿ı‰_ √Λ_ »ı, ¿ı V≤„WÀ ‹_ÕÎHÎ ¿ı‰_ ÁflÁ »ı, ’HÎ Ωı ÷‹ı ·ı÷Πˢ ÷˘ flÎhÎı ¿˘HÎ rÎÁ ·ı »ı ? ‹ÎÀı rÎÁı› ÷‹ı
¿ı “Ë_ ¿flo, Ë_ ¿flo” ±ı ±iÎÎfi÷Î »ı. ÷ı ±Î ‹_ÕÎHÎ ±ıfiÌ ‹ı‚ı Œ›Î˝ ·ı÷Î fi◊Ì. ±˘À˘‹ıÏÀ¿ «ÎS›Î … ¿flı »ı. Á‹…‰ÎfiÌ … …wfl »ı fiı ?
… ¿flı »ı flÎ÷ÿËÎÕ˘. ±ıfiı Ωı√Ì Ωı√ırflÎ ¿˘”¿ ΩHÎı ! I›Îflı ±Î ±Î ÷˘ ⁄‘Λ ¿Ëı »ı, “‹ıÓ rÎÁ ·Ì‘Î. ¨«Î rÎÁ ·Ì‘Î,
›˘√̱˘ ·¥ ⁄ıÃÎ ! ±Î ⁄‘Î ⁄ËÎflfiÎ ›˘√̱˘ ˢ› »ı fiı, ÷ı ±‹ı ±Î‹ ¿›*.” ±Î ÷˘ fiο ÿ⁄Î‰Ì ÿı ÷˘ ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flı. ““‹Ò±Î, ÷_
ΩHÎ̱ı, “±S›Î, ÷‹ı Â_ ΩH΢ ?” ±ÎI‹›˘√Ì ¿ı ±ÎI‹›˘√ırfl ˢ› ¿fl÷˘”÷˘ fiı, ˉı ¿o¥¿ ¿fl fiı !”” I›Îflı ¿Ëı, “‹Îfl_ fiο ÿ⁄Ήı »ı.”
- 10. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 367 368 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
““±S›Î, fiοfiı ·Ì‘ı ∞‰÷˘”÷˘ ? ÷ı ÂÎfiÎ ·Ì‘ı ∞‰÷˘”÷˘ ?”” ±ı ±Î …ıÀ·_ ⁄˘·ı »ı, ±ıfiı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î› »ı. “‹ıÓ ¿o¥ ¿›*
¿Ëı fiı ? ÷Îfl΋Î_ ¿¥ „@÷ »ı ? ¿ıÀ·_ ∞‰_ »_ ? ±Î fiο fiı Ë_ ¿flÌ” ±ı‰_ ⁄˘·ı »ı, ±ı Õ⁄· ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î›.
ÿ⁄Ή̱ı ÷˘ «Ò’, ¬·ÎÁ ! ÷flŒÕÌfiı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ! ±fiı ÁkÎÎ ¿˘¥ ∞‰ ¿÷ν … fi◊Ì. “±Î Ë_ »_, ±Î ‹ıÓ I›ÎB›_, Ë_ ±Î«Î›˝
ˢ÷ ÷˘ ±Î ·˘¿˘ ÁÎ÷Á˘-ÁÎ÷Á˘, ËΩfl ‰Ê˝ ∞‰fi ¿Îœı ±ı‰Î »ı. »_, Ë_ ±Î‹ »_, Ë_ ÷ı‹ »_” ±ı ⁄‘_ ¤˛Î_Ï÷ »ı.
·Î¥Œ ŒflÌ «Î…˝ ¿flÎ‰Ì ·ı, ÁkÎΠˢ› ÷˘. ‹ÎHÎÁfi_ √…_ fiËŸ fiı !
¿fl˘ »˘ ¿ı “¥À Ëı’LÁ” ?
’˘÷ÎfiÌ V‰ÁkÎÎ »ı ’HÎ ÷ıfi_ ¤Îfi fi◊Ì ±ıfiı !
±Î …√÷ «Î·Ì flèÎ_ »ı ¿ı «·Î‰Ì±ı »Ì±ı ?
±Î ÷˘ ¿‹˝fiÎ µÿ›fiı ±Î‘Ìfi ∞‰ÕÎ_ »ı. ≠ÎHÎ̱˘ ¿Ëı‰Î› »ı
±Îfiı. …ı ≠ÎHÎfiÎ ±Î‘Îflı ∞‰ı »ı, ’˘÷ÎfiÎ ±Î‘Îflı ∞‰÷Î_ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı @›Î_ «·Î‰Ì ¿‰ÎfiÎ »Ì±ı ?
’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ¤Îfi ◊Λ I›Îflı ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ ±Î‘Îflı ∞‰ı »ı. ±Î ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÷˘ ±Î ⁄‘Λ ±ı‹ ¿Ëı »ı fiı “‹ıÓ ±Î ¿›* fiı
ÿıËfiÎ ≠ÎHÎ …ÿÎ »ı ±fiı ±ÎI‹ÎfiÎ ≠ÎHÎ …ÿÎ »ı. ’˘÷ÎfiÎ ‹ıÓ ÷ı ¿›*.”
±ÎI‹V‰w’fi_ ¤Îfi ◊Λ I›Îflı ’˘÷ÎfiÎ ≠ÎHÎ◊Ì ∞‰ı. ≠ffi¿÷ν — ωfl˘‘ΤÎÁ ◊›˘ fiı ±ı ÷˘ ?
¤‹flÕ˘ Œflı, ÏËÁÎ⁄˘ ≠‹ÎHÎı ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, Ë¿Ì¿÷‹Î_ ÷˘ ⁄‘Λ ‹fi‹Î_ Á‹…ı »ı
’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ¤Îfi fi◊Ì ±fiı ¿Ëı »ı, “Ë_ »_”, ÷ı ÷_ Âı‹Î_ ¿ı ±Î’HÎÎ◊Ì ¿Â_ ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì ±fiı ¬flı¬fl Ë¿Ì¿÷‹Î_ ÷‹ı ¿Â_
»_ ? ‹ÎÀı ‰Î÷ Á‹…fiı ¿ı ¿ıÀ·Ì ÁkÎÎ ±Î’HÎÌ »ı ±fiı ¿ıÀ·Ì ÁkÎÎ ¿fl÷Î fi◊Ì ±ÎfiÎ, «Î·Ì … flèÎ_ »ı.
’flÎ¥ »ı ? ≠ffi¿÷ν — ‹fiW›˘fi˘ ±Ëo¿Îfl … ±Î ⁄‘_ ¿flΉı »ı ?
±Î ·˘¿˘ ‹fiı ’Ò»ı »ı ¿ı “±‹ı Â_ »Ì±ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “¤‹flÕÎ ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘˘ ±Ëo¿Îfl … »ı. ±Î ÿı¬Î› »ı, ¬S·˘
»˘ ! ÀÌ-±˘-’Ì-±ıÁ, À˘MÁ !” F›Îflı ’˘÷ÎfiÌ ÁkÎÎ µI’Lfi ◊Λ ±Ëo¿Îfl ÿı¬Î› »ı. “Ë_ ¿o¥¿ »_ fiı ‹ıÓ ±Î ¿›*” ±fiı ’Î_« ·Î¬
I›Îflı ±ı ÁkÎΑÌ ◊›˘ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ’flÁkÎ΋Î_ ÷˘ ¤‹flÕÎ ! ¿‹Î›˘ ÷ı CÎÕ̱ı ±Î‹ ±Î‹ »Î÷Ì ¿ÎœÌfiı Œflı ±fiı ’»Ì ¬˘À Ω›
±Î Ë_› ±ËŸ ±ÎT›˘ ÷ı ¤‹flÕÎ »Î’‹Î_ ±fiı CÎıfl …¥Â ÷˘› I›Îflı ¿Ë̱ı, “¿ı‹ Âıà ±Î‹ ◊›_ ?” I›Îflı ¿ËıÂı, “‹ÎflÎ √˛Ë˘ wÃuÎ
¤‹flÕÎ »Î’‹Î_, ’˘÷ÎfiÌ ÁkÎÎ fiËŸ. ±Î ÁkÎÎ ±‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì. »ı, ¤√‰Îfi wÃu˘ »ı.” fiÎ ⁄˘·ı ±ı‰_ ?
“±‹ı” ±‹ÎflÌ ÁkÎ΋Î_ flË̱ı, ±ı¿ ZÎHΉÎfl ±Î ÁkÎ΋Î_ flË̱ı fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ⁄˘·ı.
±ı¿ ‹ËÎflÎ… ¿Ëı÷Δ÷Î, “Ë_ ¿flÌ ÷˘ ◊Âı fiı !” ‹ıÓ ¿èÎ_,
ÿÎÿÎlÌ — Â_ ◊Λ ? ÂÌ flÌ÷ı ÂÎ_Ï÷ ◊Λ ’»Ì ?
“I›Îflı ¿fl÷Î ¿ı‹ fi◊Ì ?” I›Îflı ±ı ¿Ëı, “‹ÎflÌ ¤Î‰fiÎ »ı, Ë_ ¿flÌÂ.”
“¿flÌ fiά˘fiı, ⁄Î ! ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì ±ÎÀ·Ì «˘‰ÌÁ̱˘ ‰ÀÎ‰Ì ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ¿÷ν ¿˘fiı ‹Îfi‰Î ?
¬Î‘Ì, ÷˘› ±ËŸfiÎ ±ËŸ ¤À¿ ¤À¿ ¿›Î˝ ¿fl˘ »˘, ÷˘ ¿flfiÎfl ˢ ÿÎÿÎlÌ — Ï‹¿ıÏfi¿·fiı, ‹ÂÌfiflÌfiı. ‹ÂÌfiflÌ ¿flı »ı, ÷ı ±ÎI‹Î
÷˘ ¿flÌ fiά˘ fiı ? ±S›Î, {ÎÕı Œfl‰ÎfiÌ (Á_ÕÎÁ …‰ÎfiÌ) ÁkÎÎ fi◊Ì, ΩHÎı »ı Œ@÷. ⁄Á ±Î … »ı. Ï‹¿ıÏfi¿·‹Î_ flËı‰_ ˢ› ÷˘ “¿fl˘”
÷˘ Â_ ¿fl‰Îfi˘ ÷ı ? ‰√fl ¿Î‹fi˘ Â_ ¿Î‹ ¥√˘¥{‹ ¿flı »ı ÷ı ?” ±fiı “ΩHΉ_” ˢ› ÷˘ ±ÎI‹Î‹Î_ ±Î‰˘.
- 11. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 369 370 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
≠ffi¿÷ν — …ıHÎı iÎÎfi fiÎ ·Ì‘_ ˢ›, ÷ıfiı Á‹…‰Î ‹ÎÀı ◊˘Õ<_ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ÷˘ ¿<ÿfl÷Ì fl«fiÎ »ı fiı ? ‹Îfi‰ ÂflÌflfiÌ
¿ÃHÎ ’Õı. fl«fiÎ … »ı ±ı‰Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ◊˘Õ<_CÎb_ ¿ÃHÎ ’Õı ’HÎ iÎÎfiÌfiÌ ’ÎÁı Œ˘Õ ’Õı. ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷˘ ’»Ì, ±Ëo¿Îfl Â_ ¿fl‰Î ¿fl˘ »˘ ¿ı Ë_ Á_ÕÎÁ
±ıfiı …ı ÷¿·ÌŒ ˢ› ÷ı ⁄÷Ήı, ÷ı ’λ˘ ÷¿·ÌŒfi˘ Œ˘Õ ’Õı. ±ı‹ …¥ ±ÎT›˘ ?
¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ‰Î÷ Á‹Ω¥ Ω›. ±fiı √ÎÕÌ‹Î_ ⁄ıÁıfiı, I›Îflı Â_ ¿Ëı ? ±Î‹ ‹_⁄¥◊Ì ⁄ıÃΠˢ›,
“Ë_ ¿flo »_” ±ı ⁄‘˘ ±Ëo¿Îfl »ı. I›Îflı ¿Ëı, “¿˘HÎ ¿flı »ı ?” ÷˘ ’һ̱ı, “@›Î_ Ω‰ »˘ ?” I›Îflı ¿Ëı, “Ë_ ÷˘ fi‰ÁÎflÌ …™ »_”
I›Îflı ¿Ëı, “¥À Ëı’LÁ (⁄fiÌ flèÎ_ »ı)”. ±Î ◊¥ … flèÎ_ »ı, ÷ıfiı ±fiı ±Î‹ ¿flÌfiı ⁄ıÃΠˢ›. “±S›Î ¤¥, ÷‹ı @›Î_ Ω‰ »˘ ? ÷‹ı
±Î ¿Ëı »ı, “Ë_ ¿flo »_”. ÷fiı Á‹… ’ÕÌ ? ÷˘ ±ËŸ ±Î√‚ ⁄ıÃÎ »˘ fiı ?” ’HÎ “Ë_ fi‰ÁÎflÌ …™ »_ fiı” ¿ËıÂı.
“±S›Î, «yfl »ı ¿ı Â_ »ı ÷ı ? fi‰ÁÎflÌ …÷Î Ë÷Î ÷ı ÷‹ı ? ÷‹ı
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄flÎ⁄fl »ı.
÷˘ ⁄ıÃÎ »˘, √ÎÕÌ fi‰ÁÎflÌ Ω› »ı.” ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ¿˘¥¿ ¿flı »ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Ωı ÷ÎflÌ Á‹…‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ±Ëo¿Îfl CÎÀÌ Ω› ±fiı ’˘÷ı ‹Îfiı »ı ¿ı Ë_ ¿fl_ »_ ±Î. ⁄‘Ì … «Ì… ¿˘¥¿ ¿flı »ı.
±fiı ⁄Ë ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ‹˘œı ⁄˘·‰_ ’Õı ¬fl_, ‹˘œı ⁄˘·Ì±ı fiÎÀ¿Ì› ⁄‘Ì ±ıÀ·ı ±b ±ı ±b ! I›Îflı ±Î ¿ËıÂı, “V¿>·‹Î_ ’ÎÁı› Ë_
¿ı “±Î ‹ıÓ ¿›*, ±Î Ë_ ∂Ãu˘”, ’HÎ ‹fi‹Î_ Á‹∞±ı ¿ı ±Î ‹ÎflÌ ◊›˘ !” ±fiı fl˘Œ ‹ÎflÌfiı Œ›Î˝ ±fiı ’»Ì fiÎ’ÎÁ ◊Λ I›Îflı ±Î’HÎı
„@÷ fiËŸ ±Î. ±Î ◊¥ flèÎ_ »ı, ∂ÃÌ …‰Î›_. ¥À Ëı’LÁ »ı. ¿Ë̱ı, “¿ı‹ ÿfl Áη ’ÎÁ ◊÷Îı Ë÷Îı fiı ±Î Áη fiÎ’ÎÁ ◊›˘ ?”
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ‹ÎHÎÁı ¿o¥ ¿fl‰Îfi_ flËı÷_ fi◊Ì ? I›Îflı ¿Ëı, “’flÌZÎÎ ¿Õ¿ Ë÷Ì, ±Î‹ »ı, ÷ı‹ »ı”, ÷ı ·˘«Î ‰ÎY›Î
¿flı. fiÎ ·˘«Î ‰‚ı ? ÷‹fiı Á‹Ω› »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — Â_ ¿flı »ı ? ±ı ÷˘ Ï⁄«Îfl˘ ¿Â_ ¿fl÷˘ … fi◊Ì.
±Î ÷˘ ¿÷ν’HÎÎfi˘ ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ±ıÀ·_ … »ı. ’˘÷ı ¿fl÷˘ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ËÎ, Á‹…HÎ ’Õı »ı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’HÎ ±ıfiı ±Ëo¿Îfl ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿Ëı‰Î› ? ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î ÁkÎÎ … fi◊Ì ±Î’HÎÌ. ±Î ¿<ÿfl÷fiÌ
ÁkÎÎ »ı. ±Î …ı ≠¿ÚÏ÷ ÁkÎÎ »ı, ±ı ⁄‘Ì ¿<ÿfl÷fiÎ ËÎ◊fiÌ ‰Î÷ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ’˘÷ı fi◊Ì ¿fl÷˘, ¿˘¥¿ ¿flı »ı fiı
±fiı ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ’vÊ ⁄ı …ÿÎ ’ÕuÎ ’»Ì ’vÊÎ◊˝ Âw ◊Λ »ı.
’˘÷ı ±ıfiı ¿Ëı »ı, “‹ıÓ ±Î ¿›* !”
¬fl˘ ’vÊÎ◊˝ ’vÊ ◊›Î ’»Ì Âw ◊Λ »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ‹Îflı …ı ø‹ ≠‹ÎHÎı ¿fl‰Îfi_ … Ë÷_ fiı ±ı
Ë… ÷˘ ’vÊ fiı ≠¿ÚÏ÷ …ÿÎ_ ’ÕuÎ_ fi◊Ìfiı ¿ı …ÿÎ_ ’ÕÌ √›Î_
‹ıÓ ¿›*, ±ı‹Î_ ’»Ì ±Ëo¿Îflfi˘ Á‰Î· @›Î_ ±ÎT›˘ ?
»ı ? fiÎ ’ÕuÎ_ ˢ› ÷˘ ±ËŸ ±Î√‚ ±Î‰Ωı. ±Î …√÷‹Î_ ⁄‘_ ≥À
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±Ëo¿Îfl ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ fiı, “Ë_ Ëı’LÁ »ı, ⁄fiÌ Ω› »ı, ¿˘¥ ¿flÌ Â¿ı fiËŸ.
Á_ÕÎÁ …¥ ±ÎT›˘”, fi◊Ì ¿Ëı÷Î ?
±Ëo¿Îfḻ˘ «·Î‰ı Ïfifl˚±Ëo¿Îfḻ˘fi_ !
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÷ı ¿Ë̱ı »Ì±ı.
≠ffi¿÷ν — T›‰ËÎflfiÎ_ ¿Î‹˘‹Î_ ’HÎ ƒT›, ZÎıhÎ, ¿Î‚, ¤Î‰
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ‹˘ÀÎ Á_ÕÎÁ …‰Î‰Î‚Î ! …±˘ ÷˘ ¬flÎ ! ‰√fl ¿Î‹ fiÎ ◊¥ ¿ı ?
- 12. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 371 372 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ ¿Î‹ ±ıfiÎ ‰√fl ◊Λ fiËŸ. ƒT›, ZÎıhÎ, ¿Î‚, ¿Ëı »ı ¿ı ⁄ıÁ˘fiı. I›Îflı ¿Ëı, “¤√‰Îfi Â_ ¿Ë˘ »˘ ?” I›Îflı ¤√‰Îfi
¤Î‰ ¤ı√Î_ ◊Λ ÷˘ … ¿Î‹ ◊Λ, fiËŸ ÷˘ ¿Â_ ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì ±fiı ¿Ëı, “Ë_ ÿı¬Î™ »_ ±ı‰Î … ÷Îfl΋Î_ ‹ËŸ »ı. ±ı … V‰w’ »ı
·˘¿˘ ¿fl‰Î fiÌ¿Y›Î »ı ! ¿fl‰Î‹Î_ V‰÷_hÎ÷ÎfiÌ …wfl »ı ? …B›Î … ÷Îfl΋Î_. I›Î_ ÷’ÎÁ ¿flfiı.” I›Îflı ¿Ëı, “K›Îfi ¿fl‰Î ⁄ıÁ_ ÷˘ K›Îfi
¤ı√Ì fiÎ ◊¥ ÷˘ @›Î_ …¥Â ? ¤√‰ÎfifiÌ ‰Î÷ Á‹…HÎ fiÎ ’Õı ◊÷_ fi◊Ì.” I›Îflı ¿Ëı, “‹ÎflÎ ¿èÎÎ ÂOÿ˘ Á‹F›˘ fi◊Ì ÷_. Ωı ±ı
÷ı◊Ì ÷˘ …√÷ ±Î¬_ ŒÁΛ_ »ıfiı ! ¤·ıfiı iÎÎfiÌ fiÎ ‹Y›Î ˢ›, ±Ëo¿Îfl ω·› fiÎ ◊Λ ‰¬÷ı ‹ÎflÎ ¿Ëı‰Î◊Ì, ‹ÎflÎ Á‹…HÎ ’ÎÕ‰Î◊Ì,
÷˘› ¤√‰ÎfifiÌ ‰Î÷ Á‹…ı ¿ı ƒT›, ZÎıhÎ, ¿Î‚, ¤Î‰ ‰√fl ¿Â_ ⁄fiı ÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ’ÎÁı Ω, ¿ı …ıfi˘ ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·˘ ˢ›.
±ı‰_ fi◊Ì, ÷˘ ‹Îflı ±Ëo¿Îfl ÂÎ ‹ÎÀı ¿fl‰˘ Ωı¥±ı ? ƒT›, ZÎıhÎ, F›Îflı ÷_ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌfiı Ωı¥Âfiı, I›Îflı ÷fiı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Âı ¿ı ‹ÎflÌ
¿Î‚, ¤Î‰ ¤ı√Î_ ◊Λ ÷˘ ¿Î›˝ ◊Λ »ı, ÷˘ ’»Ì ±Ëo¿Îfl ¿fl‰Îfi_ ±Ëo¿Îfl‰Î‚Ì ¤Ò·˘ ±Î ÿı¬Î› »ı.” ±ı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›.
flèÎ_ … @›Î_ ? ±fiı ±Ëo¿Îfl fiÎ ¿flıfiı ÷˘ ±ıfiı ¿˘¥¿ ÿËÎÕı iÎÎfiÌ iÎÎfiÌ ’vÊ ’Î’ ‘˘¥ fiάı.
‹‚ı. ±Ëo¿Îfl fiÎ ¿flıfiı ÷˘ «˘◊Î ±Îfl΋Î_ …‰_ ’Õı, ±ÎÀ·_ Ωı ¿ÿÌ ≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄‘Ì ¥√˘≥{‹fiÌ … ’fl_’flÎ «Î·ı »ı ?
Á‹…ı ÷˘ ! ’HÎ ±ÎÀ·_› @›Î_ Á‹…ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘_ ¥√˘≥{‹fiı ·¥fiı … »ıfiı ! ±Î ÷˘
±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ¤˛Î_Ï÷fi˘ ¤flΉ˘ ◊¥ √›˘ »ı ¿ı, ÿıflÎÁfl‹Î_ Ω› ±Ëo¿Îfl ·¥fiı Œ›Î˝ ¿flı, Ë_ ±Î‹ ¿fl_ fiı ÷ı‹ ¿fl_.
»ı, I›Îflı ±ıfiı ¤Îfi ◊Λ »ı ¿ı ¤√‰Îfi, ¤√‰Îfi ! ¤√‰Îfi ±ıfiı
µI’Ïk΋Î_ ≠◊‹ ±Ëo¿Îfl !
›Îÿ ±Î‰ı ! ˉı ÿıflÎÁfl‹Î_ ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfi ’•ÎÁfi ‰Î‚Ìfiı ⁄ı÷Πı
ˢ› »ı. ÷ı Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ÁÎËı⁄, ÷‹ı ±Î‰_ ’√ ‰Î‚Ìfiı ¿ı‹ ⁄ıÃÎ ¿o¥ ±Î’HÎı «·Î‰‰_ ’Õı »ı ? ±Î ⁄‘Î «·Î‰‰Î‰Î‚Î ±ı
»˘, ±Î’HÎı ’һ̱ı ¤√‰Îfifiı. I›Îflı ¿Ëı »ı, “ÿÏfi›Î‹Î_ ¿o¥ ¿fl‰Î ¥√˘≥{‹ ¿Ëı‰Î› »ı. “Ë_ «·Î‰_ »_” ±ı ¥√˘≥{‹ »ı ±fiı
…ı‰_ fi◊Ì. ⁄ıÁÌ Ω »Îfi˘‹Îfi˘. ¿Â_ ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì.” “±flı ’HÎ ¥√˘≥{‹ »ı I›Î_ Á‘Ì ±Î‰÷˘ ¤‰ ‹Y›Î ¿fl‰Îfi˘. I›Î_ Á‘Ì
ÁÎËı⁄, ¬Î™ Â_ ?” I›Îflı ¿Ëı, “÷_ ‹ÎflΠωrÎÁ ’fl «Î· fiı ÀÎ¥‹ı Á_ÁÎfl‹Î_ ¤À¿‰Îfi_. ¥√˘≥{‹ ⁄_‘ ◊›˘ ±ıÀ·ı Á_ÁÎfl‹Î_ ¤À¿‰Îfi_
÷fiı ¬Î‰Îfi_-’̉Îfi_ ⁄‘_ ‹‚Ì ±Î‰Âı. ‹ÎÀı ÷_ ÷ÎflÌ ‹ı‚ı ÷_ ÷Îfl_ ¿fl.” ⁄_‘ ◊Λ. ’HÎ ¥√˘≥{‹ ±ı‹ fiı ±ı‹ ⁄_‘ ◊Λ ±ı‰˘ fi◊Ì. ±ı
¿ÎflHÎ ¿ı ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì ±ı‰_ ÷_ ΩHÎÌ √›˘ I›Îfl◊Ì ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ¿Î«fi_ ‰ÎÁHÎ fi◊Ì, ¿ı Œ˘ÕÌ fiά̱ı. ±ı ¥√˘≥{‹ ÷˘ …ıfi˘
◊¥ √›˘. ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ ⁄Î⁄Î ±Î‹ ¥√˘≥{‹ √›˘ ˢ› I›Î_ ¥√˘≥{‹ Ω›.
⁄ıÃı·Î ˢ›, ÷ıfiÌ ±Î…⁄Î… ·˘¿˘ ¤‹ ¤‹ ¿›Î˝ ¿flı, ±Ëo¿Îfḻ˘, ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ‹ÎÀı ÷˘ √Ì÷΋Î_ ±ı ≠‹ÎHÎı ·A›_ »ı ¿ı
“⁄Î⁄Î ¤ÒA›Î ËÂı, ⁄Î⁄Î ±Î‹ ËÂı, ÷ı‹ ËÂı.” Ïfifl˚±Ëo¿Îfḻ˘fi_ ±Î µI’ÏkÎfiÎ ±Îà ¿ÎflH΢ »ı. ±Î ±ÎÃfi_ Ï‹lHÎ ◊Λ ±ıÀ·ı ±ı¿
¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ? ±Ëo¿Îfḻ˘ «·Î‰ı »ı. ⁄‘_ … «·Î‰Ì ·ı. ¿ÎflHÎ ∞‰ µI’Lfi ◊›˘. ±Î¿ÎÂ, …‚, M≤J‰Ì, ÷ı…, ‰Î›, ‹fi, ⁄Ï© ±fiı
¿ı ’ı·Î◊Ì Ωı›_ fiÎ Ω› ¿ı Á‰ÎflfiÎ ⁄ıÁÌ flèÎÎ »ı, ÿÒ‘ı› fi◊Ì ’Ì‘_, ±Ëo¿Îfl ±ı ±Îà ◊¥fiı ±ı¿ ≠˘Õ@Âfi ÷ˆ›Îfl ◊›_ ±fiı ±Ëo¿Îfl …ı
¿Â_ fi◊Ì ’Ì‘_, ’˘÷ı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ÿ˘Õ‘΋ ¿flÌfiı ¿flı. »ı ±ı ÷˘ µI’ÏkÎ ’Ëı·Î_fiÌ ‰V÷ ˢ‰Ì Ωı¥±ıfiı ?
¤√‰Îfiı ¿ı‰Ì ¢‘¬˘‚ ¿flÌ »ı, «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ Â˘‘¬˘‚ ÿÎÿÎlÌ — ±ı µI’ÏkÎ ’Ëı·Î_fiÌ … Ë_ ‰Î÷ ¿fl_ ». ±ı ÷‹ÎflÌ
_
÷˘ …±˘ ! ‹ÎÀı ÷‹ı ¿Â_ ¤˘ flά¢ fiËŸ. ±ı‰_ ÷Ì◊*¿fl ‹ËÎflÎ… ‰Î÷ ÁÎ«Ì »ı. µI’ÏkÎ ’»Ì ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›. ‹Ò‚ ÷˘ ±Ëo¿Îfl ’Ëı·˘
- 13. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 373 374 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
◊Λ ±fiı ’»Ì µI’ÏkÎ ◊Λ »ı. ±ıÀ·ı ÷‹ı ±Î ¤‰‹Î_ …ı …ı ¿‹˝ ¿fl÷˘ fi◊Ì.
¿›Î* ÷ı ÷‹ı ¿fl÷Î fi◊Ì, ⁄Ì…_ ¿˘¥ ¿flı »ı. ±Î ÷˘ ÷‹ı ¤˛ÎÏ÷◊Ì ‹Îfi˘
_ ≠ffi¿÷ν — ≥À Ëı’LÁ.
»˘ ¿ı ‹ıÓ ¿›* ±fiı Ωı ’˘÷ı ¿÷ν ˢ›fiı ÷˘ ¿˘¥, fifiÎ‹Ì ¿Îœı »ı
I›Î_ Á‘Ì fiÎ Ω›, »ıS·Î VÀıÂfi ’fl Ω› fiËŸfiı ¿˘¥ ! ÿÎÿÎlÌ — ≥À Ëı’LÁ ! ’HÎ ≥À Ëı’LÁ ΩHΉÎ◊Ì ¿o¥
±Î’HÎfiı ⁄Ë ·Î¤ ◊÷˘ fi◊Ì. ¥√˘≥{‹ …flÎ fifl‹ ◊¥ Ω› ’HÎ
‹fiW›˘‹Î_ Á_ÕÎÁ …‰ÎfiÌ Â„@÷ fi◊Ì. ±ıfiÌ ⁄Ì∞ „@÷±˘ √ÎÿÌ »˘Õı fiËŸ. F›Î_ Á‘Ì ¥√˘≥{‹ √ÎÿÌ »˘Õı fiËŸ I›Î_ Á‘Ì
»ı, ±˘Ë˘Ë˘ ! ’Îfl ‰√flfiÌ (iÎÎfi, ÿ½fifiÌ) „@÷±˘ »ı ’HÎ ≠√À ¿˘Ï{{ ⁄_‘ ◊Λ fiËŸ. ¿˘Ï{{ ±ı ¥√˘≥{‹fi˘ … ‘_‘˘ »ı.
◊¥ fi◊Ì. ˉı …ı “Ë_ ¿fl_ »” ±ı‰_ ¿Ëı »ı, ±ı ÷˘ ⁄‘_ ’˘÷ÎfiÌ Â„@÷
_ ¥√˘≥{‹◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı.
⁄ËÎflfiÌ ‰V÷ »ı. ±Î ÷˘ ·˘¿˘ ¿ËıÂı, “‹ıÓ ¬Î‘_, ‹ıÓ ’Ì‘_”. I›Îflı
±Î‹ ¿ËıÂı, “¤Ò¬ ·Î√Ì.” ±ı‰_ ¿Ëı »ıfiı ·˘¿˘ ? ·Î√Ì I›Îflı Ω÷ı ¿÷ν ◊›˘ ¿ı ⁄_‘fi ◊›_, ’»Ì …ıfi˘ ¿÷ν ◊Λ, ÷_ Á¿Î‹ ¿‹˝fi˘
±˘·‰Ì fiάfiı. I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, ‹ËŸ fiÎA›Î ‰√fl fiÎ ±˘·‰Î›.” ¿÷ν ◊Î ¿ı ÏfiW¿Î‹ ¿‹˝fi˘ ¿÷ν ◊Î. ’HÎ ¿÷ν ◊›˘ ±ı ⁄_‘fi. ÏfiW¿Î‹
¿‹˝fi_ Œ‚ Á¬ ±Î‰ı, ÂÎ_Ï÷ flËı Á_ÁÎfl‹Î_ ±fiı Á¿Î‹fi_ Œ‚ ÿ—¬
±Ëo¿Îfl ’Ëı·˘ ◊Λ »ı fiı I›Îfl ’»Ì ±Î ÂflÌfl ⁄_‘Λ »ı.
±Î‰ı.
√Ì÷αı ¬fl_ ¿èÎ_ »ı ¿ı ’Ëı·˘ ±Ëo¿Îfl ◊Λ »ı ±fiı I›Îfl ’»Ì ±Î
’ÏflHÎ΋ ◊Λ »ı. ±Ëo¿Îfl◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı ±fiı ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›Î ‰Ì÷flÎ√˘±ı ¿èÎ_ ¿ı ±Î ¿‹˝ ±fiı ±ÎI‹Î, ⁄ı ±fiÎÏÿ◊Ì »ı.
±ı ⁄‘_ Œ‚ »ı. ±Ëo¿Îfl ¿˘Ï{{ »ı fiı ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›Î ≥Œı@À »ı. ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ¿o¥ ±ÎÏÿ ◊¥ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¿‹˝fiÎ ±Î‘Îflı ±Î ¤Î‰
µI’Lfi ◊Λ »ı fiı ¤Î‰fiÎ ±Î‘Îflı ¿‹˝ ∂¤Î_ ◊Λ »ı. ±ı‹ «ÎS›Î
≠ffi¿÷ν — ‘ıfi ¥√˘≥{‹ ≥{ ‘Ì ŒLÕ΋ıLÀ· ¿˘{ (÷˘ ’»Ì
… ¿flı »ı Ïfifl_÷fl. ±ÎI‹Î I›Î_ fiı I›Î_ … flËı »ı.
±Ëo¿Îfl ‹Ò‚ ’ΛÎfi_ ¿ÎflHÎ »ı) ?
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ÎI‹Îfiı … ÂflÌflfi_ ‰‚√HÎ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ŒLÕ΋ıLÀ·ı› fi◊Ì. ±ı ÷˘ ±Î ÷‹Îfl_ ∂¤_ ◊›ı·_
¿˘{ »ı. ¿˘{Ì{ ±ıLÕ ≥Œı@À, ≥Œı@À ±ıLÕ ¿˘{Ì{ (¿ÎflHÎ fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ıfiı ’˘÷Îfi_ ·Î√÷_ fi◊Ì, ‰‚√HÎ ¿Â_
’ÏflHÎ΋, ’ÏflHÎ΋ fiı ¿ÎflHÎ) ˉı ±Î ·Ÿ¿ (ÂÚ_¬·Î) ÷˘ÕÌ fiάı ÷˘ ·Î√÷_ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄‘_ ±Ëo¿Îflfiı … »ı. Ωı ±Ëo¿Îfl »ı, ÷˘ ±ÎI‹Î
‹˘ZÎ ◊Λ. ÷˘ Â_ ±Î‹Î_◊Ì ÷˘ÕÌ fiά‰_ Ωı¥±ı, ⁄ıµ‹Î_◊Ì ? ¿›˘ fi◊Ì ±fiı ±ÎI‹Î »ı ÷˘ ±Ëo¿Îfl fi◊Ì, ¿÷ν› fi◊Ì.
¤Î√ ¿ÎœÌ fiάÂı ? ÂÎVhοÎfl˘±ı ⁄‘Î ⁄Ë ÿά·Î±˘ ±ÎM›Î »ı, ’HÎ ±ı Á‹…
≠ffi¿÷ν — ¿˘{ ¿ÎœÌ fiά‰ÎfiÎ_. ¿ı‹ ’Õı ÷ı ? ±Î ÷˘ ⁄‘Î … ±‰‚ı flV÷ı «Î·ı »ı. Ωı ±ÎI‹iÎÎfiÌ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¿˘{ ¿ÎœÌ fiά‰ÎfiÎ_. ≥Œı@À ÷˘ ¿˘¥◊Ì ⁄ÿ·Î›
’vÊ Ë˘›, ÷˘ »À¿Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰_ ΩHÎıfiı ¿ı ¿ıÀ·Î ¤Î√‹Î_ ¿÷ν
fiËŸ. ˉı ¿˘{Ì{ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿ÎœÌ fiά̱ı ? »ı ±ı Á‹Ω‰ı ’ı·Î iÎÎfiÌ. ±Î ÷˘ ±ı‰_ … ‹Îfiı »ı ¿ı ±Î Á΋ÎÏ›¿
¿fl_ »_ ÷ı Ë_ ¿fl_ »_ fiı Ë_ … ±ÎI‹Î »_. Á΋ÎÏ›¿ ¿flı »ı ÷ı ±ÎI‹Î
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝◊Ì flÏË÷ ◊¥ Ω‰ ±ıÀ·ı. »ı ±fiı ±Î ⁄Ì…_ ⁄‘_ ¿flı »ı ±ı Ï‹J›ÎI‰ »ı. ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤
ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ¿‹˝fiÎ ¿÷ν fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı. ±¿÷ν¤Î‰ ¿flı »ı ±ı Ï‹J›ÎI‰ »ı. ±S›Î, “¿flı »ı” ÂOÿ ±Î‰ı »ı I›Î_◊Ì …
µI’Lfi ◊‰˘ Ωı¥±ı. ±ıfiı ’˘÷ÎfiÎ ±fi¤‰‹Î_ ±Î‰‰_ Ωı¥±ı ¿ı Ë_ ±ı Ï‹J›ÎI‰ »ı. ¿fl˘Ï‹-¿fl˘ÏÁ fiı ¿fl˘Ï÷ ±ı ⁄‘_ Ï‹J›ÎI‰‹Î_.
- 14. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 375 376 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
±Ëo¿Îflı ±’a ’fl‰Â÷Î ! ’˘÷Îfiı ¬⁄fl fi◊Ì ¿ı ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ±Î«Î›˝
’˘÷Îfi_ V‰w’ ΩHÎ̱ı I›Îflı ±Ëo¿Îfl ω·› ◊¥ Ω›. ±Î ‹ËÎflÎ… ’˘÷ÎfiÎ ÁΑ’HÎÎfi˘ …flΛ Õ˘‚ ¿fl÷Î fiΠˢ›, ⁄Ì…_ ¿Â_
…√÷ ¿˘HÎı ⁄fiÎT›_ ? ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·ı »ı ? ¿˘HÎ «·Î‰fiÎfl »ı ? fiÎ ¿fl÷Πˢ›. ±ıÀ·ı ±ı‹ … ·Î√ıfiı ¿ı ‹Îfl΋Î_ ±Ëo¿Îfl fi◊Ì. ’HÎ
¥rfl ¿˘HÎ »ı ? ±Î’HÎı ¿˘HÎ »Ì±ı ? ±Î ⁄‘Î_ ‰‚√HÎ ¿ı‹ ◊›Î_ ¬fl˘ ±Ëo¿Îfl ÷˘ ±Î …, …ı √M÷ flè΢ »ı ±fiı ±Ëo¿Îfl ¿Îœı I›Îflı
»ı ? fiÎ √‹÷_ ˢ› ÷˘› ‰‚√ı ±fiı √‹÷_ ˢ› ÷˘› ‰‚√ı ±fiı ±ı √M÷ ÷k‰ ‹‚ı. ±fiı ±Ëo¿Îflı› √M÷ flËı·˘ »ı. ⁄ıµ ÷k‰ √M÷
’fl‰Â÷Î ·Î√ı ¿ı fiËŸ ·Î√ı ? ’fl‰Â÷Î ⁄Ë ·Î√ı »ı, fiËŸ ? ÂÎ »ı. ±ı¿ √M÷ ¿Îœı ¿ı ⁄Ì…_ √M÷ ±Î‰ı.
‹ÎÀı ’fl‰Â÷Î ±Î’HÎfiı ? ±Î’HÎı V‰÷_hÎ ’Òflı’ÒflÎ V‰÷_hÎ »Ì±ıfiı ÷˘› ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¬Î·Ì …B›Î ¬Î·Ì fi◊Ì flËı÷Ì, ’ÒflÎ¥ Ω›
’fl‰Â÷Î ¿ı‹ ? I›Îflı ¿Ëı, “±Î ±Ëo¿Îfl◊Ì ⁄‘_ ’fl‰Â ◊¥ √›Î. »ı ?
±Î ⁄‘_ ΩH΢ ÷˘ ±ı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›, ∂ÕÌ Ω›, ±ıÀ·ı ÿÎÿÎlÌ — ÿÏfi›Îfi˘ Ïfi›‹ ±ı‰˘ »ı, ¬Î·Ì …B›Î flËı … fiËŸ.
¿ı µ¿ı· ±Î‰Ì Ω›.” ±ı ¥√˘≥{‹ ÷‹Îflı ¿Îœ‰˘ »ı ? ±Î ⁄‘Î CÎfl ±Î ¬Î·Ì ¿flΉ˘ Ωı¥±ı, √‹ı ÷ı ’ıÁÌ …Âı. ±√fl
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ⁄Ë ÁÎfl_, ⁄‘Î_ ≠˘O·ı‹ Á˘S‰ ◊¥ Ω›. ÷˘ ±ıfi˘ ‹ÎÏ·¿ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±ı¿ …B›Î±ı. ¬Î·Ì ◊›ı·_ ˢ› ÷˘›
’HÎ ‹ÎÏ·¿ ’ı·˘ ⁄ıÃı·˘ ˢ› ¿ı “‹Îfl_ »ı, ‹Îfl_ »ı” ¿›Î˝ ¿fl÷˘ ˢ›,
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ı ¿·Î¿‹Î_ ¿ÎœÌ ±Î’_, ⁄ı ¿·Î¿‹Î_ !
÷΂Î_ ‰ÎÁÌfiı.
≠ffi¿÷ν — ÁÎfl_ I›Îflı, ±Î‰Ì …¥±ı. ⁄ı ¿·Î¿ ÷˘ Â_ ’HÎ
±Î¥ - ‹Î› = √Î˜Õ !
÷‹ı ¿Ë˘ ±ıÀ·˘ ÀÎ¥‹ ±Î‰Ì …¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ±fiı ‹‹÷Î ±ı ⁄ı‹Î_ Œıfl Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÂÒfl‰Ìfl »ıfiı ? ¿ÎœÌ ±Î’ÌÂ_ ¥√˘¥{‹.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ıfiı, Ωı ‹‹÷Î ‰√flfi˘ ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷˘ ‹˘ZÎı
“’˘÷ı ¿˘HÎ »ı” ±ıÀ·_ … ΩHΉΠ…ı‰_ »ı. ±ı ΩH›_ ¿ı »À¿Îfl˘
·¥ Ω›. ±Î ‹‹÷Ή΂˘ ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ŒÁ΋HÎ ◊¥ »ı. ÷‹Îflı
◊¥ √›˘. ±ı ⁄‘_ ÷‹fiı ±ËŸ ΩHΉÎfi_ ‹‚Âı. ‹ÎÀı ÷‹Îflı ±ËŸ
‹‹÷Ή΂˘ ±Ëo¿Îfl ¿ı ‹‹÷Î ‰√flfi˘ ?
±Î√‚ ÀÎ¥‹ ±Î’‰˘ ÁIÁ_√‹Î_.
≠ffi¿÷ν — ±ı Ë… ¬⁄fl fi◊Ì ’Õ÷Ì.
±Ëo¿Îfl flè΢ »ı √M÷’HÎı !
ÿÎÿÎlÌ — ‹‹÷Î fi◊Ì ? ±Î ÷‹Îfl_ ÂflÌfl Lˢ› ?
…√÷fiÎ ·˘¿˘fiı ±Ëo¿Îfl ¿ıÀ·Î ¿Î‚ı ∂Õı ? ¿ıÀ·Î ±‰÷Îflı
±Ëo¿Îfl Ω› ? ≠ffi¿÷ν — ±ı … ϶‘΋Î_ »Ì±ı.
≠ffi¿÷ν — ±fi¤‰ ‰√fl ÂÌ flÌ÷ı Á‹…HÎ ’Õı ? ÿÎÿÎlÌ — ϶‘΋Î_ »˘ ¿ı ÁΫ_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±ÎÀ·Î ±‰÷Îfl◊Ì ·˘¿˘fiı ±Ëo¿Îfl √›˘ fi◊Ì ≠ffi¿÷ν — ϶‘Î »ı ¿ı ÁΫ_ Â_ fiı ¬˘À<_ Â_ ? Ë∞ ¬⁄fl ’Õ÷Ì
±ı‰_ ÿı¬Î› »ı. ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ±Î«Î›˝ ‹ËÎflÎΩıfiı √›˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı fi◊Ì.
±Î’HÎı ¿˘¥ ±Î«Î›˝ ‹ËÎflÎ…fiı ¿Ë̱ı ¿ı “ÁÎËı⁄, ±Ëo¿Îfl ¿fl˘ »˘ ÿÎÿÎlÌ — ¬⁄fl ’Õ÷Ì fi◊Ì, ÷˘ ’HÎ ‹‹÷Î ÷˘ »ı …, ±I›Îflı
÷‹ı ?” I›Îflı ±ı ¿ËıÂı, “‹ıÓ ±Ëo¿Îfl ¿›˘˝ … fi◊Ì !” ’HÎ ±ı ±ı‹fiı ’«ÎÁ wÏ’›Î ¬˘‰Î¥ Ω›, ÷˘ µ’ÎÏ‘ ◊Λ ¿ı fi ◊Λ ?
- 15. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 377 378 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
≠ffi¿÷ν — ÁËı… ‰Îfl ◊Λ. ‹Ò¿Ì ÿ˘. ’»Ì ±Î ËÎ◊ ÷‹ÎflÎ »ıfiı ? ÷ı ⁄Î…±ı ‹Ò¿Î› ±ı‰Î fi◊Ì,
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ◊˘ÕÌ ¿o¥ ◊Λfiı ? ±ı ‹‹÷Î »ı, ¿o¥¿ ¤·ı I›Î_ fiı I›Î_ flèÎÎ, ’HÎ ÷‹ÎflÎ »ı ? ±ı Á‹∞ √›Î. ÷‹ÎflÌ
fiı ¿o¥¿ ‹‹÷Î »ı. ‹‹÷Îfiı ·¥fiı … ±Î …√÷ ∞‰ı »ı. ‹ÎÏ·¿Ì fi ˢ›, ±ı‰_ Á‹∞ …‰Îfi_. ËÎ◊ ‹ÎflÎ »ı, ±Î ’√ ‹ÎflÎ
»ı, ‹Î◊_ ‹Îfl_ »ı, ±Î_¬˘ ‹ÎflÌ »ı, ⁄‘Î ’fl◊Ì ‹ÎÏ·¿Ì ∂ÃÎ‰Ì ·˘.
F›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl ∞‰÷˘ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ‹‹÷Î ‹ËŸ ’ÕÌ flËÌ ±Î fi΋ı› ‹ÎflÎ’b_ »ı. Â_ fi΋ »ı ÷‹Îfl_ ?
ˢ›. ±fiı ‹‹÷Î Â_ »ı ? I›Îflı ¿Ëı, …ı‹ ±Îfl˘Ï’÷ ’˘÷Î’b_ ±fiı
÷ıfiÌ ‹ËŸ ±Î ‹Îfl_ ¿èÎ_ ÷ı ‹‹÷Î. ‹‹÷Λ ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ »ı. ±fiı ≠ffi¿÷ν — «_ÿ¤Î¥.
‹‹÷Î √¥ ±ıÀ·ı √˘Õ (¤√‰Îfi) ¿Ëı‰Î›. Ë_ …÷_ fiÎ flËı, Ë_ ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ÷ı «_ÿ¤Î¥, ±ı ’HÎ ‹ÎflÎ’b_ »ı. ±ıÀ·ı «_ÿ¤Î¥fiı›
±Îfl˘Ï’÷ Ë÷_ ÷ı ‹Ò‚ ÁI› flÌ÷ı ±Î‰Ì √›_ ! Ë_ ÷˘ »ı …. ±ıfi_ ±ÎCÎ_ ‹Ò¿Ì ÿı‰Îfi_. ‘HÎÌ »_ ±Îfi˘, ÷ı› ‹ÎflÎ’b_ »ı. ±Î ⁄Î¥fi˘ ‘HÎÌ
±„V÷I‰ ÷˘ »ı …, ’HÎ ‰V÷I‰fi_ ¤Îfi fi◊Ì ¿ı “Ë_ ¿˘HÎ »_”. ±ı »_, ¿Ëı »ı. ±ı ⁄‘_ ‹ÎflÎ’b_ ¿ÎœÌ fiά‰Îfi_. ’»Ì ‹fi ‹Îfl_ »ı,
Ωı ¤Îfi ◊¥ Ω›, ‰V÷I‰fi_ ¤Îfi ◊Λ ÷˘ ±ı ◊¥ √›_. ⁄Ï© ‹ÎflÌ »ı, Ï«kÎ ‹Îfl_ »ı, ±Ëo¿Îfl ‹Îfl˘ »ı. ’»Ì ÷‹ı flËı¢,
≠ffi¿÷ν — ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ ¬flÌ ’Õı ? ±ı ¿˘HÎ flËıÂı ? ⁄‘_ ‹ÎflÎ’b_ »˘ÕÌ ÿ˘, ’»Ì ¿˘HÎ flËıÂı ? “Ë_”
fiı “‹Îfl_” ⁄ı »ı, ÷ı “Ë_” flËıÂı ’»Ì ! ÿfl±Á· “Ë_” !
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¬flÌ ’Õı.
“Ë_” ¬V›_ ¿ı ¬V›_ “‹Îfl_” !
≠ffi¿÷ν — ‹ÎflÎ’b_ ‹ÀÎÕÌ ÿı‰_ ’Õı ?
…ı …ı ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ı “Ë_ »_, Ë_ »_” ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı, ÷ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÂÌ flÌ÷ı ‹ÀÌ Ω› ’HÎ ÷ı ? ±Î »˘ÕÌ ÿı, ±Î
⁄‘_ Ï‹J›ÎI‰ »ı. “‹Îfl_ »ı” ⁄˘·ı ±ıfiÌ Ï«_÷Î fi◊Ì, ’HÎ “Ë_ »_” ⁄˘·ı
»˘ÕÌ ÿı ¿Ëı, ÷˘ Â_ flËı ? ‹ÎflÎ’b_ »˘ÕÌ ÿı ÷˘ flËı Â_ ?
÷ıfiÌ Ï«_÷Î ±ı … Ï‹J›ÎI‰.
≠ffi¿÷ν — ÏfiΩfi_ÿ.
≠ffi¿÷ν — “‹Îfl_ »ı” ⁄˘·ı »ı ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ±ı ¿¥ flÌ÷ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ‹ÎflÎ’b_ »˘Õ÷Î_ ¿˘¥fiı ±Î‰Õu_ »ı ? ±ı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, “‹Îfl_” ⁄˘·ı ÷ıfi˘ ±Î’HÎfiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ı ÷˘
»˘Õu_ »^Àu_ »ı ¿˘¥fi_ ? ¿˘¥fi_ »^Àu_ ˢ› ÷˘ ‹fiı ÿı¬ÎÕ˘, ±ı¿Îÿ
F›Î_ ±Î√‚ ⁄ıÃ˘ ËÂı, …ı …B›Î‹Î_ ⁄ıÃ˘ ËÂı, ÷ı …B›Îfiı … “‹Îfl_”
‹ÎHÎÁ. ÷˘ ±Î’HÎı I›Î_ …¥±ı, ±ËŸ Â_ ¿fl‰Î ÁIÁ_√ ¿fḻı ? ⁄Ì∞
¿ËıÂı. ±ı ±ÎI‹Î‹Î_ ⁄ıÃ˘ ÷˘ I›Î_› “‹Îfl_” ¿ËıÂı ±fiı ±ËŸ Á_ÁÎfl‹Î_
…B›Î±ı »^Àu_ ˢ› ÷˘ Ë_ ˵ I›Î_ ±Î‰_ ¿ı »^Àu_ ˢ› ÷˘ ‘fi¤Î√
¿Ëı‰Î›, ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ±Î‰Î ¿Î‚‹Î_ »^Àu_ !! ⁄ıÃ˘ ËÂı ÷˘ ±ËŸ› “‹Îfl_” ¿ËıÂ. ±ıÀ·ı “‹Îfl_” ¿Ëı ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
ı
“Ë_”fiÌ … ¤Î_…√Õ »ı, ±ı … Ï‹J›ÎI‰ »ı. “‹Îfl_” »˘Õ‰ÎfiÌ ¿o¥ …wfl
±ıÀ·ı ‹ÎflÎ’b_ »^Àı ±ı‰_ fi◊Ì. Ωı “‹Î›”, ‹ÎflÎ’b_ Ωı »˘Õ÷Î_ fi◊Ì.
±Î‰Õıfiı, ÷˘ ’»Ì ¿Â_ flËı÷_ … fi◊Ì. ±Î iÎÎfi ’HÎ ΩHΉÎfi_ ¿Â_
flËı÷_ fi◊Ì. ‹ÎflÎ’b_ »˘Õ‰_ ±ıÀ·ı Â_ ? ÷‹ı …ˆfi »˘, ±ıÀ·ı ÷‹ı ≠ffi¿÷ν — “Ë_” »^Àu_ ¿ı “‹Îfl_” »^ÀÌ … Ω› »ı ?
‰Î÷fiı Á‹∞ Ω‰ ¿ı ÷‹Îflı ‹ÎflÎ’b_ »˘Õ‰_ ˢ› ÷˘ ’Ëı·_ ±Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, “Ë_” … »˘Õ‰Îfi_ »ı. “Ë_” ±ı … Ï‹J›ÎI‰ »ı,
CÎÏ՛΂ ÷‹Îfl_ »ıfiı, ±ıfiı ⁄Î…±ı ‹Ò¿Ì ÿ˘. »^ÀÌ √›_. «U‹Î_ ⁄Î…±ı “‹Îfl_” ±ı Ï‹J›ÎI‰ fi◊Ì. “‹Îfl_” »˘Õı ÷˘ ÷˘ ‹ÎHÎÁ √Î_Õ˘ ◊¥ Ω›.
- 16. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 379 380 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
“fi ˢ› ‹Îfl_, fi ˢ› ‹Îfl_” ¿flı ÷˘ √Î_Õ˘ ◊¥ Ω›. ’Ëı·_ “Ë_ ¿˘HÎ ÿÎÿÎlÌ — ‹‹÷Î fiΠˢ› ÷˘ ÏfiW¿Î‹ ¿‹˝ »ı.
»_” ±ı fiyÌ ¿›Î˝ ’»Ì “fi ˢ› ‹Îfl_” ¿Ëı‰Î›. “‹ÎflΔfiÌ ¤Î_…√Õ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ I›Î_ ‹ÎflÎ◊Ì ¿‹˝ … ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊Λ ?
… fi◊Ì, “Ë_”fiÌ ¤Î_…√Õ »ı. I›Îflı …√÷fiı ÂıfiÌ ¤Î_…√Õ »ı ?
“‹ÎflΔfiÌ ¤Î_…√Õ »ı. “‹Îfl_” »˘ÕÌ ÿı, ¿ËıÂı. ±S›Î, ±ı »˘ÕÌfiı @›Î_ ÿÎÿÎlÌ — ±Î iÎÎfi ’»Ì ±I›Îflı ÷‹ı ¿fl˘ »˘ ±ı ÏfiW¿Î‹
…÷˘ flËÌ ? “Ë_”fiÎ ±Îfl˘’HÎfiÌ ¤Ò· »ı, ÷ı◊Ì ±Î “‹ÎflΔfiÌ ¤Ò· ¿‹˝ … ¿flÌ flèÎÎ »˘fiı ! ±I›Îflı ÷‹ı ¿˘¥fiÌ ’ÎÁı Œ‚fiÌ ±ÎÂÎ
◊¥ »ı. ±ıÀ·ı “‹Îfl_” ±ı ¿o¥ ¤Ò· fi◊Ì. ±ı ÷˘ ±ËŸ◊Ì ±ËŸ ⁄Ì∞ ÏÁ‰Î› ⁄‘Î_ ¿Î›˘˝ ¿fl˘ »˘, ˉı ⁄Ì∞ ¿o¥ Œ‚fiÌ ±ÎÂÎ fi◊Ìfiı ?
…B›Î±ı ⁄ıÁÎÕ̱ı ÷˘ I›Î_ “‹Îfl_” ¿ËıÂı. ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì «ÌΩı “‹ÎflÌ” ÷‹ı Ïfi¿Î· … ¿fl˘ »˘fiı ±Î ? ÏfiW¿Î‹ ÷˘ ±Ëo¿Îfl-‹‹÷Î √›Î
¿flı·Ì ˢ›. ’HÎ ÷ı ±Î’HÎı fiÎ »˘ÕΉ̱ı ±fiı Œ@÷ “Ë_”fiı “±ËŸ”◊Ì ’»Ì ÏfiW¿Î‹ ◊Λ.
“±ËŸ” (±ÎI‹Î‹Î_) ⁄ıÁÎÕ̱ı ÷˘ ’»Ì ’ı·_ “‹Îfl_” ⁄‘_ »^ÀÌ Ω›. ≠ffi¿÷ν — ‹ıÓ ÿÎfi ±ÎM›_ ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ¿flı ±ıÀ·ı ’H›
≠ffi¿÷ν — ±_÷—VdflHÎÎ ◊¥fiı “Ë_”‹Î_◊Ì fiÌ¿‚Ì Ω›, ±ıfiı ⁄_‘Λ »ı ? ±◊‰Î ‹ıÓ ¿ÁÎ¥¬Îfi_ ⁄_‘ÎT›_ ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl »ı ‹ÎÀı ’Î’
iÎÎfi ¿ËÌ Â¿Î› ? ⁄_‘Λ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — “Ë_”‹Î_◊Ì ÂÌ flÌ÷ı fiÌ¿‚ı ? “Ë_”‹Î_ ÷˘ »ı. ±ı¿ √΂ ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl »ı ÷˘ ’Î’ fiı ’H› ˢ›. ±Ëo¿Îfl √›˘
¤Î_Õıfiı ÷˘ e_ŒÎÕ˘ ‹Îflı, ÷˘ “Ë_”‹Î_◊Ì ÂÌ flÌ÷ı fiÌ¿‚ı ? “Ë_”‹Î_◊Ì ±ıÀ·ı ’Î’-’H› √›Î_. ±fiı ±Ëo¿Îfl ·˘¿˘ ±˘»˘ ¿flı »ıfiı, ÷ıfi_ Œ‚
fiÌ¿‚Ì ¿ı‹ ¿ı ? fiÌ¿‚Ìfiı› @›Î_ À‚ı ±ı ? “Ë_”‹Î_◊Ì fiÌ¿‚Ìfiı ±ı‰Ì ¤˙Ï÷¿ Á¬ ±Î‰ı. ±Ëo¿Îfl ‰‘Îflı ¿›˘˝ ÷ıfi_ ¿‹˝ ⁄_‘Λ, ÷ı ¤˙Ï÷¿
¿¥ …B›Î »ı ¿ı I›Î_ ±ı ∂¤˘ flËı ? ·˘¿˘ ¿ı‰_ Â̬‰ÎÕı »ı, ÿ—¬ ±Î‰ı. ±Ëo¿Îfl ±˘»˘ ¿fl‰Î◊Ì ¿o¥ ±Ëo¿Îfl Ω› fiËŸ, ’HÎ ÷ı
“Ë_”‹Î_◊Ì fiÌ¿‚Ì √›˘ ! ·ı !! @›Î_ ∂¤˘ flËı »ı I›Îflı ? ±ı “Ë_”‹Î_ ¤˙Ï÷¿ Á¬ ±Î’fiÎfl_ »ı. F›Î_ iÎÎfiÌ Ë˘› I›Î_ … ±Ëo¿Îfl Ω›,
… ∂¤˘ flËı »ı ! fiËŸ ÷˘ ±Ëo¿Îfl Ω› fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — “Ë_” ·› ◊¥ Ω› ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±ÎT›˘ »_. ±‹¿ Ëÿ Á‘Ì … ±Ëo¿Îfl CÎÀÌ Â¿ı. ÷ıfiı Á_ÁÎfl‹Î_ ±Õ«HÎ
fiÎ ’Õı. ‹ËΉÌfl ¤√‰ÎfifiÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı, ÷˘ ±‹¿ Ëÿ Á‘Ì
ÿÎÿÎlÌ — “Ë_” ±ı¿·_ … ·› fi◊Ì ¿fl‰Îfi_, “‹ÎflΔfi˘ ’HÎ ·› ±Ëo¿Îfl CÎÀÌ Â¿ı ¬fl˘ ’HÎ fi˘‹˝· flËı. fi˘‹˝· ±Ëo¿Îfl flËı I›Îflı
¿flÌ fiά‰Îfi˘. Á_ÁÎfl‹Î_ @·ı fiÎ ◊Λ. CÎfl‹Î_ ÁËıı…ı› @·ı ¿ı ±_÷fl @·ı ±ı‰_
≠ffi¿÷ν — “‹Îfl_” ±ı ÷˘ “Ë_”fi_ ‰÷˝‚ »ı. fiÎ ◊Λ. ±ı‰_ Ë…› ±Î’HÎÎ øÏ‹¿ ‹Î√˝‹Î_ »ı ±ıÀ·_, ’HÎ ÷ı›
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄‘_ ·› ¿fl‰_ ’Õı. ±ı ±ËŸ ±Î√‚ ·› ◊¥ ¿˘”¿fiı ËÂı. ◊˘ÕÎ ‹ÎHÎÁfiı @·ı fiÎ ◊Λ, ±_÷fl‹Î_ @·ı fiÎ ◊Λ.
…Âı. ’HÎ ÷ı› ±Ëo¿Îfl, ‹˘ZÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿Îœ‰˘ ’ÕÂı. ±fiı ±ı ±Ëo¿Îfl
Ω› ±fiı “Ë_ …ı »_” ±ı Ïfl›·Î≥{ (¤Îfi) ◊Λ ÷˘ ◊¥ flèÎ_, ’»Ì
’H›-’Î’ ⁄Î_‘ı ±Ëo¿Îfl... ¿o¥ ⁄_‘Λ fiËŸ. ’»Ì …… ˢ› ÷˘› ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ, ÿÎfiırflÌ Ë˘›
≠ffi¿÷ν — Ωı ‹fiı ±Ëo¿Îfl ’HÎ fiΠˢ› ±fiı ‹‹÷Î ’HÎ ÷˘› ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ, ÁΑ ˢ› ÷˘› ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ ±fiı ¿ÁÎ¥ ˢ›
fiΠˢ› ±√fl ÷˘ ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿ ‰V÷ fiΠˢ› ÷˘ Ë_ ¿›_ ¿‹˝ ¿fl_ ? ÷˘› ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ. Â_ ¿èÎ_ ‹ıÓ ? ¿ı‹ «‹@›Î ? ¿ÁÎ¥ ¿è΢ ÷ı◊Ì ?
- 17. (1) ±Ë_¿Îflfi_ V‰w’ 381 382 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
¿ÁÎ¥fiı ’Ò»˘fiı ÷˘ ±ı ¿Ëı, “ÁÎËı⁄, ‹Îfl˘ ‰ı’Îfl … »ı ±Î. ‹ÎflÎ ¤˘√‰‰Îfi_. ±Ëo¿Îfl …ı ¿flı ÷ıfiı ±ıfi_ Œ‚ ‹‚ı. ◊÷_ ˢ› ±ıfiÌ ‹ı‚ı,
⁄Î’-ÿÎÿÎ◊Ì «Î·Ì ±Î‰ı·˘ ‰ı’Îfl »ı.” ¿‹˝fiÎ µÿ›ı flÎΩ ⁄fiÎT›Î ±ı‹fiı. ’HÎ ±ı ±Ëo¿Îfl ¿flı, “‹ıÓ ¿›* !”
≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ … ’H› ÂOÿ ‰’flΛ ±fiı ¿ı ‹Îfl ’Õu˘.
±Ëo¿Îfl ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ … ’Î’ ÂOÿ ‰’flΛ ? fi ⁄_‘Λ ¿‹˝, Ïø›Î ◊¿Ì !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı. ±Ëo¿Îfl ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ … ’Î’- ≠ffi¿÷ν — ¿‹˝ ⁄Î_K›Î ‰√fl ·√¤√ ÷˘ fiÎ «Î·ı.
’H› ÂOÿ ‰’flΛ. ’HÎ ±Ëo¿Îfl »ı ÷ı ±Ëo¿Îfl ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ ±Î‹Î_ ÿÎÿÎlÌ — ÂÎ◊Ì ¿‹˝ ⁄Î_‘‰Î ’Õı ?
◊˘Õ˘¿ «ıL… ‹Îflı, ⁄Ì…_ ¿o¥ ·Î_⁄_ ±Î‹Î_ «ıL… ‹Îflı fiËŸ. ±ı ÷˘
⁄fiÌ √›ı·Ì ‰V÷ »ı, ±ı ≥À Ëı’LÁ »ı ±fiı fi‰_ ’λ_ ◊¥ flèÎ_ ≠ffi¿÷ν — Ïø›Î ‰√fl ÷˘ flË̱ı … fiËŸfiı ? ¿o¥ fiı ¿o¥
»ı. fi‰Ì ÏŒS‹ ◊¥ flËÌ »ı ±fiı ±Î ÷˘ …^fiÌ ÏŒS‹ ∂¿·ı »ı. ÷˘ ¿fḻı … »Ì±ıfiı ?
≠ffi¿÷ν — ⁄‘_ ◊¥ flèÎ_ »ı ÷˘ fi‰_ ¿fl‰Îfi_ @›Î_ flèÎ_ ? ÿÎÿÎlÌ — Ïø›Î ±ı ¿‹˝ fi◊Ì. Ïø›Î ±ı ±‹¿ ±’ıZÎαı ¿‹˝
»ı ±fiı ±‹¿ ±’ıZÎαı Ïø›Î ±ı ¿‹˝ fi◊Ì. Ωı Ïø›Î ±ı ¿‹˝ ˢ›fiı
ÿÎÿÎlÌ — fi‰_ ¿fl‰Îfi_ ÷˘, …√÷ ±ı fi‰_ … ¿›Î˝ ¿flı »ıfiı ? ÷˘ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl F›Î_ F›Î_ ω«›Î˝ ±ı ⁄‘_› ±ı‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘Λ.
F›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì fi‰_ «Ì÷›Î˝ ‰√fl flËı … fiËŸfiı ! ¤√‰Îfi ±fiΛ˝ ÿı‹Î_ ω«›Î˝”÷Î, ÷˘ ÷ı ±ı ⁄‘Î_ ±ı‹fiı› ¿‹˝
±Î’HÎı √‹ı ÷ıÀ·_ Á‹…HÎ ’ÎÕ̱ı ’HÎ fi‰_ «Ì÷›Î˝ ‰√fl flËı … ⁄_‘Λ ’HÎ ±ı‰_ fi◊Ì. ±ı‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘ΛΠfiËŸ. ‹ËΉÌflfiÎ …L‹
fiËŸfiı ! ±Ëo¿Îfl Â_ fi ¿flı ? ±Ëo¿Îfl◊Ì … ±Î ⁄‘_ ∂¤_ ◊›_ »ı. ’»Ì ±ı¿› ¿‹˝ ⁄_‘Λı·_ fiËŸ. »÷Î_ ±ı ’ˆHÎı·Î Ë÷Î, »˘ÕÌ ◊¥ Ë÷Ì,
Ωı ±Ëo¿Îfl ω·› ◊Λ ±ıÀ·ı ‹„@÷ »ı. ⁄‘_› Ë÷_. I›Îflı ±ı‰_ ÷ı Â_ ¿›* ¿ı ±ı‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î_ fiˢ÷Î_ fiı
±Î flÎΩ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı, ‹ıÓ ·Î¬˘ ‹ÎHÎÁ˘fiı ‹ÎflÌ fiÎA›Î. flÎΩ ±Î ·˘¿˘ ±ı‰_ Â_ ¿flı »ı ¿ı ±ı‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘Λ ?
÷˘ ¬Î·Ì ±Ëo¿Îfl … ¿flı »ı, √‰˝flÁ ·ı »ı. ±ı ÷˘ …ı ·ÕÎ¥ µ’fl ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ¬flı¬fl ≠ffi »ı ±ı ?
Ë÷Î, ÷ı‹HÎı ‹Î›Î˝. flÎΩ ‰√fl ¿Î‹fiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ·ı »ı ! ‹Î›Î˝
ˢ›, ’ı·Î ·Õ‰ˆ›Î±ı ’HÎ flÎΩ ¿Ëı ¿ı ‹ıÓ ‹Î›Î˝. √Î_Õ<_ … ⁄˘·ı »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¤Î¥ ‰¿Ì·Î÷ ¿flı »ı, ÷˘› ¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î fi◊Ì,
±ı ·˘¿˘fiı Œ‚ ¿ı‰_ ‹‚ı »ı ? ±ÎfiÎ◊Ì ‹ÎflfiÎfl »ı ±ı »^ÀÌ Ω›. ±ıfiÌ ±‹ı √ıflıLÀÌ ±Î’̱ı »Ì±ı. ±fiı ·˘¿˘ ¨CÎı »ı CÎÁCÎÁÎÀ ÷˘›
Ïfi›‹ Â_ »ı ¿ı …ı ±Ëo¿Îfl ‰Ë˘flÌ ·ı, ÷ıfiÎ ‹Î◊ı Ωı¬‹ÿÎflÌ ◊Λ. ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı ±fiı ±Î Ïø›Î ¿flı »ı »÷Î_› ¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î fi◊Ì. ±ı‰_
“‹ıÓ ‹Î›*” I›Îflı ¿Ëı ¿ı ·ı. ˉı ±Î¬_ √M÷ ÷I‰ ·˘¿˘ Á‹…ı fiËŸfiı? ÷ı Â_ »ı ? ±ı‰˘ ¿›˘ ≠›˘√ »ı ? ±ı ≠›˘√ …√÷fiı ·Z΋Î_ fiËŸ
ˢ‰Î◊Ì ±Î…ı …√÷ ±Î¬_ ‹Îfl ¬Î› »ı. F›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_
≠ffi¿÷ν — fiı Ωı¬‹ÿÎflÌ ÷˘ ω«Îflı … fiËŸ. Á‘Ì ¿‹˝ ⁄_‘ÎÂı. ±Ëo¿Îfl fiËŸ ˢ› ÷˘ ¿‹˝ ⁄_‘ÎÂı fiËŸ. ’»Ì
ÿÎÿÎlÌ — ¤Îfi … fi ˢ›fiı ? ±Î ÷˘ ±ı‹ … ΩHÎı ¿ı ÂflÌflfiÌ Ïø›Î±˘ ⁄‘Ì «Î·÷Ì Ë˘› ÷ı◊Ì ¿o¥ ¿‹˝ ⁄_‘Λ fiËŸ. ÷˘
±˘Ë˘Ë˘ ! ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ‹ÎflÌ ±Î⁄w ‰‘Ì √¥. ËÎ, ±ı¿ ⁄Î… ±Ëo¿Îfl ¿ÎœÌfiı ±Î‰Ωı ¿Î·ı. ¿ı‹ ⁄˘S›Î fiËŸ ? fiÎ fiÌ¿‚ı, fiËŸ ?
±Î⁄w ‰‘Ì √¥, ’HÎ ±ıfi_ Œ‚ ±Î‰Âı, ÷ı ÷Îflı ±ı¿·Îfiı … fiÌ¿‚ı fiËŸ Ω÷ı ?