1. บทที่ 7
การจัดการขอมูล ดวย
โปรแกรมยอย Analyze Data
การทําความเขาใจและเรียนรูเกี่ยวกับการจัดการขอมูลของโปรแกรมยอย Analyze Data
กอนวิเคราะหขอมูลสถิติเชิงพรรณนา ถือเปนอีกประเด็นหนึ่งที่มีความสําคัญในการชวยใหผูวิเคราะห
สามารถใชงานโปรแกรมยอยดังกลาวไดอยางคลองตัวและมีประสิทธิภาพ ดังนั้นในบทนี้จึงไดนําเอา
คําสั่งที่สําคัญและมีความจําเปนตองใชในการจัดการขอมูลมากลาวถึงวิธีการใชงาน ซึ่งประกอบดวย
คําสั่ง Delete Record / Undelete Record คําสั่ง List คําสั่ง Define / Undefine คําสั่ง Assign
คําสั่ง Record คําสั่ง Select / Cancel Select คําสั่ง If และคําสั่ง Sort / Cancel Sort
7.1 การลบและเรียกคืนผลการลบเรคคอรด ดวยคําสัง Delete Record / Undelete Record
่
เปนการลบเรคคอรด และเรียกคืนผลการลบเรคคอรดของขอมูลในแฟมขอมูล
ซึ่งจําแนกตามรายการคําสั่งไดดังนี้
9.1.1 การลบเรคคอรดดวยคําสั่ง Delete Record
เชน แฟมขอมูล : SICK ประกอบดวยตัวแปร(ฟดล) : ID SEX AGE SICKNESS
และมีขอมูลเปนดังรูปที่ 7.1
รูปที่ 7.1 รายการขอมูลในแฟมชื่อ SICK
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

2. 116 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
โดยจากฐานข อ มู ล ข า งต น หากต อ งการลบเรคคอร ด ของข อ มู ล ในแฟ ม ข อ มู ล
สามารถปฏิบัติเปนขั้นตอนไดดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
SICK และคลิก Views เปน SICKNESS แลวเลื่อนเมาสไปคลิกที่ปุม ดังรูปที่ 7.2
รูปที่ 7.2 หนาตางรายการคําสั่ง Read
. ขอมูลที่มีอยูในแฟมขอมูล เมื่อใชคําสั่ง List เปนดังรูปที่ 7.3
รูปที่ 7.3 รายการขอมูลจากการใชคําสั่ง List
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

3. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 117
. กําหนดเปาหมายในการลบเรคคอรด เชน
• ตองการลบเรคคอรดที่เปนเพศชาย
• ตองการลบเรคคอรดที่มอายุระหวาง 20 – 30 ป
ี
เปนตน
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Delete Record ในกลุมคําสั่ง Data ดังรูปที่ 7.4
รูปที่ 7.4 รายการคําสั่ง Delete Records
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง DELETE RECORDS ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดดังนี้
Permanent Deletion เปนการลบเรคคอรดออกจากแฟมขอมูลอยางถาวร และไมสามารถ
เรียกคืนดวยคําสั่ง Undelete Record ได
Mark for Deletion เปนการลบเรคคอรดในแฟมขอมูลชั่วคราว ซึ่งเมื่อเรียกดูดวยคําสั่ง
List จะไมปรากฏเรคคอรดดังกลาว แตเมื่อเรียกดูในโปรแกรมยอย
Enter Data เรคคอรดนี้จะยังคงอยู แตจะถูกกําหนดไมใหแสดง
และหากตองการเรียกคืน ก็สามารถทําได โดยใชคําสั่ง Undelete
Record
ขอสังเกตเพิ่มเติม: กรณีแฟมขอมูลที่ถูกจัดการดวยคําสั่ง Relate คําสั่ง Write และคําสั่ง
Merge เมื่อนํามาเปดใช หากตองการลบเรคคอรด จะไมปรากฏตัวเลือก Mark for Deletion ใหกําหนด
เปนสวนในการกําหนดเงื่อนไขการลบเรคคอรด เชน
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

4. 118 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
ตองการลบเรคคอรดที่มีหมายเลข ID ตั้งแต 5 ขึ้นไป
การกําหนดเงื่อนไข : ID > 4
ตองการลบเรคคอรดที่เปนเพศชาย
การกําหนดเงื่อนไข : SEX=1
ตองการลบเรคคอรดที่มีอายุนอยกวา 30

การกําหนดเงื่อนไข : AGE < 30
ตองการลบเรคคอรดที่มีอายุระหวาง 20 – 30 ป
การกําหนดเงื่อนไข : AGE >19 AND AGE <31
กรณี Run Silent มีความหมายดังนี้
Run Silent แสดงขอความเตือนกอนลบทุกครั้ง
Run Silent ไมตองแสดงขอความเตือนกอนลบทุกครั้ง
ตัวเลือกเหลานี้ ถือเปนตัวชวยในการกําหนดเงื่อนไขของการลบเรคคอรด
. ดังนั้นจากฐานขอมูล : SICK ถาตองการลบเรคคอรด ที่มีอายุ 63 ป จึงสามารถกําหนดเงื่อนไข
การลบเปน Age = 63 จากนั้นเลื่อนเมาสไปคลิกที่ปุม ดังรูปที่ 7.5
รูปที่ 7.5 การกําหนดเงื่อนไขการลบเรคคอรด บนหนาตาง Delete Records
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

5. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 119
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง เพื่อยืนยันการลบ (กรณีที่ระบุตัวเลือก Run Silent จะไมปรากฏ
หนาตางดังกลาวนี้) คลิกปุม OK เมื่อตกลง หรือปุม Cancel เมื่อตองการยกเลิก ดังรูปที่ 7.6
รูปที่ 7.6 หนาตางยืนยันการลบเรคคอรด
. ผลที่ไดจากการลบเรคคอรด ที่มีอายุ 63 ป โดยใชคําสั่ง List พบวา เรคคอรดที่มีอายุ 63 ป จะถูก
ลบออกจากฐานขอมูลไปอยางถาวร ดังรูปที่ 7.7
รูปที่ 7.7 ผลการลบเรคคอรด จากการใชรายการคําสั่ง List
9.1.2 การเรียกคืนผลการลบเรคคอรดดวยคําสั่ง Undelete Record
เชน แฟมขอมูล : MAIN ประกอบดวยตัวแปร(ฟดล) : ID SEX AGE และมีขอมูล
เปนดังรูปที่ 7.8
รูปที่ 7.8 รายการขอมูลในแฟมชื่อ MAIN
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

6. 120 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
โดยจากฐานขอมูลขางตน หากตองการลบเรคคอรดแบบชั่วคราวและเรียกคืนผล
การลบของขอมูลในแฟมขอมูล สามารถปฏิบัติเปนขั้นตอนไดดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
MAIN
.เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Delete Record ในกลุมคําสั่ง Data ดังรูปที่ 7.9
รูปที่ 7.9 รายการคําสั่ง Delete Recodrs
.ตองการลบเรคคอรดที่มีอายุต่ํากวา 35 ปลงมาแบบชั่วคราว ซึ่งสามารถกําหนดตัวเลือกและ
เงื่อนไขการลบบนหนาตาง DELETE RECORDS ไดดังรูปที่ 7.10
รูปที่ 7.10 การกําหนดเงื่อนไขการลบเรคคอรดบนหนาตาง Delete Records
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

7. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 121
.ผลที่เกิดขึ้นจากการลบเรคคอรดแบบชั่วคราว เมื่อกําหนดการแสดงขอมูลดวยคําสั่ง List จะไม
ปรากฏเรคคอรดที่ถูกลบ แตหากนําแฟมดังกลาวไปเปดใชในโปรแกรมยอย Enter Data เรคคอรดที่
ถูกลบดังกลาวจะยังคงอยู เพียงแตถูกกําหนดไมใหแสดงผลเทานั้น ดังรูปที่ 7.11
คําสั่ง List ในโปรแกรมยอย
Analyze Data
ขอความบงชี้วาเรคคอรด
นี้ถูกลบ
โปรแกรมยอย Enter Data จํานวนเรคคอรดทั้งหมด
ยังเทาเดิม
ขอมูลยังคงอยู แตถูก
กําหนดไมใหแสดงผล
(แกไข/เพิ่มเติมไมได)
รูปที่ 7.11 ผลลัพธที่ไดจากการลบเรคคอรดแบบชั่วคราว
.เมื่อตองการเรียกคืนผลการลบเรคคอรด สามารถทําไดโดยเลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง
Undelete Record ในกลุมคําสั่ง Data ดังรูปที่ 7.12
รูปที่ 7.12 รายการคําสั่ง Undelete Records
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

8. 122 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
.จากนั้นจะปรากฏหนาตาง UNDELETE ซึ่งสามารถกําหนดตัวเลือกและเงื่อนไขการเรียกคืน
เหมือนเดิมไดดังรูปที่ 7.13
รูปที่ 7.13 การกําหนดเงื่อนไข การเรียกคืน บนหนาตาง Undelete
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง เพื่อยืนยันการเรียกคืนผลการลบเรคคอรด (กรณีที่ระบุตัวเลือก
Run Silent จะไมปรากฏหนาตางดังกลาวนี้) คลิกปุม OK เมื่อตกลง หรือปุม Cancel เมื่อตองการ
ยกเลิก ดังรูปที่ 7.14
รูปที่ 7.14 หนาตางยืนยันการเรียกคืนเรคคอรด Undelete
. ผลที่ได จะเปนการเรียกคืนเรคคอรดที่เคยถูกลบไปดวยเงื่อนไขกอนหนานี้ ซึ่งกรณีดังกลาว
ผูใชงานตองตระหนักวา การเรียกคืน(Undelete) จะสามารถทําไดก็ตอเมื่อมีการลบเรคคอรดแบบ
ชั่วคราว(Mark for Deletion)เทานั้น แตหากทําการลบเรคคอรดแบบถาวร(Permanent Deletion) การ
เรียกคืนจะไมสามารถทําได
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

9. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 123
7.2 การแสดงและแกไขขอมูล ดวยคําสัง List
่
เปนคําสั่งที่ใชในการแสดงและแกไขขอมูลในตัวแปรตางๆซึ่งอยูในแฟมขอมูลที่ทําการ
วิเคราะห โดยจะแสดงผลทางหนาตาง Output ในทุกตัวแปร หรือบางตัวแปรที่ตองการ เชน
แฟมขอมูล : MAIN ประกอบดวยตัวแปร(ฟดล) : ID SEX AGE และมีขอมูลเปนดังรูปที่ 7.15
รูปที่ 7.15 รายการขอมูลในแฟมชื่อ MAIN
โดยจากฐานขอมูลขางตน หากตองการแสดงผลและแกไขขอมูลในแฟมขอมูล
สามารถปฏิบัติเปนขั้นตอนไดดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
MAIN และ Views ชื่อ Baseline
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง List ในกลุมคําสั่ง Statistics ดังรูปที่ 7.16
รูปที่ 7.16 รายการคําสั่ง List
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

10. 124 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง LIST ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดที่สําคัญดังนี้
• เปนสวนในการกําหนดตัวแปรที่ตองการแสดงผลของ
ขอมูล โดยการคลิกที่ตัวแปร
• กรณี All (*) Except ถามีการเลือก แสดงวา ตัวแปรที่
กําหนด จะเปนตัวแปรที่ถูกยกเวนไมใหแสดงผล
• เปนสวนในการกําหนดตัวเลือกในการแสดงผล ดังนี้
Web (HTML) แสดงแบบภาษา HTML
Grid แสดงแบบตารางแกไขไมได
Allow Updates แสดงแบบตารางแกไขได
. หากตองการแสดงผลขอมูลตัวแปร ID SEX AGE โดยกําหนดการแสดงผลเปน Web(HTML)
Grid และ Allow Updates มีผลการแสดงดังรูปที่ 7.17
Web(HTML) Grid (ไมสามารถแกไขคาขอมูลได)
Allow Updates (สามารถแกไขคาขอมูลได)
รูปที่ 7.17 รูปแบบตางๆในการแสดงผลขอมูลตามรายการคําสั่ง List
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

11. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 125
7.3 การสรางและยกเลิกตัวแปรใหม ดวยคําสัง Define / Undefine
่
เปนคําสั่งที่ใชในการสรางและยกเลิกตัวแปรใหม เพื่อทําใหการวิเคราะหขอมูลมีความ
ครอบคลุมมากขึ้น เชน แฟมขอมูล : DISEASE ประกอบดวยตัวแปร(ฟลด) :
HOSPITAL โรงพยาบาล
DS1 จํานวนผูปวยดวยโรคเบาหวาน
DS2 จํานวนผูปวยดวยโรคหัวใจ
DS3 จํานวนผูปวยดวยโรคเกาท
และมีฐานขอมูลเปนดังรูปที่ 7.18
รูปที่ 7.18 รายการขอมูลในแฟมชื่อ DISEASE
หากในการวิเคราะหขอมูลตองการทราบจํานวนผูปวยทั้งหมดของโรงพยาบาล ซึ่งพบวา
ขอมูลดังกลาวไมมีในฐานขอมูล แตสามารถทราบไดจากการนําจํานวนผูปวยในแตละโรคมารวมกัน
ดังนั้นจึงสรางตัวแปรใหมขึ้นมาชื่อ TOTAL_DS โดยมีขึ้นตอนในการสรางตัวแปรใหม จําแนกได
ดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
DISEASE และ Views ชื่อ HospitalDisease
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Define ในกลุมคําสั่ง Variables ดังรูปที่ 7.19
รูปที่ 7.19 รายการคําสั่ง Define
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

12. 126 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง DEFINE ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดที่สําคัญดังนี้
• เปนสวนในการระบุชื่อตัวแปรใหมที่ตองการสราง
(ชื่อตองไมซํากับชื่อตัวแปรที่มีอยูเดิม)
้
• เปนสวนในการกําหนดขอบเขตของตัวแปรใหมเพื่อการใชงาน โดยจําแนกไดดังนี้
Standard ตัวแปรที่สรางใหมจะมีสถานภาพใชไดเฉพาะในฐานขอมูลที่กาลังทํางาน
ํ
ขณะนั้น หากทําการเปดแฟมขอมูลใหมดวยคําสั่ง Read ตัวแปรใหมที่
สรางขึ้นทั้งหมดจะถูกยกเลิกไปโดยอัตโนมัติ
Global ตัวแปรที่สรางใหมจะมีสถานภาพใชไดหลายฐานขอมูล แมทําการเปด
แฟมขอมูลใหมดวยคําสั่ง Read ตัวแปรใหมที่สรางขึ้นก็ยังคงอยู และจะ
ถูกยกเลิกไปเมื่อใชคําสั่ง Undefine หรือออกจากโปรแกรมยอย Analyze
Data เทานั้น (ซึ่งกรณีกําหนดตัวแปรใหมเปน Global นี้ จะใชคําสั่ง
Assign ไดเฉพาะกําหนดเปนคาคงที่เทานั้น)
Permanent ตัวแปรที่สรางใหมจะมีสถานภาพใชไดหลายฐานขอมูล แมทําการเปด
แฟมขอมูลใหมดวยคําสั่ง Read ตัวแปรใหมที่สรางขึ้นก็ยังคงอยู และจะ
ถูกยกเลิกไปเมื่อใชคําสั่ง Undefine หรือออกจากโปรแกรมยอย Analyze
Data เชนเดียวกันกับ Global (ซึ่งกรณีกําหนดตัวแปรใหมเปน Permanent
นี้ จะใชกับคําสั่ง Assign ไมได)
ขอสังเกตเพิ่มเติม ในทางปฏิบัติสวนใหญจะกําหนดขอบเขตตัวแปรเปน Standard และหากเมื่อ
ตองการจัดเก็บเปนตัวแปรถาวร หรือตองการใหตัวแปรใหมที่สรางขึ้นยังคงอยูในฐานขอมูล ก็จะใช
คําสั่ง Write(Export) ไปจัดเก็บเปนแฟมขอมูลใหม สวน Global จะใชในกรณีที่มีการวิเคราะห
เชื่อมโยงกับตาราง หรือ Views อื่น ซึ่งในการวิเคราะหจึงจําเปนตองกําหนดเปน Global เพื่อให
สามารถเรียกตัวแปรที่สรางใหมมาใชงานได สวนกรณี Permanent โดยทั่วไปมักไมกําหนด เนื่องจาก
ไมสามารถระบุคาดวยคําสั่ง Assign ได และที่สําคัญยังไมเห็นความจําเปนที่ตองกําหนดขอบเขตแบบ

นี้ เพราะหากต อ งการกํ า หนดตั ว แปรสร า งใหม แ บบถาวร ยั ง มี วิ ธี ก ารใช ง านแบบอื่ น ที่ ง า ยและ
เหมาะสมมากกวา
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

13. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 127
. หากตองการกําหนดตัวแปรใหมชื่อ TOTAL_DS และมีขอบเขตแบบ Standard สามารถระบุใน
หนาตาง DEFINE ไดดังรูปที่ 7.20
รูปที่ 7.20 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Define
. หากตองการดูรายละเอียดของตัวแปรที่สรางใหม สามารถเรียกดูไดดวยคําสั่ง Display ในกลุม
Variables และไดผลลัพธดังรูปที่ 7.21
รูปที่ 7.21 รายละเอียดของการกําหนดตัวแปร จากการใชรายการคําสั่ง Display
. หากตองการลบตัวแปรที่สรางใหม ทําไดโดยเลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Undefine
ในกลุมคําสั่ง Variables ดังรูปที่ 7.22
รูปที่ 7.22 รายการคําสั่ง Undefine
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

14. 128 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง UNDEFINE ใหระบุเลือกตัวแปรใหมที่สรางขึ้นแลวตองการยกเลิก
จากนั้นจึงคลิกที่ปม OK ดังรูปที่ 7.23
ุ
รูปที่ 7.23 การระบุตัวแปรใหมที่ตองการยกเลิก บนหนาตาง Undefine
. และหากเรียกดูรายละเอียดของตัวแปรดวยคําสั่ง Display ในกลุม Variables จะพบวา ตัวแปร
ใหมที่สรางขึ้น ไดถูกยกเลิกออกไปแลวดังรูปที่ 7.24
รูปที่ 7.24 รายละเอียดการยกเลิกตัวแปรใหม จากการใชรายการคําสั่ง Display
7.4 การระบุหรือกําหนดคาตัวแปร ดวยคําสั่ง Assign
เปนคําสั่งที่ใชในการระบุคา หรือคํานวณคาใหกับตัวแปรใหม ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงมัก
ใชรวมกับคําสั่ง Define เพราะเมื่อมีการสรางตัวแปรใหม ก็จะตองกําหนดคาใหกับตัวแปรใหม เชน
จากขอมูลชุดเดิม (DISEASE) ที่ประกอบดวยตัวแปร(ฟลด) : HOSPITAL DS1 DS2 DS3 หาก
ตองการทราบจํานวนผูปวยทั้งหมดของโรงพยาบาล จึงตองสรางตัวแปรใหมขึ้นมาชื่อ TOTAL_DS
ตามขั้นตอนการใชคําสั่ง Define ดังที่กลาวไปขางตน ตอมาจึงเปนขั้นตอนการกําหนดคาใหกับ
ตัวแปรใหม ซึ่งจํานวนผูปวยทั้งหมด จะเกิดขึ้นจากจํานวนผูปวยในแตละโรคมารวมกัน ดังนั้นจึงอาจ
เปนในรูปสมการไดดังนี้
TOTAL_DS = DS1 + DS2 + DS3
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

15. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 129
ดังนั้นจึงนํารูปแบบสมการดังกลาวไปกําหนดเปนเงื่อนไขในการกําหนดคาตัวแปรดวย
คําสั่ง Assign ซึ่งจําแนกเปนขั้นตอนไดดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
DISEASE และ Views ชื่อ HospitalDisease
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Define ในกลุมคําสั่ง Variables แลวกําหนดชื่อตัวแปรใหม
เปน TOTAL_DS ระบุขอบเขตเปน Standard ดังรูปที่ 7.25
รูปที่ 7.25 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Define
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Assign ในกลุมคําสั่ง Variables ดังรูปที่ 7.26
รูปที่ 7.26 รายการคําสั่ง Assign
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

16. 130 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง ASSIGN ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดที่สาคัญดังนี้
ํ
• ใชกําหนดตัวแปรที่ตองการระบุคาโดยการคลิก
ที่ปุม แลวเลือกตัวแปรที่ตองการระบุคา
• ใชกําหนดเงื่อนไขเพื่อระบุคา หรือคํานวณคาของตัวแปร ซึ่งสวนนี้จะระบุเฉพาะสวนที่เปน
เงื่อนและอยูหลังเครื่องหมายเทากับเทานั้น
ตัวเลือกเหลานี้ ถือเปนตัวชวยในการกําหนดเงื่อนไข
. หากตองการระบุคาใหกับตัวแปรใหมชื่อ TOTAL_DS และมีเงื่อนไขเทากับ DS1+DS2+DS3
สามารถระบุในหนาตาง ASSIGN ไดดังรูปที่ 7.27
รูปที่ 7.27 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Assign
. และหากตองการเรียกดูรายละเอียดของขอมูล สามารถเรียกดูไดดวยคําสั่ง List ในกลุม Statistics
และไดผลลัพธดังรูปที่ 7.28
รูปที่ 7.28 ผลการกําหนดรายการคําสั่ง Assign
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

17. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 131
ดังที่กลาวไปขางตน ตัวแปรที่สรางใหมโดยกําหนดขอบเขตเปน Standard จะเปนการ
สรางและกําหนดคาตัวแปรชั่วคราวในระหวางการวิเคราะหเทานั้น ซึ่งหากมีการปด หรือเรียกเปด
แฟมขอมูลใหมดวยคําสั่ง Read ตัวแปรที่ถูกสรางดังกลาวจะถูกยกเลิกทันที ดังนั้นหากผูใชงาน
ต อ งการให ตั ว แปรที่ ส ร า งใหม แ ละค า ที่ ร ะบุ น้ั น ยั ง คงอยู ใ นแฟ ม ข อ มู ล จึ ง ควรใช ร ายการคํ า สั่ ง
Write(Export) ในการโอนยายขอมูลไปจัดเก็บในแฟมขอมูลใหมอีกครั้งหนึ่ง
7.5 การแปลงคาและจัดกลุมขอมูล ดวยคําสัง Recode
่
เปนคําสั่งที่ใชในการแปลงคา และจัดกลุมขอมูล ซึ่งสามารถจําแนกออกตามวิธีการใชงาน
ที่พบบอยไดดังนี้
7.5.1 การแปลงคาขอมูล
เปนการเปลี่ยนคาขอมูลเดิมของตัวแปรเปนคาใหม เพื่อรองรับการวิเคราะหทาง
สถิติใหมีความครอบคลุมมากขึ้น เชน แฟมขอมูล : MAIN ประกอบดวยตัวแปร(ฟดล) : ID SEX
AGE และมีขอมูลเปนดังรูปที่ 7.29

รูปที่ 7.29 รายการขอมูลในแฟมชื่อ MAIN
โดยจากฐานขอมูลขางตน หากตองการ Label ใหกับตัวแปรเพศ(SEX) โดย
กําหนดให 1 = Male
2 = Female
ซึ่งสามารถปฏิบัติจําแนกเปนขั้นตอนไดดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
MAIN และ Views ชื่อ Baseline
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

18. 132 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Define ในกลุมคําสั่ง Variables ดังรูปที่ 7.30
รูปที่ 7.30 รายการคําสั่ง Define
. กําหนดชื่อตัวแปรใหมเพื่อรองรับการแปลงคาใหมชื่อ SEX1 ระบุขอบเขตแบบ Standard
ดังรูปที่ 7.31
รูปที่ 7.31 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Define
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Recode ในกลุมคําสั่ง Variables ดังรูปที่ 7.32
รูปที่ 7.32 รายการคําสั่ง Recode
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

19. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 133
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง RECODE ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดที่สําคัญดังนี้
เปนสวนที่ใหระบุตัวแปร เปนสวนที่ใหระบุตัวแปร
ที่ตองการแปลงคา เพื่อรองรับคาใหมที่แปลง
ขอสังเกตเพิ่มเติม : ในการแปลงคา หรือจัดกลุมขอมูลดวยคําสั่ง Recode ควรสรางตัวแปรใหม เพื่อ
มารองรับผลการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการ Recode เสมอ ทั้งนี้เพื่อใหตัวแปรเกาและคาขอมูลเกา
ยังคงอยูและสามารถใชวิเคราะหขอมูลในประเด็นอื่นไดอีกโดยไมสูญเสียคุณคาของขอมูลจริงไป
ระบุไดไมเกิน 12 ระดับ
ระบุคาเริ่มตนใน ระบุคาสิ้นสุดใน ระบุคา หรือตัวอักษร
แตละระดับ แตละระดับ ในแตละระดับ
เชน
ความหมาย : 1 – 4 = 1
5–9 = 2
10 - 14 = 3
ความหมาย : 0 = Not Risk
1 = Risk
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

20. 134 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
กรณีตองการแทรกแถว
ใหคลิกเมาสบนแถบหัวแถวที่ตองการแทรก จากนั้นจึงกดปุม Ctrl – Insert
กรณีตองการลบแถว
ใหคลิกเมาสบนแถบหัวแถวที่ตองการลบ จากนั้นจึงกดปุม Ctrl – Del
• เปนปุมที่ใชในการกําหนดชวงของรหัส กรณีทราบคาเริ่มตนและคาสิ้นสุด และชวงในการ
แบงแตละระดับเทากัน เชน
ถาไมถูกเลือก คาของชวง
ในแต ล ะระดั บ จะเรี ย ง
คาเริ่มตน จากต่ําไปหาสูง
คาสิ้นสุด ถาถูกเลือก คาของชวงใน
แต ล ะระดั บ จะเรี ย งจาก
สูงไปหาต่ํา
ใหแตละระดับแบงเทากันคือ 5
. ระบุคาใหตัวแปรใหมชื่อ SEX1 โดยกําหนดเงื่อนไข 1 = Male และ 2 = Female ดังรูปที่ 7.33
รูปที่ 7.33 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Recode
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

21. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 135
. ผลที่ไดเมื่อเรียกดูจากคําสั่ง List เปนดังรูปที่ 7.34
รูปที่ 7.34 ผลจากการใชรายการคําสั่ง Recode
7.5.2 การจัดกลุมขอมูล
เปนการจัดกลุมขอมูลโดยกําหนดชวงของคาขอมูลเดิม เปนคาใหม เพื่อรองรับการ
วิเคราะหทางสถิติใหมีความครอบคลุมมากขึ้น เชน แฟมขอมูล : MAIN ประกอบดวยตัวแปร(ฟดล) :
ID SEX AGE และมีขอมูลเปนดังรูปที่ 7.35
รูปที่ 7.35 รายการขอมูลในแฟมชื่อ MAIN
โดยจากฐานขอมูลขางตน หากตองการจัดกลุมขอมูลใหกับตัวแปรอายุ(AGE) โดย
สรางตัวแปรใหมช่อ AGE1 และมีเงื่อนไขการจัดกลุมดังนี้
ื
อายุต่ํากวา 30 = 1
30 – 35 ป = 2
มากกวา 35 ปขึ้นไป = 3
ซึ่งสามารถปฏิบัติจําแนกเปนขั้นตอนไดดังนี้
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

22. 136 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
MAIN และ Views ชื่อ Baseline
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Define ในกลุมคําสั่ง Variables ดังรูปที่ 7.36
รูปที่ 7.36 รายการคําสั่ง Define
. กําหนดชื่อตัวแปรใหมชื่อ AGE1 ระบุขอบเขตแบบ Standard ดังรูปที่ 7.37
รูปที่ 7.37 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Define
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Recode ในกลุมคําสั่ง Variables ดังรูป
รูปที่ 7.38 รายการคําสั่ง Recode
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

23. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 137
. ระบุคาใหกับตัวแปรใหมชื่อ AGE1 โดยกําหนดเงื่อนไขไดดังรูปที่ 7.39
รูปที่ 7.39 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Recode
. ผลที่ไดเมื่อเรียกดูจากคําสั่ง List เปนดังรูปที่ 7.40
รูปที่ 7.40 ผลที่ไดจากรายการคําสั่ง Recode
การใชคําสั่ง Recode โดยจัดเก็บในตัวแปรใหมที่สรางขึ้น และระบุขอบเขตเปน Standard
ผลที่ไดจะเปนการจัดเก็บคาตัวแปรไวชั่วคราว ดังนั้นหากผูใชงานตองการบันทึกตัวแปรใหมและคา
ขอมูลใหมใหคงอยูในแฟมขอมูล จึงควรใชรายการคําสั่ง Write(Export) ในการโอนยายขอมูลไป
จัดเก็บในแฟมขอมูลใหมอีกครั้งหนึ่ง
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

24. 138 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
7.6 การคัดเลือกขอมูลบางสวน ดวยคําสัง Select / Cancel Select
่
เปนคําสั่งที่ใชในการคัดเลือกขอมูลมาบางสวนตามเงื่อนไขที่กําหนด เพื่อรองรับ
การวิเคราะหทางสถิติใหมีความครอบคลุมมากขึ้น เชนแฟมขอมูล : MAIN ประกอบดวยตัวแปร
(ฟดล) : ID SEX AGE และมีขอมูลเปนดังรูปที่ 7.41
รูปที่ 7.41 รายการขอมูลในแฟมชื่อ MAIN
ซึ่งหากตองการวิเคราะหขอมูลเฉพาะในกลุมเพศชาย (SEX = 1) สามารถนํา
เงื่อนไขดังกลาวไปกําหนดในการใชคําสั่ง Select ไดดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
MAIN และ Views ชื่อ Baseline
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Select ในกลุมคําสั่ง Select/If ดังรูปที่ 7.42
รูปที่ 7.42 รายการคําสั่ง Select
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

25. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 139
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง SELECT ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดที่สําคัญดังนี้
• เปนสวนที่ใชในการกําหนดเงื่อนไขตามที่ตองการ โดยมีสัญลักษณที่สําคัญดังนี้
= แสดงความเทากัน - แสดงการลบ
<> แสดงความไมเทากัน / แสดงการหาร
+ แสดงการบวก * แสดงการคูณ
AND ตัวเชื่อม “และ” OR ตัวเชื่อม “หรือ”
ตัวเลือกเหลานี้ ถือเปนตัวชวยในการกําหนดเงื่อนไข
. ระบุคาเงื่อนไข SEX = 1 ในหนาตาง SELECT ไดดังรูปที่ 7.43
รูปที่ 7.43 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Select
. ผลที่ไดเมื่อเรียกดูจากคําสั่ง List เปนดังรูปที่ 7.44
รูปที่ 7.44 ผลจากการใชรายการคําสั่ง Select
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

26. 140 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
ภายหลังจากใชคําสั่ง Select ตามเงื่อนไขที่กําหนด การกระทําการใดๆกับขอมูลหรือการ
วิเคราะหขอมูล จะเปนไปเฉพาะในกลุมที่ถูกคัดเลือกมาตามเงื่อนไขดังกลาวเทานั้น และเมื่อทําการ
วิ เ คราะห เ รี ย บร อ ยแล ว ควรทํ า การยกเลิ ก การกํ า หนดเงื่ อ นไขการคั ด เลื อ กดั ง กล า วด ว ยคํ า สั่ ง
Cancel Select ดังนี้
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Cancel Select ในกลุมคําสั่ง Select/If ดังรูปที่ 7.45
รูปที่ 7.45 รายการคําสั่ง Cancel Select
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง CANCEL SELECT ขึ้นมา และคลิกที่ปุม OK ดังรูปที่ 7.46
รูปที่ 7.46 หนาตางยืนยันการยกเลิกรายการคําสั่ง Select
. ผลที่ไดเมื่อเรียกดูจากคําสั่ง List เปนดังรูปที่ 7.47
รูปที่ 7.47 ผลการยกเลิกรายการคําสั่ง Select
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

27. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 141
ดังนั้นในการกําหนดเงื่อนไขการคัดเลือกขอมูลบางสวนมาวิเคราะหดวยคําสั่ง Select
ภายหลังจากที่ทําการวิเคราะหในกลุมเงื่อนไขดังกลาวสิ้นสุด จึงควรยกเลิกการคัดเลือกโดยใชคําสั่ง
Cancel Select กอนทําการวิเคราะหสวนอื่นตอไป แตทั้งนี้คําสั่ง Select จะมีผลเฉพาะในขณะที่
แฟมขอมูลนั้นเปดอยูเทานั้น ซึ่งหากมีการปด หรือเรียกเปดแฟมขอมูลใหมดวยคําสั่ง Read คําสั่ง
ดังกลาวจะถูกยกเลิกไปโดยอัตโนมัติ
7.7 การกําหนดเงือนไขขอมูล ดวยคําสัง If
่ ่
เปนคําสั่งที่ใชในการระบุคา หรือคํานวณคา หรือกําหนดเงื่อนไขตามที่ตองการใหกับ
ตัวแปรใหม ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงมักใชรวมกับคําสั่ง Define เพราะเมื่อมีการสรางตัวแปรใหม ก็
จะตองกําหนดคาใหกับตัวแปรใหม เชน จากแฟมขอมูล: DISEASE ประกอบดวยตัวแปร(ฟลด) :
HOSPITAL DS1 DS2 DS3 และมีขอมูลเปนดังรูปที่ 7.48
รูปที่ 7.48 รายการขอมูลในแฟมชื่อ DISEASE
หากตองการประเมินขนาดปญหาของโรคหัวใจโดยพิจารณาจากจํานวนผูปวย สมมติวา
หากโรงพยาบาลใด มีจํานวนผูปวยตั้งแต 20 คนขึ้นไปถือวา รุนแรง
ดังนั้นหากนํามากําหนดเปนเงื่อนไข เพื่อจัดการขอมูลและนําไปวิเคราะหผล โดยใชคําสั่ง
If สามารถปฏิบัติเปนขั้นตอนไดดังนี้
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
DISEASE และ Views ชื่อ HospitalDisease
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Define ในกลุมคําสั่ง Variables แลวกําหนดชื่อตัวแปรใหม
เปน LEVEL ระบุขอบเขตเปน Standard ดังรูปที่ 7.49
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

28. 142 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
รูปที่ 7.49 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Define
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง If ในกลุมคําสั่ง Select/If ดังรูปที่ 7.50
รูปที่ 7.50 รายการคําสั่ง If
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง IF ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดที่สําคัญดังนี้
• เปนสวนที่ใชในการกําหนดเงื่อนไขการตัดสินใจ
• ตัวเลือกในการชวยกําหนดเงื่อนไข
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

29. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 143
• เปนสวนในการกําหนดการกระทําหรือกําหนด
ขั้นตอนคํานวณคา เมื่อเปนไปตามเงื่อนไข
• เปนสวนในการกําหนดการกระทํา หรือกําหนด
ขั้ น ตอนการคํ า นวณค า เมื่ อ ไม เ ป น ไปตาม
เงื่อนไข
. ระบุเงื่อนไขตามที่ตองการเปนดังนี้
If Condition กําหนดเปน DS2 >= 20
Then กําหนดเปน ASSIGN LEVEL = “SEVERE”
Else กําหนดเปน ASSIGN LEVEL = “NO SEVERE”
ดังรูปที่ 7.51
รูปที่ 7.51 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง If
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

30. 144 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. ผลที่ไดเมื่อเรียกดูจากคําสั่ง List เปนดังรูปที่ 7.52
รูปที่ 7.52 ผลจากการใชรายการคําสั่ง If
การกําหนดเงื่อนไขโดยใชคําสั่ง If โดยจัดเก็บในตัวแปรใหมที่สรางขึ้น และระบุขอบเขต
เปน Standard ผลที่ไดจะเปนการจัดเก็บคาตัวแปรไวชั่วคราว ดังนั้นหากผูใชงานตองการบันทึก
ตัวแปรใหมและคาขอมูลใหมใหคงอยูในแฟมขอมูล จึงควรใชรายการคําสั่ง Write(Export) ในการ
โอนยายขอมูลไปจัดเก็บในแฟมขอมูลใหมอีกครั้งหนึ่ง
7.8 การจัดเรียงขอมูล ดวยคําสัง Sort / Cancel Sort
่
เปนคําสั่งที่ใชในการจัดเรียงขอมูลตามตัวแปรที่ระบุ เพื่อรองรับการวิเคราะหทางสถิติให
มีความครอบคลุมมากขึ้น เชนแฟมขอมูล : MAIN ประกอบดวยตัวแปร(ฟดล) : ID SEX AGE และมี
ขอมูลเปนดังรูปที่ 7.53
รูปที่ 7.53 รายการขอมูลในแฟมชื่อ MAIN
ซึ่งหากตองการจัดเรียงตัวแปรอายุ(AGE) จากนอยไปหามาก สามารถกําหนดโดย
ใชคําสั่ง Sort ไดดังนี้
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

31. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 145
. เรียกใชงานโปรแกรมยอย Analyze Data และคลิกใชคําสั่ง Read(Import) เพื่อเปดแฟมขอมูลชื่อ
MAIN และ Views ชื่อ Baseline
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่ง Sort ในกลุมคําสั่ง Select/If
. จากนั้นจะปรากฏหนาตาง SORT ขึ้นมา โดยมีรายละเอียดที่สําคัญดังนี้
• เปนสวนแสดงรายชื่อตัวแปรทั้งหมด เพื่อใหผูใชงานระบุวาตองการใหจดเรียงโดยยึดตัวแปร
 ั
ใดเปนหลัก
• เปนสวนตัวเลือกในการกําหนดรูปแบบการจัดเรียง โดยมีรายละเอียดดังนี้
Ascending(++) นอยไปหามาก
Descending(--) มากไปหานอย
Remove from Sort ลบออกจากการเปนตัวแปรหลักในการจัดเรียง
• เปนสวนที่แสดงตัวแปรหลักที่ใชในการจัดเรียง
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

32. 146 บทที่ 7 การจัดการขอมูลดวยโปรแกรมยอย Analyze Data
. เลื่อนเมาสดับเบิ้ลคลิกที่ตัวแปร AGE และกําหนดรูปแบบการจัดเรียงแบบ Ascending ดัง
รูปที่ 7.54
รูปที่ 7.54 การกําหนดรายละเอียดบนหนาตาง Sort
. ผลที่ไดเมื่อเรียกดูจากคําสั่ง List เปนดังรูปที่ 7.55
รูปที่ 7.55 ผลจากการใชรายการคําสั่ง Sort
การจัดเรียงขอมูลโดยใชคําสั่ง List เปนการจัดเรียงแบบชั่วคราว ดังนั้นหากผูใชงาน
ตองการใหการจัดเรียงดังกลาวยังคงอยูในแฟมขอมูล จึงควรใชรายการคําสั่ง Write(Export) ในการ
โอนยายขอมูลไปจัดเก็บในแฟมขอมูลใหมอีกครั้งหนึ่ง
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

33. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 147
7.9 บทสรุป
การจัดการขอมูล ดวยโปรแกรมยอย Analyze Data ถือเปนเทคนิควิธีการใชงานที่มี
ความสํ าคั ญ ในการวิเ คราะห ข อ มู ลทางสถิติ เพราะในการวิเ คราะหข อมู ล เพื่ อ ใหครอบคลุ ม ตาม
วัตถุประสงคของการวินิจฉัยชุมชน อาจจําเปนตองมีการเปลี่ยนแปลงคาของขอมูลเดิม หรือมีการ
กําหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมใหกับขอมูล เพื่อใหสอดคลองกับแนวทางที่ตองการวิเคราะห ดังนั้นการ
เรียนรูวธีการใชงานเกี่ยวกับคําสั่งในการจัดการขอมูลจึงมีความจําเปน และทําใหการวิเคราะหขอมูลมี
ิ
ความคลองตัวและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน