1. บทที่ 5
การตรวจสอบขอมูลนําเขา ดวย
โปรแกรมยอย Data Compare
การสรางแบบฟอรมดวยโปรแกรมยอย Make View (Questionnaire) และการนําเขา
ขอมูลดวยโปรแกรมยอย Enter Data สามารถควบคุมและกลั่นกรองความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากการ
นําเขาขอมูลไดระดับหนึ่ง แตยังไมสามารถครอบคลุมความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากผูนําเขาขอมูล
ได ดังนั้นเพื่อลดความผิดพลาดดังกลาว จึงกําหนดใหมีการนําเขาขอมูล 2 ครั้ง(Double Data Entry)
จากแบบฟอรมเก็บขอมูลชุดเดียวกัน และจัดเก็บแฟมแยกเปน 2 แฟม เพื่อนํามาเปรียบเทียบคนหา
ความแตกตางที่เกิดขึ้น ซึ่งโปรแกรมยอยที่นํามาใชกับงานลักษณะเชนนี้ เรียกวา Data Compare
5.1 แนะนําโปรแกรมยอย Data Compare
เมื่อเขาสูโปรแกรม Data Compare จะมีหนาตางหลัก 3 สวน ดังรูปที่ 5.1
สวนที่ 1
สวนที่ 2
สวนที่ 3
รูปที่ 5.1 หนาตางหลักของโปรแกรม Data Compare
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

2. 70 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
ซึ่งจากรูปหนาแรกของโปรแกรมยอย Data Compare ขางตน สามารถอธิบายในสวน
รายละเอียดยอยภายในหนาตางหลักของแตละสวนไดดังนี้
5.1.1 หนาตางหลักสวนที่ 1
เปนสวนของแถบรายการคําสั่งหลักในการทํางาน ประกอบดวยรายละเอียด
ตางๆดังนี้
(1) แถบรายการคําสั่งหลัก(Main menu)ในสวนที่ 1
รูปที่ 5.2 แถบรายการคําสั่งหลักของโปรแกรม Data Compare
(2) รายการคําสั่งหลัก File เปนรายการคําสั่งยอยที่ใชในการเปดหนาตางการ
ทํางานเพื่อเปรียบเทียบแฟมขอมูลใหม เรียกผลการเปรียบเทียบที่เคยบันทึกไว การบันทึก การ
บันทึกเปนแฟมอื่น การกําหนดคุณสมบัติของการเปรียบเทียบและการออกจากโปรแกรม
รูปที่ 5.3 รายการคําสั่งหลัก File ของโปรแกรม Data Compare
(3) รายการคําสั่งหลัก Edit เปนรายการคําสั่งยอยที่ใชในการแกไขขอมูล ไดแก
การตัด การคัดลอก การวางขอมูล และการคัดลอก หรือการลบในตาราง
รูปที่ 5.4 รายการคําสั่งหลัก Edit ของโปรแกรม Data Compare
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

3. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 71
(4) รายการคําสั่งหลัก View เปนรายการคําสั่งยอยที่ใชในการกําหนดการแสดง
ของขอมูล ไดแก การแสดงคาขอมูลที่แตกตางเพียงอยางเดียว การแสดงรายละเอียดหนา การแสดง
รายละเอียดขอความ/โครงสราง
รูปที่ 5.5 รายการคําสั่งหลัก View ของโปรแกรม Data Compare
(5) รายการคําสั่งหลัก Help เปนรายการคําสั่งยอยที่ใชในการชวยเหลือเกี่ยวกับ
เนื้อหา และขอมูลเกี่ยวกับโปรแกรมยอย Data Compare
รูปที่ 5.6 รายการคําสั่งหลัก Help ของโปรแกรม Data Compare
5.1.2 หนาตางหลักสวนที่ 2
เปน สวนของแถบเครื่องมือในการทํ างาน ประกอบดวยรายละเอียดตางๆ ดัง
รูปที่ 5.7
Copy
แสดงชื่อตารางที่ 1 เทียบกับชื่อตารางที่ 2
Cut Paste
New Script
Open Script
Edit Mode On
Edit Script
Read-Only Mode On
รูปที่ 5.7 แถบเครื่องมือในการทํางานของโปรแกรม Data Compare
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

4. 72 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
5.1.3 หนาตางหลักสวนที่ 3
เปนสวนแสดงขอมูลที่แตกตางของแตละแฟม ของแถบเครื่องมือในการทํางาน
ประกอบดวยรายละเอียดตางๆ ดังรูปที่ 5.8
เปนสวนที่แสดงคาขอมูลที่แตกตาง
จาก Table 2 จะถูกระบายดวยสี
เหลือง
เปนสวนที่แสดงคาขอมูลที่แตกตาง
จาก Table 1 จะถูกระบายดวยสี
เหลืองเชนเดียวกัน
รูปที่ 5.8 หนาตางแสดงผลการเปรียบเทียบ
รายละเอียดสวนอื่น
เปนสวนที่แสดงจํานวนความแตกตางของคาขอมูลที่พบทั้งหมด จากการ
เปรียบเทียบทั้งสองแฟมขอมูล
เปนสวนที่ใชในการแกไขคาขอมูลที่พบความแตกตาง โดยควบคุมการเคลื่อนยายไปยังคาขอมูลที่
แตกตางโดยใชเมาสคลิกที่ลูกศรซาย-ขวา และแรกสุด-หลังสุด สวนกรณีปุมจะคลิกเมื่อตองการ
แทนที่คาขอมูลดังนี้
เมื่อเห็นวาคาขอมูลที่แตกตางกันที่อยูใน Table 1 ถูก
จะคลิกที่นี่ เพื่อใหคาขอมูลที่ผิดใน Table 2 แกไข

ตามที่ปรากฏคาใน Table 1
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

5. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 73
เมื่อเห็นวาคาขอมูลที่แตกตางกันที่อยูใน Table 2 ถูก
จะคลิกที่นี่ เพื่อใหคาขอมูลที่ผิดใน Table 1 แกไข

ตามที่ปรากฏคาใน Table 2
5.2 ขั้นตอนการตรวจสอบขอมูลนําเขาดวยโปรแกรมยอย Data Compare
กอนทําการตรวจสอบขอมูลนําเขาดวยการเปรียบเทียบแฟมขอมูลของโปรแกรมยอย
Data Compare ตองมีการจัดเตรียมและวางแผนการดําเนินงานเพื่อรองรับการเปรียบเทียบ
แฟมขอมูลกอน ซึ่งสามารถอธิบายแนวทางเปนหลักการไดดังนี้คือ เริ่มตนจากทําการคัดลอกแฟม
แบบฟอรมนําเขาขอมูลที่สรางจากโปรแกรมยอย Make View ออกเปน 2 แฟมขอมูล จากนั้นให
ผูนําเขาขอมูลคนที่ 1 พิมพขอมูลลงในแบบฟอรมแฟมที่ 1 และคนที่ 2 พิมพขอมูลลงในแบบฟอรม
แฟมที่ 2 โดยในการนําเขานี้ ตองเปนแบบสอบถามชุดเดียวกันทั้งหมด เมื่อนําเขาขอมูลครบทั้ง
สองแฟมแลว จะถือวาไดแฟมฐานขอมูลที่ถูกนําเขาขอมูลจากแบบสอบถามชุดเดียวกัน จํานวน
สองแฟมที่มีชื่อแตกตางกัน ดังรูป
สรางแบบฟอรมนําเขาขอมูล
กําหนดชื่อ Project เปน Garbage
กําหนดชื่อ View เปน Method
แฟม Garbage_A คัดลอกเปน แฟม Garbage_B
สองแฟม
แบบสอบถาม
ผูนําเขาคนที่ 1 ผูนําเขาคนที่ 2
แฟมขอมูล Garbage_A แฟมขอมูล Garbage_B
รูปที่ 5.9 แผนผังการนําเขาขอมูล 2 ครั้ง
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

6. 74 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
ภายหลังจากนําเขาขอมูลสองครั้ง จากแบบสอบถามชุดเดียวกัน จะไดแฟมขอมูลสอง
แฟมที่ควรจะมีขอมูลภายในแฟมเหมือนกันทุกประการ แตหากพบความแตกตางที่เกิดขึ้น แสดงวา
ตองมีแฟมขอมูลใด แฟมขอมูลหนึ่งที่ผิดพลาด จากหลักการนี้เอง จึงเปนแนวทางในการตรวจสอบ
ขอมูลนําเขาดวยการเปรียบเทียบแฟมขอมูลสองแฟมของโปรแกรมยอย Data Compare ซึ่งมี
ขั้นตอนในการปฏิบัติ ดังนี้
5.2.1 การเขาสูโปรแกรม
เปนการเริ่มตนเรียกใชงานโปรแกรมยอย Data Compare ซึ่งสามารถเขาสู
โปรแกรมได โดยผานรายการคําสั่งหลัก(Main Menu)ของโปรแกรม Epi Info ดังรูปที่ 5.10
รูปที่ 5.10 รายการคําสั่ง Data Compare บนหนาตางโปรแกรม Epi Info for Windows
5.2.2 การกําหนดแฟมขอมูลและตารางขอมูล
โดยกําหนดแฟมฐานขอมูล(Project)ที่ 1 ชื่อ Garbage_A และกําหนดชื่อ
ตารางขอมูล(Table) หรือ View ที่ 1 ชื่อ Method ขณะเดียวกันกําหนดแฟมฐานขอมูล(Project)ที่ 2
ชื่อ Garbage_B และกําหนดชื่อตารางขอมูล(Table) หรือ View ที่ 2 ชื่อ Method เชนเดียวกัน ซึ่งมี
แนวทางในการปฏิบัติดังนี้
. เลื่อนเมาสไปคลิกที่ปุมแถบเครื่องมือชื่อ New ดังรูปที่ 5.11
รูปที่ 5.11 แถบเครื่องมือ New บนหนาตางโปรแกรม Data Compare
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

7. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 75
หรือเลื่อนเมาสไปคลิกรายการคําสั่งหลัก File แลวเลื่อนเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่งยอย
New Script ดังรูปที่ 5.12
รูปที่ 5.12 รายการคําสั่ง New Script บนหนาตางโปรแกรม Data Compare
. จากนั้นจะปรากฏหนาตางของการกําหนดชื่อแฟมขอมูลและตารางขอมูล โดยมีรายละเอียด
ของตัวเลือกที่สําคัญดังนี้
เป น ส ว นที่ใ ช ใ นการกํ า หนดชนิ ด ของ
ตารางขอมูล ประกอบดวย Epi Info
View (กรณีสรางแบบนําเขาขอมูลดวย Make View ) กับ Standard Table (กรณีสรางฐานขอมูลดวย
โปรแกรม Microsoft Access )
เปนสวนที่ใชในการกําหนดชื่อและตําแหนงที่
อยูข องแฟ ม ขอมู ล ที่ 1 ที่ตอ งการนํ า มา
เปรียบเทียบโดยการคลิกที่ปุม จากนั้นจึง
คลิ ก ที่ ปุ ม เพื่ อ เลื อ กตารางข อ มู ล ของ
แฟมขอมูลที่ 1 ที่ตองการเปรียบเทียบ ขณะที่ตัวเลือก Make Backup เปนการกําหนดวา ตองการทํา
สํารองแฟมขอมูลชุดนี้หรือไม
เปนสวนที่ใชในการกําหนดชื่อและตําแหนง
ที่อยูของแฟมขอมูล ที่ 2 ที่ตองการนํามา
เปรียบเทียบโดยการคลิกที่ปม จากนั้นจึง
ุ
คลิ ก ที่ ปุ ม เพื่ อ เลื อ กตารางข อ มู ล ของ
แฟมขอมูลที่ 2 ที่ตองการเปรียบเทียบ ขณะที่ตัวเลือก Make Backup เปนการกําหนดวา ตองการทํา
สํารองแฟมขอมูลชุดนี้หรือไม
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

8. 76 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
รูปที่ 5.13 หนาตางการกําหนดชื่อแฟมขอมูลและตารางขอมูลของโปรแกรม Data Compare
. จากขอมูลชื่อ Project และ Table ในขอขางตน สามารถนํามาระบุบนหนาตางเริ่มตนของ
โปรแกรมยอย Data Compare ได เมื่อแลวเสร็จจึงเลื่อนเมาสไปคลิกที่ปุม ดังรูปที่ 5.14
แฟมที่ 1
แฟมที่ 2
รูปที่ 5.14 หนาตางผลการกําหนดชื่อแฟมขอมูลและตารางขอมูลของโปรแกรม Data Compare
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

9. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 77
5.2.3 การระบุโครงสรางของตาราง
เปนหนาตางที่ใชในการกําหนดกรณีโครงสรางของตารางเหมือนกัน หรือไม
เหมือนกัน ซึ่งกรณีเหมือนกันทั้งสองแฟมที่นํามาเปรียบเทียบ จะคลิกเมาสที่กลองหนาขอความเพื่อ
ไม ใ ห แ สดงหน า ต า งนี้ และโดยส ว นใหญ ใ นทางปฏิ บั ติ มั ก เป น กรณี นี้ จากนั้ น จึ ง คลิ ก ที่
ปุม ดังรูปที่ 5.15
รูปที่ 5.15 หนาตางการระบุโครงสรางของโปรแกรม Data Compare
5.2.4 การระบุ Match Fields
เป น การเลื อ กฟ ล ด ที่ มี ค า เดี ย ว(Unique Identifiers) เพื่ อ เป น จุ ด อ า งอิ ง ในการ
เปรียบเทียบระหวางสองแฟมขอมูล โดยมีขั้นตอนในการปฏิบัติดังนี้
. ภายหลังจากที่คลิกปุม จากนั้นจะเขาสูหนาตางในการกําหนด Match Fields
ดังรูปที่ 5.16
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

10. 78 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
รูปที่ 5.16 หนาตางการกําหนด Match Fields ของโปรแกรม Data Compare
. เลื่อนเมาสไปคลิกกลองชื่อฟลด ID เพื่อกําหนดใหเปน Match Fields จากนั้นจึงเลื่อนเมาสไป
คลิกที่ปุม ดังรูปที่ 5.17
รูปที่ 5.17 ผลการระบุ Match Fields เปน ID ของโปรแกรม Data Compare
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

11. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 79
5.2.5 การระบุฟลดที่ตองการนํามาเปรียบเทียบ
เป น หน า ต า งที่ ใ ช ใ นการระบุ ฟ ล ด ที่ ต อ งการนํ า มาเปรี ย บเที ย บระหว า งสอง
แฟมขอมูล ซึ่งโดยสวนใหญมักระบุใหนํามาเปรียบเทียบทุกฟลด ดังนั้นจึงเลื่อนเมาสไปคลิกที่
ปุม จากนั้นจึงคลิกที่ปุม ดังรูปที่ 5.18
รูปที่ 5.18 หนาตางการระบุ Fields ที่ตองการเปรียบเทียบ
5.2.6 การสรางแฟมเก็บผลการเปรียบเทียบในรูปแบบ HTML
เปนการกําหนดใหโปรแกรมสรางรายงานผลการเปรียบเทียบ ในรูปแบบภาษา
HTML นั่นคือ เปนภาษาที่สามารถนําไปแสดงผลบนเว็บไซตในระบบอินเทอรเน็ตได โดยกําหนด
ชื่อแฟมเปน Garbage_AB.html จากนั้นจึงคลิกที่ปุม ดังรูปที่ 5.19
รูปที่ 5.19 หนาตางการระบุชื่อแฟมในการบันทึกผลการเปรียบเทียบ
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

12. 80 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
5.2.7 การบันทึกรายละเอียดของคําสั่ง(Script)
เปนการบันทึกรายละเอียดของคําสั่งที่เคยระบุไวกอนหนานี้ โดยกําหนดชื่อแฟม
เปน Garbage_AB จากนั้นจึงคลิกที่ปุม ดังรูปที่ 5.20
รูปที่ 5.20 การบันทึกรายละเอียดของคําสั่ง(Script)
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

13. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 81
5.2.8 การเปรียบเทียบและผลการเปรียบเทียบ
ภายหลังจากที่ไดบันทึกรายละเอียดของคําสั่งเปนแฟม Script และเลื่อนเมาสไป
คลิกที่ปุม จากนั้นโปรแกรมจะทําการเปรียบเทียบขอมูลตามเงื่อนไขรายละเอียดตางๆ
ที่กําหนดไว และแสดงผลการเปรียบเทียบขอมูล ดังรูปที่ 5.21
รูปที่ 5.21 หนาตางแสดงผลการเปรียบเทียบ
ผลการเปรียบเทียบที่บันทึกไวในแฟม Garbage_AB.html ดังรูปที่ 5.22
ชื่อแฟม Script
ชื่อแฟมและตารางที่นํามาเปรียบเทียบ
สถิติผลการเปรียบเทียบ
ผลการเปรียบเทียบ
รูปที่ 5.22 หนาตางแสดงผลการเปรียบเทียบที่บันทึกไวในแฟมขอมูลรูป HTML
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

14. 82 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
5.2.9 การตรวจสอบคาขอมูลที่แตกตางกัน
ภายหลังจากพบวา ผลการเปรียบเทียบมีคาขอมูลแตกตางกัน แสดงวา ตองมีคา
ขอมูลในแฟมใดแฟมหนึ่งผิด ดังนั้นจึงตองทําการตรวจสอบขอเท็จจริงวา คาขอมูลที่แทจริงเปน
อยางไร เพื่อตัดสินใจและนําไปสูการแกไขคาที่ผิดใหถูกตอง โดยมีขั้นตอนในการปฏิบัติดังนี้
. พิจารณาผลการเปรียบเทียบที่เกิดขึ้นจากแฟม Garbage_AB.html ดังรูปที่ 5.23
ฟลดที่พบคาขอมูลแตกตางกัน
ID ที่พบคาขอมูลแตกตางกัน คาขอมูลแตกตางกัน
รูปที่ 5.23 การพิจารณาผลการเปรียบเทียบ
สรุปผลการเปรียบเทียบ พบวา มี ID = 5, 16, 31, 43 และ 45 ที่พบความแตกตาง
. นําหมายเลข ID ทั้ง 5 หมายเลข ไปตรวจสอบคาที่ถูกตองจากแบบสอบถามตนฉบับ แลวขีดฆา
ขอมูลที่ไมถูกตอง และเขียนขอมูลที่ถูกตอง โดยใชปากกาหมึกเขม ดังรูปที่ 5.24
1
2
47 o
2
2
รูปที่ 5.24 การตรวจสอบผลการเปรียบเทียบ
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

15. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 83
หมายเลข ID ชื่อฟลด(ตัวแปร) คาที่ถูกตอง คาที่ผิด
5 METHOD3 1 0
16 STATUS 2 1
31 AGE 47 41
METHOD2 0 1
43 STATUS 2 1
45 COM 2 1
5.2.10 การแกไขคาขอมูลในหนาตางแสดงผลการเปรียบเทียบ
ภายหลังจากตรวจสอบความถูกตองของคาขอมูลที่แตกตางกันแลว ขั้นตอน
ตอไปเปนการแกไขคาขอมูลที่ผิดใหมีคาถูกตอง โดยใชหนาตางแสดงผลการเปรียบเทียบของ
โปรแกรมยอย Data Compare โดยมีขั้นตอนในการปฏิบัติดังนี้
.เลื่อนเมาสไปคลิกที่ปุม หรือ Read-Only Mode On บนแถบเครื่องมือเพื่อเขาสูโหมด
ของการแกไขขอมูลดังรูปที่ 5.25
รูปที่ 5.25 ปุมเครื่องมือรายการ Read-Only Mode On บนหนาตางโปรแกรมยอย Analyze Data
. จากนั้นปุม Read-Only Mode On จะเปลี่ยนไปเปน Edit Mode On และปุม Accept Table 1
Value กับ Accept Table 2 Value จะเปลี่ยนเปนปุมที่สามารถใชงานได(Active) ดังรูปที่ 5.26
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

16. 84 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
รูปที่ 5.26 ปุมเครื่องมือรายการ Edit Mode On บนหนาตางโปรแกรมยอย Analyze Data
. พิจารณา ID = 5 ในคอลัมนหรือฟลดชื่อ METHOD3 จะพบวา ใน Table 1 มีคา METHOD3 =
0 และใน Table 2 มีคา METHOD3 = 1 ซึ่งจากการตรวจสอบจากตนฉบับพบวา คา METHOD3 = 1
เปนคาที่ถูกตอง แสดงวา คาใน Table 1 ผิด ดังนั้นการแกไขคาดังกลาวใหถูกตอง จึงสามารถทําได
โดยการแทนที่คาผิดดวยคาที่ถูก นั่นคือ เลื่อนเมาสไปคลิกที่คา METHOD3 = 1 ใน Table 2 จากนั้น
เลื่อนเมาสไปคลิกที่ปุม Accept Table 2 Value ผลที่ไดจะทําใหคาของ METHOD3 ใน Table 1
เปลี่ยนคาจาก 0 เปน 1 เชนเดียวกับ Table 2 ทันที ดังรูปที่ 5.27
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

17. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 85
รูปที่ 5.27 การแสดงผลแกไขคาใหถูกตองจากหนาตางผลการเปรียบเทียบ
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

18. 86 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
. พิจารณา ID = 16 ในคอลัมนหรือฟลดชื่อ STATUS จะพบวา ใน Table 1 มีคา STATUS = 1
และใน Table 2 มีคา STATUS = 2 ซึ่งจากการตรวจสอบจากตนฉบับพบวา คา STATUS = 2 เปน
คาที่ถูกตอง แสดงวา คาใน Table 1 ผิด ดังนั้นการแกไขคาดังกลาวใหถูกตอง จึงสามารถทําไดโดย
การแทนที่คาผิดดวยคาที่ถูก นั่นคือ เลื่อนเมาสไปคลิกที่คา STATUS = 2 ใน Table 2 จากนั้นเลื่อน
เมาสไปคลิกที่ปุม Accept Table 2 Value ผลที่ไดจะทําใหคาของ STATUS ใน Table 1 เปลี่ยนคา
จาก 1 เปน 2 เชนเดียวกับ Table 2 ทันที ดังรูปที่ 5.28
รูปที่ 5.28 การแสดงผลแกไขคาใหถูกตองจากหนาตางผลการเปรียบเทียบ
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

19. คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows 87
. กรณี ID อื่น ก็พิจารณาและปฏิบัติไดตามแนวเดียวกัน โดยมีหลักการวา หากพบคาถูกอยูใน
Table ใด ใหเลื่อนเมาสไปคลิกที่คานั้น แลวคลิกที่ปุมยอมรับคา Table นั้น เชน ถาคาใน Table 1 ถูก
ใหเลื่อนเมาสไปคลิกที่คานั้น แลวคลิกที่ปุม Accept Table 1 Value หรือถาคาใน Table 2 ถูก ให
เลื่อนเมาสไปคลิกที่คานั้น แลวคลิกที่ปุม Accept Table 2 Value เปนตน และกรณีคาขอมูลใน Table
ผิดทั้งคู ใหเลื่อนเมาสไปดับเบิ้ลคลิกที่คาใดคาหนึ่งของ Table ใดก็ได จากนั้นแกไขคาใหถูกตอง
แลวดําเนินการตอไปโดยใชหลักการเดิม
. แกไขคาขอมูลใหครบ จนปรากฏขอความ No Differences นั่นแสดงวา ไมพบความแตกตาง
ใดๆ ของขอมูลทั้งสองแฟม ดังรูปที่ 5.29
รูปที่ 5.29 การแสดงผลการเปรียบเทียบทีไมพบความแตกตาง
่
ขั้นตอนที่ปรากฏขอความ No Differences ดังกลาวขางตน ถือเปนขั้นตอนสุดทายใน
การตรวจสอบขอมูลนําเขา ดวยโปรแกรมยอย Data Compare เพราะเมื่อไมพบความแตกตางของคา
ขอมูล แสดงวา คาขอมูลนําเขาทุกตัวแปร ทุกเรคคอรดของทั้งสองแฟมเปนคาเดียวกัน ดังนั้นเมื่อ
ตองการนําแฟมขอมูลไปใชงาน จึงสามารถทําได โดยเลือกเพียงแฟมขอมูลใดแฟมขอมูลหนึ่งไป
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

20. 88 บทที่ 5 การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวย Data Compare
5.3 บทสรุป
การตรวจสอบขอมูลนําเขาดวยโปรแกรมยอย Data Compare เปนขั้นตอนการตรวจสอบ
ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากการนําเขาขอมูล ซึ่งเมื่อดําเนินการแลวเสร็จ จะไดคาขอมูลที่เกิดจากการ
นํ า เข า ทั้ ง สองครั้ ง ตรงกั น นั่ น เป น สิ่ ง ยื น ยั น ว า ค า ข อ มู ล ที่ นํ า เข า จะถู ก ต อ งและครบถ ว น
ตามแบบฟอร ม เก็ บ ข อ มู ล ต น ฉบั บ ในทางปฏิ บั ติ วิ ธี ก ารนํ า เข า ข อ มู ล ดั ง กล า ว มั ก ถู ก นํ า มาใช
เพื่อควบคุม และตรวจสอบคุณ ภาพของขอมู ลในงานวินิจ ฉั ย ชุม ชน แตทั้ งนี้ห ากผูเ กี่ย วข องไม
สามารถดํ า เนิ น การได ต ามวิ ธี ก ารดั ง กล า วข า งต น ซึ่ ง อาจเนื่ อ งมาจากข อ จํ า กั ด เรื่ อ งของเวลา
งบประมาณ หรือบุคลากร ก็ควรชี้แจง หรือระบุเหตุจําเปนที่ไมสามารถดําเนินการไดในรายงานผล
การสํารวจ ทั้งนี้เพื่อเปนขอมูลพื้นฐานประกอบในการชี้แจงและตรวจสอบคุณภาพของขอมูลใน
งานวินจฉัยชุมชนตอไป
ิ
ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน