Hadis ini membahas tentang pahala bagi orang tua yang mengasuh dan merawat anak perempuannya dengan baik, antara lain dengan memberi makan dan minum serta pakaian, menikahkan mereka, dan bersabar menghadapi kesedihan serta kesenangan mereka. Orang tua tersebut akan mendapat surga sebagai balasannya dan anak-anak perempuannya akan menjadi pelindungnya dari neraka pada hari kiamat. Pahala ini berl

1. ١
‫ي‬‫اﻝﺨدر‬ ‫ﺴﻌﻴد‬ ‫أﺒو‬-‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﻀﻲ‬-‫ﻗﺎل‬:‫اﷲ‬ ُ‫ل‬‫رﺴو‬ ‫ﻗﺎل‬-‫وﺴﻠم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺼﻠﻰ‬-:»ٍ‫ﺎت‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ ُ‫ﺜﻼث‬ ‫ﻝﻪ‬ ‫ﻜﺎن‬ ْ‫ن‬َ‫ﻤ‬
‫اﻝﺠﻨﺔ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ، ‫ﻓﻴﻬن‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ا‬‫و‬ ، ‫ن‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﺼ‬ َ‫ن‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻓﺄﺤ‬ ، ‫أﺨﺘﺎن‬ ‫أو‬ ، ِ‫ﺘﺎن‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﺒ‬ ‫أو‬ ، ٍ‫ات‬‫و‬‫أﺨ‬ ُ‫ﻼث‬َ‫ﺜ‬ ‫أو‬ ،«.
‫ﻗﺎل‬ ‫ى‬‫أﺨر‬ ‫وﻓﻲ‬:، ‫ﺒﻨﺎت‬ ُ‫ﻼث‬َ‫ﺜ‬ ‫ﻷﺤدﻜم‬ ‫ﻴﻜون‬ ‫ﻻ‬‫اﻝﺠﻨﺔ‬ ‫دﺨل‬ ‫إﻻ‬ ‫إﻝﻴﻬن‬ َ‫ن‬ ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻓﻴ‬ ٍ‫ات‬‫و‬‫أﺨ‬ ُ‫ﺜﻼث‬ ‫أو‬.‫اﻝﺘرﻤذي‬ ‫ﺠﻪ‬‫أﺨر‬.
‫ﻗﺎل‬ ‫داود‬ ‫أي‬ ‫اﻴﺔ‬‫و‬‫ر‬ ‫وﻓﻲ‬:»‫أﺤﺴن‬‫و‬ ‫ن‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺒ‬‫د‬‫ﻓﺄ‬ ، ‫اﺒﻨﺘﻴن‬ ‫أو‬ ، ‫أﺨﺘﻴن‬ ‫أو‬ ، ٍ‫ات‬‫و‬‫أﺨ‬ َ‫ﺜﻼث‬ ‫أو‬ ، ٍ‫ﺒﻨﺎت‬ ‫ﺜﻼث‬ ‫ﻋﺎل‬ ‫ﻤن‬
‫اﻝﺠﻨﺔ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ، ‫ن‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺠ‬‫و‬ َ‫وز‬ ‫إﻝﻴﻬن‬«)١. (
‫ﺴﻘﺎﻫن‬ ‫و‬ ‫أطﻌﻤﻬن‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻴﻬن‬ ‫ﻓﺼﺒر‬ ‫ﺒﻨﺎت‬ ‫ﺜﻼث‬ ‫ﻝﻪ‬ ‫ﻜﺎن‬ ‫ﻤن‬‫ﻤن‬ ‫ﺤﺠﺎﺒﺎ‬ ‫ﻝﻪ‬ ‫ﻜن‬ ‫ﺠدﺘﻪ‬ ‫ﻤن‬ ‫ﻜﺴﺎﻫن‬ ‫و‬
‫اﻝﻘﻴﺎﻤﺔ‬ ‫ﻴوم‬ ‫اﻝﻨﺎر‬)‫ﺼﺤﻴﺢ‬‫اﻝﺼﻐﻴر‬ ‫اﻝﺠﺎﻤﻊ‬ ‫ﻤﻌﺠم‬(
َ‫ﺎل‬َ‫ﻗ‬ َ‫م‬‫ﻠ‬َ‫ﺴ‬َ‫و‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫اﷲ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﺼ‬ ‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫اﻝ‬ ِ‫ن‬َ‫ﻋ‬ ،َ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ﻴ‬َ‫ر‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ِ‫ﺒ‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫ﻋ‬" :‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ر‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﻓ‬ ، ٍ‫ﺎت‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ ُ‫ث‬ َ‫ﻼ‬َ‫ﺜ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻝ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﻜ‬ ْ‫ن‬َ‫ﻤ‬
‫ن‬ِ‫ﻬ‬ِ‫اﺌ‬‫ر‬َ‫ﺴ‬َ‫و‬ ، ‫ن‬ِ‫ﻬ‬ِ‫اﺌ‬‫ر‬َ‫ﻀ‬َ‫و‬ ، ‫ن‬ِ‫ﻬ‬ِ‫اﺌ‬َ‫ْو‬َ‫ﻷ‬‫ن‬ُ‫ﺎﻫ‬‫ﻴ‬ِ‫إ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ر‬ ِ‫ل‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺒ‬ َ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻝ‬‫ا‬ ُ‫اﷲ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺨ‬ْ‫َد‬‫أ‬ ،"ٌ‫ل‬ُ‫ﺠ‬َ‫ر‬ َ‫ﺎل‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،:‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﺜ‬ ْ‫َو‬‫أ‬
َ‫ﺎل‬َ‫ﻗ‬ ‫؟‬ ِ‫اﷲ‬ َ‫ول‬ُ‫ﺴ‬َ‫ر‬" :ِ‫ﺎن‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫اﺜ‬ ِ‫َو‬‫أ‬"ٌ‫ل‬ُ‫ﺠ‬َ‫ر‬ َ‫ﺎل‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،:َ‫ﺎل‬َ‫ﻗ‬ ‫؟‬ ِ‫اﷲ‬ َ‫ول‬ُ‫ﺴ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ ٌ‫ة‬َ‫د‬ِ‫اﺤ‬َ‫و‬ ْ‫َو‬‫أ‬" :ٌ‫ة‬َ‫د‬ِ‫اﺤ‬َ‫و‬ ْ‫َو‬‫أ‬"
Terjemahan ma'ani hadits kurang lebih
Abu Sa'id al hudri ra. Meriwayatkan bahwa, Rosululloh saw. Bersabda; siapa orang
yg dikarunia tiga putri atau tiga saudari atau dua putri atau dua saudari lalu dia dg
baik mengasuh mereka, dan takut akan Alloh pd diri mereka, baginyalah surga.
Dlm riwayat yg lain; tiada orang dari kalian yg dikarunia tiga anak perempuan atau
tiga saudari lalu ia berbuat baik kpd mereka kecuali ia akan dimasukkan surga. Hr.
At tirmizi. Ibnu Hibban.
Dlm riwayat Abu Dawud beliau bersabda; barang siapa yg memberi nafkah tiga
putrinya atau tiga saudarinya atau dua putrinya atau dua saudarinya lalu mendidik
mereka dg baik serta barbuat baik kpd mereka kemudian menikahkan mereka, mk
untuknyalah surga.
Dlm riwayat kitab jamik soqir bahwa, saw. bersabda; barang siapa yg dikarunia anak
perempuan tiga lalu dia bersabar atas mereka dan memberi mereka makan serta
minum juga pakain dr jerih payahnya, mereka itu nantinya menjadi tameng untuknya
dr api nereka di hari kiamat.

2. ٢
Abu Hurairoh ra. meriwayatkan bahwa, Rosululloh saw. bersabda; barang siapa yg
mempunyai tiga putri lalu dia bersikap sabar akan.. kesedihan mereka dan
kesenangan mereka, Alloh akan memasukkannya ke dlm surga berkat kasih
sayangnya kepada mereka, mk bertanyalah seseorang,kalau hanya dua saja wahai
Rosululloh ?, menjawab beliau; kalaupun hanya dua, bertanya yg lain lagi, jika
hanya satu saja wahai Rosululloh ?, jawaban beliau; jikapun hanya satu saja !. hr.
imam ahmad dan yang lainnya.