1. — 9856272074
— 9856767640
— 9862658673
— 9862153148
— 9774376996
Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 6th November, 2011 (Sahmulphah Thla)
HALL BUDGET KAN CHANCHIN * Pu Ralkapzauva te chhung, Salem
November thla kan lo ch- * Pi Varthansangi, Phunchawngi Veng Veng chu kum 20 vel Lamka khawpuia
uang kai leh ta a, kan Hall Cieling chu Nilaini khan RIMS-ah Chemo khai an chen hnuah Champhai lama pem an
siam pawh zawh fel a ni lek lek ta a ni a, hemi ni vek hian in lamah in- tum ta. Thawhleh hian an khaw thar tur
mai. Tunah chuan en tham tak meuh enkawl turin an rawn haw leh nghal a, Champhai an pan ang.
a ni tawh. Blockade lai ngang a nih tunah hian inah a awm mek. * Nov. 1, 2011 khan Pu Liansanga leh
avangin beisei aiin thil man a ^hang * Pu P.C Lianzuala, Hmuia Veng pawh an nu Pi Tetei te chuan a pahnihna atan
chak a, tum ai tam kan inseng tawh Mizoram lama a nau fanu pasal nei a fanu duhawm tak an nei leh e.
niin hruaitute chuan an sawi nghe zu telpui hnuah Bâktawng lama an ch- * Pu C. Lalmuana, Hmuia Compound
nghe. Hall Budget khawntute khan hungte a tlawhkual hnuin Nov. 2 khan a chu tunah hian RIMS-ah enkawl mek a
tlawmngaih chhuahin han khawn leh lo haw leh ta. ni a, a ^ha chho hret hret niin thu kan
^ang ^ang ula, Hall Budget a luh ^hat * Pu K. V.L Ranga, Hmuia Veng chu dawng.
chuan hna pawh a sawt bik a ni. Nu Oct. 31 tlaiah khan a Pension ve ta. KAN $HEN TAK
leh Pate lam a^ang pawn Budget pek Pu Ranga hi Post-Office a thawk a ni Pi Hoihkhatinnieng (Nienga-i)
tlak duh an awm nual tawh nia hriat a, Pension thleng a hna a thawk thei hi (48) w/o (L) Zalawra, Appollo Veng chu
a ni bawk. kan lawmpui tak zet a ni. Pension lawm ni 30/10/11 zan dar 8 khan Heart Case
HNATLANG nan kar thar hian a in thar hawn an tum vangin kan chan ta. Pi Nienga-a hian
Kar liam ta, Ninga a^anga niin thu kan dawng. fanu pakhat leh Fapa pali a kalsan a,
Inrinni thleng khan Branch huapin * Upa P.C Thangchhuana, Hmuia Veng nupui pasal nei an la awm lo. A ruang
Cieling phah hnatlang neih a ni a, chu a thawhna hmun Churachandpur hi tlaivarpui niin a tuk ni 31/10/11 khan
tunah chuan kan Cieling pawh a za- a^angin Chandel lamah Transfer a nih Lamka thlanmualah Presbyterian Pastor
tve aia tam daih phah zawh a ni tawh thu kan dawng. Upa Thangchhuana hi J.F. Lalropuian a vui liam. Khawhar ch-
a, a riruang a lang ruak tawh a ni. D.I.C a thawk mek a ni. hungte kan tuarpui tak meuh a ni.
Member kal kan tam lutuk ngai lem * Tunlai hian tlang hrileng leh natna chi
lo va, duh angin hna a kal chak hlei hrang hrang avangin dam lo kan tam KAN CHHUNGKUA
thei lo ^hin mai pawh a ni. Member hle a, kan hriat theih chin chin kan han  November ni 1,2011 kha
hnatlang-te an hah ^hin hle nia thu tarlang e. tihhmaih kan nei ngeiin kan T.P.K.$.P Ni a ni a, Tui^haphai Pres-
dawn a ni. Nakkumah Group Confer- ringa, chhiartuten bengvar rawn chhuah bytery huam chhunga K.$.P Branch
ence kan thleng dawn a, Hruaitute an ula a lawmawm hle ang:- hrang hrangten he ni hi an hmang a. Kan
^ang hle. Memberte pawn Hruaitute 1) Pu Khawtinkhuma, Branch huam chhungah pawh, Lamka
hi ^hahnem ngaihpui tlang ila a du- Phunchawngi Veng leh Lamka Chhim Branch-te chuan
hawm ang. 2) Pu K.C.Roliana, Jion Street K.$.P Ni hi an hmang ve a ni. Lamka
3) Upa Khamzadinga, Appollo Veng Chhim Branch chuan awmnikhamin he
FUND RAISE ni hi an hmang a, tlaiah ruai ^hehin zanah
4) Pi Roengi, Salem Veng
Nueva Section chuan tun kar Variety Programme an hmang a, Lamka
5) Pu David G. Parte, New Lamka,
inrinni (12/11/11) lo awm turah kh- Branch erawh chuan zan lamah Variety
(Kawng na)
ian Sum tuak nan Section chhungah Programme chiah an hmang ve thung.
6) Pu Ramdinzauva (Joint Editor),
vak kualin Bel vawnchhan zawrh  K.$.P Lamka Chhim Branch
Hmuia Veng.
an tum a, Member, a bikin nula leh chuan Nov. 2,3,4 chhung khan Commit-
* Nl. Lalramengmawii @ Bawinui d/o
tlangval tawh phawt-te chu kal ^heuh tee Member-te tan Retreat an buatsaih
Pu Hmingthanga, Salem Veng chu Nov.
tura hriattir an ni. Kal turte chu a, Member kal an kim thawkhat hle. He
2, 2011 khan Aizawl lamah a zin. A
zing dar 6:30-ah Section Office, Pu Retreat-ah hian Member-te chu riak lut
cham chin tur hriat a nih loh avangin a
Khawtinkhumate in Phunchawngi in zanah ^awng^ai leh Sharing hun an
lo haw hun tur hriat a ni lo... 
Vengah innghahkhawm tur a ni. He hmang ^hin a ni.
* Pu Tlankima Ralte, Tetea Street chu a
hunah hian Name Plate an zuar tel  Salvation Army chuan Then-
thin leh a kal lam ^hat loh avangin kar
nghal bawk dawn a ni. zawl, Mizoram-ah khawmpui lian tak
kalta Oct. 31, 2011 khan Shija Hospital,
ENTAWN TLAK Imphal panpui a ni a, I.C.U-ah Admit an hmang mek a. He khawmpuia tel
Pi Nienga-i thih zan khan Pu S. nghal niin tunah chuan a ^ha chho hret tur hian S.A.Y Lamka Corps zaipawl te
Vanlalruata, Vengnuam chuan thingpui hret nia thu dawn a ni. Pu Tlankima pawh kar kalta khan Thenzawl pan hian
lumnan leh a ^ul apianga hman atan Gas dam lohna avang hian, a fapa Tv. Ram- an zin chhuak ve a ni.
Cylinder bur lak thar chu a rawn thawh luahtua (Delhi) leh Tv. Lalramnuntlu-  Vawiin November 6, 2011
hlawl mai a. Gas van lai taka hetianga mi anga (Lunglei) te bakah Pu Tlankima hi Khawvel Sunday School Ni a ni a,
thilphal kan Member zinga an awm hi a u Pu Lalthanliana leh Pi Tawni te chu Kohhran hrang hrangin he Ni pual hian
lawmawm in a entawntlak hle... Aizawl a^angin an lo kal a ni. hun an hmang ang.
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date 6th Nov, 2011
Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW D.L. TYRES
“Ram leh hnam humhalh” A bik takin Pu Lalramhluna s/o Pu Doli-
CYMA-in kumpuan atana ‘Ram “Tun lai ^hangtharho, a bik ta- ana Colney chuan Ningani khan Mo-
leh hnam humhalh’ a thlang leh hi thil kin hmeichheho hian Mizo ^awng dik lo tor Tyres dawr thar D.L. Tyres chu
lawmawm tak a ni. Mizote hi hnam hman an ching. an dawr hlui awmna hmun tho Tid-
naupang tak leh Population pawh tam A bik takin tih hi Sap ^awnga dim Road, Old Bazarah a hawng thar.
lo tak kan nih avangin intihrang tur especially lehlin nan kan hmang nasa Churachandpur-ah chuan (Manipurah
chuang kan awm em em lo va, kawng tawh hle. Mahse ^awng ^hin dan pan- pawh a ni mai thei) MRF DEALER
tam takah kan inlungrual viau zel, gngaiah chuan a bik takin tih aiah hmasa ber an ni dawn ta a, Motor chi
amaherawhchu kan dinhmun a ^hat chuan, ‘...lehzual’ tih hi a ni zawk. hrang hrang tyre an dah kim hle, a
laia humhalh lam kan ngaihthah a nih “$hangtharhovin ^awng dik lo hman neih remchan loh a lo awm palh hlauh
chuan inchhirin ban a chen hun kan an ching a, hmeichhia phei chuan a nih pawn an Order thei reng a ni.
tawng ngei ang. an ching lehzual” tih mai ^hin a ni. Kan hriat ^heuh angin MRF na na na
Mizoramah chuan Mizote ram Hmeichhia chauhvin an ching a nih hi chu Company ^ha tak a ni a, Motor
awp chin ramri fel tak a awm a, anni phei chuan, “$hangthar hmeichheho Tyre lamah harsatna i neih chuan pan
chuan humhalh tur felfai takin an hian ^awng dik lo hman an ching” tih mai chi an ni ngei ang.
nei sa, Manipurah ve thung erawh hi mai tur a ni. AN TI
chuan kan awmna apiang hi kan ram ‘A bik takin’ tih a nih chuan mi* Nikum November aiin kumin Novem-
a ni mai a, tlemte mah ni i la, kan dang tel lovin, chumi chauh chu tihna a ber hi a vawt zawk an ti.
pemsan loha hnam dang kutah kan ni. Ka fate zingah, mi dang thil hawn- * Vai sumdawng rikrap ^hin Gangs an
hralh chhawngte a nih ngawt loh chuan sak si lovin, a tlum ber chauh ka hawn- awm an ti.
kan ram a ni reng dawn a ni. Sum leh sak ^hin a nih chuan, a bik takin thil ka
* Tlangval ^henkhat chuan Krismas
paiah kan lo harsa-a mahni ram hralh hawnsak a ni. chhass tur an melh ^an an ti.
kan lo duh a nih pawn kan Mizo puite Mahse, hmang kan tam tawh * Tunlai hian Pa ho aiin Nu hovin sum
hnen ngeia hralh nachang hriat hi ram em a, kan hman zui zel chu a rinawm hailuh an thiam tawh zawk an ti.
humhalhna pawimawh ber pakhat a ni. tho mai a...! * Tunlai hian Nula zanvak Risk ching
Mizo khua Zezaw kan chan ta maite an awm an ti.
hi a lungchhiatthlakin thil pawi tak a SEKREK * Chiengkawn Burger khi Lalhriatch-
ni. Hemi kawngah hian kan Mihausate Dekchi liana chawchhum dan: hungi chhang an ti.
hian hma han la nasa lehzual se a * Tunlai Current a ^hat vang hian a Bill
duhawm ngei ang. Dekchi liana chaw i chhum pawh a san phah an ti.
Hnam humhalh chungchangah dawnin a bel thawl hak tur thlang
pawh kan ziaawm chho zel niin a ang che. A Chhin a phui ^ha tur a ni. KHER LO
lang a a lawmawm hle, tun hma kha Tin, tui chhuanso hmasak tur a ni a, * Economic Blockade hi mi zawng za-
chuan YMA-a awm ^heuh ^heuh kha a silna tur hisapin chhuang tam ang wngin kan chhiatphah kher lo.
“ Ani chu Thahdo.... Ani chu Hmar... che. Tuiso chuan sil la, fian (thirfian * Petrol man sang mah se Motor erawh
etc” tih ching an awm ^hin a, thil ^ha sei) in chawk la, tichuan tui so bawrh a tlem chuang kher lo.
lo tak a ni. Kha ^awngkam khan mi bawrhah thlak ang che. Vawikhat a * Maharastra leh Kolasib kal tum naza-
tam tak a tihel a nih kha! Mizote hi so chhuah tawh chuan chawk la, mei wng an kal thei kher lo.
Society zalen tak nei kan nih avangin chu ^helh vek la, a ling pawh thai * Cultural Troupe T-Shirt nei thar naza-
mi tam tak chuan kan huangchhunga chhuak la, a vut sa chauh ur tir rawh. wngin an ha ngam kher lo.
luh an chak a, tunah hian Meitei Tichuan a vut sa khan zawi zawiin a * Black-top nazawng a Black rei kher lo.
leh Vai thisen kai hialte pawh Mizo ur ang a, a lo daih deuh chuan chaw * Midang vei nzawngin an mahni an in
ni ta kan awm a, thil lawmawm tak chu ^ha takin a hmin ang. A chhin vei kher lo.
a ni. “Mizo” hi thisenah ni lovin chu ei dawnah chauh hawng la, a * Bedding têl nazawng an zin kher lo.
thinlungah kan chian a pawimawh hmin ^ha ang a, a hul hak bawk ang. * YMA hminga zin phur nazawng YMA
hle. Mizo chhungkua lo lut duh an Mei hi a nat chuan a hmin hmain a hminga hnatlan an phur kher lo.
awm chuan Inpui chan chang takin tui a kang ang.
kan lawmlut zel tur a ni. Bel liana chaw chhum a fuh
ENG NGE AN SAWI?
Tunhnaiah hian a chibing * U Malsawm, vawkchaw ka chhum
lohna chhan ber pakhat chu tui
zawngin kan kal ^an deuh em aw? peih lo a ni lo, ka chhum thiam lo ala-
vawtin kan sil ^hin vang a ni a, tui
tih turin - Pachuau, Colney/Kawlni, wm....! - Nl. Thanglianzovi.
so a sil, tui so a thlak a nih chuan
Khawlhring, Ralte.... etc hming tawp * Kan chang hman teuh asin aw...Tarmit
a chhum sual theih loh, vawikhat
emaw hming bul emaw-a dah kan ching kha! - Nl. Lalnuni leh Tv. Mas-a.
chiah chawh tur.
thar riau a, tunah chuan a pawina a * Ka kawng nat chhan hi YMA Hall
Hetiang chiah hian, belte
awm lo a nih pawhin nakinah Mizo Cieling kan khawih vang kha a ni thei
Cooker ni lova chaw i chhum pawhin
Population hi a tam telh telh hunah mai ang em le...? - Pu D. Lalpuia.
ti ^hin ang che. Mizo Cooker pawh hi
inlakbingna a awm thei a ni. “Ram leh chaw chhum nan a ^ha. Gas-a i chhum  Liana chuan an kawmchhakte ui
hnam humhalh” kumpuan a nih ang a nih pawhin i thlak zawh khan a tui chu a lu-ah a vaw fawka, a ke a bai..
tak hian hemi kawng pawh hi beng sika la tam lai deuh khan mei hniam thei A zirtir: Lu a bai theih loh!
kan ngaihtuah a hun ^an viau a ni. berin ur ang che. - Pu Ramtea. Comedian Search.
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)