1. — 8974074824
— 9856767640
— 9862658673
— 9862153148
— 9774376996
Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 4th September, 2011 (Mim Kût Thla)
CULTURAL TROUPE-TE LAM KAN CHANCHIN KAN CHHUNGKUA
Tun Zirtawpni khan kan branch # A.R Lalropuia chu a hna Posting-na MZI: Mizo Zaimi Inzawmkhawm ch-
cultural truope-te chu sawm an nih hmun Parbung-a kar hnih vel a cham uan Pathianni hmasa khan an Office,
angin 11th Gorkha Regiment din ch- hnuah 29/8/11 khan dam takin Lamka Veng nuam-ah charge inhlanna hun an
amphaphak vawi 55-na lawmna hmun khawpui a lo chuang chhuak leh ta. hmang a, executive member ruatna hun
Khuga dam-ah Cheraw an kan a, Cheng # Pu K.Lalrinsanga leh Pi Saihmingli- an hman bakah pawl kal zel dan ture
3000/- (Sangthum) ngawt an rawn anite nupa, ZRS Studio-te chuan Aug an sawi ho a, rokhawlhna dang a awm
hlawhchhuak. Kan cultural troupe-te 30, 2011 khan District hospitalah a loh chuan Pathianni lehpekah khian 1st
hian ^um dangah pawh sum ^hahnem pahnihna atan fapa duhawm tak ani nei Meeting leh chawhlui kil hona an Of-
tham tak an hlawh tawh a, branch min leh ta. Naute hi zaichhuah a ni a, a nu fice-ah neih an tum.
chawimawiin Mizo lam an Promote ^ha pawh a ^ha tawh viau nia hriat a ni. MZP : MZP(M) Hqtrs chuan nimin
hle a ni. Hruaitute an fakawmin member # Tv. Thangchungnunga s/o (L) Pu P.C. Sept 3, 2011 khan Cheingkawn YMA
tlawmngaite chungah kan lawm hle. Manga, Salem veng chu aug 30 khan Office-ah Council Meeting hun an
M.Z.P INTHLAN district hospital-ah Typhoid vangin ad- hmang a, nakkum 2012-a MZP Mani-
M.Z.P Lamka Branch chuan mit a ni a, ni 31 khan in lama inenkawl pur Daimond jubilee lawm dan tur an
Term thar 2011-2012 hruaitu turte a th- turin an chhuak. a that chhoh zel kan sawi ho a, Vice- President thlanna hun
lang dawn a. he inthlana lo tel tur hian beisei. an hmang bawk. Result hi he thu buat-
M.Z.P Lamka Branch Member zawng # Pu Lalbiaktluangate chhungkua chu saih lai hian hriat hman a nih loh a van-
zawngte, sawm kan ni. Inthlan hun leh Aug 31,2011 khan Vengnuam atangin gin tarlan a nit a lo.
hmun tur chu a hnuaia tarlan ang hi a ni Pu K. Saimawia (Branch Treasurer) in
D.C. VISIT
ang. Hollywood Street-ah an insawn.
Branch in Section an Visit a ni
MZP Lamka Branch Inthlan: AIZAWL LAMTLUANG tih a hriat vang nge mawni, kan D.C. Nl.
A Hun : 4th Sept. 2011 (Sunday) Lamka a^angin SUMO-a chuan- Jacintha Lazarius chuan Lamka khaw-
Dar 1:30 p.m. gin Aizawl i pan ve anih chuan, Tuivai pui chhunga Drugs Addict & Rehabili-
A Hmun : Branch Office, Lei kan in Mizoram khaw hrang hrang i tation Centre hrang hrang 10 (sawm) zet
Pu Kamzadinga In, tlawh ngei ngei tur hming kan tarlang a. te chu ni 31/8/11 khan a tlawh hlawm a.
Apollo Veng. An phuahchhan te hi lo hre ve mai mai la Samaria centre pawh tlawh tur List zin-
GYMA OFFICE a pawi lutuk hran lova kan ti deuh a ni. ga tel ve a ni a amaherawhchu, a hnuh-
GYMA Office, Hmuia Veng KHAWKAWN: A khaw lai nung berah D.C. awm tawhloh hnuah
ami chu sak chhunzawm zel niin tu- takah hian kawn a awm a, chu chu D.C. Team-te hian an tlawh ve niin thu
nah hian a bang an Plaster mek a. Tin, phuahchhan in Khawkawn tih a ni. A kan dawng. An hotupa Pu Julius Rual-
a pawn lam bang chu Mistiri Hensley piah lawka khua kha chu a dung a tawi chhana hnen a^anga thu kan dawn dan
Ralte leh Mistiri Rela ten rawng an loh vang tih a chiang reng. in, D.C. Team-te hian Inmate/Patients
hnawih mek a ni tih thu an mahni vil- NGOPA: Hmanlaiin pa lianpui, an enkawl danah lungawithlak an tih
tu Architech tluka thiam leh duhtui Pu ngo hlung, var tak hi helai velah a awm thu an sawi a, a Building erawh a ^ha an
V.L Biakthanga, Hmuia Veng a^angin a, ‘pa ngo’ an ti mai ^hin a. Paite hovin tih vak loh thu an sawi bawk.
thu kan dawng. ‘ngo-pa’ tiin an lam thung a. Paite lam
rik dan chu a hmun leh khua chuan a pu CONYAH TRAVELS
GODOWN CHAHBI hlen ta a ni. Thlahna a zin duh tan thlawhna
Taitesena Section Godown chah- PAWLRANG: Biate Lal Ticket awlsam takin kan ngaihtuahsak
bi chu tunah hian a kawltu hriat a ni lo Kairuma’n Hmar a runnaah Rangte-ho thei che u a ni. Midang pan mai lovin
va, a inkalh bawk si avangin a buaithlak sal atana a man chu a chhuah a, hmar Mizo-te ta ngei hi rawn pan ve mai
hle, lo la palh emaw a kawltu hria emaw lam panin tuna Hliappui leh Pawlrang rawh.
kan awm chuan Section hruaitute emaw, in ramri na chhak tlangah khian awmh- Near SDO Office, Chiengkawnpang
a in neitu Upa Sanglianthangate hnenah mun an khuar ta a. Heta an lui tlan hi Phone: 9862282015
emaw in report mai tur a ni e. ‘Rangte tui’ tih a ni ta a, hmar lama
JCB HIRE RAWH tlang sang taka kham rang mawi tak CLASS XI & XII
JCB thar hlak, chak ^ha tak hawh chu chiang takin a alang a, POLGANG Class XI & XII Science tuition
duh tan eng tik lai pawn biak theih reng la duh tan Upa S. Vanlalruala biak theih
an ti mai ^hin a. Hun lo kal zelah Pawl-
kan ni. reng a ni. Imphal lam mithiam Rajesh-
rang tih hming hi kum 1900 a^ang khan
7 Brothers, a lo pu ta a ni. war Singh chu tunlai hian CCpur-ah a
Jion Street. awm mek a, a hnena tuition la ten a thi-
Phone: 9862198952 Phek lehlama chhunzawm a ni... amzia an sawi nasa hle.
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date4th Sept, 2011
Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW SEKREK
“ Saum um dan”
INZIR FIN PHAH HLAUH ANG U
‘Ang reng’ Vawk thau Kg. chanve chu sin te
Tunlai kan khawtlanga titi lar
“ Ka mamawh lai takin pawisa min tein chan la, chhum hmin rawh. I umna
ber chu Facebook a ni awm e, hei hi
rawn pe a, ka lawm ang reng khawp a” tur burah a sat laiin thun la, a chhumna
^halai zingah chuan a larna a rei tawh
Tunlai hian ang reng hi hman tui chu thirfian 2 vel leih rawh. Saum tur
hle a, nu leh pate zingah erawh chuan
lohna turah kan hmang nasa leh ta hle hian vawk hlap pawh a tha tho a, mahse
thil thar a niin a rinawm.
mai. ‘Ka duh ang reng’ tih chu - duh a thau tha hi a tui lehzual. A hlap i um a
Khawvel changkanna-in a hrin heng
vak chi ni lo, duhna ka neih ve deuh nih chuan ur nasat lehzual a ngai. Mizo
Electronic Gadget chi hrang hrangte
si, duh tak taka duh ni si lo sawina tuithawl ngeia um hi a tui duh ber a, said-
hian nunphung a tihawlsam em avang
a ni. “ Ka lawm ang reng,” tih pawh awium chhah pawh a hman theih, mahse
leh a ^angkai em avang hian pawng
- a pumpuia han thlira lawmna tur ni rei tak dah chuan a tler duh a, saidawium
do ngawt chi pawh niin a lang lo.
lem si lo, lawmna chhete awm thei i hmang a nih chuan a uih tha ta maw
Amaherawhchu thil ^ha tak nia langte
ve sawina a ni. kan duh em em, kan tihah Fridge-ah dah rawh. Tuithawl ang
pawh hian ^hat tawk lohna an nei zel
lawm em em sawi nan, ang reng hman chia um chu rei tak a dah that theih, Rap
ang hian Facebook pawh hi ^angkai
loh tur. umna tur i nei lo a nih chuan nisa thaa
tak mah ni se, a hmang thiam lo chuan
“ Pathianni chawhnu inkhawm pho pawhin a um ve mai a, Gas i chhua-
buaina an chawkchhuak thei a ni.
loh mai ka duh ang reng a; mahse nin gas thuk inkarah dah a tha a, dekchia
Tunlaia kan khawtlanga Face-
inkhawm loh ngawt chu tha ka ti si thil i chhum chungahte hung la, emaw
booka intihhmingchhiatna ang hi ram
lo.” tih chu a dik. “ Motor lei ve tawh dekchi-a tuisa daha bur chiah pawhin a
changkangah chuan tun hma atang
ka duh ang reng a,” ka tih chuan - lei um theih.
hauh tawh khan a mikhual lo hle tawh
ka duh deuh va; mahse lei tak tak tur I saum um a tui lo a nih chuan
a, chuvangin Cyber Crime lam chhuitu
chuan ngaihtuah tur, harsatna eng thun nawn suh, a bur chu fai takin sil la,
turte pawh ^ha takin an nei tawh a ni.
emaw a la awm avangin han lei nghal saum tuisa hmun danga mi la la, tlem
Tuna kan buainate hi chu ram danga
ngawt chu a ^ha ber rih si lo, tihna vel te thun la tichuan i um leh chauh dawn
an thil tawnte nena khaikhin chuan
a ni thei. nia. A hmasa a fuh loh chuan a fuh thei
thil lian tham pawh a nih a rinawm
Tak tak, em em, hle mai, etc. tawh ngai lo. Saum bur thara i um dawn
loh. Hetih mek lai hian tuna kan thil
hmanna tura ang reng hman hi a dik pawhin a uihsa tlem thun tel ang che.
tawh a^ang hian mitin fimkhur phah i
la a duhawm hle! Facebook-a hmin- lo a ni. Ang reng chu ni ve deuh, ni
AN TI
glem hmang hi kan member zingah tak tak lo deuh si sawi nan hman ^hin
# Hmui pan hleng ho hi an tawng thei
pawh tih tham fe tunah pawh an awm a ni.
tlangpui an ti
reng a, fiamthu dengkhawng tak taka # Thawmhnaw nalh aiin man tam kan
Chhunzawmna..........
infiam ching pawh kan la tam viau a
KAWLKULH: Mizorama vai inleisiak tawh an ti
ni. Khawvel changkanna thil hi kan
lo len khan, Burma lam a^anga Sipai # Pasalte khuahkhirh zawh loh nupui an
hman thiam loh chuan min timual-
lo kal ten he khaw hmun hi inkulh nan pung tual tual an ti
photu a ni fo lo ang tih pawh a sawi
an hmang a. Kawl ram a^anga lo kal # Job card hnathawhnaa nau hruai lo
theih loh.
sipai inkulhna a nih avangin Kalkulh thei lo thin ho hian hlawh lakna-ah ch-
Khawvel hmasawnna leh uan an hruai lo thei tlangpui an ti
tih a ni.
changkanna ruala ke pen tum hi thil
DULTE: Kum 1900-a din a # Mipa sam zuah enkawl peih si lote hi
^ha tak a ni a, chutih laiin hman dan
ni a, an khaw hotu chu Dultea niin a hmuh an hahthlak an ti.
chauh hriaa hmasawnnana hman
hming chawia Dulte tih a ni. He khua hi # Facebook-a in friend nazawng a takah
nachang hriat si loh chu a pawi thui
a danglam riau a, an sawi dan in tunh- an inhre kher lo
thei viau a ni. Mi chuan Internet
main Awr-puar an tam lutuka, a puar ve # Facebook-ah Sairenga a reh hmak an ti.
Connection an neih chhante chu hna
lo chu mi anglo an ti zawk a ni awm e.
thawhnante eizawnnante an hman KHER LO
Han tlanpelh chang pawh hian a khaw
laia, nuam tawlnan ringawt-a lo hman
tet ngaihtuahin naupang an tam em em # Ancheh nazawng an rilru a chhe kher lo
chu sum leh pai khawh ralna mai a nih
mai a. Nghah loh dawr a awm ^hin a, a # Samsei nazawng hmeichhia an ni kher lo.
piah lamah thil ^ha lo tak thlen tirtu a
man an bel tawp a, pawisa dah a lak mai # Drugs addict nazawngin ruk an ru
ni fo a ni. kher lo.
^hin a ni.
ENG NGE AN SAWI? KEIFANG: Hnam dang ^awng # Kohhran leh khawtlanga inhmang
# Tun ^um MZP Election chu kan Pre. in eng gne ni ang aw...? Thei hming tak fate hian inhman ve nachang an hre
Ramtawia nen kan in su dawn a ang hle a ni a, chutiang thei chu a tam em kher lo.
mai.... - Nl. Lalnunpuii. avangin an khaw hmingah an hmang # Hmeichhe inchei parh nazawng an
# GYMA Office chu kan luah thuai a ta mai a ni. luck kher lo.
beisei awm. Rawng Mistiri pahnihin SELING: Khaw hrisel lo tak # Lerh nazawng an sihhnip/easy kher lo.
muthlu chunga rawng an han hnawih a niin ^halaite thih fona a ni a. Nula # Taima nazawng sipai bang an ni kher lo
meuh chu an hnawih chak puat puat hmel^ha tak tak sial-man man ngei # Mifel nazawng khawtlang tan chhawr
khawp mai..... - Pu V.L Biakthanga. turte pawh an thih fo tak avangin ‘Sial nahawm an ni kher lo.
# Keimah anga a ruka Under-current-a kan ling ani ngawt a lawm’ an ti ^hin a, # Mi fiam hrat nazawngin fiam let an
Chhass nei duh tan kawng ka kawhhmuh chuta ^ang chuan Seling tih hi a lo pu dawl kher lo.
thei reng e.....! - Editor. ta a ni. # Mu hma nazawng an tho hma kher lo.
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)