1. — 9856272074
— 9856767640
— 9862658673
— 9862153148
— 9774376996
Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 16th October, 2011 (Khuangchawi Thla)
KAN $HEN TAK KAN CHANCHIN * Neuva Section Adviser Pu TBC Li-
Kan Branch President Pu Lal- * Pu Lianhmingthanga leh a nupui Pi anchhinga chu kar hmasa lam khan a
zawmliana nu Pi Zamawii (72) w/o Pu Linda Lalmuanpuii te chuan Oct. 13, zunthlum a san lutuk avangin a dinh-
Biakvela chuan Oct. 9, 2011 zan khan 2011 khan fanu duhawm tak Sialmat mun a lo ^ha lo hle a, ^awng pawh ^awng
Cancer natna avangin min boralsan ta. Hospital-ah an nei. thei lovin a lo awm hman a, mahse tu-
Pi Zamawii ruang hi tlaivar pui niin a * Nl. Lalzuiliani @ Tereuhi d/o Pu nah chuan ^hat lam a pan hret hret tawh
tuk Oct. 10, 2011 khan Pastor J.F Lal- Lal^anpuia, Hmuia veng leh Nl. Mimi e. A lo dam thuai kan duhsak hle.
ropuia chuan a vuiliam a ni. Hmangaihzuali d/o Pu Huanropuia, New * Nl Elizabeth Lianthangkimi @ Kim-
Evan. Vanlalfela (52) h/o Pi bazar te chuan Police hna an hmu ta. Kan teii d/o Pu S.H.Thangroliana, J.S. chuan
Zothani pawhin Oct. 12, 2011 khan member zingah hetiang hna hmu thei an UGC Meritorious Scholarship Award
Cancer natna avangin min boralsan awm hi a lawmawm in an entawntlak hle for University Rank Holders a dawng.
bawk. Evan. Vanlalfela ruang hi Rev. a, kan lawmpui tak zet a ni. Nl. Kimteii hi kum 2010 khan Manipur
Laldawngliana (Moderator, T.P) in * Pi Rohmingliani, Salem veng chu Sha- University buatsaih B.A.(Gen) Exam-
hemi ni vek hian a vuiliam a ni. lom Hospice-a enkawl mek a ni a. Doc- ah Manipur pumpuiah pakhatna a nih
Khawhar chhungte kan tuarpui. tor-in thisen Unit -3 pek a ngai ang a tih avanga he Scholarship hi dawng thei a
angin tlawmngaiin Tv. Vanlalauva s/o ni. Kan chhuangin kan lawmpui hle.
HRIATTIRNA Pu R. Khawtinkhuma, Tv. Sawithanga s/ * Tv. Lalhmangaiha s/o Lalthlanga,
YMA Hruaitute Ni, 2011 chu o Pi Zalianchhungi leh Tv. Zaisanga s/o Phunchawngi Street chuan ^ul em em
Lamka Branch Hall-ah ni 20th October, Pu K. Biakliana ten thisen an pe a. YMA vang pawh ni lem lovin, lunglen vang
2011 (Thursday) khian hman tum a ni member tlawmngai thei kan awm ^hin hi zawkin Oct. 11, 2011 khan Aizawl lam
a. Hemi ni hi Rev. Dr. Ramengliana leh a lawmawm tak zet a ni. min pansan ve ta.
Upa L.S Gangte a te buatsaih paper zir * Neuva Section Leader Tv. D. Lalpuia * Nl. B. Lalhmingmawii d/o Rev. B. Lal-
ho tur a ni a. Branch Executive Mem- s/o Upa D. Colesona. J.S. leh Nl. Esther hnuna J.S. chuan tunhnai khan Mizoram
ber leh Section Representative pahnih Lalnunmawii d/o K.Thanzauva, (ZRS) University a^angin M. Phil A+ Grade-ah
(2 nos.) ^heuh te chu kim taka tel tura te chu Oct 14,2011 khan Lamka Pres- a pass a, Desertation-ah Outstanding a ni
hriattir kan ni. Tin, zanriah kilho nghal byterian Biak in-ah Kohhran dan thi- bawk. Nl. Hmingteii hi tunah hian Cen-
a ni bawk ang. anghlimin Pastor J.F.Lalropui-an a in- tre for Peace and Development (CPD)-
sd/- kutsuihtir. Nupa inkawpchawi ^ha tak ni ah Co-ordinator hna thawk lai a ni.
J.C Manglianthanga tur leh fanau maltluan chawi dun turin
ROREL CHUNGCHANG
Secretary Editorial Staff-te chuan duhsakna kan
Committee eng pawlah pawh
hlan a ni.
HRIATTIRNA nise, Committee Member chin kan nih
* Kan Asst. Editor Tv. Zothanga s/o
Ni 17-10-11 (Thawh^anni) kh- chuan kan mawphurna leh chanvo kan
J. Chamliana, Tetea Street chu tunlai
ian Branch Hall Cieling siamna Branch zah tur a ni. A ^hente phei chu aiawh nei
khawsikin a man ve a, a tualchhuak peih
huapa hnatlang koh a ni a. Hemi ni hian kan ni a, an ai kan awh zo ngei tur pawh
meuh lo.
thawh tur a tam dawn avangin member a ni. Nihna leh chanvo chauh duh, com-
* Pu Lalengvara, Appollo veng chuan
a tam thei ang ber rawn thawk chhhuak mittee ngaipawimawh leh si lo te Ma-
tunhnai khan D.I. thar hlak a la thar, a
tura ngen leh hriattir kan ni. Hnatlang nipur YMA zinga Branch lian leh chak
motor hmasa kha Neuva Section chuan
turte chu zing dar 10:00 a Hall thlen ber, Lamka Branch YMA-te hian hlui
an hmang ^angkai hle a, khatiang tho
hman nise. khat daih kan kawl reng ang tih a hlau-
khan a thar pawh hi hman theih tho an
sd/- hawm hle. Thil dik lo a ni tih hriat a ^ha.
in beisei niin Section hruaitute hnen
J.C Manglianthanga Dam lohna leh rokhawlhna lian tham
a^angin thu kan dawng.
Secretary kan nei a nih si loh chuan, committee-
* K. Lalrema s/o Pu K. Lalhluna, Nehru
naah kan tel ngei ngei tur a ni. Kan tel
HRIATTIRNA Marg chuan ni 12 khan Aizawl lam nula
hman ngang lo a nih pawhin hruaitute
YMA Lamka Branch Cul- R.T-i chu kumtluang run rempui turin a
hnenah phatna tawi fel taka ziakin kan
tural Troupe-te chuan Oct. 17, 2011 rawn hruai haw ve leh ta.
hrilh ngei tur a ni. Ngawi renga Com-
(Thawh^an) zan dar 7:00 p.m-ah kh- * Hollywood Street a mi Pi Lalhming-
mittee a kal loh hi Group YMA Manipur
ian Salem Hall-ah lam zir leh tur a ni mawii fate pahnih Nl Julie Lalnunmawii
hnuaiah hian a bikin Lamka Branch-te
a, Cultural Troupe Member-te kim taka leh a nau Tv Jacky Lalramlianate chu an
hian kan uar ^an ta riau a, Section lam
kal turin kan in hriattir a ni. zirna lam chhunzawm turin Aizawl-ah
pawhin committee inthlahdah lamah
sd/- an liam thla ve leh ta.
min chhun ta e, kan tihna erawh a ni lu-
Chairman * Tv. Lalrelpuia s/o Ralkapzauva, Salem
tuk hran lo.
Cultural Troupe Arakan pawh Oct. 13, 2011 khan hna ^ul
Phek lehlamah chhunzawm......
vangin Champhai lam a pan leh ta.
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date16th Oct, 2011
Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW phek hma chhunzawmna....
TLAWMNGAIHNA LEH TUNLAI Lawmthu (sawi, ba, etc.) Phatna thu ningnel deuh taka
KHAWVEL Kan chhiat tawh chungchangah ^awngkaa chah mai la ching kan awm
^henawm khawvengin min khawngaihin tlat te hi kan la changkan loh zia tar-
Kan tun lai khawvel hi han
min ^anpui nasa hle mai a, in chungah:- langtu a ni. Chair lamin min phut te a
thlir ila, mitin mai hi keimahni hna
(a) lawmthu sawi kan ba a ni. nih loh chuan, Agenda pakhatah vawi
^heuhah kan buai ta hle mai niin a (b) lawmthu sawi kan duh a ni. khat aia tam din chin loh a ^ha. Midang
lang. Eizawnna kawngah theih tawp (c) lawmthu sawi tur kan nei tam hle sawi vena hun ken nachang hriat hi Ma-
chhuahin kan bei a. Chumi piahlamah mai. nipur YMA ten i uar ang u. Mi hawi-
khawtlang, kohhran leh pawl danga (d) lawmthu kan sawi a ni. hhawm leh fing nihna a ni tlat asin ka
kan mawhphurhna te hlen a lo ngai (e) kan lawm takzet a ni. U..! Mi sawi hnu sawi vak, Agenda
bawk si a. Tumah hi kan indaih tawh A chunga lawmthu sawi dan chi pawh fan vak, Agenda nena in kungkaih
lo a ang hle mai. hrang hrang hi a mal te tein i han chhui hauh lo thudang sawi vak chin zui zel hi
zau deuh teh ang:
$halaite hlei hlei hi a indaihlo keini zo hnathlak dang ten min entawn
zawk chu an nih hmel. Tumah hi an (a) Lawmthu sawi kan ba: In mek tan a mawi lova, committee fing lo
‘awm mai mai’ tawh lo va. Office-ah, bat leh sawi ula ti nia. Lawmthu sawi zia niin i sim hmak ang u. Committee-
si lo va, bat thu sawu ringawt chu leiba ah reng reng kan tam emaw kan tlem
Dawr-ah, School-ah, Hnathawhnaah,
rul chuang si lo va, “I lei ka ba a ni” emaw deuh anih pawhin Chairman kan
etc. nitin hian kan liam reng ta. Mizo
tih leh ngawt ^hin a ang deuh. Ama- ko (Address) hmasak ^hin hian Com-
nun zemawi ‘tlawmngaihna’ hi engtin herawhchu, thil ^ha min tihsaktu, law- mittee a tizahawm a, a hawihhawmin a
nge ni zel ang? mthu kan hrilh duha tak chu a awm ve changkang bawk. YMA Committee leh
Tlawmngaihna han tih hian, rih si lo va, mi dang hnenah sawi lan ^hutkhawmnaah reng reng ^awngkam
^halaite rilruah hian eng nge lut kan duh bawk si a nih chuan kan ba tih mawi, dengkhawng lo, ngaihthlak hah-
hmasa ber ang? Tlaivar leh thlan laiha dik theih hun chu a awm. e.g. “He dam i hmang hram hram ang u. ‘$awng-
a ni mai ang em? $halai tlawmngai kan thil tihna atan Prime Minister-in kam ^ha in sial a man’ ti ^hin hnam kan
leh YMA hmakhua ngai tak ten an hna cheng sing nga lai min rawn thawn a, nih kha. Tin, kan duhna lamah Agenda
a chungah lawmthu sawi kan ba nasa
avangin tlaivar/thlanlai thei ta lo se, a tluk loh chang pawh a phun phun leh
kan hmu ‘tlawmngai lo’ mai ang em? hle a, ^awngkamin kan lawmthu hrilh sawiseltu i nih dawn loh avang leh a ru-
An mahni ngei pawh kha an inhmu thei lo mah ila, thir hrui talin kan la attu ten mi puitlinga an ngaih che avan-
hrilh ang chu.” ga YMA Section/Branch/Group Com-
‘tlawmngai lo’ mai ang em?
(b) Lawmthu sawi kan duh: In mittee-a tel thei i ni si a.
Tlawmngaihna tih hi thumal
duh chuan sawi rawh u. Lawmthu hrilh i
pakhat chauh mah nise, a huam chin duh a chu a awm anih chuan sawi nghal AN TI
leh a awmzia hi a zauvin a thuk hle mai a ^ha zawk. Khek khek a ^ul lo. * Hmeichhe lum ti chuan kawr sexy an ha
a. Khawvel a lo changkang zel a, (c) Lawmthu sawi tur kan ngah a, mipa lum ti chuan zu an in an ti.
hringnun chak takin a inthlak zung hle: In nghah hle maw? Sawi na chhan * Salem veng kawng siam mek chu Sanc-
zung a, ^halaite khawvel a zau sawt tur a tam anih a rinawm mang e. Sawi tion a awm tawh loh avangin an chawl
hle bawk. tur in nei tam a nih chuan, sawi mawlh thut an ti.
Tlawmngaihna leh tunlai mawlh rawh u. Sawi si lo va ngah thu SEKREK
sawi ringawt chu a tawk lo deuh.
khawvel hi a inhal leh in rem lo zawng An^am chhum dan
ni lova, a inhne rem zawnga in zirtir hi (d) Lawmthu kan sawi a ni: Hei Thlasik a lo thleng hnai ta a,
nakin hnuah chuan kan tih makmawh chu a ziaawm deuh hret. Hei pawh hi ‘an^am season’ pawh a in ^an hnai ta.
a la ni thei mai lo maw...! Sap ^awng zia ala ni tho a, mahse sawisel Huan nei te chuan an^am kan ching leh
chi ni tawh lo khawpin kan hmang nasa ^an ta a. An^am mai bakah thlaihnah
Khawi hmunah pawh awm
tawh a, hnawl bik chiah tawh lo ila a ^ha chhum dan tur ^ha i lo zir dawn teh ang.
ila, eng hna pawh thawk ila, mai ang e.
tlawmngaihna hi mawi takin a An^am leh thlaihnah chi, chi
(e) Kan lawm tak zet a ni: Hei hrang hrang i chhum dawn in ngun takin
par tir theih a. Mizo nun zemawi ngei hi Mizo ^awng ze dik tak chu a ni. silfai la, tichuan dah thlithlawr phawt
tlawmngahina hi mihring ‘zia’ anih “Kan lawm tak zet” i tih chuan i lawm ang che. A silna tui huhpur nen chuan
ang ngeiin kan ziaa a beh tel hi a hle thu i sawi a ni. Mahse, a ^ha ber ni i chhum zawr thei lo ang. Bai tur a ni
pawimawh ber chu ni ta in a lang. a lang hi kan hmang ^ha duh hlawm si emaw, chhum tur a ni emaw, tui so ah
lo. Eng pawh nise, a chunga lawmthu thlak ngei ngei tur a ni.
NUIHTHEIHTHIL sawi dan hrang hrang kan sawisel te khi Tin, vawiklhatah a vaiin thlak
Fapa tlanbo kha kum 5 hnuah a pa nen kan hmang a, kan pawmtlang vek anih lola, tlem tlemin tui so chhuah kha nghak
an inhmu a.... chuan a ^ha tho e. zel la, thlak ang che. Fian in nam pil zel
Fapa : He.. MOBILE CHOW DAWR la, tichuan i an^am chhum te chu a zawr
Pa : He he.. Chow duh tan kan Number-ah thlap ang a, tui so lovah chuan chhum
Fapa : He he he.. hian min rawn call ula kan rawn Deliver miah loh tur, a khawng ang a, eng anga
Pa : He he he he.. mai ang... Plate 1-ah Rs. 20/- a ni e. rei pawh chhum la, a zawr thei lovang.
Fapa : He he he he he.. - Ms. Pi Lalawmpuii, Tlem tlem in thlak la, tui so chhuah ng-
Note: An inhmu lo rei sia, sawitur a Sim Veng. hak zel ang che. Thlai rah erawh chu tui
vang bawk a ni. He he he..... Ph: 8014949186 so loah pawh chhum a pawi lo.
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)