SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
พจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age โดย วงศ์ วรรธนพิเชฐ คู่มือที่ดีที่สุด สำหรับการแปล คำศัพท์และสำนวน จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
มีพจนานุกรมไทย - อังกฤษ อยู่แล้ว … ทำไมยังต้องมี พจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age
พจนานุกรมที่วางขายอยู่ในปัจจุบันมีการ  แปลผิด และบางครั้ง  ผิดไวยากรณ์ ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],ตัวอย่างเช่น
พจนานุกรมที่วางขายอยู่  มีคำแปลไม่ครอบคลุม ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],เช่น
 
พจนานุกรมที่วางขายอยู่  มีศัพท์และลูกคำไม่มากพอ มีคำแปลไม่ครอบคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ชาวต่างชาติ เช่น คำว่า  “ ทำ ”   พจนานุกรมฉบับ  New Age  ได้ให้ ความหมายพร้อมลูกคำ มากถึง  3   หน้า   นอกจากนี้ คุณวงศ์ยังได้บรรจุคำบางคำพร้อมความหมาย โดยละเอียด ที่ชาวต่างชาติไม่เข้าใจ และไม่สามารถหาได้จาก พจนานุกรมเล่มอื่น เช่น คำว่า  “ ทิ้งกระจาด ”   “ ล้อต๊อก ”
 
 
ลักษณะเด่น  ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age
ลักษณะเด่น ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age (1/4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
ตัวอย่าง ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
ลักษณะเด่น ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age (2/4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
ลักษณะเด่น ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age (3/4) ,[object Object]
ลักษณะเด่น ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age (4/4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
ความสัมพันธ์เครือญาติ จากพจนานุกรม ไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age
NEW AGE  THAI-ENGLISH DICTIONARY The  BEST  Thai-English Dictionary specially designed  for  FOREIGN LEARNERS By Wong Wattanaphichet
Special Features  which meet the special needs of foreign learners
Special Features  which meet the special needs of foreign learners ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Special Features  which meet the special needs of foreign learners ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],Wong Wattanaphichet was granted Thai citizenship  by His Majesty King Bhumibol Adulyadej on 9 June 2006,  the very date of the 60 th  anniversary of  the King’s accession to the throne.
ขอบคุณ Thank You

More Related Content

What's hot

สรุปย่อ หลักภาษาไทย
สรุปย่อ หลักภาษาไทย สรุปย่อ หลักภาษาไทย
สรุปย่อ หลักภาษาไทย Kun Cool Look Natt
 
9789740333609
97897403336099789740333609
9789740333609CUPress
 
ใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำ
ใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำ
ใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำPiyarerk Bunkoson
 
เอกสารประกอบวิชาอังกฤษ
เอกสารประกอบวิชาอังกฤษเอกสารประกอบวิชาอังกฤษ
เอกสารประกอบวิชาอังกฤษnaaikawaii
 
Eng602 short all
Eng602 short allEng602 short all
Eng602 short alldtjatlove
 
บทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่อง
บทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่องบทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่อง
บทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่องAj.Mallika Phongphaew
 
คำอุทานงานนำเสนอคำอุทาน
คำอุทานงานนำเสนอคำอุทานคำอุทานงานนำเสนอคำอุทาน
คำอุทานงานนำเสนอคำอุทานKu'kab Ratthakiat
 
ข้อบกพร่องของการใช้ภาษา
ข้อบกพร่องของการใช้ภาษาข้อบกพร่องของการใช้ภาษา
ข้อบกพร่องของการใช้ภาษาkingkarn somchit
 

What's hot (20)

เล่มที่ 6 คำอุทาน
เล่มที่ 6 คำอุทานเล่มที่ 6 คำอุทาน
เล่มที่ 6 คำอุทาน
 
คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์
 
สรุปย่อ หลักภาษาไทย
สรุปย่อ หลักภาษาไทย สรุปย่อ หลักภาษาไทย
สรุปย่อ หลักภาษาไทย
 
9789740333609
97897403336099789740333609
9789740333609
 
Thai
ThaiThai
Thai
 
คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์
 
คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์
 
ใบความรู้ ลักษณะภาษาไทย
ใบความรู้ ลักษณะภาษาไทยใบความรู้ ลักษณะภาษาไทย
ใบความรู้ ลักษณะภาษาไทย
 
ใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำ
ใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำ
ใบความรู้ องค์ประกอบของพยางค์และคำ
 
เอกสารประกอบวิชาอังกฤษ
เอกสารประกอบวิชาอังกฤษเอกสารประกอบวิชาอังกฤษ
เอกสารประกอบวิชาอังกฤษ
 
Sentence
SentenceSentence
Sentence
 
คำบุพบท
คำบุพบทคำบุพบท
คำบุพบท
 
คำสันธาน
คำสันธานคำสันธาน
คำสันธาน
 
คำอุทาน
คำอุทาน คำอุทาน
คำอุทาน
 
คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์คำวิเศษณ์
คำวิเศษณ์
 
Eng602 short all
Eng602 short allEng602 short all
Eng602 short all
 
บทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่อง
บทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่องบทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่อง
บทที่ 5 ปัญหาและข้อบกพร่อง
 
คำอุทานงานนำเสนอคำอุทาน
คำอุทานงานนำเสนอคำอุทานคำอุทานงานนำเสนอคำอุทาน
คำอุทานงานนำเสนอคำอุทาน
 
5 การประกอบเสียงเป็นพยางค์และคำ
5 การประกอบเสียงเป็นพยางค์และคำ5 การประกอบเสียงเป็นพยางค์และคำ
5 การประกอบเสียงเป็นพยางค์และคำ
 
ข้อบกพร่องของการใช้ภาษา
ข้อบกพร่องของการใช้ภาษาข้อบกพร่องของการใช้ภาษา
ข้อบกพร่องของการใช้ภาษา
 

พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age