Data vision

Híng dÉn sö dông - Data Vision
Néi dung
Híng dÉn 5
1.1 Giíi thiÖu 5
1.2 Çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt 5
1.3 Çc c«ng cô
Sö dông chuét 5
B¶ng tÝnh 5
1.4 CÊu tróc cña ch¬ng tr×nh Data Vision 6
Sö dông çc biÓu tîng 7
1.5 Tr×nh biªn tËp s¬ ®å tr¹m 8
NhËp vµo çc biÓu tîng 8
Çc thuéc tÝnh 9
§iÒn vµo çc thuéc tÝnh 9
KÕt nèi gi÷a çc b¶n ®å 11
Sö dông chøc n¨ng Viewpoint 12
Sö dông menu chÝnh 12
1.6 ThiÕt lËp çc biÓu ®å 13
ThiÕt lËp mÉu biÓu ®å míi 14
Söa ®æi mét biÓu ®å 14
T¹o mét mÉu biÓu ®å míi dùa trªn c¬ së mét mÉu biÓu ®å ®· cã 14
ThiÕt lËp biÓu ®å 14
1.7 ThiÕt lËp çc b¸o ço 15
T¹o mét mÉu b¸o ço míi 15
1.8 T¹o çc biÓu ®å vµ B¸o ço 15
BiÓu ®å 15
B¸o ço 16
1.9 ThiÕt lËp çc biÓu gi¸ 16
BiÓu gi¸ míi 16
1.10 Bé tæng 18
Kh¸i qu¸t 18
X¸c ®Þnh mét bé tæng míi 18
Giíi thiÖu
2.1 Kh¸i qu¸t 19
2.2 Yªu cÇu vÒ hÖ thèng 19
2.3 §iÒu khiÓn bµn phÝm vµ çc quy uíc 20
§ª chän mét trêng 20
Çc phÝm mòi tªn 20
1

PhÝm TAB 20
PhÝm ESC 20
Çc phÝm so¹n th¶o Text 20
2.4 Çc nót lÖnh menu th«ng dông vµ çc hép tho¹i 20
2.5 B¾t ®Çu sö dông 21
2.6 Sö dông çc mÉu 22
Ch¹y ch¬ng tr×nh Data Vision 23
3.1 CÊu tróc ch¬ng tr×nh Data Vision 23
3.2 Vµo ch¬ng tr×nh Data Vision 23
3.3 Tr×nh so¹n th¶o s¬ ®å 24
File 24
Edit 26
Summation 26
3.4 BiÓu ®å vµ b¸o ço 27
29
Bé tæng 29
4.1 Tæng qu¸t 29
4.2 Menu Summation 29
4.3 ThiÕt lËp mét bé tæng míi 29
4.4 Söa ®æi mét bé tæng 32
4.5 Xo¸ mét bé tæng 32
BiÓu ®å 33
5.1 Sö dông çc mÉu 33
5.2 Kh¸i qu¸t 33
5.3 T¹o mét mÉu biÓu ®å míi 33
Thang thêi gian 34
HiÓn thÞ xÕp chång 35
5.4 Më mét biÓu ®å mÉu 39
5.5 ThiÕt lËp kiÓu biÓu ®å 39
New 39
Open 40
5.6 T¹o mét biÓu ®å 40
5.7 Xo¸ mét mÉu biÓu ®å 41
B¸o ço 42
6.1 Kh¸i qu¸t 42
6.2 B¸o ço 42
6.3 B¸o ço míi 42
2

Metering point 43
Söa ®æi mét mÉu b¸o ço 48
6.4 T¹o mét b¸o ço 48
6.5 Xo¸ mét mÉu b¸o ço 49
BiÓu gi¸ 50
7.1 Kh¸i qu¸t vÒ biÓu gi¸ 50
7.2 Menu BiÓu gi¸ 50
§Ó nhËp mét ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ 51
¸p dông gi¸ 53
C«ng suÊt cùc ®¹i 55
Gi¸ c«ng suÊt ®Æt 57
Çc gi¸ kh¸c 58
C«ng suÊt ph¶n kh¸ng 60
T¹o BiÓu ®å/b¸o ço theo ch¬ng tr×nh 62
8.1 Giíi thiÖu 62
8.2 ThiÕt lËp mét ch¬ng tr×nh tù ®éng lËp BiÓu ®å/B¸o ço hµng ngµy 62
Bæ xung çc biÓu ®å/b¸o ço vµo mét ch¬ng tr×nh t¹o BiÓu ®å/B¸o ço 62
8.3 ThiÕt lËp mét ch¬ng tr×nh tù ®éng lËp BiÓu ®å/B¸o ço 63
8.4 ThiÕt lËp ch¬ng tr×nh t¹o biÓu ®å 63
8.5 ThiÕt lËp ch¬ng tr×nh t¹o b¸o ço 63
8.6 Tuú chän isntant queue 64
Gi¸m s¸t phô t¶i 65
Çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt 65
Hép tho¹i thiÕt lËp qu¸ tr×nh gi¸m s¸t t¶i. 65
Çc chøc n¨ng gi¸m s¸t t¶i 66
Bµi tËp 68
a.1 Tr×nh biªn so¹n s¬ ®å tr¹m 68
B¶n ®å Main.map 68
Build2.map 69
Other.map 70
Çc bµi tËp bæ xung 70
a.2 BiÓu ®å vµ b¸o ço 71
Çc kªnh tæng 71
BiÓu ®å 72
B¸o ço 74
BiÓu gi¸ 76
Queue 78
Çc vÊn ®Ò kh¸c 80
3

4
RS2E32
MODEM
PAKNET
B¶ng tÝn hiÖu tr¹ng
th¸i
Bé b¸o c¸o söa ®æi
Data Vision
HiÓn thÞ & ph©n
tÝch
Data Link
C¬ së d÷
liÖu
XuÊt d÷ liÖu
Excel
Lotus
2020
Bé phÇn mÒmCentral Station
Níc Gas
§ång hå
®iÖn

Híng dÉn trî gióp
1.1 Giíi thiÖu
Ch¬ng tr×nh phÇn mÒm Data Vision cña ABB Metering System cung
cÊp çc tiÖn Ých vÒ biÓu ®å vµ b¸o ço cho çc sè liÖu nhËn ®îc bëi
phÇn mÒm Data Link - Central Station. Tr×nh biªn so¹n s¬ ®å (Site
Editor) cña phÇn mÒm Data Vision cho phÐp ngêi sö dông t¹o çc s¬
®å tõng tr¹m riªng rÏ hoÆc c¶ hÖ thèng b»ng çch sö dông çc th viÖc
c«ng cô cña phÇn mÒm. HÖ thèng biÓu gi¸ cã thÓ ®îc x¸c ®Þnh vµ
kÕt hîp vµo çc biÓu ®å vµ b¸o ço, cung cÊp sù linh ho¹t cho sù
ph©n tÝch sè liÖu tuú theo yªu cÇu cña ngêi sö dông.
1.2 Çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt
PhÇn híng dÉn nµy gi¶ thiÕt r»ng b¹n ®· thµnh th¹o sö dông m«i trêng
Microsoft Windows. Ch¬ng tr×nh Data Vision t¬ng thÝch víi m«i trêng
Windows , nhng nÕu b¹n kh«ng n¾m ch¾c cÊu tróc cña Windows,
b¹n nªn xem qua phÇn “ Brief tour of Microsoft Windows “ trong phÇn
híng dÉn cña ch¬ng tr×nh Windows tríc khi sö dông phÇn mÒm nµy.
Ch¬ng tr×nh Data Vision yªu cÇu ph¶i sö dông thiÕt bÞ chuét.
1.3 Çc c«ng cô
Sö dông thiÕt bÞ chuét
§a sè çc thao t¸c yªu cÇu sö dông phÝm chÝnh (phÝm tr¸i) chuét.
§Ó quan s¸t çc thuéc tÝnh cña biÓu tîng yªu cÇu ph¶i sö dông phÝm
ph¶i chuét
Thao t¸c nh¾p ®óp chuét ®îc sö dông ®Ó chuyÓn vµo ch¬ng tr×nh
vµ thùc hiÖn mét sè t¸c vô ng¾n.
Mét vµi thao t¸c yªu cÇu gi÷ phÝm tr¸i chuét vµ kÐo (nh¾p vµ kÐo)
B¶ng tÝnh
Ch¬ng tr×nh Data Vision sö dông b¶ng tÝnh víi ®Þnh d¹ng kiÓu
Formula One ®Ó thiÕt lËp biÓu ®å vµ b¸o ço. Çc biÓu ®å vµ b¸o
5

ço ®îc thiÕt lËp cã thÓ kiÕt xuÊt trùc tiÕp tõ ch¬ng tr×nh Data Vision
sang b¶ng tÝnh Microsoft Excel nÕu cã yªu cÇu.
1.4 CÊu tróc ch¬ng tr×nh DataVision
Ch¬ng tr×nh DataVision ®îc x©y dùng cÊu tróc ®Ó thiÕt lËp çc b¶n
®å cho çc hÖ thèng ®o ®Õm víi çc sè liÖu kÕt hîp, vµ hiÓn thÞ çc
sè liÖu ®o trong çc biÓu ®å vµ b¸o ço. §Ó thùc hiÖn çc néi dung
nµy, ch¬ng tr×nh Data Vision ®îc chia thµnh hai phÇn, Site Editor
(Tr×nh biªn so¹n s¬ ®å tr¹m) vµ Charts and Reports (biÓu ®å vµ b¸o
ço)
ViÖc thiÕt lËp çc b¶n ®å, biÓu ®å vµ b¸o ço ®îc thùc hiÖn b»ng hÖ
thèng menu chÝnh hoÆc b»ng thanh c«ng cô.
ChuyÓn ®æi gi÷a Site Editor (Tr×nh biªn so¹n s¬ ®å tr¹m) vµ Charts
and Reports (biÓu ®å vµ b¸o ço) ®îc thùc hiÖn b»ng c«ng cô Goto
Çc c«ng cô trªn thanh c«ng cô lµ nh¹y c¶m víi ng÷ c¶nh, çc th«ng tin
vÒ chøc n¨ng cña tõng c«ng cô cã thÓ ®îc quan s¸t b»ng çch ®Æt
con trá lªn trªn c«ng cô.
CÇn thiÕt ph¶i nghiªn cøu çc c«ng cô cña ch¬ng tr×nh tríc khi sö
dông phÇn mÒm Data Vision.
Thùc tËp quan s¸t çc th«ng tin vÒ c«ng cô vµ sö dông nót Goto ®Ó
chuyÓn ®æi gi÷a Site Editor vµ Charts and Reports. Khi ®· thµnh th¹o
víi çc c«ng cô b¹n ®· s½n sµng cho viÖc sö dông çc c«ng cô cña ch-
¬ng tr×nh Data Vision.
HÖ thèng menu cña ch¬ng tr×nh Site Editor
HÖ thèng menu Chart/Report
6

Sö dông çc biÓu tîng
Chóng ta sÏ chän mét biÓu tîng vµ chÌn nã vµo trong vïng lµm viÖc,
sau ®ã thùc tËp di chuyÓn biÓu tîng võa ®îc lËp xung quanh vïng
lµm viÖc sau ®ã xo¸ biÓu tîng ®ã. Chóng ta còng më vµ so¹n th¶o
çc hép tho¹i thuéc tÝnh cña biÓu tîng.
Sö dông c«ng cô Goto vµ ®¶m b¶o ch¾c ch¾n b¹n ®ang trong phÇn
ch¬ng tr×nh Site Editor.
ChÌn çc biÓu tîng
§Æt con trá lªn trªn c«ng cô Electricity Meter
(c«ng t¬ ®iÖn) trªn thanh c«ng cô,
sau ®ã nhÊn phÝm tr¸i chuét ®Ó chän c«ng
cô.
ChuyÓn con trá ®Õn vïng lµm viÖc cña ch¬ng
tr×nh Data Vision, sau ®ã nhÊn phÝm tr¸i
chuét. Mét biÓu tîng c«ng t¬ ®iÖn sÏ xuÊt
hiÖn.
DÞch chuyÓn con trá ®Õn vïng kh¸c cña vïng
lµm viÖc vµ nhÊn phÝm tr¸i mét lÇn n÷a. Mét biÓu tîng c«ng t¬ ®iÖn
míi sÏ xuÊt hiÖn. B¹n cã thÓ bæ xung bÊt cø sè lîng c«ng t¬ ®iÖn
nµo tuú theo yªu cÇu. Thö bæ xung çc c«ng t¬ ®iÖn míi vµo vïng
lµm viÖc.
Chän çc biÓu tîng
§Æt con trá n»m trªn c«ng t¬ ®iÖn trong vïng
lµm viÖc cña chu¬ng tr×nh vµ nhÊn phÝm tr¸i
chuét. C«ng t¬ se xxuÊt hiÖn ®îc ®iÓm s¸ng
( c«ng t¬ PPM ®îc ®iÓm sn¸g nh h×nh bªn)
Di chuyÓn çc biÓu tîng
Chän c«ng cô Move trªn thanh c«ng cô
7

§Æt con trá n»m trªn mét trong çc c«ng t¬ trong vïng lµm viÖc, nhÊn
vµ gi÷ phÝm tr¸i chuét sau ®ã kÐo c«ng t¬ ®Õn vÞ trÝ theo yªu cÇu.
Nh¶ phÝm tr¸i chuét, c«ng t¬ sÏ dÞch chuyÓn ®Õn vÞ trÝ míi.
Xo¸ çc biÓu tîng
Chän c«ng cô Delete trªn thanh c«ng cô
NhÊn chuét vµo biÓu tîng c«ng t¬ ®Þnh xo¸. C«ng t¬ ®ã sÏ bÞ xo¸.
Ghi chó: Ch¬ng tr×nh DataVision sÏ vÉn duy tr× trong chÕ ®é Delete
cho ®Õn khi mét c«ng cô kh¸c ®îc chän tõ thanh c«ng cô. Çc biÓu t-
îng còng cã thÓ ®îc bæ xung, di chuyÓn hoÆc xo¸ bá b»ng çch sö
dông tiÖn Ých Edit trªn thanh c«ng cô chÝnh.
1.5 Tr×nh biªn so¹n s¬ ®å tr¹m (Site Editor)
Khi b¹n ®· quen thuéc víi çc thao t¸c c¬ b¶n vÒ sö dông thanh c«ng
cô vµ çc biÓu tîng, chóng ta sÏ t¹o mét b¶n ®å tr¹m b»ng çch sö
dông Site Editor. B¶n ®å sÏ bao gåm c¶ ®iÖn , níc vµ khÝ ®èt, vµ sÏ
®îc kÕt nèi víi Tr¹m trung t©m.
Sö dông c«ng cô Goto ®Ó ®¶m b¶o b¹n ®ang ë trong phÇn Site
Editor.
NhËp vµo çc biÓu tîng
NhÊn phÝm tr¸i chuét vµo biÓu tîng c«ng t¬ ®iÖn. Di chuyÓn con trá
vµo vïng lµm viÖc , sau ®ã nhÊn phÝm tr¸i chuét. Mét biÓu tîng c«ng
t¬ ®iÖn sÏ xuÊt hiÖn.
NhËp vµo vïng lµm viÖc hai c«ng t¬ PPM víi thao t¸c t¬ng tù.
Chän c«ng cô Water Meter (®ång hå níc) vµ nhËp vµo 3 ®ång hå níc,
sau ®ã bæ xung ba Gas Meter (c«ng t¬ ®o khÝ ®èt) vµ ba toµ nhµ.
KÕt nèi gi÷a çc biÓu tîng
§Ó nèi c«ng t¬ ®iÖn víi çc toµ nhµ, chän biÓu tîng d©y ®iÖn
trªn thanh c«ng cô. §Æt con trá n»m trªn biÓu tîng c«ng t¬, nhÊn
phÝm tr¸i chuét. ChuyÓn con trá vµo toµ nhµ vµ nhÊn tr¸i chuét mét
lÇn n÷a. C«ng t¬ vµ toµ nhµ sÏ ®îc kÕt nèi víi nhau.
8

Nèi mäi ®ång hå ®o víi c¶ ba toµ nhµ b»ng çch sö dông çc c«ng cô
thÝch hîp tõ thanh c«ng cô.
Çc thuéc tÝnh
§Ó më hép tho¹i thuéc tÝnh, ®Æt con trá n»m trªn biÓu tîng c«ng t¬
vµ nhÊn phÝm ph¶i chuét. Mét hép tho¹i thuéc tÝnh sÏ xuÊt hiÖn.
TiÕn hµnh ®iÒn çc th«ng sè vµo hép tho¹i nµy. Sö dông phÝm TAB
®Ó chuyÓn tõ mét trêng nµy sang trêng tiÕp theo. §ång thêi sö dông
mòi tªn tr¶i xuèng ®Ó xem çc phÇn chän lùa cña çc tuú chän cã
s½n.
Khi hép tho¹i ®· ®îc ®iÒn hoµn thiÖn vµ b¹n ®· quen thuéc víi çc néi
dung cña nã, sö dông phÝm Cancel ®Ó ra khái hép tho¹i. Thùc hiÖn
thao t¸c nµy sÏ kh«ng thay ®æi çc thuéc tÝnh liªn quan víi biÓu tîng.
§Ó lu l¹i çc thuéc tÝnh, ph¶i nhÊn phÝm OK.
9

Ghi chó: çc môc quan träng ®îc ghi trong phÇn thuéc tÝnh lµ
Outstation Number ( sè thø tù tr¹m) vµ Outstation Channel (kªnh sè
liÖu cña tr¹m)
§iÒn çc thuéc tÝnh
Chän Electricity Meter (c«ng t¬ ®iÖn) trong mét toµ nhµ m¸y ph¸t
(Generator Building) vµ nhËp vµo çc thuéc tÝnh.
NhËp çc thuéc tÝnh cho ®ång hå gas vµ ®ång hå níc trong toµ nhµ
Generator Building nh ®îc tr×nh bµy trong b¶ng díi vµ lu l¹i.
NhËp vµ lu l¹i çc thuéc tÝnh cña cho phßng nåi h¬i (Boiler Room) vµ
çc ®ång hå cña khèi v¨n phßng (Office Block)
NhËp vµo vµ lu l¹i çc thuéc tÝnh cho toµ nhµ v¨n phßng (Office
Building)
Sö dông menu tr¶i xuèng ®Ó chän hép tho¹i Link to File (kÕt nèi tíi
file) vµ chän b¶n ®å Demo.map
Ghi chó: Tuú chän Link To sÏ cho phÐp kÕt nèi gi÷a çc b¶n ®å b»ng
çch sö dông c«ng cô Map Connector (bé kÕt nèi b¶n ®å) hoÆc
b»ng çc thuéc tÝnh cña toµ nhµ. Sù sö dông cña bé kÕt nèi ®îc bao
hµm trong phÇn kÕt nèi çc b¶n ®å.
LÆp l¹i çc thao t¸c ®èi víi Boiler Room vµ Office Block
Çc thao t¸c trªn ®· hoµn thiÖn viÖc ®iÒn çc thuéc tÝnh.
Lu l¹i file víi tªn Site.map
Çc thuéc tÝnh cña Generator Room
Generator Room
§iÖn (Electricity) KhÝ (Gas) Níc (Water)
Name (tªn) E/Gen G/Gen W/Gen
Number (sè) 2 2 2
Location (vÞ trÝ) Generator Room Generator Room Generator Room
10

Utility (ph¬ng tiÖn) §iÖn (Electricity) KhÝ (Gas) Níc (Water)
Outstation(tr¹m) 1 1 1
Outst Channel (kªnh)
Type (kiÓu)
Pulse (xung) 1 1 1
Units (®¬n vÞ) kWh m3
l
C¸c thuéc tÝnh cña c«ng t¬
Boiler Room Office
Elec Gas Water Elec Gas Water
Name(Tªn) E/Boil G/ Boil W/ Boil E/ Office G/ Office W/Office
Number(Sè) 2 2 2 3 3 3
Location (vÞ trÝ) Boiler
Room
Boiler
Room
Boiler
Room
Office Office Office
Utility (ph¬ng tiÖn) Electricit
y
Gas Water Electricit
y
Gas Water
Outstation(tr¹m) 1 1 1 1 1 1
OutstChannel (kªnh)
Type (kiÓu)
Pulse (xung) 1 1 1 1 1 1
Units (®¬n vÞ) kWh m3
l kWh m3
l
KÕt nèi c¸c b¶n ®å
B©y giê b¹n sÏ thiÕt lËp mét b¶n ®å Tr¹m trung t©m (Central Station
Map) míi vµ kÕt nèi víi s¬ ®å Site.map th«ng qua c«ng cô Map
Connector (c«ng cô kÕt nèi b¶n ®å)
Më mét file míi
11

T¹o mét b¶n ®å míi
Më phÇn thuéc tÝnh cña kÕt nèi, ®Æt tªn kÕt nèi lµ ‘To Site Map’ vµ
®Æt thuéc tÝnh cña « Connect to kÕt nèi tíi Site map. KÕt nèi nµy sÏ
®îc sö dông ®Ó nèi b¶n ®å nµy víi b¶n ®å b¹n ®· ®Æt tªn lµ Site map
Lu l¹i file víi tªn Censt.map
Më Site.map vµ bæ xung thªm mét kÕt nèi ®Æt tªn lµ Goto Central
Station, ®Æt thuéc tÝnh “Connect to” ®Ó kÕt nèi tíi b¶n ®å
Censt.map
Lu l¹i file.
§Ó chuyÓn ®æi gi÷a çc b¶n ®å, ph¶i ®¶m b¶o b¶n ®å ®ang trong
phÇn Chart/Report. Sö dông c«ng cô Goto ®Ó ®¶m b¶o ch¾c ch¾n
®iÒu nµy.
NhÊn kÐp chuét vµo bé kÕt nèi Goto Central Station. HÖ thèng sÏ
chuyÓn tíi b¶n ®å Censt.map
§¶m b¶o ch¾c ch¾n b¹n ®ang ë trong chÕ ®é Chart/Report. NhÊn
kÐp chuét vµo kÕt nèi trong Censt.map cã tªn lµ Goto Site Map. HÖ
thèng sÏ chuyÓn ngîc vÒ b¶n ®å Site.map
Çc thao t¸c ®· hoµn thiÖn viÖc thiÕt lËp kÕt nèi gi÷a çc b¶n ®å.
Sö dông chøc n¨ng Viewpoint
B¶n ®å cã thÓ ®îc hiÓn thÞ ®Ó quan s¸t nh mét
b¶n ®å hoµn thiÖn gåm tÊt c¶ çc lo¹i ®èi tîng
hoÆc chØ hiÓn thÞ mét lo¹i cô thÓ b»ng çch sö
dông chøc n¨ng Viewpoint.
Më file Site.map
12

NhÊn vµo Edit trªn hÖ thèng menu chÝnh
NhÊn vµo Viewpoint. Hép tho¹i Viewpoint sÏ xuÊt hiÖn.
Chän Gas Utility. ChØ cã ®ång hå Gas ®îc hiÓn thÞ
Thö chän çc lo¹i ®èi tîng kh¸c tõ menu vµ quan s¸t sù ®¸p øng cña
ch¬ng tr×nh. Khi b¹n ®· ch¾c ch¾n n¾m çc ®Æc ®iÓm cña
Viewpoint, chän All Objects (mäi ®èi tîng) tríc khi tiÕp tôc.
Sö dông menu chÝnh
Mét vµi çc chøc n¨ng cña menu chÝnh t¬ng tù nh çc chøc n¨ng trong
thanh c«ng cô. Çc chøc n¨ng nµy cã thÓ ®îc sö dông theo mét çch t-
¬ng tù b»ng çch nhÊn chuét vµo chóng ®Ó chän lùa. PhÇn nµy gi¶i
thÝch çch sö dông çc chøc n¨ng duy nhÊt cña menu chÝnh nh tr×nh
bµy díi ®©y
Hép tho¹i File
NhÊn vµo File. Mét hép tho¹i tr¶i xuèng sÏ xuÊt hiÖn. NhÊn vµo çc
tuú chän ®Ó lùa chän tïy chän ®ã.
Open - Më mét file míi
Save- lu l¹i file víi tªn xyz
Save As- lu l¹i file víi mét tªn míi.
Close- ®ãng file
Set as Main map - ®Æt lµ b¶n ®å chÝnh. File nµy sÏ ®îc më ®Çu tiªn
khi khëi ®éng ch¬ng tr×nh Data Vision.
Configuration - cÊu h×nh çc th môc mÆc ®Þnh cña ch¬ng tr×nh.
Change Password- thay ®æi çc mËt khÈu víi møc truy nhËp b×nh th-
êng vµ møc truy nhËp u tiªn.
Normal access - Cho phÐp truy nhËp møc b×nh thêng.
Print- In b¶n ®å
Exit- ra khái ch¬ng tr×nh Data Vision
Hép tho¹i Edit
NhÊn vµo Edit. Mét hép tho¹i tr¶i xuèng sÏ xuÊt hiÖn. NhÊn vµo çc
tuú chän ®Ó chän tïy chän ®ã.
13

Add- Chän mét dông cô (nh ë trong thanh c«ng cô)
Move- di chuyÓn mét biÓu tîng trong vïng lµm viÖc (nh c«ng cô
move)
Delete- xo¸ mét biÓu tîng (nh c«ng cô delete)
Viewpoint - Chän chØ hiÓn thÞ mét lo¹i ®èi tîng hoÆc tÊt c¶ çc lo¹i
®èi tîng.
Toolbar off- bËt hoÆc t¾t thanh c«ng cô.
Goto Site- Di chuyÓn tíi Site Editor hoÆc Charts/Reports (t¬ng tù nh
c«ng cô GoTo)
1.6 ThiÕt lËp çc biÓu ®å
Çc biÓu ®å ®îc sö dông ®Ó thÓ hiÖn çc sè liÖu díi d¹ng ®å ho¹.
Mét çch th«ng thêng ®Ó hiÓn thÞ sè liÖu theo c¬ së ®Òu ®Æn díi
mét ®Þnh d¹ng chung, vÝ dô nh b¸o ço hµng cuèi th¸ng. §Ó thuËn
tiÖn cho viÖc thiÕt lËp biÓu ®å, mét ®Þnh d¹ng mÉu (biÓu ®å mÉu)
®· ®îc thiÕt lËp. Khi mÉu nµy ®îc gäi ra ®Ó hiÓn thÞ hoÆc in Ên, çc
sè liÖu kÕt qu¶ t¬ng øng sÏ ®îc nhËp vµo çc trêng sè liÖu.
ThiÕt lËp mét mÉu biÓu ®å míi
§Ó thiÕt lËp mét mÉu biÓu ®å míi, chän tuú chän Chart
Template/New tõ hÖ thèng menu chÝnh. Hép tho¹i Chart Template
(biÓu ®å mÉu) sÏ xuÊt hiÖn.
NhËp tªn cña mÉu nµy b»ng çch gâ Daily Units/Rate Chart trong tr-
êng tiªu ®Ò (Title field)
Chän kiÓu Unit/Rate trong trêng Type, chän kiÓu Day trong trêng
Timescale
NhËp 7 ngµy vµo trêng No.of Days
NhÊn vµo Select Tariff vµ gâ Demo.tar trong hép tho¹i Select Tariff.
Lu l¹i biÓu ®å mÉu víi tªn Unit_Rat.tpl
Thö chän trêng Maximum Demand. Chó ý cã mét trêng míi tªn lµ Start
Period sÏ xuÊt hiÖn vµ nót Tariff sÏ bÞ mê ®i. Çc trêng No.of Days,
Start Period vµ Tariff phô thuéc vµo kiÓu ®· chän.
14

Söa ®æi biÓu ®å
§Ó söa mét biÓu ®å mÉu, chän Template/Chart Template/Open
Chän Unit_Rat.tpl vµ thay ®æi No.of day thµnh 2
NhÊn Save ®Ó lu l¹i ch¬ng tr×nh mÉu.
T¹o mét biÓu ®å mÉu míi dùa trªn mét biÓu ®å mÉu ®· cã s½n
§Ó t¹o mét biÓu ®å mÉu míi dùa trªn mét biÓu ®å mÉu ®· cã s½n,
chän Template/Chart Template/Open
Chän mÉu theo yªu cÇu vµ sö dông Template/Chart Template/Save
as ®Ó lu l¹i mÉu nµy víi tªn míi.
ThiÕt lËp biÓu ®å
Chart Setup cung cÊp çc ph¬ng tiÖn ®Ó t¹o kiÓu cho biÓu ®å mÉu.
Chän Chart Setup vµ chän New (chän Open nÕu muèn söa ®æi mét
Chart Setup)
Khi biÓu ®å ®· ®îc hiÓn thÞ, nhÊn phÝm ph¶i chuét ®Ó kÝch ho¹t
phÇn Graph Control (®iÒu khiÓn ®å ho¹)
Chän kiÓu ®å ho¹ tõ çc tuú chän ®îc cung cÊp, thay ®æi çc thiÕt
lËp cho kiÓu mÉu ®å ho¹ tïy theo yªu cÇu.
NhÊn Apply Now ®Ó xem çc thiÕt lËp võa ®Æt.
NhÊn OK ®Ó ¸p dông çc thiÕt lËp võa ®Æt.
Chän Template/Chart Setup/Save As vµ lu l¹i thiÕt lËp díi tªn míi vµo
trong th môc d_vision/chartset.
1.7 ThiÕt lËp çc b¸o ço
B¸o ço ®îc sö dông ®Ó tr×nh bµy çc sè liÖu díi d¹ng b¶ng biÓu. T-
¬ng tù nh ®èi víi biÓu ®å, ch¬ng tr×nh còng cã s½n çc ph¬ng tiÖn
®Ó thiÕt lËp çc biÓu mÉu cho b¶n b¸o ço. BiÓu mÉu cã thÓ ®îc gäi
ra, vµ nhËp çc sè liÖu vµo çc trêng ®· ®îc ®Þnh tríc.
T¹o mét mÉu b¸o ço míi
Chän Template/Report Template/New. Hép tho¹i Report Template sÏ
xuÊt hiÖn
15

NhËp vµo Main Title (tiªu ®Ò chÝnh) lµ Daily Advances.
Chän Tariff Name trong trêng Available Headers, sau ®ã nhÊn Add.
Tariff Name sÏ xuÊt hiÖn trong « Report Header.
NhËp çc môc Units, Main Block vµ Total vµo « Report Header theo
çch t¬ng tù
NhÊn vµo nót Forms. Hép tho¹i Report Forms sÏ ®îc kÝch ho¹t.
Sö dông nót Add Line ®Ó nhËp Advances vµ Cost/Rate vµo « Report
Lines. Mét ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ (Tariff) ph¶i ®îc nhËp cïng víi môc
Cost/Rate. Chän ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ lµ Demo.tar
1.8 T¹o çc biÓu ®å vµ b¸o ço
BiÓu ®å
T¹i menu chÝnh, chän File/Open, sau ®ã nhÊn kÐp vµo tªn b¶n ®å
theo yªu cÇu. B¶n ®å nµy sÏ xuÊt hiÖn trong vïng lµm viÖc cña ch¬ng
tr×nh Data Vision.
Sö dông c«ng cô Goto ®Ó chuyÓn sang phÇn Charts/Reports.
Chän çc c«ng t¬ hoÆc kªnh sè liÖu mµ tõ ®ã sÏ cÊp çc th«ng sè cho
biÓu ®å. NÕu chän nhiÒu h¬n mét c«ng t¬, bÊm vµ gi÷ nguyªn phÝm
Shift khi chän çc c«ng t¬.
NhÊn vµo biÓu tîng Insert Chart
Chän Template vµ Setup (kiÓu cña biÓu ®å d¹ng thanh, d¹ng trßn...)
tïy theo yªu cÇu sau ®ã nhÊn OK.
NhËp b»ng tay çc gi¸ trÞ ngµy/th¸ng/n¨m trong çc hép tho¹i ®îc ®a ra
hoÆc nhÊn chuét vµo gi¸ trÞ ngµy vµ sö dông çc phÝm < > ®Ó t¨ng
hay gi¶m th¸ng/n¨m.
NhÊn OK. BiÓu ®å sÏ ®îc thiÕt lËp.
B¸o ço
TiÕn hµnh theo çc bíc nh thùc hiÖn víi biÓu ®å, nhng sö dông çc
biÓu tîng cña Report vµ chän b¸o ço tõ hép tho¹i Select Report
1.9 ThiÕt lËp çc biÓu gi¸
Menu Tariff (biÓu gi¸) ®îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh çc biÓu gi¸ mµ tõ ®ã
cã thÓ sö dông ®Ó t¹o çc biÓu ®å vµ b¸o ço. §iÒu nµy cho phÐp
tÝnh to¸n gi¸ tiÒn cña ®iÖn n¨ng tiªu thô, ph©n tÝch çc biÓu gi¸ vµ so
s¸nh çc biÓu gi¸ ®îc ®Ò nghÞ tõ çc nhµ cung cÊp kh¸c nhau.
16

BiÓu gi¸ míi
Cã thÓ thiÕt lËp mét biÓu gi¸ míi tõ hÖ thèng menu chÝnh hoÆc tõ
thanh c«ng cô.
Chän Tariff/New, sau ®ã chän ngµy b¾t ®Çu cña biÓu gi¸ míi. Hép
tho¹i Tariff (biÓu gi¸) sÏ ®îc hiÓn thÞ.
Define Costs (x¸c ®Þnh gi¸)
Cho phÐp x¸c ®Þnh gi¸ (®ång/®¬n vÞ) cho mçi mét biÓu gi¸ trong
tæng sè 40 biÓu gi¸.
NhÊn vµo nót Define Costs ®Ó hiÓn thÞ hép tho¹i Costs
Chän Rate1 vµ nhËp gi¸ b»ng 6 (®ång/®¬n vÞ)
LÆp l¹i víi çc biÓu gi¸ 2- 8®, 3- 4® vµ 4 - 3.5®. Khi tÊt c¶ çc biÓu gi¸
theo yªu cÇu ®· ®îc nhËp sè liÖu, nhÊn OK.
X¸c ®Þnh çc Sequence (ch¬ng tr×nh biÓu gi¸)
Cã thÓ x¸c ®Þnh tíi 15 ch¬ng tr×nh biÓu gi¸.
Chän Sequence 1 vµ nhÊn Setup ®Ó hiÓn thÞ hép tho¹i Sequence.
NhËp vµo tªn cña Sequence lµ Weekday. Tªn nµy sÏ thay thÕ Seq1 vµ
cã thÓ lªn tíi 8 ký tù dµi.
Chän Rate 1. NhÊn vµ kÐo tõ 0000 ®Õn 0700
17

Chän Rate 2 vµ lÆp l¹i tõ 0730 ®Õn 1000
NhËp Rate 3 tõ 1030 ®Õn 1800 vµ Rate 4 tõ 1830 ®Õn 2330.
NhÊn OK
B©y giê chän Seq 2 vµ 3 vµ ®iÒn vµo çc th«ng sè cña riªng b¹n, ®Æt
çc tªn t¬ng øng lµ Weekend vµ BankHol.
MÑo: NÕu mét biÓu gi¸ ®Æc biÖt ®îc ¸p dông cho ®a sè trong 48 chu
kú, chän biÓu gi¸ (Rate 1), sau ®ã nhÊn vµo tõ Rate vµo trong trêng
Time/Rate. biÓu gi¸ Rate 1 sÏ ®îc ¸p dông cho c¶ 48 chu kú. Çc biÓu
gi¸ kh¸c sau ®ã cã thÓ ®îc ¸p dông vµo çc chu kú cßn l¹i tïy theo yªu
cÇu.
¸p dông biÓu gi¸
Khi çc môc Costs vµ Setup ®· ®îc ®Æt, ch¬ng tr×nh biÓu gi¸
(sequence) cã thÓ ®îc ¸p dông cho mçi ngµy trong n¨m.
Chän ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ (seq1)
NhÊn vµ kÐo çc ngµy mµ ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ (Sequence) nµy ®îc
¸p dông.
Chän Sequence 2 vµ lÆp l¹i çc thao t¸c nh trªn.
MÑo: NÕu mét ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ (seq1) ®îc ¸p dông cho ®a sè çc
ngµy trong n¨m, chän ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ ®ã vµ nhÊn chuét vµo tõ
Sequence trong trêng Day/Rate/Sequence. Seq1 sÏ ®îc ¸p dông cho
mäi ngµy trong n¨m. Çc ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ kh¸c cã thÓ ®îc ¸p dông
tuú theo yªu cÇu.
Khi tÊt c¶ çc Sequence ®· ®îc ®Æt hoµn thiÖn:
NhÊn Save, ®Æt tªn cho biÓu gi¸ sau ®ã nhÊn OK.
1.10 Çc bé tæng (Summation)
Kh¸i qu¸t
Trong mét vµi øng dông cÇn thiÕt ph¶i thªm vµo hoÆc bít ®i çc
nhãm c«ng t¬ cÇn ®äc. Menu Summations cung cÊp çc ph¬ng tiÖn
cho viÖc thiÕt lËp vµ so¹n th¶o çc kªnh tæng qu¸t ®Ó ghi l¹i kÕt qu¶
tÝnh tæng çc sè ghi cña çc c«ng t¬ cña kªnh nµy. Çc sè ®äc nµy cã
thÓ ®îc sö dông ®Ó t¹o b¶ng biÓu vµ biÓu ®å mét çch t¬ng tù nh
®èi víi sè ®äc cña çc c«ng t¬ b×nh thêng.
18

Bé tæng ®îc thiÕt lËp b»ng sù phèi hîp gi÷a çc kªnh trong hÖ thèng
b»ng çc to¸n tö. VÝ dô, nÕu mét tr¹m cã hai thanh çi, cã thÓ ®îc thay
thÕ b»ng çch t¹o mét bé tæng cã tªn lµ Total, ®îc tÝnh b»ng Thanh
çi 1 + Thanh çi 2.
X¸c ®Þnh mét bé tæng míi
Chän Summation/New. Hép tho¹i Define Summation sÏ ®îc kÝch ho¹t
Chän th«ng sè ®Çu tiªn cña bé tæng (A)
NhÊn nót Add M.P. Chän Demo.map trong trêng Map Name vµ
Meter1 trong trêng Metering Point.
Chän Demo.map vµ bæ xung mét c«ng t¬ PPM cã tªn Meter2.
NhÊn vµo nót ADD Sum vµ chän Demo.sum
Chän Units lµ kWh... NhËp vµo « Expression biÓu thøc @A+ @B vµ
nhÊn Save ®Ó lu l¹i.
Giíi thiÖu
2.1 Kh¸i qu¸t
Ch¬ng tr×nh phÇn mÒm DataVision cña ABB Metering Systems cung
cÊp çc tiÖn Ých t¹o biÓu ®å vµ b¸o ço cho çc sè liÖu nhËn ®îc tõ
phÇn mÒm thu thËp sè liÖu DataLink. Trong ch¬ng tr×nh Data Vision,
cã kh¶ n¨ng ®a ra c«ng cô ph©n tÝch sè liÖu nh tæng hîp mét nhãm
nhiÒu c«ng t¬. HÖ thèng biÓu gi¸ cã thÓ ®îc x¸c ®Þnh vµ ®îc kÕt hîp
vµo çc biÓu ®å vµ b¸o ço ®Ó t¹o sù linh ho¹t cho viÖc ph©n tÝch çc
sè liÖu ®îc x¸c ®Þnh bëi ngêi sö dông.
19

Ch¬ng tr×nh DataVision sö dông b¶ng tÝnh kiÓu Formula One, t¹o
kh¶ n¨ng cho çc biÓu ®å vµ b¸o ço cã thÓ ®îc ®Þnh d¹ng vµ tuú
biÕn theo nhiÒu çch kh¸c nhau. Sö dông thµnh th¹o m«i trêng
Microsoft Windows sÏ cã Ých trong viÖc sö dông ch¬ng tr×nh Data
Vision. Tham kh¶o phÇn “The Microsoft Windows user’s Guide’ ®Ó
n¾m thªm chi tiÕt vÒ phÇn nµy. Qu¸ tr×nh truyÒn sè liÖu gi÷a ch¬ng
tr×nh DataVision vµ Central Station ®îc thùc hiÖn mét çch tù ®éng.
Ch¬ng tr×nh Data Vision ®äc trùc tiÕp tõ c¬ së d÷ liÖu cña Central
Station ®Ó t¹o kÕt qu¶ mét çch nhanh chãng vµ chÝnh x¸c víi sù cè
g¾ng Ýt nhÊt cöa ngêi sö dông.
2.2 Yªu cÇu vÒ hÖ thèng
Yªu cÇu tèi thiÓu vÒ hÖ thèng ®Ó ch¹y ch¬ng tr×nh Data Vision nh
sau:
PC IBM (hoÆc t¬ng thÝch) víi bé vi xö lý Pentium hoÆc cao h¬n
Mµn h×nh mÇu (VGA hoÆc cao h¬n)
32 Mb RAM (t¨ng bé nhí RAM sÏ ®em l¹i hiÖu n¨ng tèt h¬n )
æ ®Üa cøng 2Gb (tuú thuéc vµo kÝch thíc cña hÖ thèng)
Microsoft Windows 3.1 hoÆc cao h¬n
PhÇn mÒm Data Link cña ABB Metering Systems
2.3 Sö dông bµn phÝm vµ çc quy íc
Çc thao t¸c b»ng bµn phÝm ®èi víi ch¬ng tr×nh theo chuÈn Windows
cã thÓ ®îc ¸p dông theo híng dÉn sau:
Mét sè çc ký tù nhÊt ®Þnh ®îc g¹ch ch©n, vÝ dô Add M.P, Add
PPM, Add Sum vµ Delete. Ký tù ®îc g¹ch ch©n ®îc sö dông ®Ó chän
trêng ®ã . Sù quy íc ®ã ®îc sö dông trong toµn bé ch¬ng tr×nh.
§Ó chän mét trêng:
§èi víi menu chÝnh, nhÊn phÝm ALT vµ gâ ký tù ®îc g¹ch ch©n cña
trêng yªu cÇu.
20

§èi víi menu phô, chØ cÇn gâ ký tù ®îc g¹ch ch©n.
§èi víi mét hép tho¹i, nhÊn ALT vµ gâ ký tù ®îc g¹ch ch©n.
Con trá sÏ chuyÓn tíi trêng ®îc chän vµ ®· cã thÓ so¹n th¶o ®îc trêng
nµy.
Çc phÝm mòi tªn
Khi mét trêng ®îc chän, çc phÝm mòi tªn lªn/xuèng cho phÐp ngêi sö
dông cã thÓ cuén çc cöa sæ tr¶i xuèng cho tíi th«ng sè yªu cÇu ®îc
®iÓm s¸ng. NhÊn çc phÝm mòi tªn ph¶i/tr¸i cho phÐp ngêi sö dông
cã thÓ chuyÓn sang tr¸i hoÆc sang ph¶i mét ký tù.
PhÝm TAB
NhÊn phÝm TAB cho phÐp ngêi sö dông chuyÓn sang trêng tiÕp
theo.
SHIFT + TAB sÏ lµm con trá chuyÓn ®éng ngîc l¹i.
PhÝm ESC
NhÊn ESC cho phÐp ngêi sö dông chuyÓn tõ hÖ thèng menu phô trë
vÒ menu chÝnh .
Çc phÝm so¹n th¶o text
PhÝm Backspace Xo¸ çc ký tù phÝa bªn tr¸i con trá .
PhÝm Delete Xo¸ çc ký tù ®øng sau con trá.
2.4 Çc nót lÖnh menu th«ng dông vµ çc hép tho¹i
Mét vµi nót lÖnh ®îc sö dông th«ng thêng trong çc hép tho¹i. Sö dông
chóng nh sau:
OK Thùc hiÖn ch¬ng tr×nh vµ ra khái hép tho¹i
Cancel Ra khái hép tho¹i mµ kh«ng lu l¹i çc sù x¸c ®Þnh hiÖn t¹i
Radio Button Vßng trßn víi 1chÊm ë gi·
Check Box Hép chän ®· ®îc ®¸nh dÊu  = ®îc chän
Kh«ng ®¸nh dÊu = kh«ng ®îc chän
2.5 B¾t ®Çu sö dông
21

Çc ch¬ng tr×nh DataLink vµ DataVision nªn ®îc cµi ®Æt vµo cïng
mét æ ®Üa. Cµi ®Æt ch¬ng tr×nh DataLink tríc (tham kh¶o cuèn tµi
liÖu híng dÉn t¬ng øng ®Ó n¾m ®îc çc thñ tôc cµi ®Æt). PhÇn
mÒm Data Vision ®îc cung cÊp trªn çc ®Üa cµi ®Æt kÝch thíc 3
1/2inch. §Æt ®Üa mÒm thø nhÊt vµo æ ®Üa mÒm vµ gâ:
Tõ Program Manager:
Chän File/Run
Gâ A: Setup.exe. NhÊn Enter
Thùc hiÖn çc bíc theo híng dÉn trªn mµn h×nh.
Çc file t¬ng øng sÏ ®îc copy vµo th môc cã tªn lµ D_Vision
Mét vµi th môc phô cña D_Vision sÏ ®îc thiÕt lËp nh díi ®©y:
BITMAPS Çc ¶nh bitmaps cho ch¬ng tr×nh Data Vision
Char_TMP Çc biÓu ®å mÉu
Charset Çc th«ng sè ®Æt cña biÓu ®å
MAP Çc b¶n ®å cña ch¬ng tr×nh Data Vision
QUEUE Ch¬ng tr×nh t¹o BiÓu ®å/B¸o ço
REP_TMP Çc mÉu b¸o ço
SUM Bé tæng
TARIFF BiÓu gi¸
V× ch¬ng tr×nh Data Vision ch¹y trong m«i trêng Microsoft Windows,
nªn n¾m b¾t nh÷ng kiÕn thøc c¬ b¶n cña phÇn mÒm Windows tríc
khi sö dông ch¬ng tr×nh Data Vision. Cuèn tµi liÖu híng dÉn ch¬ng
tr×nh Microsoft Windows chøa ®ùng mäi kiÕn thøc c¬ së cÇn thiÕt.
Nªn chó ý ®Æc biÖt vµo cuèn tµi liÖu ‘User’s Guide’ sÏ trî gióp cho
bÊt cø çc vÊn ®Ò gÆp ph¶i:
a) Sö dông hÖ thèng menu tr¶i xuèng
b) NhËp çc th«ng tin vµo çc hép tho¹i
c) Lµm viÖc víi cöa sæ ch¬ng tr×nh
2.6 Sö dông çc mÉu
§Ó sö dông ch¬ng tr×nh Data Vision mét çch cã hiÖu qu¶, ®iÒu
quan träng lµ ph¶i hiÓu ®îc ý tëng cña mét mÉu.
PhÇn nµy cung cÊp kh¸i niÖm cña viÖc sö dông çc mÉu
22

Mét biÓu ®å hoÆc b¸o ço lµ mét ®èi tîng phøc t¹p yªu cÇu ph¶i x¸c
®Þnh nhiÒu th«ng sè kh¸c nhau mét çch hoµn chØnh, nhng cïng mét
biÓu ®å hoÆc b¸o ço cã thÓ ®îc t¹o nhiÒu lÇn víi sù thay ®æi chØ
mét sè çc th«ng sè nhÊt ®Þnh. MÉu lµ mét çch ®Ó x¸c ®Þnh BiÓu
®å hoÆc B¸o ço mµ kh«ng cÇn ph¶i x¸c ®Þnh çc th«ng sè thùc cÇn
®îc quan s¸t. MÉu nµy sau ®ã ®îc lu l¹i vµ ®îc gäi ra bÊt cø lóc nµo
®Ó thùc hiÖn víi çc sè liÖu míi hoÆc xem l¹i víi çc sè liÖu cò.
Mét çch kh¸i qu¸t, thñ tôc thiÕt lËp mét biÓu ®å hoÆc b¸o ço do ®ã
sÏ nh sau: Chän New Chart/Report tõ menu t¬ng øng ®Ó t¹o mét
mÉu. §Æt tªn cho mÉu ®ã ®Ó sö dông trong t¬ng lai vµ x¸c ®Þnh
®Þnh d¹ng mÉu ®ã b»ng çch sö dông çc hép tho¹i ®îc ®a ra. MÉu
nµy cã thÓ kÕt hîp víi çc kªnh tæng hoÆc ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ ®îc
thiÕt lËp mét çch riªng rÏ b»ng çch sö dông çc menu tuú chän thÝch
hîp. MÉu nµy sau ®ã cã thÓ ®îc lu l¹i.
Söa ®æi mét mÉu ®· cã b»ng çch më tuú chän Modify Chart/Report,
chän mÉu yªu cÇu vµ thùc hiÖn viÖc söa ®æi. Sau ®ã lu l¹i BiÓu
®å/B¸o ço víi tªn cò.
§Ó t¹o mét biÓu ®å hoÆc b¸o ço, chän tuú chän Insert Chart/Report,
sau ®ã chän mÉu theo yªu cÇu. T¹i thêi ®iÓm nµy, Data Vision sÏ
nh¾c nhËp vµo ngµy th¸ng cña sè liÖu ®îc yªu cÇu ®Ó hoµn thiÖn
viÖc x¸c ®Þnh BiÓu ®å/B¸o ço, sau ®ã sÏ t¹o BiÓu ®å/B¸o ço thùc
tÕ.
Ch¹y ch¬ng tr×nh Data Vision
23

3.1 CÊu tróc ch¬ng tr×nh Data Vision
Ch¬ng tr×nh Data Vision ®îc cÊu tróc ®Ó thiÕt lËp çc b¶n ®å hÖ
thèng ®ång hå ®o ®Õm víi çc sè liÖu liªn quan, vµ hiÓn thÞ çc sè
liÖu ®o trong biÓu ®å hoÆc b¸o ço. §Ó thùc hiÖn ®iÒu nµy, ch¬ng
tr×nh Data Vision ®îc chia thµnh hai phÇn, Site Editor vµ Chart and
Report
3.2 §¨ng nhËp ch¬ng tr×nh Data Vision
§Ó ch¹y ch¬ng tr×nh Data Vision, yªu cÇu tèi thiÓu ph¶i cã mét tr¹m
lµm viÖc ®· ®îc x¸c ®Þnh trong ch¬ng tr×nh Data Link ( xem phÇn h-
íng dÉn sö dông DataLink M108 001 4)
§¶m b¶o ch¾c ch¾n ®ang trong m«i trêng Windows vµ nhãm ch¬ng
tr×nh chøa biÓu tîng ch¬ng tr×nh DataVision ®· xuÊt hiÖn trªn mµn
h×nh.
Khi ch¬ng tr×nh Data Vision ®îc kÝch ho¹t, mµn h×nh ®¨ng nhËp mËt
khÈu sÏ hiÓn thÞ:
MËt khÈu ph¶i ®îc nhËp vµo ®Ó cã thÓ truy nhËp vµo ch¬ng tr×nh
Data Vision. Hai mËt khÈu truy nhËp mÆc ®Þnh ®îc x¸c ®Þnh lóc
ban ®Çu khi cµi ®Æt ch¬ng tr×nh lµ:
111111: NhËp vµo ch¬ng tr×nh víi chÕ ®é
truy nhËp th«ng thêng
222222: NhËp vµo ch¬ng tr×nh víi chÕ ®é
truy nhËp ®Æc quyÒn
Nªn thay ®æi çc gi¸ trÞ mËt khÈu nµy
ngay ®Ó phßng ngõa sù truy nhËp tr¸i
phÐp. Tham kh¶o phÇn ‘Change
Passwords - thay ®æi mËt khÈu’ (phÇn 3.3) ®Ó n¾m ®îc chi tiÕt vÒ
çc møc truy nhËp vµ çch thay ®æi mËt khÈu.
NhËp mËt khÈu, nhÊn Enter vµ ch¬ng tr×nh Data Vision sÏ ®îc n¹p
vµo cïng víi çc chi tiÕt cña hÖ thèng ®îc lÊy ra tõ c¬ së d÷ liÖu.
NÕu nhËp vµo gi¸ trÞ mËt khÈu kh«ng chÝnh x¸c, hép tho¹i yªu cÇu
nhËp mËt khÈu sÏ ®îc hiÓn thÞ l¹i.
NhÊn Cancel ®Ó tho¸t ra.
24

3.3 Tr×nh so¹n th¶o s¬ ®å (Site Editor)
Menu chÝnh cña ch¬ng tr×nh Data Vision - Site Editor bao gåm 5 tuú
chän:
File, edit, Summations, Windows, vµ Help
File
New - T¹o b¶n ®å míi
Open - Më çc b¶n ®å ®· ®îc t¹o
Save as - Lu l¹i file víi tªn míi (tªn file cã thÓ dµi tíi 8 ký tù)
Save - Lu l¹i file víi tªn ®· ®îc lËp
Close - §ãng l¹i mét b¶n ®å ®ang ®îc më
Delete - Xo¸ çc file trong th môc ABB kh«ng cßn sö dông n÷a
Set as Main Map - Më ch¬ng tr×nh Data Vision víi b¶n ®å ®· ®îc chän
tríc.
Configuration - Çc th môc phô cho c¬ së d÷ liÖu cña ch¬ng tr×nh
Datalink vµ çc th môc phô cho çc b¸o ço, biÓu ®å vµ çc bé tæng
cña ch¬ng tr×nh Data Vision sÏ ®îc ®Æt vÒ th môc mÆc ®Þnh khi
ch¬ng tr×nh Data Vision vµ Central Station ®îc cµi ®Æt lÇn ®Çu.
25

Tuú chän Configure cho phÐp çc th môc mÆc ®Þnh ®îc nhËn biÕt
bëi ch¬ng tr×nh Data Vision do ®ã çc file nguån cã thÓ ®îc ®Þnh râ
vÞ trÝ bëi ch¬ng tr×nh øng dông.
§Ó thay ®æi çc th môc:
NhÊn vµo File trªn thanh menu chÝnh
NhÊn vµo Configuration. Hép tho¹i Directory Configuration sÏ ®îc hiÓn
thÞ
Thay ®æi çc th môc theo yªu cÇu
NhÊn OK
§Ó chuyÓn çc th môc vÒ gi¸ trÞ ®Æt mÆc ®Þnh ban ®Çu, nhÊn
Default
Change Password - §Ó phßng ngõa sù truy nhËp tr¸i phÐp, çc mËt
khÈu truy nhËp chÕ ®é b×nh thêng (Normal) vµ ®Æc quyÒn
(Privileged) ph¶i ®îc thay ®æi. NÕu hÖ thèng ®ang trong chÕ ®é
b×nh thêng, chØ cã thÓ thay ®æi mËt khÈu truy nhËp chÕ ®é b×nh
thêng. ChÕ ®é truy nhËp ®Æc quyÒn cho phÐp cã thÓ thay ®æi mËt
26

khÈu truy nhËp c¶ hai chÕ ®é th«ng thêng vµ ®Æc quyÒn. NhËp vµo
çc mËt khÈu vµ nhÊn OK.
Ph¶i nhí mËt khÈu míi.
Cã thÓ chän « Disable Startup Password nÕu cã yªu cÇu truy nhËp
ch¬ng tr×nh DataVision kh«ng cÇn ph¶i sö dông mËt khÈu.
Normal Access (truy nhËp chÕ ®é th«ng thêng) - Tuú chän nµy ®Æt
møc truy nhËp cho ngêi sö dông. Sù ®Æc quyÒn ®îc h¹n chÕ chØ
cho nh÷ng ngêi qu¶n lý hÖ thèng vµ cho phÐp sö dông mäi tuú chän
bao gåm c¶ x¸c ®Þnh çc mÉu. Tuy nhiªn, chÕ ®é truy nhËp b×nh th-
êng lµ s½n sµng cho nh÷ng ngêi vËn hµnh vµ chØ cho phÐp xem çc
biÓu ®å vµ b¸o ço.
Print - Cho phÐp in ra çc b¶n ®å, biÓu ®å, b¸o ço vµ thiÕt lËp m¸y
in.
Exit- ra khái ch¬ng tr×nh Data Vision
Edit - Cho phÐp nhËp vµo b»ng chuét hoÆc bµn phÝm çc biÓu tîng
vµ c«ng cô b¶n ®å trong Site Editor. §a sè çc chøc n¨ng lµ cã s½n
trªn thanh c«ng cô.
Add - Bæ xung biÓu tîng cña Site Editor hoÆc çc c«ng cô b¶n ®å
vµo trong vïng lµm viÖc cña ch¬ng tr×nh.
Move- Di chuyÓn mét biÓu tîng trong vïng lµm viÖc.
Delete - Xo¸ mét biÓu tîng khái vïng lµm viÖc.
Viewpoint - C«ng cô nµy cho phÐp chØ çc lo¹i ®èi tîng ®îc chän ®îc
in ra hoÆc hiÓn thÞ ®Ó quan s¸t trªn vïng lµm viÖc. C«ng cô nµy
®Æc biÖt cã t¸c dông ®èi víi çc b¶n ®å phøc t¹p mµ chØ cÇn quan
s¸t mét lo¹i ®èi tîng theo yªu cÇu.
27

Summations (C¸c bé tæng)
New - T¹o mét bé tæng míi.
Open - Më mét bé tæng ®· cã
Save as- Lu l¹i mét bé tæng víi mét tªn míi
Close - ®ãng l¹i mét bé tæng ®ang më
Delete - Xo¸ mét bé tæng hiÖn cã.
3.4 BiÓu ®å vµ b¸o c¸o
Thanh menu chÝnh cña ch¬ng tr×nh Data Vision - Chart/Report bao
gåm 7 tuú chän: File, Edit, Templates, Tariffs, Summation, Queue vµ
Help
File
Open - Më mét file ®· cã
Close - §ãng l¹i mét file ®ang më
Delete - Xo¸ mét file hiÖn cã
Set as main map - Tuú chän nµy cho phÐp b¶n ®å hiÖn t¹i ®ang ®îc
chän sÏ ®îc më khi khëi ®éng ch¬ng tr×nh Data Vision.
28

Configuration - Cho phÐp cã thÓ
cÊu h×nh çc th môc cho çc b¶n
®å, biÓu gi¸ ...
Change Password - cho phÐp thay
®æi çc mËt khÈu truy nhËp cho
çc chÕ ®é Normal (th«ng thêng) vµ
Previleged (®Æc quyÒn). MËt khÈu
còng cã thÓ ®îc ®Æt ®Ó kh«ng ®îc
sö dông nÕu cã yªu cÇu.
Normal/Previleged Access -
ChuyÓn ®æi gi÷a çc chÕ ®é Normal vµ Previleged. NhÊt thiÕt ph¶i
nhËp l¹i mËt khÈu ®Ó chuyÓn vµo chÕ ®é Previleged.
Print - Cho phÐp x¸c ®Þnh m¸y in cña hÖ thèng
Exit - Ra khái ch¬ng tr×nh Data Vision
Edit
Insert Chart - cho phÐp t¹o mét biÓu ®å míi (xem phÇn BiÓu ®å)
Insert Report - cho phÐp t¹o mét b¸o ço míi (xem phÇn B¸o ço)
Setup Load Monitoring - cho phÐp thiÕt lËp viÖc gi¸m s¸t phô t¶i
trong chu kú 24 giê (xem phÇn Load Monitoring - gi¸m s¸t phô t¶i)
Viewpoint - xem tÊt c¶ çc môc ®îc chän cña b¶n ®å
Goto Site Editor or Chart/Report - chuyÓn ®æi gi÷a Site Editor vµ
Chart/Report
29

3.5 Thanh c«ng cô
Bé tæng
Summations
4.1 Tæng qu¸t
Trong mét vµi øng dông cÇn thiÕt ph¶i thªm vµo hoÆc bít ®i çc
nhãm c«ng t¬ cÇn ®äc. Menu Summations cung cÊp çc ph¬ng tiÖn
cho viÖc thiÕt lËp vµ so¹n th¶o çc kªnh tæng qu¸t ®Ó ghi l¹i kÕt qu¶
tÝnh tæng çc sè ghi cña çc c«ng t¬ cña kªnh nµy. Çc sè ®äc nµy cã
thÓ ®îc sö dông ®Ó t¹o b¶ng biÓu vµ biÓu ®å mét çch t¬ng tù nh
®èi víi sè ®äc cña çc c«ng t¬ b×nh thêng.
Bé tæng ®îc thiÕt lËp b»ng sù phèi hîp gi÷a çc kªnh trong hÖ thèng
b»ng çc to¸n tö. VÝ dô, nÕu mét tr¹m cã hai thanh çi, cã thÓ ®îc thay
thÕ b»ng çch t¹o mét bé tæng cã tªn lµ Total, ®îc tÝnh b»ng Thanh
çi1+ Thanh çi2
4.2 Menu Summations
Summations cã thÓ ®îc truy nhËp trong çc chÕ ®é Site Editor hoÆc
Chart/Report.
NhÊn vµo Summations. Menu sau sÏ ®îc kÝch ho¹t
30
Insert Chart
ChÌn biÓu ®å
Insert Report
ChÌn b¸o ço
Insert
Summation
ChÌn bé tæng
New Tariff
BiÓu gi¸ míi
Export Data
XuÊt d÷ liÖu
Load
Monitoring
Gi¸m s¸t t¶i
Change
Mode
ChuyÓn chÕ
®é

Mçi tuú chän ®îc m« t¶ chi tiÕt díi ®©y.
4.3 ThiÕt lËp mét bé tæng (Summation) míi
§Ó x¸c ®Þnh mét kªnh tæng, chän tuú chän New Summation. Hép
tho¹i sau sÏ ®îc hiÓn thÞ
Mét kªnh tæng cã thÓ ®îc x¸c ®Þnh nh mét sù phèi hîp gi÷a c¸c kªnh
kh¸c (cã thÓ bao gåm c¶ c¸c kªnh tæng) kÕt hîp víi nhau bëi mét to¸n
tö sè häc.
§Ó x¸c ®Þnh mét kªnh phèi hîp, thùc hiÖn thñ tôc sau:
Chän biÕn cho th«ng sè thø nhÊt cña kªnh tæng (A)
Chän th«ng sè cña c«ng t¬ theo yªu cÇu:
Add M.P: Chän b¶n ®å chøa ®ùng c«ng t¬ yªu cÇu. Chän c«ng t¬
theo yªu cÇu trong hép tho¹i Metering Point
31

Add PPM: Chän b¶n ®å chøa ®ùng PPM yªu cÇu. Chän PPM theo
yªu cÇu. Chän kªnh ®îc x¸c ®Þnh trong thuéc tÝnh cña PPM
Add Sum: chän bé tæng theo yªu cÇu trong th môc d_vision/sum
Chän biÕn tiÕp theo (B)
Chän th«ng sè cña c«ng t¬ tiÕp theo.
NhËp vµo çc th«ng sè kh¸c cña c«ng t¬ theo yªu cÇu.
Hép ‘Expression’(biÓu thøc) cho phÐp chän lùa sù phèi hîp gi÷a çc
biÕn. Çc to¸n tö sè häc(+ , - , * , / ) ®îc ¸p dông cho tÊt c¶ çc kªnh ,
vÝ dô víi tãan tö ‘+’ bé tæng lµ:
@(A) + @(B) + . . . + @ n
víi phÐp chia:
32

@ (A) / @(B) /.../@/ n
§¬n vÞ cña kªnh cã thÓ ®îc nhËp vµo hoÆc ®îc chän tõ hép tho¹i cã
tªn ‘Units’
NhÊn nót OK khi hoµn thiÖn viÖc x¸c ®Þnh bé tæng.
Chó ý r»ng mÆc dï çc bé tæng cã thÓ bao gåm çc bé tæng kh¸c,
kh«ng cho phÐp x¸c ®Þnh mét çch lÆp l¹i, nghÜa lµ mét kªnh tæng
kh«ng thÓ bao gåm çc sè h¹ng lµ chÝnh b¶n th©n nã. Mçi khi mét
kªnh tæng ®îc x¸c ®Þnh, nã cã thÓ ®îc sö dông theo cïng mét çch
nh ®èi víi bÊt cø çc kªnh nµo kh¸c trong çc biÓu ®å hoÆc b¸o ço.
Sè lîng cña çc bé tæng cã thÓ ®îc ¸p dông t¹i mét thêi ®iÓm bÊt kú
tuú thuéc vµo kho¶ng trèng hiÖn cã cña ®Üa.
VÝ dô cña çc bé tæng ®iÓn h×nh:
kVAh = √ (kWh)2
+ (kVarh)2
cã thÓ ®Æt çc sè h¹ng A=kWh vµ
B=kVarh
BiÓu thøc = SQRT ([@A x @A]+ [@B x @B]
HÖ sè c«ng suÊt = kWh Víi A= kWh , B = kVAh
kVAh
BiÓu thøc = A/B
4.4 Söa ®æi bé tæng
§Ó söa ®æi mét bé tæng, chän Summation/Open tõ menu chÝnh.
NhËp biÓu thøc cña bé tæng theo yªu cÇu, sau ®ã lu l¹i víi tªn cò.
4.5 Xo¸ mét bé tæng
§Ó xo¸ mét bé tæng, chän Summation/Delete. Hép tho¹i Delete
Summation sÏ ®îc hiÓn thÞ.
Chän bé tæng ®Þnh xo¸ vµ nhÊn OK. Bé tæng nµy sÏ bÞ xo¸.
33

BiÓu ®å
Charts
5.1 Sö dông çc mÉu (Template)
§Ó sö dông Data Vision mét çch cã hiÖu qu¶, ®iÒu quan träng lµ
ph¶i hiÓu ®îc ý tëng cña mét mÉu (template).
PhÇn nµy cung cÊp kh¸i niÖm cña viÖc sö dông çc mÉu
Mét biÓu ®å hoÆc b¸o ço lµ mét ®èi tîng phøc t¹p yªu cÇu ph¶i x¸c
®Þnh nhiÒu th«ng sè kh¸c nhau mét çch hoµn chØnh, nhng cïng mét
biÓu ®å hoÆc b¸o ço cã thÓ ®îc thiÕt lËp nhiÒu lÇn víi sù thay ®æi
chØ mét sè çc th«ng sè nhÊt ®Þnh. MÉu lµ mét çch ®Ó x¸c ®Þnh
BiÓu ®å hoÆc B¸o ço mµ kh«ng cÇn ph¶i x¸c ®Þnh çc th«ng sè
thùc cÇn ®îc quan s¸t. MÉu nµy sau ®ã ®îc lu l¹i vµ ®îc gäi ra bÊt cø
lóc nµo ®Ó thùc hiÖn víi çc sè liÖu míi hoÆc xem l¹i víi çc sè liÖu
cò.
Mét çch kh¸i qu¸t thñ tôc thiÕt lËp mét biÓu ®å hoÆc b¸o ço do ®ã
sÏ nh sau: Chän New Chart/Report tõ menu t¬ng øng ®Ó t¹o mét
mÉu. §Æt tªn cho mÉu ®ã ®Ó sö dông trong t¬ng lai vµ x¸c ®Þnh
®Þnh d¹ng mÉu ®ã b»ng çch sö dông çc hép tho¹i ®îc ®a ra. MÉu
nµy cã thÓ kÕt hîp víi çc kªnh tæng hoÆc ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ ®îc
thiÕt lËp mét çch riªng rÏ b»ng çch sö dông çc menu tuú chän thÝch
hîp. MÉu nµy sau ®ã cã thÓ ®îc lu l¹i.
Söa ®æi mét mÉu ®· cã b»ng çch më tuú chän Modify Chart/Report,
chän mÉu yªu cÇu vµ thùc hiÖn viÖc söa ®æi. Sau ®ã lu l¹i BiÓu
®å/B¸o ço víi tªn cò.
§Ó t¹o mét biÓu ®å hoÆc b¸o ço, chän tuú chän Insert Chart/Report,
sau ®ã chän mÉu theo yªu cÇu. T¹i thêi ®iÓm nµy, Data Vision sÏ
nh¾c nhËp vµo ngµy th¸ng cña sè liÖu ®îc yªu cÇu ®Ó hoµn thiÖn
viÖc x¸c ®Þnh BiÓu ®å/B¸o ço, sau ®ã sÏ t¹o BiÓu ®å/B¸o ço thùc
tÕ.
5.2 Kh¸i qu¸t
Çc biÓu ®å ®îc sö dông ®Ó thÓ hiÖn çc sè liÖu díi d¹ng ®å ho¹.
Mét çch th«ng thêng ®Ó hiÓn thÞ sè liÖu theo c¬ së ®Òu ®Æn díi
mét ®Þnh d¹ng chung, vÝ dô nh çc b¸o ço cuèi th¸ng. §Ó thuËn tiÖn
34

cho viÖc thiÕt lËp biÓu ®å, mét ®Þnh d¹ng mÉu (biÓu ®å mÉu) ®· ®-
îc thiÕt lËp. Khi mÉu nµy ®îc gäi ra ®Ó hiÓn thÞ hoÆc in Ên, çc sè
liÖu kÕt qu¶ t¬ng øng sÏ ®îc nhËp vµo çc trêng sè liÖu cña mÉu ®ã.
5.3 Template/Chart/New (T¹o mét biÓu ®å mÉu míi)
§Ó t¹o mét biÓu ®å mÉu míi, chän tuú chän
Template/Chart/Template/New. Hép tho¹i Chart Template sÏ ®îc hiÓn
thÞ.
Chän çc gi¸ trÞ trong çc hép tho¹i Type vµ TimeScale tïy theo yªu
cÇu. Çc tuú chän kh¸c sÏ phô thuéc vµo sè liÖu ®îc nhËp vµo. NÕu
çc tuú chän nµy kh«ng s½n cã chóng sÏ ng¶ mÇu x¸m.
No of Days: Sè ngµy cña sè liÖu sÏ ®îc vÏ biÓu ®å
Start Period: chu kú b¾t ®Çu thùc hiÖn vÏ biÓu ®å. Thêi ®iÓm b¾t
®Çu cã thÓ vµo bÊt cø thêi ®iÓm nµo t¹i ranh giíi thêi gian gi÷a çc
chu kú tÝch ph©n.
Tariff (biÓu gi¸): BiÓu gi¸ yªu cÇu cho biÓu ®å mÉu. NhÊn nót Select
Tariff cho phÐp cã thÓ ¸p dông çc biÓu gi¸ ®· ®îc thiÕt lËp tõ tríc
n»m trong th môc d_visiontariff.
Second Axis (trôc täa ®é thø hai)
35

Cho phÐp ngêi sö dông vÏ biÓu ®å cho mét bé d÷ liÖu sö dông trôc Y
thø hai n»m bªn tay ph¶i cña biÓu ®å.
§Ó lu l¹i mÉu biÓu ®å míi, nhÊn Save, ®Æt tªn mÉu vµ lu vµo trong
th môc d_Vision/chart_tmp.
Timescale (thang thêi gian)
Trôc X (trôc hoµnh) th«ng thêng ®îc ®Æt lµ thang thêi gian cña çc sè
liÖu sÏ ®îc vÏ biÓu ®å. Hép danh s¸ch cung cÊp çc kiÓu hiÓn thÞ
kh¸c nhau t¬ng øng víi çc kho¶ng thêi gian cña çc sè liÖu sÏ ®îc t¹o
biÓu ®å.
Chó ý r»ng kh«ng ph¶i mäi sù phèi hîp gi÷a çc tuú chän vÒ trôc X vµ
Y ®Òu cã kh¶ n¨ng thùc hiÖn ®îc, vÝ dô viÖc vÏ biÓu ®å c«ng suÊt
cùc ®¹i cña çc gi¸ trÞ Deltamin lµ kh«ng cã ý nghÜa.
Trôc hoµnh
Period: kho¶ng thêi gian cña mét chu kú sÏ ®îc sö dông t¬ng ®¬ng víi
chu kú tÝch ph©n cña hÖ thèng. Th«ng thêng gi¸ trÞ nµy lµ 30 phót,
nhng cã thÓ cã gi¸ trÞ kh¸c trong mét sè hÖ thèng. Trôc X sÏ cã thÓ
dµi tíi 48 chu kú vµ cã thÓ ®îc chän tõ bÊt cø ®iÓm ranh giíi nµo gi÷a
çc kho¶ng thêi gian 30 phót.
Day: kho¶ng thêi gian b»ng mét ngµy 24 giê ®îc b¾t ®Çu tõ nöa ®ªm.
Trôc X cã thÓ bao gåm bÊt cø gi¸ trÞ nµo trong kho¶ng tõ 1 ®Õn 35
ngµy.
Week: kho¶ng thêi gian b»ng 1 tuÇn. Mét tuÇn cã thÓ b¾t ®Çu b»ng
bÊt cø ngµy nµo vµ ®îc nhËn biÕt b»ng ngµy ®Çu tiªn cña tuÇn ®ã.
Trôc X cã thÓ dµi tõ 1 ®Õn 32 tuÇn.
Month: kho¶ng thêi gian b»ng mét th¸ng. Chó ý r»ng kho¶ng thêi gian
nµy lµ thay ®æi gi÷a 28 vµ 31 ngµy. Trôc x cã thÓ dµi tõ 1 ®Õn 24
th¸ng.
Deltamin: kho¶ng thêi gian phï hîp víi mét chu kú Delta-minute.
Kho¶ng thêi gian nµy ng¾n h¬n mét chu kú tÝch ph©n (th«ng thêng
lµ 3 phót) vµ ®îc sö dông ®Ó ph©n tÝch chi tiÕt sù ho¹t ®éng cña mçi
kªnh.
Channel(W): trong trêng hîp nµy trôc X t¬ng øng víi sè liÖu cña mét
kªnh x¸c ®Þnh vµ ®îc so s¸nh víi sè liÖu tõ çc kªnh kh¸c thÓ hiÖn trªn
trôc Y. Ch÷ W chØ ra viÖc sö dông çc sè liÖu hµng tuÇn. BiÓu ®å
nµy ®îc sö dông ®Ó thiÕt lËp çc biÓu ®å cho sù ph©n tÝch çc kªnh
sè liÖu ph©n t¸n.
36

Channel(M): t¬ng tù nh Channel(W) ngo¹i trõ sö dông sè liÖu theo
hµng th¸ng.
Historic Overlay (hiÓn thÞ xÕp chång)
Enable (t¹o kh¶ n¨ng)- Chøc n¨ng Historic Overlay chØ trî gióp çc
biÓu ®å kiÓu Advances. Tïy chän nµy cho phÐp sè liÖu trong mét
vµi chu kú thêi gian cã thÓ ®îc hiÓn thÞ theo nhiÒu líp xÕp chång lªn
nhau trªn cïng mét trôc X.
VÝ dô:
1. Sè liÖu çc chu kú cña 7 ngµy cã thÓ ®îc vÏ xÕp chång lªn nhau
®Ó hiÓn thÞ sù biÕn thiªn ®iÖn n¨ng tiªu thô hµng ngµy.
2. Sè liÖu cña n¨m nµy cã thÓ ®îc vÏ trªn cïng mét trôc X víi sè liÖu
cña n¨m tríc.
No of Overlays: nhËp vµo sè lîng biÓu ®å cã thÓ ®Ó hiÓn thÞ xÕp
chång theo çc líp trªn cïng mét trôc X. Sè líp tèi thiÓu b»ng 2.
Time Shift Between Overlay: NhËp vµo gi¸ trÞ dÞch chuyÓn thêi gian
gi÷a çc líp theo Days, Weeks, Years hoÆc Years by Week No. Sè d-
¬ng biÓu thÞ kho¶ng dÞch chuyÓn thêi gian tíi t¬ng lai, sè ©m biÓu
thÞ thêi gian chuyÓn vÒ qu¸ khø.
Chän Years by Week No sÏ vÏ ngµy 1 th¸ng Giªng cña n¨m nay ®îc
chång lªn ngµy 2 th¸ng Giªng cña n¨m tríc, tuú thuéc vµo viÖc ngµy 1
th¸ng Giªng cña n¨m nay cã thÓ lµ ngµy thø N¨m, cßn ngµy 1 th¸ng
Giªng cña n¨m tríc lµ thø T. §iÒu nµy ®Ó ®¶m b¶o çc ngµy trong
tuÇn sÏ ®îc vÏ xÕp chång mét çch chÝnh x¸c.
Hép tho¹i Type
Trôc Y (trôc tung) biÓu thÞ cho kiÓu sè liÖu cña çc kªnh ®îc vÏ trªn
biÓu ®å. VÝ dô ®èi víi mét kªnh kWh, çc ®¬n vÞ nµy lµ kWh. Çc
®¬n vÞ kh«ng ®îc ®Ò nh·n trªn trôc, tuy nhiªn, çc kªnh víi çc ®¬n vÞ
hçn hîp cã thÓ ®îc vÏ trªn cïng mét biÓu ®å.
Chó ý r»ng kh«ng ph¶i tÊt c¶ mäi sù phèi hîp cña çc tuú chän theo
trôc X vµ Y lµ cã kh¶ n¨ng, vÝ dô nh vÏ gi¸ trÞ cña c«ng suÊt cùc ®¹i
cña çc th«ng sè Deltamin lµ v« nghÜa.
Trôc tung
37

Advances: hiÓn thÞ çc gi¸ trÞ ®iÖn n¨ng ®Õm ®îc cña c«ng t¬ trong
mét chu kú thêi gian vÝ dô nh nÕu mét c«ng t¬ kWh ghi l¹i 200 kWh
trong mét chu kú tÝch ph©n, th× ®iÖn n¨ng ®Õm ®îc trong mét chu
kú b»ng 200kWh vµ ®iÖn n¨ng ®Õm ®îc trong ngµy b»ng tæng gi¸ trÞ
®iÖn n¨ng cu¶ mäi chu kú trong ngµy.
Maximum demands: c«ng suÊt cùc ®¹i lµ c«ng suÊt trung b×nh lín
nhÊt diÔn ra trong mét mét chu kú thêi gian x¸c ®Þnh. Nã phô thuéc
vµo vµo gi¸ trÞ ®iÖn n¨ng lín nhÊt ®Õm ®îc trong mét chu kú vµ ®îc
tÝnh to¸n ®Ó kh«ng phô thuéc vµo kÝch thíc cña kho¶ng thêi gian, cã
nghÜa lµ
C«ng suÊt cùc ®¹i = (gi¸ trÞ ®iÖn n¨ng lín nhÊt trong mét chu kú) x 60
(kho¶ng thêi gian mét chu kú)
Gi¶ sö chiÒu dµi cña mét chu kú tÝnh b»ng phót. §èi víi mét chu kú
tÝch ph©n dµi 30 phót, c«ng suÊt cùc ®¹i cã ®é lín b»ng hai lÇn cña
®iÖn n¨ng ®Õm ®îc trong kho¶ng thêi gian tÝch ph©n.
Minimum Demands: theo cïng mét çch nh ®èi víi gi¸ trÞ c«ng suÊt
cùc ®¹i, gi¸ trÞ c«ng suÊt cùc tiÓu ®îc tÝnh tõ gi¸ trÞ ®iÖn n¨ng thÊp
nhÊt ®Õm ®îc trong mét chu kú thêi gian.
Averages Demands: c«ng suÊt trung b×nh ®îc tÝnh to¸n b»ng çch lÊy
trung b×nh cña ®iÖn n¨ng ®Õm ®îc trong mäi chu kú trong mét
kho¶ng thêi gian vµ thùc hiÖn viÖc tÝnh to¸n c«ng suÊt nh ®îc x¸c
®Þnh trong phÇn MD bªn trªn. C«ng suÊt trung b×nh th¸ng ®îc tÝnh
trªn gi¶ thiÕt mét th¸ng cã 30 ngµy.
Channel Unit Analysis: lµ tuú chän liªn quan ®Õn biÓu gi¸ (xem phÇn
X ®Ó n¾m thªm chi tiÕt vÒ biÓu gi¸) vµ biÓu diÔn sù ph©n tÝch sè
liÖu trong mét vµi ngµy cho mét kªnh. BiÓu ®å sÏ cã d¹ng nhiÒu
chång cét. Mçi phÇn tö cña mét cét ®¹i diÖn cho mét biÓu gi¸ vµ mçi
cét biÓu thÞ cho mét ngµy, do ®ã biÓu ®å sÏ hiÓn thÞ sù biÕn thiªn
nhu cÇu qua çc kho¶ng thêi gian cña biÓu gi¸ trong mét sè ngµy.
Channel Cost Analysis: tuú chän nµy ph©n tÝch gi¸ cho mçi kªnh vµ t-
¬ng tù nh tuú chän Channel Unit Analysis ngo¹i trõ ®îc ¸p dông thªm
çc yÕu tè vÒ gi¸, do ®ã biÓu ®å sÏ hiÓn thÞ gi¸ cña çc biÓu gi¸ cho
mçi kªnh qua mét sè ngµy.
Cost Channel Analysis Inc. VAT: t¬ng tù nh tuú chän Channel Cost
Analysis cã ¸p dông gi¸ trÞ VAT.
Units/Rate: Unit/Rate lµ mét tuú chän cã liªn quan tíi biÓu gi¸ vµ ph©n
tÝch sè lîng ®¬n vÞ ®îc sö dông theo çc kho¶ng biÓu gi¸. Trôc x
trong tuú chän nµy kh«ng ph¶i lµ trôc thêi gian, kho¶ng thêi gian ®·
38

®Þnh cho mçi biÓu gi¸ x¸c ®Þnh kho¶ng thêi gian mµ sè liÖu ®îc
ph©n tÝch ®Ó thiÕt lËp nªn biÓu ®å.
Cost/Rate: T¬ng tù nh tuú chän Unit/Rate nhng ®îc ¸p dông çc yÕu tè
vÒ gi¸ cho çc ®¬n vÞ ®o do ®ã biÓu ®å sÏ biÓu thÞ gi¸ (trôc Y) theo
çc kho¶ng biÓu gi¸ (trôc X).
Cost/Rate inc VAT: t¬ng tù nh Cost/Rate bæ xung thªm gi¸ trÞ VAT.
Cost/Time: tuú chän ph©n tÝch gi¸/thêi gian lµ tuú chän liªn quan tíi
biÓu gi¸, cho phÐp x¸c ®Þnh gi¸ cho nhiÒu kªnh sè liÖu trong mét sè
ngµy, tuÇn hoÆc th¸ng, vµ thiÕt lËp mét biÓu ®å ®Ó hiÓn thÞ kÕt
qu¶. Chó ý r»ng tuú chän nµy còng cã thÓ ®îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh
gi¸ cho cïng mét kªnh víi çc biÓu gi¸ kh¸c nhau, cho phÐp thùc hiÖn
viÖc so s¸nh biÓu gi¸ trùc tiÕp.
Cost/Time inc VAT: t¬ng tù nh Cost/Time bæ xung thªm gi¸ trÞ VAT.
MD Units/MD rate: sù ph©n tÝch MD Units/MD Rate (gi¸ trÞ c«ng
suÊt cùc ®¹i/ biÓu gi¸ cña gi¸ trÞ c«ng suÊt cùc ®¹i) lµ mét tuú chän
liªn quan tíi biÓu gi¸ vµ ph©n tÝch sè lîng ®¬n vÞ sö dông theo çc
kho¶ng biÓu gi¸ cña c«ng suÊt cùc ®¹i. Trôc X trong tuú chän nµy
kh«ng ph¶i lµ trôc thêi gian, kho¶ng thêi gian ®· ®Þnh cho mçi biÓu
gi¸ x¸c ®Þnh kho¶ng thêi gian mµ sè liÖu ®îc ph©n tÝch ®Ó thiÕt lËp
nªn biÓu ®å.
MD Cost/MD Rate: t¬ng tù nh MD Units/ MD Rate nhng ®îc ¸p dông
çc yÕu tè vÒ gi¸ cho çc ®¬n vÞ ®o do ®ã biÓu ®å sÏ biÓu thÞ gi¸
(trôc Y) theo çc kho¶ng biÓu gi¸ vÒ c«ng suÊt cùc ®¹i (trôc X).
MD Cost/MD rate Inc VAT: t¬ng tù nh MD Cost/MD Rate bæ xung
thªm gi¸ trÞ VAT.
Total MD Cost: tuú chän ph©n tÝch Total MD Cost liªn qua tíi biÓu gi¸
vµ cho phÐp tÝnh gi¸ cho c«ng suÊt cùc ®¹i theo sè ngµy, tuÇn hoÆc
th¸ng vµ thiÕt lËp mét biÓu ®å ®Ó hiÓn thÞ kÕt qu¶.
Total MD cost Inc VAT: t¬ng tù nh Total MD cost bæ xung thªm gi¸ trÞ
VAT.
Kh¶ n¨ng phèi hîp gi÷a trôc X vµ Y
Perio
d
Day Week Month Deltamin Chan(W
)
Chan(M)
Advances cã cã cã cã cã cã cã
Max Dmd kh«ng cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
39

Min Dmd kh«ng cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Ave Dmd cã cã cã cã cã kh«ng kh«ng
Chn/Unit kh«ng cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Chn/Cost kh«ng cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Cost Channel
Anlysis inc VAT
kh«ng cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Unit/Rate cã* cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Cost/Rate cã* cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Cost/Rate inc VAT cã* cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Cost/Time cã* cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
Cost/Time inc VAT cã* cã cã cã kh«ng kh«ng kh«ng
MD units/MD Rate kh«ng kh«ng kh«ng cã kh«ng kh«ng kh«ng
MD cost/MD Rate kh«ng kh«ng kh«ng cã kh«ng kh«ng kh«ng
MD cost/MD Rate
inc
kh«ng kh«ng kh«ng cã kh«ng kh«ng kh«ng
Total MD cost kh«ng kh«ng kh«ng cã kh«ng kh«ng kh«ng
Total MD Cost inc
VAT
kh«ng kh«ng kh«ng cã kh«ng kh«ng kh«ng
*: sè liÖu sÏ ®îc hiÓn thÞ cho chu kú 24 giê.
5.4 Më mét biÓu ®å mÉu (Chart Template/Open)
TÝnh n¨ng Chart Template/Open cho phÐp thay ®æi mét biÓu ®å
mÉu kh«ng cÇn ph¶i x¸c ®Þnh l¹i nã. Chän tuú chän nµy sÏ hiÓn thÞ
hép tho¹i Open Chart.
40

Chän biÓu ®å muèn söa ®æi tõ hép danh s¸ch vµ nhÊn vµo nót OK.
Mét mÉu bao gåm c¸c hép tho¹i nguyªn b¶n ®· ®îc x¸c ®Þnh tõ tríc sÏ
xuÊt hiÖn.
Söa ®æi biÓu ®å theo yªu cÇu sau ®ã nhÊn OK. Lu l¹i mÉu víi tªn cò
®Ó sö dông trong t¬ng lai.
5.5 Chart Setup (ThiÕt lËp kiÓu biÓu ®å)
Chart Setup cung cÊp ph¬ng tiÖn ®Ó t¹o kiÓu cho biÓu ®å mÉu.
Chän Chart Setup, chän New hoÆc Open:
New
Chän New ®Ó hiÓn thÞ Setup Chart
NhÊn phÝm ph¶i chuét vµo biÓu ®å ®ang ®îc hiÓn thÞ ®Ó kÝch ho¹t
Graph Control (Tr×nh ®iÒu khiÓn ®å ho¹).
Chän kiÓu ®å ho¹ tõ c¸c tuú chän ®îc ®a ra. BiÓu ®å cã thÓ ®îc t¹o
díi d¹ng 2D hoÆc 3D.
41

Thay ®æi çc gi¸ trÞ ®Æt vÒ kiÓu ®å ho¹ theo yªu cÇu.
NhÊn Apply Now ®Ó xem çc thiÕt lËp võa ®Æt.
NhÊn OK ®Ó ¸p dông çc thiÕt lËp võa ®Æt.
Chän Templates/Chart Setup/Save As vµ lu l¹i çc gi¸ trÞ ®Æt víi tªn
míi trong th môc d_vision/chartset.
Open
Tuú chän nµy cho phÐp söa ®æi mét ®Þnh d¹ng biÓu ®å (Chart
Setup)
Chän Template/Chartsetup/Open, hép tho¹i Open Chartsetup File sÏ
®îc hiÓn thÞ.
Chän File sÏ ®îc söa ®æi. Söa ®æi kiÓu ®å ho¹ theo çch t¬ng tù nh
trong phÇn New Setup vµ lu l¹i kiÓu nµy víi tªn cò.
5.6 Insert Chart (t¹o mét biÓu ®å )
C«ng cô Insert Chart t¹o mét biÓu ®å hoµn thiÖn b»ng çch ¸p dông
çc sè liÖu x¸c ®Þnh vµo mét mÉu biÓu ®å (Chart Template) vµ kiÓu
42

biÓu ®å (Chart Setup). Tuú chän nµy ®îc kÝch ho¹t b»ng çch sö
dông c«ng cô Insert Chart trªn thanh c«ng cô.
Chän mét c«ng t¬ (hoÆc nhiÒu c«ng t¬ sö dông phÝm Shift) sau ®ã
chän Insert Chart ®Ó hiÓn thÞ hép tho¹i Select Chart.
Chän çc mÉu trong çc « Template vµ Setup sau ®ã nhÊn OK.
Hép tho¹i Date sÏ ®îc hiÓn thÞ.
Chän ngµy th¸ng theo yªu cÇu b»ng çch sö dông lÞch hoÆc b»ng
çch nhËp gi¸ trÞ ngµy th¸ng vµo trong çc hép tho¹i ®îc cung cÊp.
NhÊn OK. BiÓu ®å sÏ ®îc t¹o.
5.7 Xo¸ mét mÉu biÓu ®å
43

Chän Templates/Chart Template/Delete, hép tho¹i Delete Chart
Template sÏ xuÊt hiÖn. Chän mÉu ®Þnh xo¸ vµ nhÊn OK.
B¸o ço
Report
6.1 Kh¸i qu¸t
Çc b¸o ço ®îc sö dông ®Ó tr×nh bµy sè liÖu díi d¹ng b¶ng biÓu. T-
¬ng tù nh víi çc biÓu ®å, cã s½n çc c«ng cô ®Ó t¹o lËp mét mÉu
cho mét b¸o ço. MÉu b¸o ço cã thÓ ®îc gäi ra ®Ó nhËp çc sè liÖu
cô thÓ vµo çc trêng sè liÖu t¬ng øng.
6.2 B¸o ço
C«ng cô Reports t¹o mÉu çc b¸o ço ®Ó sö dông sau nµy khi thiÕt
lËp çc b¸o ço.
§Ó n¾m ®îc chi tiÕt vÒ sù quan hÖ gi÷a biÓu ®å vµ b¸o ço, tham
kh¶o phÇn ‘Using templates’ (Sö dông çc mÉu)
6.3 T¹o b¸o ço míi
Tríc khi t¹o mét b¸o ço, ph¶i ®Þnh tríc ®Þnh d¹ng cña nã b»ng çch
thùc hiÖn mét mÉu.
44

Thñ tôc chung cho qu¸ tr×nh nµy lµ x¸c ®Þnh çc ®Ò môc vµ kho¶ng
thêi gian cña çc sè liÖu. Chän Template/New Report. Hép tho¹i
Template sÏ ®îc hiÓn thÞ.
NhËp vµo tªn cña b¸o ço. Tªn nµy th«ng thêng lµ sù m« t¶ cña b¸o
ço, vÝ dô “§iÖn n¨ng hµng ngµy”, ®Æt tªn cña b¸o ço b»ng çch
®iÒn vµo çc tiªu ®Ò chÝnh vµ phô.
X¸c ®Þnh híng cña b¸o ço (Report Orientation). Thao t¸c nµy sÏ x¸c
®Þnh çc ®Ò môc ®îc chän theo d¹ng hµng hoÆc cét. NÕu chän
kiÓu Lanscape, çc ®Ò môc sÏ n»m ngang trªn ®Ønh cña cña b¸o ço
vµ sè liÖu sÏ ®îc liÖt kª tr¶i xuèng díi. Chän kiÓu Portrait sÏ ®Æt ®Ò
môc ch¹y däc xuèng theo c¹nh cña b¸o ço vµ çc sè liÖu sÏ n»m
ngang. §Æc ®iÓm nµy cã thÓ ®îc sö dông ®Ó phï hîp víi kÝch thíc vµ
h×nh d¸ng cña b¸o ço ®Ó ®¹t ®îc sù tr×nh bµy tèt h¬n.
Chän chu kú b¾t ®Çu (Start Period) vµ sè giê/tuÇn/th¸ng. §iÒu nµy sÏ
tuú thuéc vµo çc gi¸ trÞ trong phÇn thang thêi gian (Timescale) ®îc
chän.
Bæ xung çc ®Ò môc cña b¸o ço (Report Header) b»ng çch sö dông
nót Add. (Sö dông nót Add All ®Ó nhËp mäi ®Ò môc cã s½n-
Available Header).
§Ó dì bá çc ®Ò môc kh«ng mong muèn, chän ®Ò môc vµ nhÊn
Remove.
Sö dông nót Clear ®Ó lo¹i bá mäi ®Ò môc.
Chän nót Forms. Hép tho¹i Report Form sÏ ®îc hiÓn thÞ.
Sö dông nót Add Lines ®Ó nhËp vµo çc hµng trong b¸o ço b»ng çch
chän çc gi¸ trÞ trong çc « Metering Point (MP), Form vµ Tariff (mét
c¶nh b¸o sÏ ®îc hiÓn thÞ nÕu mét biÓu gi¸ ®îc yªu cÇu).
Metering Point (MP)
§îc sö dông ®Ó hiÓn thÞ çc c«ng t¬ ®îc chän ®Ó lËp b¸o ço.
Metering point1 sÏ lµ c«ng t¬ thø nhÊt ®îc chän khi t¹o biÓu. Cã thÓ
chän tèi ®a tíi 16 Metering Point. ChØ çc c«ng t¬ ®îc chän míi ®îc
xuÊt hiÖn trong b¸o ço khi t¹o biÓu.
Form
Sù lùa chän ®Þnh d¹ng sÏ phô thuéc vµo gi¸ trÞ thang thêi gian
(Timescale) ®îc chän trong mÉu b¸o ço.
Form Table hiÓn thÞ çc form cã s½n cho mçi gi¸ trÞ trong Timescale:
45

Sö dông Insert Line (chÌn hµng) ®Ó nhËp vµo mét Metering Point vµo
gi÷a çc hµng ®· nhËp kh¸c.
Sö dông Delete Line ®Ó xo¸ mét hµng.
Mçi kiÓu ®Ò môc ®îc m« t¶ trong Timescale Headers
Khi mäi hµng nhËp sè liÖu ®· ®îc nhËp, nhÊn OK ®Ó trë vÒ hép tho¹i
Report Template (mÉu b¸o ço).
Khi çc môc nhËp th«ng sè cña biÓu mÉu ®· hoµn thµnh, nhÊn Save
®Ó lu l¹i mÉu nµy.
Timescale Headers (Çc ®Ò môc t¬ng øng víi çc thang thêi gian)
Available Headers Timescal
e
(çc ®Ò môc cã s½n) Period Day Week Month Deltmin
Metering Point
Tariff name
Units
Main Block
Total
Running total
Maximum demand
Max Dem @ Time
Minimum Demand
Min Dem @ Time
Blank Header
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
Çc ®Þnh nghÜa
Metering Point: Hµng/cét nµy hiÓn thÞ c«ng t¬ ®îc chän
Tariff Name: nÕu çc sè liÖu ®îc hiÓn thÞ cã liªn quan tíi biÓu gi¸,
hµng/cét nµy chøa ®ùng tªn cña biÓu gi¸, ®îc ¸p dông cho kªnh ®îc
chän.
Units: hµng/cét nµy hiÓn thÞ çc ®¬n vÞ cña çc sè liÖu ®îc hiÓn
thÞ.
46

Main Block: Main block (khèi sè liÖu chÝnh) ph¶i ®îc chän vµ x¸c
®Þnh râ çc hµng chøa ®ùng çc sè liÖu trong b¸o ço vÝ dô nh sè
®Õm trong çc chu kú, gi¸ ...
Total: hµng/cét Total tÝnh to¸n tæng sè çc çc sè liÖu ®îc hiÓn thÞ
trong mçi hµng/cét.
Maximum Demand: hµng/cét Maximum Demand hiÓn thÞ c«ng suÊt
cùc ®¹i ®îc tÝnh ra tõ hµng Main block (sè liÖu chÝnh) t¬ng øng. Víi
chu kú tÝch ph©n nöa giê, gi¸ trÞ c«ng suÊt cùc ®¹i sÏ gÊp ®«i sè lín
nhÊt trong hµng hoÆc cét t¬ng øng. §Ò môc nµy chØ cã t¸c dông cho
sè liÖu ®iÖn n¨ng ®Õm ®îc cña çc chu kú tÝch ph©n theo hµng
ngµy.
Minimum Demand: c«ng suÊt cùc tiÓu ®îc trÝch ra tõ gi¸ trÞ bÐ nhÊt
trong hµng sè liÖu vµ biÕn ®æi vÒ gi¸ trÞ c«ng suÊt. T¬ng tù nh ®èi
víi c«ng suÊt cùc ®¹i, ®Ò môc nµy chØ cã thÓ ®îc ¸p dông cho çc sè
liÖu ®iÖn n¨ng ®Õm ®îc cña çc chu kú tÝch ph©n.
At time: ®Ò môc At time hiÓn thÞ thêi gian diÔn ra çc gi¸ trÞ c«ng
suÊt.
Form Table
Form Timescale
Period Day Week Month Deltmin
Advances
Average Demands
Unit/rate
Costs/rate
Costs/rate inc. VAT
Unit Cost
Unit/cost inc. VAT
Maximum demands
Max Dem @ Time
Max Dem @ Time, date
Minimum demands
Min dem @ time
Min dem @ time, date
Blank Line
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
47

Standing Charge
Standing Charge Inc VAT
Metering charge
Metering charge Inc VAT
Settlement charge
Settlement charge Inc VAT
MD Units/MD rate
MD Cost/MD rate
MD Cost/MD rate inc VAT
Total MD Cost
Total MD Cost inc VAT
Availability
Availability inc VAT
React.Power charge
React.Power charge inc VAT
Tariff Total
Tariff Total inc VAT
Levy Charge
Tariff Total Inc. Levy
Tariff Total Inc. Levy &VAT
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
cã
Çc ®Þnh nghÜa
Advances: Sè liÖu ®îc nhËp vµo çc kªnh cña b¸o ço díi d¹ng çc gi¸
trÞ ®iÖn n¨ng ®Õm ®îc trong çc chu kú tÝch ph©n.
Max Demands: sè liÖu díi d¹ng c«ng suÊt cùc ®¹i trong toµn bé
kho¶ng thêi gian lùa chän cã nghÜa lµ c«ng suÊt trung b×nh lín nhÊt
diÔn ra trong mét ngµy, th¸ng hoÆc tuÇn.
Min Demands: sè liÖu c«ng suÊt trung b×nh cùc tiÓu diÔn ra trong
kho¶ng thêi gian lùa chän.
At time: hiÓn thÞ thêi gian mµ çc gi¸ trÞ c«ng suÊt diÔn ra.
On Dates: ngµy diÔn ra gi¸ trÞ c«ng suÊt cùc ®¹i hoÆc cùc tiÓu.
Average Demands: Sè liÖu hiÓn thÞ gi¸ trÞ c«ng suÊt trung b×nh
trong kho¶ng thêi gian ®Þnh tríc, vÝ dô nÕu kho¶ng thêi gian ®îc
chän lµ mét ngµy, th× (®èi víi hÖ thèng cã chu kú tÝch ph©n b»ng 30
48

phót) c«ng suÊt trung b×nh b»ng tæng cña tÊt c¶ çc gi¸ trÞ c«ng suÊt
trong ngµy chia cho 48. C«ng suÊt trung b×nh cña th¸ng tÝnh theo
mét th¸ng cã 30 ngµy.
Units/Rate: §©y lµ tuú chän liªn quan tíi biÓu gi¸ hiÓn thÞ ®¹i lîng ®o
®îc cña mét kªnh ®îc ph©n vµo çc biÓu gi¸ x¸c ®Þnh. Tham kh¶o
phÇn 2 ®Ó n¾m ®îc chi tiÕt vÒ çc biÓu gi¸. Ch¬ng tr×nh Data Vision
sÏ dïng mét hµng cho mçi gi¸ cña mçi biÓu gi¸ x¸c ®Þnh.
Costs/rate: t¬ng tù nh Units/Rate, ngo¹i trõ sè liÖu ®îc nh©n víi hÖ sè
gi¸ cña nã (®ång/®¬n vÞ)
Costs/rate Inc. VAT: t¬ng tù nh Costs/rate víi sù ¸p dông gi¸ trÞ VAT.
Unit Costs: sè liÖu ®îc hiÓn thÞ lµ gi¸ tæng ®îc tÝch lòy l¹i cho çc gi¸
trÞ sö dông theo mét hÖ thèng biÓu gi¸ ®· ®Þnh. §iÒu nµy t¬ng ®¬ng
víi tæng cña mäi th«ng sè trong phÇn Cost/Rates.
Unit Costs Inc. VAT: t¬ng tù nh Unit Costs víi sù ¸p dông gÝa trÞ
VAT.
Blank Line: cho phÐp ®Æt mét hµng hoÆc cét trèng trong b¸o ço.
Standing Charge: tuú chän biÓu gi¸ nµy hiÓn thÞ phÇn chi phÝ ph¶i
tr¶ khi kh«ng sö dông (Standing charge) ®îc tÝch luü theo mét chu kú
®· ®îc x¸c ®Þnh trong file biÓu gi¸ ®îc chän.
Standing Charge Inc. VAT: t¬ng tù nh Standing Charge cã ¸p dông gi¸
trÞ VAT
Metering Charge: tuú chän biÓu gi¸ nµy hiÓn thÞ phÇn chi phÝ thuª
c«ng t¬ ®îc tÝnh tÝch lòy theo mét chu kú ®· ®îc x¸c ®Þnh trong file
biÓu gi¸ ®îc chän.
Metering Charge Inc. VAT: t¬ng tù nh Metering Charge cã ¸p dông gi¸
trÞ VAT
Settlement Charge: tïy chän biÓu gi¸ nµy hiÓn thÞ chi phÝ thanh to¸n
tÝch lòy theo mét chu kú ®· ®îc x¸c ®Þnh trong file biÓu gi¸ ®îc chän.
Settlement Charge Inc. VAT: t¬ng tù nh Settlement Charge cã ¸p
dông gi¸ trÞ VAT
MD Unit/MD Rate: ®©y lµ mét tuú chän liªn quan tíi biÓu gi¸ vµ hiÓn
thÞ gi¸ trÞ c«ng suÊt cùc ®¹i cña çc kªnh sè liÖu ®îc ph©n vµo çc
kho¶ng biÓu gi¸ cña c«ng suÊt cùc ®¹i theo ®· ®Þnh. Tham kh¶o
phÇn 2 ®Ó n¾m ®îc çc chi tiÕt vÒ biÓu gi¸ c«ng suÊt cùc ®¹i. Ch-
¬ng tr×nh Data Vision g¸n mét hµng cho mçi gi¸ cña mét biÓu gi¸ x¸c
®Þnh.
49

MD Cost/MD Rate: t¬ng tù nh MD Unit/MD Rate ngo¹i trõ sè liÖu ®îc
nh©n víi hÖ sè gi¸ cña nã (®/®¬n vÞ)
MD Cost/MD Rate Inc. VAT: t¬ng tù nh MD Cost/MD Rate cã ¸p dông
gi¸ trÞ VAT
Availability: lµ tïy chän liªn quan tíi biÓu gi¸ hiÓn thÞ chi phÝ cho gi¸
trÞ c«ng suÊt ®Æt ®îc tÝnh tÝch lòy cho mét c«ng t¬, PPM hoÆc
kªnh tæng. Gi¸ trÞ c«ng suÊt ®Æt ®îc nhËp vµo trong trang thuéc
tÝnh cña çc ®èi tîng vµ gi¸ chi phÝ c«ng suÊt ®Æt ®îc x¸c ®Þnh
trong file biÓu gi¸.
Availability Inc. VAT: t¬ng tù nh Availability cã ¸p dông gi¸ trÞ VAT
Reac. Power Charge: tïy chän liªn qua tíi biÓu gi¸ nµy hiÓn thÞ chi
phÝ cho c«ng suÊt ph¶n kh¸ng ®îc tÝnh tÝch lòy cho mét bé tæng x¸c
®Þnh. Chi phÝ c«ng suÊt ph¶n kh¸ng sÏ chØ cã t¸c dông ®èi víi mét
bé tæng ®Æc biÖt. Bé tæng nµy ph¶i cã hai biÕn. BiÕn ®Çu tiªn ph¶i
lµ kªnh kWh vµ biÕn thø hai ph¶i lµ kªnh kVArh. Bé tæng ph¶i ®îc x¸c
®Þnh lµ @A. Data Vision sÏ kh«ng tÝnh to¸n bé tæng nµy nh mét bé
tæng tiªu chuÈn, nhng sÏ sö dông hai biÕn trªn ®Ó tÝnh tãan tØ lÖ
cña c«ng suÊt t¸c dông víi c«ng suÊt ph¶n kh¸ng vµ sau ®ã sÏ ¸p dông
chi phÝ c«ng suÊt ph¶n kh¸ng cho gi¸ trÞ ®ã ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ ph¶i tr¶.
Reac. Power Charge: t¬ng tù nh Reac. Power Charge cã ¸p dông gi¸
trÞ VAT
Tariff Total: tïy chän liªn quan tíi biÓu gi¸ nµy hiÓn thÞ tæng cña çc
chi phÝ tÝch lòy cho mét bé tæng x¸c ®Þnh. Tæng biÓu gi¸ chØ cã t¸c
dông ®èi víi mét bé tæng ®Æc biÖt. Bé tæng nµy ph¶i cã hai biÕn.
BiÕn ®Çu tiªn ph¶i lµ kªnh kWh vµ biÕn thø hai ph¶i lµ mét bé tæng
c«ng suÊt ph¶n kh¸ng ®Æc biÖt. Bé tæng ph¶i ®îc x¸c ®Þnh lµ @A.
Data Vision sÏ kh«ng tÝnh to¸n bé tæng nµy nh mét bé tæng tiªu
chuÈn, nhng sÏ sö dông hai biÕn trªn ®Ó tÝnh tãan gi¸ cho çc ®¬n vÞ
®iÖn n¨ng sö dông (Unit costs), gi¸ c«ng suÊt cùc ®¹i (Maximum
demand costs), chi phÝ khi kh«ng sö dông (Standing charge), phÝ
thuª c«ng t¬ (Metering charge), phÝ thanh to¸n (Settlement charge) vµ
tæng cña tÊt c¶ çc gi¸ vµ chi phÝ trªn. PhÝ c«ng suÊt ®Æt sÏ còng ®-
îc céng vµo tæng trªn, nÕu gi¸ trÞ dung lîng l¾p ®Æt ®îc nhËp vµo
trang thuéc tÝnh cña bé tæng b»ng çch sö dông tr×nh Site Editor.
Tariff Total Inc. VAT: t¬ng tù nh Tariff Total cã ¸p dông gi¸ trÞ VAT
Levy charge: tïy chän liªn quan tíi biÓu gi¸ nµy cho phÐp t¨ng hoÆc
gi¶m mét vµi % cho gi¸ tæng (Tariff Total). §iÒu nµy ®îc sö dông
®iÓn h×nh trong trêng hîp ®¸nh thuÕ ®èi víi nhiªn liÖu ®Þa khai, khi
mét gi¸ trÞ 10% ®îc tÝnh bæ xung thªm vµo tæng çc chi phÝ kh¸c.
50

Tïy chän nµy còng chØ cã thÓ ®îc ¸p dông cho çc bé tæng ®Æc biÖt
nh ®· m« t¶ trong phÇn Tariff Total.
Tariff Total Inc. Levy: t¬ng tù nh Tariff Total cã ¸p dông gi¸ trÞ Levy
Charge (chi phÝ thuÕ)
Tariff Total Inc. Levy & VAT: t¬ng tù nh Tariff Total Inc. Levy cã ¸p
dông gi¸ trÞ VAT.
Söa mét mÉu b¸o ço
Khi mét mÉu b¸o ço ®· ®îc x¸c ®Þnh, mÉu nµy cã thÓ ®îc söa ®æi
b»ng çch sö dông tïy chän nµy. §Ó söa ®æi mét b¸o ço, më b¸o ço
nµy, tiÕn hµnh çc söa ®æi, sau ®ã lu l¹i víi tªn cò.
6.4 Insert Report (T¹o mét b¸o ço)
Cã thÓ t¹o mét b¸o ço tõ mét mÉu b¸o ço b»ng çch sö dông c«ng cô
Insert Report trong thanh c«ng cô.
§Çu tiªn ph¶i chän mét c«ng t¬ hoÆc çc kªnh sè liÖu ®Ó thÓ hiÖn
trong b¸o ço.
Chän Meter/Chanels (sö dông phÝm Shift ®Ó chän nhiÒu h¬n mét
c«ng t¬)
NhÊn vµo Insert Report
Chän Template (mÉu) sÏ ®îc sö dông trong b¸o ço.
Chän Date (ngµy b¾t ®Çu cña sè liÖu b¸o ço )
NhÊn OK. B¸o ço sÏ ®îc thiÕt lËp.
6.5 Xo¸ mét mÉu b¸o ço
Chän Template/Report Template/Delete. Hép tho¹i Delete Report
Template sÏ ®îc hiÓn thÞ.
Chän mÉu b¸o ço ®Þnh xo¸ vµ nhÊn OK.
51

BiÓu gi¸
Tariff
7.1 Kh¸i qu¸t vÒ biÓu gi¸
BiÓu gi¸ lµ gi¸ tiÒn ¸p dông ®èi víi kh¸ch hµng cho viÖc sö dông ®iÖn.
Çc biÓu gi¸ cã thÓ ®¬n gi¶n, vÝ dô nh mét biÓu gi¸ ®¬n cho mäi ®¬n
vÞ ®iÖn n¨ng sö dông, hoÆc cã thÓ cã nhiÒu cÊp ®é phøc t¹p. Mét
çch tæng qu¸t thµnh phÇn quan träng nhÊt cña mäi biÓu gi¸ phøc t¹p
lµ theo thêi gian sö dông ®iÖn (Time of use). VÝ dô mét biÓu gi¸ ®¬n
gi¶n bao gåm hai gi¸: cao vµ thÊp ®iÓm, th«ng thêng gi¸ thÊp ®iÓm
®îc kÝch ho¹t vµo thêi gian buæi ®ªm, tõ nöa ®ªm ®Õn 7h s¸ng, vµ
biÓu gi¸ cao ®iÓm ®îc ¸p dông cho çc giê cßn l¹i trong ngµy.
Çc biÓu gi¸ cã thÓ bao gåm mét vµi kho¶ng thêi gian sö dông kh¸c
nhau trong bÊt cø chu kú 24 giê nµo. Th«ng thêng çc biÓu gi¸ thay
®æi ®èi víi çc ngµy kh¸c nhau trong tuÇn. VÝ dô ngµy cuèi tuÇn sÏ
kh¸c biÖt víi çc ngµy kh¸c trong tuÇn. Thªm n÷a, cã kh¶ n¨ng ¸p dông
çc biÓu gi¸ kh¸c nhau cho çc thêi gian trong n¨m. VÝ dô, trong çc
th¸ng mïa ®«ng cã thÓ cã 4 kho¶ng thêi gian sö dông kh¸c nhau trong
52

çc ngµy b×nh thêng trong tuÇn vµ 2 kho¶ng thêi gian ®èi víi çc ngµy
cuèi tuÇn. Cuèi cïng, cã thÓ cã çc ngµy ®Æc biÖt ®îc ¸p dông çc
biÓu gi¸ ®Æc biÖt. VÝ dô, ngµy lÔ Quèc gia cã thÓ ®îc ¸p dông biÓu
gi¸ theo thêi gian sö dông t¬ng tù nh cña ngµy cuèi tuÇn. Çc ngµy
nµy ®îc coi nh lµ nh÷ng ngµy ngo¹i lÖ.
§Ó x¸c ®Þnh gi¸ liªn quan tíi mét biÓu gi¸ cô thÓ , cã thÓ sö dông tuú
chän Tariff cña ch¬ng tr×nh DataVision. B»ng çch x¸c ®Þnh mçi thêi
gian ho¹t ®éng cña mçi bé ghi cho phÐp tÝnh to¸n ®iÖn n¨ng sö dông
trong mçi biÓu gi¸ theo thêi gian sö dông. B»ng çch nh©n gi¸ trÞ
tæng víi gi¸ ®iÖn trªn ®¬n vÞ cã thÓ x¸c ®Þnh ®îc gi¸ tæng.
7.2 Menu Tariff
Menu Tariff ®îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh çc biÓu gi¸ cã thÓ ®îc sö dông
®Ó t¹o biÓu ®å vµ b¸o ço. §iÒu nµy t¹o kh¶ n¨ng tÝnh gi¸ tiªu thô
c«ng suÊt, ph©n tÝch çc trung t©m gi¸ vµ so s¸nh çc biÓu gi¸ ®îc
®Ò nghÞ bëi çc nhµ cung cÊp ®iÖn kh¸c nhau.
Chän Tariff New tõ menu chÝnh. SÏ xuÊt hiÖn mét lÞch yªu cÇu nhËp
vµo gi¸ trÞ cña ngµy b¾t ®Çu ¸p dông biÓu gi¸ míi.
Khi ngµy nµy ®· ®îc nhËp vµo, hép tho¹i Tariff sÏ xuÊt hiÖn.
Hép tho¹i Tariff
53

§Ó nhËp vµo mét ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ (Sequence)
Mét ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ (Sequence) ®îc x¸c ®Þnh lµ tËp hîp çc
biÓu gi¸ ®îc ¸p dông cho çc kho¶ng thêi gian nöa giê trong mét chu
kú 24 giê. Mçi Sequence nªn ®îc ®Æt mét tªn nh kiÓu thêi gian mµ
Sequence nµy ®îc ¸p dông, vÝ dô Ngµy lµm viÖc , Ngµy cuèi tuÇn,
Ngµy lÔ ...
Chän Sequence theo yªu cÇu (Seq1)vµ nhÊn Setup. Hép tho¹i
Sequence sÏ ®îc hiÓn thÞ.
VÝ dô
NhÊn vµo trêng Name (tªn) vµ nhËp vµo tªn cña Sequence (Ngay lam
viec)
Chän biÓu gi¸ (Rate1), nhÊn vµo trêng Time (thêi gian) t¹i thêi ®iÓm
mµ biÓu gi¸ ®îc b¾t ®Çu (00:00) vµ kÐo chuét tíi thêi ®iÓm kÕt thóc
cña biÓu gi¸ (06:00)
Chän biÓu gi¸ tiÕp theo (Rate2) vµ lÆp l¹i çc thao t¸c víi thêi gian tõ
(06:30-08:30)
LÆp l¹i víi Rate 3 tõ (09:00-18:00)
LÆp l¹i víi Rate 1 tõ (18:30-23:30)
NhÊn OK
54

X¸c ®Þnh çc Sequence2 vµ Sequence3 theo çch t¬ng tù, x¸c ®Þnh
çc biÓu gi¸ vµ thêi gian vµ ®Æt tªn çc Sequence t¬ng øng lµ (Ngay
cuoi tuan) vµ (Ngay le)
Kü thuËt ®iÒn th«ng sè nhanh cho çc Sequence
Chän mét Sequence
NhÊn vµo ch÷ Sequence trong trêng Day/Date/Sequence. Sequence
®îc chän sÏ ®îc ¸p dông cho mäi ngµy trong n¨m.
Chän Sequence tiÕp theo vµ nhÊn vµo ngµy mµ nã ®îc ¸p dông. KÐo
chuét ®Õn ngµy cuèi cïng cña Sequence. LÆp l¹i víi mäi Sequence
kh¸c.
¸p dông gi¸
Data Vision cho phÐp x¸c ®Þnh tíi 100 gi¸ kh¸c nhau trong mét biÓu
gi¸.
55

Hép tho¹i Costs trî gióp chøc n¨ng STOD (Seasonal Time of Day- thêi
gian theo mïa cña çc ngµy), çc biÓu gi¸ kiÓu ®¬n khèi vµ biÓu gi¸
nhiÒu gi¸.
§iÖn n¨ng sö dông cho viÖc sö dông ®iÖn ¸p dông nhiÒu biÓu gi¸ sÏ
®îc tÝnh tæng trong mét chu kú tÝnh to¸n vµ sau ®ã sÏ ®îc tÝnh to¸n
¸p dông çc biÓu gi¸.
§iÒu nµy cã nghÜa mét biÓu gi¸ cã thÓ ®îc ¸p dông chØ trong mét sè
giê nhÊt ®Þnh trong ngµy, vµ mét biÓu gi¸ kh¸c ®îc ¸p dông trong
nh÷ng giê cßn l¹i. Mét çch kh¸c, nh÷ng giê cßn l¹i cña ngµy cã thÓ ¸p
dông biÓu gi¸ ®¬n gi¶n.
§iÒu nµy còng cã kh¶ n¨ng ¸p dông mét vµi biÓu gi¸ cho nh÷ng ngµy
lµm viÖc trong tuÇn, vµ ¸p dông çc biÓu gi¸ kh¸c trong ngµy cuèi
tuÇn.
BiÓu gi¸ STOD
§èi víi biÓu gi¸ ®¬n, nhËp gi¸ cña biÓu gi¸ vµo cét “Band 1 cost”. §Æt
« Frequency lµ “not used” vµ “Band 1 usage” b»ng 0. §Ó gi¸ trÞ mäi
cét kh¸c b»ng 0.
LÆp l¹i ®iÒu nµy ®èi víi mäi biÓu gi¸ ph¶i x¸c ®Þnh kh¸c.
VÝ dô
NhËp gi¸ Pence/®¬n vÞ cho Rate1Band1 (2.84) ®Ó l¹i mäi cét
kh¸c
kh¸c
kh¸c
NhÊn OK
Block tariff vµ rate bank tariff (biÓu gi¸ ®¬n khèi vµ biÓu gi¸ nhiÒu gi¸)
§èi víi Block Tariff vµ Rate Bank Tariff, nhËp vµo tÇn suÊt ¸p dông
cho gi¸ trÞ sö dông vÝ dô Monthly (hµng th¸ng).
NhËp biÓu gi¸ vµo cét ‘Band 1 costs’ cho çc ®¬n vÞ sö dông ban
®Çu, vµ lîng ®¬n vÞ sö dông ®îc ¸p dông gi¸ nµy ®îc quy ®Þnh trong
56

‘Band 1 usage‘. Chó ý r»ng lîng ®¬n vÞ sö dông ®iÓn h×nh b»ng 0
cho d¶i ®Çu tiªn.
NhËp gi¸ tiÒn vµ lîng ®¬n vÞ sö dông cho Band2 theo çch t¬ng tù. L-
îng ®¬n vÞ sö dông ®îc x¸c ®Þnh nh b¾t ®Çu tõ sè lîng nµy.
LÆp l¹i thao t¸c ®èi víi çc 'band' kh¸c nÕu cã yªu cÇu, ®ång thêi ®Ó
gi¸ trÞ cña çc cét kh«ng cÇn thiÕt kh¸c b»ng 0.
Chó ý r»ng cã kh¶ n¨ng phèi hîp gi÷a biÓu gi¸ ®iÖn ®¬n gi¶n, vµ biÓu
gi¸ ®iÖn nhiÒu gi¸.
TÝnh to¸n çc biÓu gi¸ ®iÖn nhiÒu gi¸
§iÖn n¨ng sö dông cho viÖc sö dông ®iÖn ¸p dông nhiÒu biÓu gi¸ sÏ
®îc tÝnh tæng trong mét chu kú tÝnh to¸n vµ sau ®ã sÏ ®îc tÝnh to¸n
¸p dông çc biÓu gi¸.
§iÒu nµy cã nghÜa mét biÓu gi¸ cã thÓ ®îc ¸p dông chØ trong mét sè
giê nhÊt ®Þnh trong ngµy, vµ mét biÓu gi¸ kh¸c ®îc ¸p dông trong
nh÷ng giê cßn l¹i. Mét çch kh¸c, nh÷ng giê cßn l¹i cña ngµy cã thÓ ¸p
dông biÓu gi¸ ®¬n gi¶n.
§iÒu nµy còng cã kh¶ n¨ng ¸p dông mét biÓu gi¸ nhiÒu gi¸ cho nh÷ng
ngµy lµm viÖc trong tuÇn, vµ ¸p dông çc biÓu gi¸ kh¸c trong ngµy
cuèi tuÇn.
Díi ®©y lµ vÝ dô minh häa cho çc kiÓu biÓu gi¸ kh¸c nhau:
VÝ dô 1
1. §èi víi 1000 kWh sö dông ®Çu tiªn gi¸ = 12®/®¬n vÞ
2. Gi¸ cho mçi kWh vît qu¸ 1000kWh vµ thÊp h¬n 1200kWh =
14®/®¬n vÞ
3. Gi¸ cho mçi kWh vît qu¸ 1200kWh = 18®/®¬n vÞ
NhËp vµo gi¸ ®/®¬n vÞ cho Rate 1 Band 1 (12)
NhËp vµo Band1 Usage Units (0) [10,000 ®¬n vÞ víi 12 ®]
NhËp vµo Band1 Usage Units (10,000) [2,000 ®¬n vÞ víi 14 ®]
NhËp vµo Band1 Usage Units (12,000) [çc ®¬n vÞ vît qu¸ víi 18 ®]
NhËp gi¸ trÞ band1 frequency lµ monthly
NhËp gi¸ trÞ cho çc bands kh¸c nÕu cã yªu cÇu.
57

LÆp l¹i çc thao t¸c ®èi víi çc Rate 2 vµ 3
NhÊn OK
Hép tho¹i Costs
C«ng suÊt cùc ®¹i (Maximum Demand)
Gi¸ tiªu thô c«ng suÊt cùc ®¹i (Maximum Demand Charges)
Çc ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ c«ng suÊt cùc ®¹i ( MD Sequences) ®îc
thiÕt lËp t¬ng tù nh ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ ®èi víi ®iÖn n¨ng.
KÐo chuét qua çc ngµy mµ ch¬ng tr×nh MD Sequences ®îc ¸p
dông.
Kh«ng gièng çc ch¬ng tr×nh biÓu gi¸ ®èi víi ®iÖn n¨ng, gi¸ tiªu thô
c«ng suÊt cùc ®¹i sÏ ®îc ¸p dông cho toµn bé thêi gian trong n¨m,
mét çch ®iÓn h×nh chóng chØ ®îc ¸p dông trong çc th¸ng mïa
®«ng. T¹i nh÷ng kho¶ng thêi gian MD kh«ng ®îc x¸c ®Þnh, ch¬ng
tr×nh MD Sequence cã thÓ ®Ó trèng.
§Ó lo¹i bá çc ch¬ng tr×nh MD kh«ng mong muèn, chän çc ngµy
theo yªu cÇu b»ng chuét sö dông bÊt cø ch¬ng tr×nh MD
Sequence víi mÇu bÊt kú, sau ®ã nhÊn phÝm ph¶i chuét vµ kÐo
qua vïng yªu cÇu. Ch¬ng tr×nh MD Sequence sÏ bÞ xo¸ bá.
NÕu gi¸ tiªu thô c«ng suÊt cùc ®¹i kh«ng ®îc ¸p dông nªn ®Ó trèng
çc ch¬ng tr×nh MD Sequence.
58

X¸c ®Þnh gi¸ tiªu thô c«ng suÊt cùc ®¹i (MD costs)
Chän phÝm MD ®îc t« mÇu tõ hép MD vµ nhÊn Setup
NhËp vµo gi¸ trÞ tÇn suÊt ¸p dông gi¸ trÞ MD, vÝ dô Monthly
NhËp biÓu gi¸ vµo cét ‘Band 1 Price’ cho çc ®¬n vÞ sö dông ban
®Çu, vµ lîng ®¬n vÞ sö dông ®îc ¸p dông gi¸ nµy ®îc quy ®Þnh
trong ‘Band 1 usage‘. Chó ý r»ng lîng ®¬n vÞ sö dông ®iÓn h×nh
b»ng 0 cho d¶i ®Çu tiªn.
NhËp gi¸ vµ lîng ®¬n vÞ sö dông cho Band2 theo çch t¬ng tù. L-
LÆp l¹i thao t¸c ®èi víi çc 'Band' kh¸c nÕu cã yªu cÇu, ®ång thêi
®Ó gi¸ trÞ cña çc cét kh«ng cÇn thiÕt kh¸c b»ng 0.
Chó ý r»ng cã kh¶ n¨ng phèi hîp gi÷a biÓu gi¸ MD ®¬n gi¶n, vµ
biÓu gi¸ MD theo nhiÒu gi¸.
Do mÆc ®Þnh, gi¸ c«ng suÊt cùc ®¹i ®îc ¸p dông cho toµn bé thêi
gian trong ngµy do ®ã thêi gian b¾t ®Çu ®îc ®Æt b»ng 00:00
NÕu MD chØ ®îc ¸p dông cho mét sè giê nhÊt ®Þnh trong ngµy,
thêi ®iÓm b¾t ®Çu vµ kÕt thóc ph¶i ®îc nhËp vµo ch¬ng tr×nh.
Chó ý r»ng thêi gian b¾t ®Çu lµ thêi ®iÓm b¾t ®Çu cña chu kú
tÝnh MD, kh«ng ph¶i lµ thêi ®iÓm kÕt thóc cña chu kú tÝch ph©n
®Çu tiªn mµ viÖc tÝnh tiÒn ®îc ¸p dông.
VÝ dô
1. Gi¸ MD cho mçi kW trong giíi h¹n 400kW ®Çu tiªn cña gi¸ trÞ
c«ng suÊt cùc ®¹i trong th¸ng = 6.35®
2. Gi¸ cho mçi kW vît qu¸ 400kW cña gi¸ trÞ c«ng suÊt cùc ®¹i
trong th¸ng = 3.55®
NhËp gi¸ cho Band 1 (6.35®)
NhËp gi¸ trÞ Band 1 Usage Units (0)
NhËp gi¸ cho Band 2 (3.55®)
NhËp gi¸ trÞ Band 2 Usage Units (400kW)
NhËp gi¸ trÞ cho çc Band kh¸c nÕu cã yªu cÇu
NhËp thêi gian b¾t ®Çu (00:00) vµ kÕt thóc (00:00) ®Ó tÝnh c«ng
suÊt cùc ®¹i
59

NhËp tÇn suÊt tÝnh to¸n (frequency) b»ng Monthly
NhÊn OK
Hép tho¹i Maximum Demand
Gi¸ c«ng suÊt ®Æt (Availability Charges)
NhËp tÇn suÊt ¸p dông viÖc thu gi¸ c«ng suÊt ®Æt (Availibility), vÝ
dô theo hµng th¸ng (monthly)
§èi víi gi¸ c«ng suÊt ®Æt theo mét gi¸, nhËp gi¸ trÞ gi¸ vµo « 'Band
1Price' vµ gi¸ trÞ 0 vµo « 'Band1 Usage'
§èi víi gi¸ c«ng suÊt ®Æt nhiÒu gi¸
NhËp biÓu gi¸ vµo cét ‘Band 1 Price’ cho c¸c ®¬n vÞ sö dông ban
®Çu, vµ lîng ®¬n vÞ sö dông ®îc ¸p dông gi¸ nµy ®îc quy ®Þnh
trong ‘Band 1 usage‘. Chó ý r»ng lîng ®¬n vÞ sö dông ®iÓn h×nh
b»ng 0 cho d¶i ®Çu tiªn.
NhËp gi¸ vµ lîng ®¬n vÞ sö dông cho Band2 theo c¸ch t¬ng tù. L-
Gi¸ trÞ c«ng suÊt ®Æt hoÆc dung lîng cho mét c«ng t¬, PPM
hoÆc bé tæng ®îc x¸c ®Þnh trong « thuéc tÝnh ®èi tîng trong Site
Editor.
60

ChuyÓn tíi Site Editor, nhÊn ph¶i chuét vµo biÓu tîng c«ng t¬,
PPM hoÆc kªnh tæng vµ nhËp vµo gi¸ trÞ c«ng suÊt ®Æt
(Avalability) cho ®èi tîng.
Mét c¸ch tæng qu¸t, gi¸ trÞ c«ng suÊt ®Æt ®îc tÝnh theo kVA h¬n
lµ theo kW, do ®ã gi¸ trÞ c«ng suÊt ®Æt cho mét ®èi tîng nhÊt
®Þnh ph¶i ®îc nhËp vµo víi bÊt cø ®¬n vÞ nµo cã thÓ ®îc ¸p dông
cho biÓu gi¸. Gi¸ trÞ c«ng suÊt ®Æt cho bé tæng ph¶i ®îc x¸c
®Þnh cho bé tæng, vµ ch¬ng tr×nh sÏ kh«ng tù ®éng tÝnh tæng
c¸c gi¸ trÞ c«ng suÊt ®Æt cña mäi c«ng t¬ ®îc x¸c ®Þnh trong bé
tæng ®ã.
VÝ dô
1. Gi¸ c«ng suÊt ®Æt cho mçi kVA trong sè 50kVA ®Çu tiªn
=1.25®/th¸ng
2. Gi¸ c«ng suÊt ®Æt cho mçi kVA vît qu¸ 50kVA =1.20®/th¸ng
§èi víi 50kVA ®Çu tiªn nhËp gi¸ trÞ (0) vµo « Band 1 Usage víi gi¸
1.25®
Víi mäi ®¬n vÞ vît qu¸ 50kVA nhËp (50kVA) vµo Band 2 víi gi¸
b»ng 1.20®
Chän tÇn suÊt tÝnh to¸n (frequency) theo Monthly
Hép tho¹i Availability Charge
61

Çc lo¹i gi¸ kh¸c
Chi phÝ ph¶i tr¶ khi kh«ng sö dông (Standing Charge)
NhËp gi¸ trÞ cña phÝ theo ®/®¬n vÞ
NhËp tÇn suÊt (frequency) tÝnh to¸n chi phÝ nµy theo hµng th¸ng
(monthly), hµng quý (quaterly)...
NÕu kh«ng ¸p dông lo¹i phÝ nµy ®Æt gi¸ trÞ phÝ b»ng 0 vµ ®Æt
phÇn Frequency vÒ 'Not Used'
PhÝ nµy cã thÓ ®îc thÓ hiÖn trong b¸o ço mét çch riªng biÖt
hoÆc ®îc tÝnh chung trong biÓu gi¸ tæng.
PhÝ thuª c«ng t¬ (Metering Charge)
NhËp gi¸ trÞ cña phÝ nµy theo ®/®¬n vÞ
NhËp tÇn suÊt (frequency) tÝnh to¸n chi phÝ nµy theo hµng th¸ng,
hµng quý...
PhÝ thanh to¸n (Settlement Charge)
NhËp gi¸ trÞ cña phÝ nµy theo ®/®¬n vÞ
NhËp tÇn suÊt (frequency) tÝnh to¸n chi phÝ nµy theo hµng th¸ng,
hµng quý...
ThuÕ (Levy)
Chi phÝ vÒ thuÕ cho phÐp bæ xung thªm mét vµi % vµo biÓu gi¸
tæng. §iÒu nµy cã thÓ ®îc sö dông cho trêng hîp tÝnh thuÕ nhiªn
liÖu ®Þa khai, thuÕ n¨ng lîng h¹t nh©n hoÆc thuÕ thuª mín phô.
NhËp vµo gi¸ trÞ thuÕ (Levy) díi d¹ng %. Gi¸ trÞ nµy sÏ ®îc ¸p dông
cho çc biÓu mÉu liªn quan vÝ dô Tariff total inc Levy. NÕu kh«ng
¸p dông lo¹i thuÕ nµy, gi¸ trÞ cña nã ®îc ®Æt vÒ 0.
62

VAT
NhËp gi¸ trÞ VAT díi d¹ng %, vÝ dô 17.5. Gi¸ trÞ nµy sÏ ®îc ¸p dông
cho çc biÓu liªn quan vÝ dô Unit Cost Inc VAT, Tariff Total Inc
VAT. NÕu kh«ng ¸p dông VAT , gi¸ trÞ cña nã ®îc ®Æt vÒ 0.
PhÝ ®iÒu chØnh gi¸ nhiªn liÖu (Fuel Adjustment Charge)
NhËp gi¸ trÞ vµo « Fuel Reference Price (gi¸ nhiªn liÖu chuÈn),
Charge/Unit Variation (gi¸ /1 ®¬n vÞ biÕn thiªn) vµ Monthly Fuel
Prices (gi¸ nhiªn liÖu hµng th¸ng).
PhÝ ®iÒu chØnh gi¸ nhiªn liÖu ®îc tÝnh to¸n hµng th¸ng nh sau:
PhÝ ®iÒu chØnh gi¸ nhiªn liÖu = (gi¸ nhiªn liÖu chuÈn - gi¸ nhiªn liÖu hµng
th¸ng) x (gi¸ /1®¬n vÞ biÕn thiªn)
PhÝ ®iÒu chØnh gi¸ nhiªn liÖu sau ®ã sÏ ®îc céng hoÆc trõ cho
gi¸ ®¬n vÞ ®îc tÝnh hµng th¸ng.
PhÝ nµy sÏ ®îc tù ®éng bæ xung vµo biÓu b¸o ço gép vµo gi¸ ®¬n
vÞ, kh«ng cã c«ng cô nµo cho phÐp hiÓn thÞ phÝ nµy mét çch
riªng rÏ.
Chó ý: nÕu phÝ ®iÒu chØnh gi¸ nhiªn liÖu kh«ng cÇn thiÕt, mäi
gi¸ trÞ trong phÇn nµy ph¶i ®îc ®Æt vÒ 0.
Hép tho¹i Other Charges
63

C«ng suÊt ph¶n kh¸ng (Reactive Power)
NhËp vµo tÇn suÊt ¸p dông tÝnh to¸n gi¸ c«ng suÊt ph¶n kh¸ng, vÝ
dô monthly
§èi víi trêng hîp ¸p dông tÝnh c«ng suÊt ph¶n kh¸ng theo mét gi¸,
nhËp gi¸ vµo « 'Band 1 Price', vµ hÖ sè c«ng suÊt vµo « ' Band 1
Usage'
§èi víi trêng hîp tÝnh c«ng suÊt ph¶n kh¸ng theo nhiÒu gi¸:
NhËp gi¸ vµo cét ‘Band 1 Price’ cho c¸c ®¬n vÞ sö dông ban ®Çu,
vµ hÖ sè c«ng suÊt ®îc ¸p dông gi¸ nµy ®îc quy ®Þnh trong ‘Band
1 usage‘.
NhËp gi¸ vµ hÖ sè c«ng suÊt cho Band2 theo c¸ch t¬ng tù. HÖ sè
c«ng suÊt ®îc x¸c ®Þnh nh b¾t ®Çu tõ gi¸ trÞ nµy.
VÝ dô
1. §èi víi mçi ®¬n vÞ ®iÖn n¨ng ph¶n kh¸ng vît qu¸ mét nöa gi¸ trÞ
sè lîng ®îc cung cÊp mçi th¸ng = 0.70 ®
2. §èi víi mçi ®¬n vÞ ®iÖn n¨ng ph¶n kh¸ng vît qu¸ 3/4 gi¸ trÞ sè l-
îng ®îc cung cÊp mçi th¸ng = 0.70 ®
64

NhËp Band1 Price (70) Ratio (0.5). PhÝ ph¶i tr¶ cho mäi ®¬n vÞ v-
ît qu¸ 50% cña sè lîng ®îc cung cÊp mçi th¸ng.
NhËp Band1 Price (75) Ratio (0.75). PhÝ ph¶i tr¶ cho mäi ®¬n vÞ
vît qu¸ 75% cña sè lîng ®îc cung cÊp mçi th¸ng.
Hép tho¹i Reactive Power
T¹o BiÓu ®å/B¸o ço theo ch¬ng tr×nh
Queue
8.1 Giíi thiÖu
Chøc n¨ng Queue cho phÐp tù ®éng t¹o çc biÓu ®å vµ b¸o ço. §iÒu
nµy cã thÓ ®¹t ®îc mét çch tøc thêi, theo hµng ngµy, hµng tuÇn
hoÆc hµng th¸ng.
65

ThiÕt lËp mét ch¬ng tr×nh t¹o BiÓu ®å/B¸o ço (Queue)
 Chän çc c«ng t¬ sÏ ®îc hiÓn thÞ trong BiÓu ®å/B¸o ço
 ThiÕt lËp ch¬ng tr×nh t¹o BiÓu ®å/B¸o ço
 §Æt ch¬ng tr×nh t¹o biÓu ®å b¸o ço theo hµng ngµy, hµng tuÇn,
hµng th¸ng hoÆc t¹o tøc thêi.
8.2 ThiÕt lËp mét ch¬ng tr×nh tù ®éng lËp BiÓu ®å/B¸o ço hµng ngµy
(Queue Setup/Daily)
Daily Queue cho phÐp tù ®éng in hoÆc hiÓn thÞ çc biÓu ®å hoÆc
b¶ng biÓu t¹i thêi ®iÓm x¸c ®Þnh trong ngµy.
Bæ xung çc biÓu ®å , b¸o ço vµo mét ch¬ng tr×nh tù ®éng t¹o BiÓu
®å/B¸o ço (Queue)
§Ó bæ xung çc biÓu ®å , b¸o
ço vµo mét Queue, nhÊn vµo
nót Add trong çc hép
Chart/Report. Chän çc BiÓu
®å/B¸o ço tõ hép tho¹i ®îc
hiÓn thÞ vµ nhÊn OK
Hép Status
On/Off: bËt hoÆc t¾t chøc n¨ng ch¬ng tr×nh tù ®éng t¹o BiÓu ®å/B¸o
ço (Queue)
Add/Delete: bæ xung/xo¸ BiÓu ®å/B¸o ço ra khái mét Queue
Hép Chart/Reports
Add/Delete: bæ xung/xo¸ BiÓu ®å/B¸o ço tõ mét Queue
Hép Destination
Print: in ra b»ng m¸y in
Display: hiÓn thÞ ra mµn h×nh
66

Hép Time
§Æt thêi gian ®Ó hiÓn thÞ hoÆc in ra BiÓu ®å/B¸o ço
8.3 ThiÕt lËp ch¬ng tr×nh t¹o BiÓu ®å/B¸o ço theo hµng tuÇn/th¸ng
(Queue Setup/Weekly/Monthly)
Çc BiÓu ®å/B¸o ço theo tuÇn hoÆc th¸ng ®îc thùc hiÖn theo cïng
çch nh t¹o BiÓu ®å/B¸o ço theo ngµy, ngo¹i trõ cÇn thiÕt ph¶i ®Æt
ngµy ®Ó thùc hiÖn viÖc t¹o BiÓu ®å/B¸o ço.
8.4 ThiÕt lËp ch¬ng tr×nh t¹o BiÓu ®å (Setup Queued Chart)
Hép tho¹i nµy cho phÐp x¸c ®Þnh mét BiÓu ®å tõ çc th«ng sè ®îc
®Æt trong Chart Setup vµ Chart Template.
Name: nhËp vµo tªn cña Queue, vÝ dô Daily.qc (ghi nhí phÇn më
réng lµ qc)
Template: nhÊn vµo nót Template vµ chän mÉu biÓu ®å theo tuú
chän
Setup: nhÊn nót Setup vµ chän kiÓu ®å ho¹ theo yªu cÇu.
MP Sum: nhÊn nót Update ®Ó nhËp vµo çc c«ng t¬ ®· ®îc chän
trong b¶n ®å.
Chó ý: sö dông nót tuú chän ®»ng sau çc « Name,
Template ... ®Ó chän çc file theo yªu cÇu
Khi ®· hoµn thiÖn viÖc chän çc th«ng sè, nhÊn Save.
67

8.5 ThiÕt lËp ch¬ng tr×nh t¹o B¸o ço (Setup Queued Report)
Setup Queued Report ®îc thùc hiÖn theo çch t¬ng tù nh Setup
Queued Chart.
Chó ý: PhÇn ®u«i më réng cña tªn file lµ xxx.qr vÝ dô Daily.qr
8.5 Tuú chän Instant Queue
Tuú chän nµy cho phÐp viÖc thùc hiÖn çc BiÓu ®å/B¸o ço cã thÓ
®îc thùc hiÖn b»ng tay cho mét ngµy x¸c ®Þnh.
Chó ý: nÕu yªu cÇu lËp b¸o ço th¸ng cho th¸ng T¸m, gi¸ trÞ ngµy
th¸ng nhËp vµo « Date lµ 01/09/xxxx víi xxxx lµ sè n¨m.
HiÓn thÞ gi¸m s¸t phô t¶i
Load Monitoring
Çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt
Chøc n¨ng nµy chØ cã thÓ sö dông ®èi víi çc tr¹m lµm viÖc kiÓu OPUS ®îc
nèi trùc tiÕp víi Tr¹m trung t©m.
§¶m b¶o ch¾c ch¾n ch¬ng tr×nh Data Link ®· ®îc ®Æt cÊu h×nh ®Ó thùc
hiÖn ®äc sè liÖu kiÓu Deltamin.
68

Ch¬ng tr×nh Data Link ph¶i lÊy thêi gian tõ tr¹m lµm viÖc ®îc gi¸m s¸t phô
t¶i. §Æt gi¸ trÞ sai sè thêi gian cho phÐp b»ng 50 gi©y, vµ thêi gian ®iÒu
chØnh tèi ®a tíi 60 s.
Trong ch¬ng tr×nh Data Link ph¶i chän tuú chän ‘Set time from Master’ ®Ó
®¶m b¶o ch¾c ch¾n OPUS vµ PC cã sù phï hîp vÒ thêi gian mét çch
chÝnh x¸c.
§èi víi viÖc gi¸m s¸t phô t¶i ®îc liªn tôc trong 24 giê, c¶ ch¬ng tr×nh Data
Link vµ Data Vision ph¶i ë trong nhãm ch¬ng tr×nh ‘Start Up’ cña Windows.
Dßng lÖnh cña ch¬ng tr×nh Data Vision ph¶i lµ: “C:ABBD_VISION
D_VISION.EXEL”. Th«ng sè L t¹o kh¶ n¨ng cho viÖc gi¸m s¸t t¶i ®îc thùc
hiÖn ngay tøc thêi khi øng dông ®îc khëi ®éng, kh«ng cÇn ngêi sö dông
ph¶i kÝch ho¹t chøc n¨ng nµy b»ng chuét.
Chøc n¨ng HiÓn thÞ gi¸m s¸t phô t¶i yªu cÇu ch¬ng tr×nh Data Link phiªn
b¶n 1-00200L hoÆc míi h¬n ®Ó lµm viÖc tin cËy 24 giê trong 1 ngµy.
Lçi vÒ ghÐp nèi truyÒn th«ng cã thÓ xÈy ra ®èi víi çc phiªn b¶n ®êi cò.
Hép tho¹i Load Monitoring Setup
Hép tho¹i cho phÐp ngêi sö dông x¸c
®Þnh gi¸ trÞ c«ng suÊt môc tiªu (Target
Demand) cho tõng nöa giê trong ngµy,
cïng víi çc gi¸ trÞ giíi h¹n trªn (Upper
Limit) vµ giíi h¹n díi (Lower Limit).
Ba th«ng sè yªu cÇu ®îc ®Æt lµ:
Giíi h¹n trªn (Upper Limit)
Giíi h¹n díi (Lower Limit)
Gi¸ trÞ c«ng suÊt môc tiªu (Target)
Period Lower Target Upper
1 00.30 00000 38000 40000
2 01.00 00000 38000 40000
- - - - -
- - - - -
48 24.00 00000 38000 42000
69

§èi víi chu kú thø nhÊt (Period 1) gi¸ trÞ giíi h¹n trªn (Upper limit) b»ng 40000
sÏ kh«ng ®îc vît qu¸. Gi¸ trÞ c«ng suÊt môc tiªu (Target demand) cho chu kú
nµy b»ng 38000 lµ môc ®Ých cÇn ®¹t ®îc.
Chøc n¨ng gi¸m s¸t phô t¶i (Load Monitoring Function)
NhÊn vµo mét c«ng t¬, mét kªnh sè liÖu cña PPM hoÆc mét kªnh tæng vµ
chän Load Monitoring tõ menu Edit, hoÆc Load Monitoring tõ thanh c«ng cô
Cöa sæ Load Monitoring sÏ hiÓn thÞ
Cöa sæ nµy cã thÓ sÏ hiÓn thÞ th«ng b¸o ‘Please Wait- lµm ¬n chê ®îi”
Mçi kho¶ng thêi gian 3 phót, ch¬ng tr×nh Data Link sÏ ®äc th«ng sè tõ
OPUS.
Sau mét kho¶ng thêi gian ng¾n chê ®îi, ch¬ng tr×nh Data Vision sÏ vÏ biÓu
®å gi¸m s¸t phô t¶i cho chu kú nöa giê hiÖn t¹i.
Mçi kho¶ng thêi gian 3 phót sau ®ã, ®å thÞ sÏ ®îc tù ®éng cËp nhËt khi sè
liÖu míi ®îc nhËn tõ OPUS th«ng qua ch¬ng tr×nh Data Link.
Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ hai ®å thÞ.
§å thÞ phÝa trªn minh ho¹ c«ng suÊt tÝch luü cho nöa giê hiÖn t¹i víi mäi sè
liÖu nhËn ®îc.
Gi¸ trÞ c«ng suÊt môc tiªu mµ ngêi sö dông cè g¾ng ®Ó ®¹t ®îc vµ nhu
cÇu tèi u mµ c«ng suÊt tiªu thô nªn ®¹t ®îc møc ®ã t¹i thêi ®iÓm cuèi cña
mçi nöa giê còng ®îc hiÓn thÞ.
BiÓu ®å thø hai hiÓn thÞ thªm chi tiÕt c¸c gi¸ trÞ c«ng suÊt riªng rÏ trong mçi
kho¶ng thêi gian 3 phót.
Thang ®o cña biÓu ®å nµy kh«ng tù ®éng nh biÓu ®å thø nhÊt, nhng thay
vµo ®ã sÏ tËp trung trôc Y xung quanh gi¸ trÞ c«ng suÊt môc tiªu. C¸c giíi h¹n
70

trªn vµ díi trªn trôc Y ®îc x¸c ®Þnh b»ng c¸c gi¬Ý h¹n trªn vµ díi ®îc x¸c ®Þnh
cho nöa giê hiÖn t¹i.
T¹i phÇn ®¸y cña cöa sæ hiÓn thÞ gi¸ trÞ c«ng suÊt cña 3 phót hiÖn t¹i, cho
chu kú ®äc ®îc gÇn nhÊt tõ OPUS. C«ng suÊt sö dông dù kiÕn sÏ diÔn ra
t¹i thêi ®iÓm cuèi cña chu kú nöa giê dùa trªn c¬ së gi¸ trÞ c«ng suÊt sö
dông ®îc tÝch luü cho ®Õn thêi ®iÓm hiÖn t¹i trong chu kú. Gi¸ trÞ hiÖu
chØnh còng ®îc hiÓn thÞ, lµ gi¸ trÞ c«ng suÊt ph¶i ®îc ¸p dông tõ thêi ®iÓm
b©y giê, nÕu muèn gi¸ trÞ c«ng suÊt môc tiªu t¹i thêi ®iÓm cuèi cña chu kú
®îc ®¸p øng.
Chó ý r»ng mäi ch÷ sè ®Òu ®îc thÓ hiÖn víi m· mÇu
Red (®á) - HiÓn thÞ c«ng suÊt ngoµi kho¶ng giíi h¹n trªn vµ giíi h¹n díi
Yellow (vµng)- hiÓn thÞ gi¸ trÞ c«ng suÊt n»m trong kho¶ng gi÷a giíi h¹n
trªn vµ 50% cña sù kh¸c nhau gi÷a c«ng suÊt ®ã vµ gi¸ trÞ c«ng suÊt môc
tiªu hoÆc gi÷a giíi h¹n díi vµ 50% cña sù kh¸c nhau gi÷a nã vµ gi¸ trÞ c«ng
suÊt môc tiªu. Trêng hîp cßn l¹i ®îc hiÓn thÞ b»ng mÇu xanh.
Green (xanh) - Cã ý nghÜa gi¸ trÞ c«ng suÊt gÇn víi gi¸ trÞ c«ng suÊt môc
tiªu.
Chó ý: ChØ cã thÓ sö dông ®îc tÝnh n¨ng ph©n tÝch gi¸m s¸t phô t¶i cho
mét c«ng t¬.
Bµi tËp
71

Data vision

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

Similar to Data vision

Similar to Data vision (20)

More from VoVi Phap Danh

More from VoVi Phap Danh (16)

Data vision