1. COMPANY REPORT Receiver and TV Manufacturer CHANGHONG, China
Качество и иновации
на голям мащаб от
CHANGHONG
CHANGHONG е една от най-големите фирми, производители на
приемници. Главната им квартира се намира в гр. Mianyang, провинция Sichuan,
югозападен Китай, на около 130 км от столицата на тази провинция - гр. Chengdu.
От техните складове всяка година излизат не само милиони устройства за
сателитно и ефирно приемане, но и почти още толкова широкоекранни телевизори
с плосък екран. Поради тази причина компанията се нарежда между най-големите
цифрови корпорации в световен мащаб.
■ Главната квартира на фирмата -
производител на устройства за цифрова
телевизия CHANGHONG е разположена в
Mianyang, град с 600 000 души население.
Административната сграда може да се види в
средата на снимката, а отляво е разположен
центъра за разработки с много сателитни
антени на покрива. На заден план, пак
отляво, на площ от 2 кв. км са разположени
производствените заводи на CHANGHONG.
50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
2. Ако разгледаме техния настоящ бизнес, CHANGHONG GROUP и е специализирана Richard Cheng Li. “По това време ние вне-
ще бъде трудно да си представим скром- в проучването, разработването, марке- сохме цялостна производствена линия от
ното начало на този проект. Компанията тинга и производството на цифрови сате- Panasonic, Япония и също така въведохме
CHANGHONG е основана през 1958 год., литни приемници за всички стандарти, пълни указания за производството дори
като започва с производство на военни като DVB-S, DVB-C, DVB-T, ISDB, DMB-TH и на най-малкия детайл.” Richard про-
радарни системи. Но днес тя е вече силно и разбира се - HDTV, включващи системи дължава със своите обяснения: “Ето как
развита в една супер гигантска, плура- за цифрова телевизия.
листична, международна групировка,
действаща в 13 различни промишлени Техният производствен капацитет вече
области и произвеждаща всичко от циф- достигна до 12 милиона, което ги прави
рови телевизионни панелни екрани до най-големия STB производител в Китай.
ИТ системи, климатични системи, циф- Компанията е направила сериозни инвес-
рови аудио-визуални продукти, сате- тиции в техния качествен контрол и е
литни приемници, екологични батерии изградила цифрова ТВ лаборатория, циф-
и захранващи системи, та чак до цели рова HFC експериментална мрежа, EMC
системи за технологично оборудване, лаборатория и най-важното - производс-
електронно инженерство и химически твена SMT линия с висока точност. Целта
материали. на CHANGHONG е да стане един от най-
големите доставчици в света на цифрови
Една от 13-те промишлени структури ТВ решения.
■ На летището Chengdu: Като
директор по продажбите в
на групировката CHANGHONG е SICHUAN чужбина, Richard Cheng Li
CHANGHONG NETWORK TECHNOLOGIES “През 1978 год. CHANGHONG започва посещава много дестинации
по цялото земно кълбо.
Co., Ltd. Тя е независимо подделение на своето ТВ производство,” си спомня
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/changhong.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/changhong.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/changhong.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/changhong.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/changhong.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/changhong.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/changhong.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/changhong.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/changhong.pdf
Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/changhong.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/changhong.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/changhong.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/changhong.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/changhong.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/changhong.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/changhong.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/changhong.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/changhong.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/changhong.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/changhong.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/changhong.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/changhong.pdf
Available online starting from 29 January 2010
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 51
3. И наистина, помещенията включват
специална сграда, в която се помещават
няколко инженерни екипа за разработки
и софтуер. Непосредствено до нейната
входна зала е разположена огромна биб-
лиотека, в която могат да се намерят
всички основни списания от Китай и чуж-
бина, а също така разполага и с огромен
отдел със специализирана литература.
Инженерите могат да четат и следят вся-
какъв вид литература или информация по
време на тяхната работа.
CHANGHONG има дори съвместни
лаборатории с два от основните chipset
производители. В тях инженерите от
CHANGHONG, съвместно с другите две
компании за chipset, работят заедно върху
иновационен хардуер и софтуер за прием-
■ Janet Zhang завежда отдела за техническа комуникация с
клиентите. Държейки в ръката си последния брой на сп. TELE-
satellite, тя стои пред няколко сателитни антени, инсталирани на
покрива на отдела за разработки. На обратната страна на сградата
има поставениоще много антени.
тръгват нещата в първата фаза на индус- ване име на търговска марка, с разбира- ници. Около 20 инженери работят в съв-
триализацията - просто взимате всичко нето, че нов локален или дори световен местната NEC лаборатория, а съвместната
наготово, защото ви липсва самоувере- играч се появява на сцената. “В момента ST лаборатория дава подслон на още 30
ност, която е необходима, за да покажете CHANGHONG е все още във втората фаза, инженери. Други 46 инженери се занима-
нещо свое.” През следващата, втора фаза, но с нетърпение вече гледа към третата,” ват с механични компоненти, като корпуси
продуктите се модифицират и адаптират обобщава Richard Cheng Li текущото поло- или вътрешни структурни елементи.
към местните пазари, което води до по- жение на компанията. Според Richard,
голяма независимост, веднага след като амбициите на CHANGHONG са твърде Нещо, което се знае от всеки е, че про-
производствения процес бъде разбран високи: Фаза 2 не само означава, че про- изводителите от световен мащаб никога
изцяло, от А до Я. изводствените линии работят на пълен не спират процеса на производство. Най-
капацитет, но също и че отдела за разра- съвършените продукти трябва да отгова-
И накрая, третата фаза включва създа- ботки работи допълнително. рят на голям брой изисквания и стандарти
■ Една малка част от огромната производствена база на
CHANGHONG. Жилищните блокове на заден план са построени
изцяло за служителите на CHANGHONG.
52 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
4. ■ Ръководителят на библиотеката
Chen Qiong подрежда списанията
TELE-satellite на рафтовете в своята
обширна фирмена библиотека. На
разположение са над 300 различни
издания, използвани за консултация от
разработващите инженери.
за безопасност и всички те трябва да
бъдат рутинно проверявани в края на
производствения процес. В наши дни,
тестването изисква все по-голяма техни-
ческа експертиза, в сравнение с чистото
производство, затова ще бъде интересно
как CHANGHONG смята да се справи с този
проблем.
За да разберем това, слязохме един
етаж по-долу и влязохме в царството на инженери работят в нея и проверяват за бъдещето на компанията? “През след-
управителя по изпитване Wang Xiao Bo. началните и вече произведени образци за ващите години ще отбележим значително
Седнал на маса с голям брой измервателна съответствие с изискванията за безопас- нарастване в сегмента на ефирните циф-
апаратура, той с гордост насочва нашето ност. Очевидно, сигурността и проверките рови приемници, тъй като на практика
внимание към тестовите излъчватели: на качеството са добре установени про- всички страни понастоящем се намират в
“Ние сме в състояние да генерираме DVB- цедури в компанията CHANGHONG. Това, преходна фаза от аналогово към цифрово
S, DVB-S2, DVB-C и разбира се и китайски което все още не знаехме обаче, беше ефирно излъчване.”
DMB-T и ABS-S сигнали. С помощта на спе- какви са очакванията за бъдещите про-
циален софтуер можем да създадем дори дажби. CHANGHONG е в отлично състояние да
ISDB-T сигнали за нашите изпитателни задоволи този правителствено-регулиран
цели.” Избират се апарати от текущото Управителят по продажби в чужбина пазар, тъй като освен цифрови приемници
производство и се изпращат в тестовата Richard Cheng Li ни предостави подробнос- те също произвеждат и телевизори, а тези
лаборатория, за да бъдат проверени за тите: “Произвеждаме около десет милиона две производствени групи ще направят
съответствие с всички конкретни специ- мултимедийни устройства годишно, пре- истински бум в следващите години.
фикации. димно телевизори, както и 3 до 4 милиона
приемници. Около 70% от приемниците и Понастоящем, в компанията
И като говорим за спецификации - дали около 80% от мултимедийните устройства CHANGHONG работят усилено за издигане
CHANGHONG наистина проверява дали са остават в Китай, а останалите се изнасят на тяхната пазарна позиция. “Ние взимаме
спазени всички изисквания за безопас- в чужбина.” участие във всички основни специализи-
ност? Ние се качихме в една кола и изми- рани панаири и изложения,” заяви Richard
нахме няколко километра до другия край И точно тук изпаднахме в деликатно Cheng Li и изброи няколко примера: “IFA в
на огромното производствено помещение положение: производственият цех на Германия, IBC в Холандия, CSTB в Русия,
на CHANGHONG. Зад апартаментите на CHANGHONG не е разположен по най- CABSAT в Дубай, Convergence в Индия,
служащите, притежавани от компанията и добрия начин за експортен бизнес, тъй BroadcastAsia в Сингапур и Broadcast &
в съседство с центъра за експедиция на като всички крайбрежни портове за изп- Cable в Бразилия.”
продуктите, е разположена EMC лабора- ращане към различните краища на света
торията, организирана от CHANGHONG. са разположени твърде далече от про- До настоящия момент компанията
изводствените цехове на компанията. CHANGHONG е извървяла дълъг път. Днес
You Meng е управител на тази лаборато- “Все пак намерихме решение, “разкрива тя се слави с високотехнологични про-
рия. Той посочи към грамотата, поставена Richard Cheng Li. “Вместо да изнасяме изводствени съоръжения и използване
в рамка на стената: “Нашата измервателна крайни продукти, решихме да изнасяме на последните налични технологични
лаборатория беше сертифицирана от FCC отделни модули!” инструменти. Дори нещо повече, тук не
през 2008 год.” Между другото, това едва липсва желание да бъдат най-добрите във
ли е учудващо, тъй като EMC лаборатори- Днес, CHANGHONG има производствени всичко, което правят, което допълнително
ята се слави със своята професионална мощности в Чешката република, Индо- добавя към общата привлекателност на
технология и високотехнологични сис- незия, Австралия и страните на ОНД. В CHANGHONG.
теми. Тестовете за излъчване се провеж- Бразилия, Дубай и Индия, CHANGHONG
дат в стая с размери 9 x 6 метра, която поддържа обекти за сглобяване на модули С фокусирането си върху пазарния сег-
е изцяло екранирана с метална обшивка. и офиси за продажба. Всичко това е впе- мент на приемници и телевизори, компа-
Четири по-малки камери се използват чатляващо доказателство за очакваните нията е на вярното място, готова да яхне
за EMI тестове и други проверки. “Тази планове за разширяване на компанията. цифровата и HDTV вълна през следващите
измервателна лаборатория представлява години и да се постави в една завидна
инвестиция от над един милион щатски Което провокира още един въпрос към позиция в израстването си като един от
долара,” разкрива You Meng. Общо шест Richard Cheng Li: Каква е неговата оценка основните световни играчи в тази област.
54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
5. В центъра за изпитване на хардуера
■ Управителят на центъра за тестване на хардуера
в CHANGHONG Wang Xiao Bo стои пред едно
професионално R&S измервателно устройство.
Той с гордост изброява някои от апаратите, с които
работи неговия екип: “Ние използваме SFE чрез R&S,
системите DDS200 и VM700T, както и два апарата
DVT200, произведени от Tektronix, различни MPEG-2
генератори, системата за видео измервания VM6000 и
много други високотехнологични системи.”
■ Двама от
членовете на
екипа изпитват
модели-образци,
взети от текущото
производство.
Център за тестване на софтуера
■ Какво ли прави тук управителят ■ В центъра за тестване на
на центъра за тестване на софтуера прави оценка на
софтуера Shi Luobei? “На тази софтуера на приемниците
дъска записвам нашите цели за и се оглежда за някакви
следващите няколко седмици,” пропуски. Всички функции
ни казва тя. По този начин всички на приемниците се тестват
служители имат пред очите си изцяло, така че клиентите
целите на компанията и трябва да да бъдат сигурни, че ще
дадат всичко от себе си, за да ги получат безпроблемен
изпълнят. продукт.
56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
6. ■ Този член на екипа е ангажиран с
тестване на пилотен DVB-T приемник с
интегриран Nagravision CI за испанския
пазар. “Този конкретен модел ще бъде
пуснат в Испания след три месеца,”
обяснява Wang Xiao Bo. “В момента искаме ■ Wang Xiao Bo включва DVB-S2
генератора. Под него могат да
да се убедим, че всички спецификации
се видят генераторите за DVB-
отговарят на заложените, преди да
C, DMB-T, ABS-S и DVB-T.
започнем серийното производство.”
■ Член на екипа на
центъра за тестване
на софтуера си
блъска главата със
софтуерен проблем.
Той определено
трябва да бъде
оправен преди този
модел да се подготви
за изпращане.
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 57
7. Изпитателната EMC лаборатория
■ Трите сгради, които виждаме тук
дават подслон на EMC лабораторията;
в тях също се провеждат видео и
аудио тестовете.
■ Управителят на EMC
тест лабораторията
You Meng привлича
нашето внимание върху
сертификата, издаден от
американската FCC. Този
документ официално
оторизира EMC тест
центъра на CHANGHONG
да издава сертификати
за изпитване. Вторият
документ отдясно е
издаден от китайския
отдел на международната
групировка на EMC
лабораториите
■ You Meng настройва излъчващата антена в
помещението за излъчване, което е изцяло покрито с
екранираща метална обшивка. “Ние сме в положение,
което ни дава възможност да измерваме излъчването
до 3 GHz,” обяснява You Meng. Тази апаратура
не само оценява нивото на излъчване, което се
генерира от дадено електронно устройство, но
също така проверява и дали то е под позволените
прагови нива. На тази снимка, един телевизор,
свален от производствените линии на CHANGHONG,
се подготвя за тест за излъчване. Масата, на която
той е поставен е монтирана на въртяща се основа,
която позволява завъртане на телевизора във
всяко желано положение, с цел да се види дали
има пропускане на излъчване. “Измерването се
прави от разстояние 3 метра,” обяснява You Meng.
Между другото, тази тест камера е разработена и
конструирана от немската компания Albatross.
■ Европейските стандарти са дори по-строги от
повечето други национални стандарти. Тази стая
се използва за изпитване на приемници според
европейския стандарт EN55020.
SMT производство
■ Управителят по продажби за Европа
Zhou Bo ни въвежда в тази огромна сграда,
използвана за производство.
58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
8. SMT производство
■ Шестият етаж е под контрол
на SMT управителя Yeng Fei,
който не само контролира общо
29 производствени SMT линии,
но също така и 400 служащи,
работещи денонощно на две
смени. “Нашите машини трябва
да работят през цялото време ,”
подчертава Yeng Fei, “и поради
тази причина използваме две
12-часови смени, следвани от
двудневна почивка.”
Съвместната NEC лаборатория
■ Поглед към лабораторията, която се
управлява съвместно с NEC. Тук работят
20 инженери.
■ Wang Yong Sheng ръководи съвместната
NEC лаборатория. Тук го виждаме да
дискутира с инженера на NEC една
нова задача за чипа EMMA3. Този чип се
използва за HDTV.
60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
9. ■ На тази снимка се
виждат AOI (Automatic
Optical Inspection)
машините. “Тук се
извършват операциите
по AOI (Автоматична
оптична инспекция),”
обяснява Yeng Fei. “Ние
■ Един от членовете на екипа произвеждаме около
проверява монтажа на SMT 25 000 печатни платки
машината. “Това е най-новото за телевизори и около
допълнение в нашето оборудване,” 10 000 - за приемници.
разкрива Yeng Fei и посочва към Това прави общо 35 000
системата Panasonic. “Ние също платки всеки ден!”
работим и със SMT машини, ■ Изпитват се също и случайни
доставени от Siemens и Fuji.” образци, като се използва тази
рентгенова машина.
Съвместната ST лаборатория
■ Общо 30 инженери на CHANGHONG и ST си сътрудничат
в бъдещото разработване на чипа STI7101, както и на
новия чип STI7105. Те също така работят и върху Broadcom
чиповете за HDTV.
■ Около 46 хардуерни инженери на CHANGHONG
могат да се видят на тази снимка. Отляво, на
преден план е Zhang Lei Ming, управител на
съвместната софтуерна лаборатория, а отдясно
е застанал Zhou Jun, който е ръководител на
хардуерния отдел.
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 61