The father of the prophet Abraham was faithful.It is sheer ignorance , or malice to take him for his uncle Azar,who was idolater.

1. (‫ہحفص‬‫ربمن‬1)
‫ا‬‫وہت‬‫ںیہن‬‫ٓزر‬‫ا‬‫وادل‬‫اک‬‫یبن‬
‫رحت‬‫را‬‫ی‬:‫ز‬‫ٓاقیئ‬‫ا‬‫یلع‬‫اینبد‬‫دیس‬‫ڈارٹک‬
‫ٓےیئ‬‫ا‬‫ںیئگ۔‬‫اسنب‬‫وشر‬‫ںیم‬‫رمکے‬
‫ک‬
‫ااچن‬‫ٓوازںی‬‫ا‬‫یک‬! ‫ب‬‫اصح‬‫واقص‬‫ٓےیئ‬‫ا‬Sir‫رںیھک۔‬‫رشتفی‬‫رپ‬‫رکیس‬‫اس‬‫ٓپ‬‫ا‬
‫ادہ‬‫ک‬‫ت‬‫ز‬‫ایک‬،‫وہیئ‬‫ںیہن‬‫الماقت‬‫ےس‬‫پ‬ٓ‫ا‬‫وہا‬‫رعہص‬ ‫ب‬‫اصح‬‫واقص‬،‫وبال‬‫ٓدیم‬‫ا‬‫درایمن‬‫ےک‬‫اسل‬‫اچسیل‬‫سیت‬ ‫ک‬‫ان‬‫رکشہی۔‬
‫ںیہ؟‬‫یکچ‬‫ڑھ‬ ‫ب‬‫ب‬‫رصموایفت‬
‫واقص‬:‫اد‬‫ارش‬‫ذگہتش‬‫ںیم‬‫ارتخ‬6‫امہ‬‫وہں۔‬‫راہ‬‫دنلن‬‫اور‬،‫ڈنیکا‬،‫ارمہکی‬‫ںیم‬‫ےلسلس‬‫ےک‬‫غیلبت‬‫ےس‬
:‫اد‬‫ارش‬‫ایک‬‫واہں۔۔۔؟‬‫ںیہ‬‫ت‬‫احال‬
:‫واقص‬‫ےہ‬‫راہ‬‫یہ‬ ‫ک‬‫ان‬‫ےئلیک‬‫ان‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫زگار‬‫زدنیگ‬‫دصقم‬‫ےب‬‫ںیم‬‫ادنریھے‬‫ولگ‬‫ےہ۔‬‫اکچ‬‫وہ‬‫ابتہ‬‫اعمرشہ‬‫وہ‬‫رپ‬‫وطر‬‫االخیق‬
‫ٓاجںیئ۔‬‫ا‬‫رپ‬‫االسم‬‫دنی‬‫ہک‬
:‫یلع‬‫داشن‬(‫وبےل‬‫ڑ‬ ‫ک‬‫دمب‬ ‫ب‬‫ائ‬
‫ک‬
‫ت‬‫ےک‬‫اابخر‬‫ڑی‬
‫ک‬
‫ک‬‫ارگنب‬ ‫ک‬‫ان‬‫وہےئ‬‫ےھٹیب‬‫یہ‬‫اسھت‬)‫ےک‬‫رخف‬‫وک‬‫وگروں‬‫وخد‬‫مہ‬‫نکیل‬‫ےھٹیب‬‫انبےئ‬‫دہف‬‫اک‬‫ڑیق‬‫ب‬‫اینپ‬‫اسھت‬
‫یئگ‬‫نب‬‫اسھک‬‫ہی‬‫ںیم‬‫داین‬‫یک‬‫االسم‬‫ہکبج‬‫ںیہ۔‬‫اہجل‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬،‫دامیغ‬‫دب‬‫اور‬‫دںیھکی‬‫ےہ۔‬ ‫ب‬‫ذمہ‬‫اک‬‫لتق‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫ک‬
‫ان‬
‫ک‬
‫ان‬‫رپ‬‫ام‬
‫ک‬
‫ت‬‫ےک‬‫اہجد‬
‫دامھوک‬‫مب‬‫روز‬‫ڑ‬‫ہ‬‫اور‬‫ں‬‫اح‬‫اینپ‬‫اری‬‫ہ‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫رک‬‫اھگلئ‬‫رپ‬‫وطر‬‫ایسفنیت‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ایک‬‫اعمایشت‬‫ےن‬‫اسفدات‬‫وراہن‬‫ڑہق‬
‫ک‬
‫ف‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ل‬‫وت‬
‫واےل‬‫ڑ‬‫اہ‬‫ب‬‫ت‬‫ےگ؟‬‫ںیھجمس‬‫لمع‬ ‫ب‬‫اقب‬‫وک‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫یس‬‫وکن‬‫اری‬‫ہ‬
:‫واقص‬‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫الھب‬‫وک‬‫امیلعتت‬‫یک‬‫االسم‬‫ےن‬‫مہ‬‫ںیہ۔‬‫ےکچ‬‫وھبل‬‫وک‬‫امیض‬‫اےنپ‬‫مہ‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجت‬‫ڈوب‬‫ےس‬‫اوسفس‬‫دل‬‫رک‬‫دھکی‬‫ہی‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫اھجل‬‫ںیم‬‫وثحبں‬‫یک‬‫وخماہ‬‫وخاہ‬‫۔‬‫ک‬‫ان‬‫ےئلیک‬‫دصقم‬ٰ‫یلع‬‫ا‬‫اےنپ‬‫ںیمہ‬‫نکیل‬‫ںیہ‬‫یت‬‫وہ‬‫زد‬‫رس‬‫ایطلغں‬‫ےس‬‫ان‬
‫ک‬
‫ان‬‫وہں‬‫اماتن‬‫ںیم‬
‫رک‬‫ریپوی‬‫یک‬‫اوصل‬‫رہنسی‬‫ڑہق‬
‫ک‬
‫ف‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وہ‬‫اور‬‫یگ۔‬‫وہ‬‫ا‬
‫ک‬
‫ت‬‫ےک‬‫ارخی‬‫ت‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬ ‫ک‬‫ااحدئ‬‫اور‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬‫رک‬‫وہ‬‫اال‬‫ب‬‫ت‬‫ےس‬‫ات‬‫ا‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫وراہن‬
‫داین‬‫یک‬‫ااسفونں‬‫اچےئہ۔‬‫ا‬
‫ک‬
‫رکت‬‫اطمہعل‬‫اک‬‫وااعقت‬‫ےچس‬‫دنچ‬‫ےھجم‬‫ںیم‬‫ےلسلس‬‫اس‬‫انچہچن‬،‫اگ‬‫وہ‬‫ا‬
‫ک‬
‫رکت‬‫متخ‬‫وک‬‫االتخافت‬‫ایمہ‬‫ب‬‫ت‬‫رک‬‫لکن‬‫ڑ‬‫اہ‬‫ب‬‫ت‬‫ےس‬
‫ک‬‫ان‬‫ےلہپ‬‫دن‬University Seminar‫ہک‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫زور‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رپ‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫ایس‬‫واہں‬‫یئگ۔‬‫دی‬‫دوعت‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫اطخب‬‫ںیم‬
Let Us reconstruct our lives in the light of true Islam, and see our forefathers, the
champions of glory in the world, in their human character: and abandon their legends of
being celestial in origin.
‫ےس‬‫ںیم‬‫اء‬‫ک‬ ‫ب‬
‫ک‬
‫ان‬‫ارے‬‫ہ‬ؑ‫ونح‬‫رضحت‬‫ہک‬‫اےسی‬‫وہ‬‫رکدںی۔‬‫اضعئ‬‫اایئں‬
‫ک‬
‫وتات‬‫اینپ‬‫رپ‬‫ولہپں‬‫یفنم‬‫ہک‬‫ہن‬،‫اچےیئ‬‫وسانچ‬‫رپ‬‫وطر‬‫تبثم‬‫ںیمہ‬
‫ن‬‫نی‬‫د‬‫یہ‬‫اک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫دنی‬‫ارا‬‫ہ‬‫دانی؟‬‫انیل‬‫ایک‬‫ںیمہ‬‫ےس‬‫ےٹیب‬‫ڑامن‬
‫ک‬
‫اف‬
‫ک‬
‫ت‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیہ۔‬‫مہ‬‫نکیل‬‫اھت۔‬‫اسز‬ ‫ب‬‫ئ‬‫ٓزر‬‫ا‬‫اپ‬‫ب‬‫ت‬‫اک‬‫ن‬ُ‫ا‬‫احالہکن‬‫ےہ۔‬‫قح‬
‫ںیہ‬‫ہک‬‫وم‬‫وک‬‫داد‬ ‫ب‬‫اج‬‫اؤ‬‫ب‬‫ت‬ٓ‫ا‬‫امتم‬‫ےک‬ؐ‫ل‬‫روس‬‫اےنپ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫دح‬ؐ‫روسل‬‫ا۔‬‫ٓت‬‫ا‬‫ںیہن‬‫وکسن‬‫ںیمہ‬‫ےتیل‬‫ںیہن‬‫انب‬‫ا‬‫ت‬‫ک‬،‫اجیھب‬‫رک‬‫انب‬ؐ‫یبن‬‫ےن‬‫دا‬
‫ک‬
‫ج‬‫وت‬‫وک‬
‫ہکلب‬،‫ےھت‬‫رشمنیک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫الےن‬‫االسم‬‫احصہب‬‫ارے‬‫ہ‬‫وخد‬‫ےھت۔‬‫وصعمم‬‫ریغ‬‫اور‬‫اطخاکر‬‫یہ‬‫رطح‬‫اری‬‫ہ‬‫وت‬‫داد‬ ‫ب‬‫اج‬‫ےک‬‫ن‬ُ‫ا‬‫نکیل‬

2. (‫ہحفص‬‫ربمن‬2)
‫ضعب‬‫دنمش‬‫اب‬‫ڑے‬ ‫ب‬‫ب‬‫وت‬‫اسری‬‫ےس‬‫سج‬‫ےئگ‬‫لج‬‫رچاغ‬‫ےک‬‫اامین‬‫ںیم‬‫دل‬‫وت‬‫ٓیئگ‬‫ا‬‫ھجمس‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫یک‬‫قح‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫نکیل‬‫۔‬‫ےک‬‫االسم‬‫ےھت‬
‫اک‬‫اس‬‫وت‬‫اھت‬‫رشمک‬‫ٓزر‬‫ا‬‫ارگ‬‫انچہچن‬‫رکے۔‬‫وخد‬‫اسزی‬‫رکدار‬‫اینپ‬‫ہک‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫انب‬‫دار‬‫ذہم‬‫وک‬‫دا‬
‫ک‬
‫ج‬‫ےن‬‫ان‬
‫ک‬
‫ان‬‫ا۔‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫رک‬‫ونمر‬‫ےن‬‫وہنں‬ُ‫ا‬‫وک‬‫داین‬
ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫یبن‬‫اک‬‫دا‬
‫ک‬
‫ج‬‫اٹیب‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اتکس‬‫نب‬‫ںیہن‬‫اہلل‬‫لیلخ‬‫۔‬‫اتکس۔‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫اعنکن‬‫ڑامن‬
‫ک‬
‫اف‬
‫ک‬
‫ت‬‫اٹیب‬‫اک‬‫ان‬‫وت‬‫وہ‬ؑ‫ح‬‫ون‬‫اپ‬‫ب‬‫ت‬‫ارگ‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬
:‫اافتق‬‫ڈارٹک‬!‫وخب‬‫تہب‬
:‫وعسمد‬‫رنشمک‬your historical vision has shed light on thethatI am delighted to observe,
practical understanding of our religion.
:‫رمعان‬‫رپورسیف‬Undoubtedly, to embark on progress, such healthy habits of mind are required
to revive the spirit of nation.
‫ڈاال۔‬‫دبل‬‫ںیم‬‫وگویشں‬‫رس‬‫زدہ‬‫ریحت‬‫ےن‬‫وگتفگ‬‫یک‬ ‫ب‬‫اصح‬‫واقص‬‫وک‬‫رسرگیم‬‫یک‬‫لفحم‬‫ٓواز‬‫ا‬‫ایبنج‬ ‫ک‬‫ان‬‫ںیم‬‫اےنت‬‫وبیل‬Excuse:
me gentlemenWould you please lend me your ears?‫ا۔‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫دبل‬‫ںیم‬‫دیجنسیگ‬‫وک‬‫لفحم‬‫امتم‬‫ےن‬‫دمعیگ‬‫یک‬‫ادناز‬
‫وبال۔۔۔۔۔۔۔‬‫اور‬‫اگڑا‬‫وک‬‫اگنوہں‬‫زیت‬‫اینپ‬‫رطف‬‫یک‬‫واقص‬‫رپورسیف‬‫ےن‬‫ایبنج‬
:‫ایبنج‬‫اجن‬‫وک‬‫وااعقت‬‫و‬‫اانسد‬‫اریخی‬‫ت‬‫وج‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬ ‫ک‬‫دحئ‬‫و‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬‫ےن‬‫ٓپ‬‫ا‬‫رک‬‫یلمع‬‫ن‬‫وصل‬ُ‫ا‬‫ےئلیک‬‫رکےن‬‫اایتخر‬‫راہ‬‫حیحص‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬
‫رکف‬‫ںیم‬‫ےہ‬‫انبیئ‬‫وہیئ‬‫دی‬‫یہ‬‫یک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫امہ‬‫ت‬‫وہں۔‬‫ا‬‫رکت‬‫اافتق‬ً‫اعطق‬‫اثم‬‫ولں‬‫لکش‬‫یک‬‫ٓزر‬‫ا‬‫اپ‬‫ب‬‫ت‬‫ےک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫دقمہم‬‫وج‬‫اک‬‫وگتفگ‬‫یک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ںیم‬
‫ےک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫تقیقح‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬ٓ‫ا‬‫اسےنم‬‫ںیم‬‫یہی‬‫یک‬‫وصل‬ُ‫ا‬‫حیحص‬misapplication‫د‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اج‬‫ےس‬‫رپ‬‫ےجیتن‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ہجیتن‬‫طلغ‬‫واال‬‫وہےن‬
‫وہیگ۔‬‫ازی‬‫ب‬‫ت‬‫دلج‬‫ا‬
‫ک‬
‫رکت‬‫ریمعت‬‫دقمہم‬‫اک‬‫قیقحت‬‫یک‬‫وصل‬ُ‫ا‬‫حیحص‬
I do considerably approbate your method; but I entertain serious objection for its
unsuccessful employment on your part; as the inquiry has been conducted so uncritically by
you.
:‫واقص‬‫یہ‬‫رضورت‬‫یک‬‫اجےن‬‫ںیم‬‫رہگاویئں‬‫وخماہ‬‫وخاہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫واحض‬‫اینت‬‫ہی‬‫ہک‬‫وہں‬‫اتھجمس‬‫ںیم‬‫ںیہن‬‫وطر‬‫واحض‬‫ںیم‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫۔ف‬
‫ےک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫ٓزر‬‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫رپ‬’’‫اب‬‘‘‫ےھت۔‬‫ک‬‫ٓئ‬‫ا‬‫ااعنم‬‫وسرہ‬75‫اےنپ‬‫ےن‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬’’‫اب‬‘‘:‫اہک‬‫ےس‬‫ٓزر‬‫ا‬‫مت‬‫ایک‬‫امےتن‬‫دا‬
‫ک‬
‫ج‬‫وک‬‫وتبں‬
‫وہ‬‫؟‬‫وہں‬‫داتھکی‬‫ںیم‬‫رمگایہ‬‫یلھک‬‫وک‬‫وقم‬‫اہمتری‬‫اور‬‫وک‬‫مت‬‫وت‬‫ںیم‬‫۔‬‫۔‬
:‫ایبنج‬‫ظفل‬‫یھب‬‫ےئلیک‬‫اچچ‬‫وت‬‫رعب‬‫نکیل‬’’‫اب‬‘‘‫ےھت۔‬‫اچچ‬‫ےکیئک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اامعتسل‬
:‫واقص‬‫یہک؟‬‫ےسیک‬‫ہی‬‫ےن‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫اونیھک‬‫ڑی‬ ‫ب‬‫ب‬
:‫ایبنج‬‫دیپاشئ‬: ‫ک‬‫وترئ‬24:11),25(
And Nahor lived nine and twenty years , and begat Te’rah: And Na’hor lived after he begat
Te’rah an hundred and Nineteen years, and begat sons and daughters.

3. (‫ہحفص‬‫ربمن‬3)
‫ےٹیب۔‬‫ےک‬‫وحنر‬‫۔‬‫ےھت‬‫اپ‬‫ب‬‫ت‬‫ےک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫ارخ‬‫ت‬‫یہ‬‫ہی‬
‫واقص‬:‫ےئلیک‬‫اچچ‬‫ںیم‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬‫ایک‬’’‫اب‬‘‘‫وہیدویں‬‫ےھجم‬‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫دی‬‫االطع‬‫وکیئ‬‫یک‬‫ےہ۔‬‫ڑ‬
‫ک‬
‫ک‬‫رگب‬‫ںیم‬‫امےنن‬‫دنتسم‬‫وک‬‫اتکب‬‫یک‬
:‫ایبنج‬‫ر‬‫ےہ۔‬‫ایک‬‫دصتقی‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫الٹھج‬‫وک‬‫اتکوبں‬‫یلہپ‬‫ےن‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬‫د‬‫اقحقئ‬‫وکشش‬‫ڑوی‬
‫ک‬ ‫ب‬‫ج‬‫یک‬‫ودبل‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬،‫ریخ‬‫یتکس۔‬‫ںیہن‬‫اپھچ‬‫وک‬
‫ےئلیک‬ؑ‫ل‬‫ک‬‫ب‬‫ع‬‫م‬‫س‬
‫ا‬‫اچچ‬‫وخد‬’’‫اب‬‘‘‫این‬‫ب‬‫ت‬‫ز‬‫یک‬‫وقعیب‬‫الہ‬‫ظفل‬‫اک‬‫رقبہ‬‫وسرہ‬،‫ک‬‫ٓئ‬‫ا‬134‫ےہ۔‬‫اتھکل‬‫ں‬‫وی‬‫ںیم‬’’‫وک‬ؑ‫ب‬‫وقعی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ےھت‬‫وموجد‬‫مت‬‫ایک‬
‫اوہنں‬‫اور‬‫وہا‬‫اسانم‬‫اک‬‫ومت‬‫مہ‬‫ہک‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫وجاب‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےگ؟‬‫وھجمس‬‫وبعمد‬‫وک‬‫سک‬‫دعب‬‫ریمے‬‫مت‬‫اہک‬‫ےس‬‫اوالد‬‫اینپ‬‫وق‬‫اس‬‫ےن‬
‫ڑ‬ ‫ب‬‫اب‬‫اء‬‫ب‬‫ت‬ٓ‫ا‬‫اہمترے‬‫اور‬‫اہمترا‬‫وک‬‫وادح‬‫داےئ‬
‫ک‬
‫ج‬‫اور‬‫ڑامربنداری‬
‫ک‬
‫ف‬‫مہ‬‫یک‬‫یس‬ُ‫ا‬‫اور‬‫۔‬‫ےگ‬‫ںیھجمس‬‫وبعمد‬‫اانپ‬‫اور‬‫وبعمد‬‫اک‬ؑ‫ق‬‫ااحس‬‫اور‬ؑ‫ل‬‫ک‬‫ب‬‫ع‬‫م‬‫س‬
‫ا‬،ؑ‫میہ‬‫ا‬
‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اعشری‬‫ااطع‬‘‘
:‫واقص‬‫اہلل‬‫اء‬‫امش‬‫ٓپ‬‫ا‬‫یلیثمت‬‫ںیم‬‫ادب‬‫اک‬‫اافلظ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫ہی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ملع‬ ‫ن‬‫ب‬‫اصح‬‫ےہ۔‬‫داتی‬‫رک‬‫دیپا‬
‫ک‬ ُ‫ُح‬‫ںیم‬‫ااہظر‬‫اامعتسل‬‫ویں‬
‫ےن‬‫ںیم‬‫ولچ‬‫۔‬‫ںیہن‬‫ااخشص‬‫دو‬‫دحیلعہ‬‫یھب‬‫ایھب‬‫ٓزر‬‫ا‬‫اور‬‫ارخ‬‫ت‬’’‫اب‬‘‘‫نکیل‬‫۔‬‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬‫ارخ‬‫ت‬‫یہ‬‫ںیم‬ ‫ک‬‫وترئ‬‫وخد‬‫نکیل‬‫۔‬‫ایل‬‫امن‬‫اچچ‬‫وک‬
‫ام!؟‬
‫ک‬
‫ت‬‫ےب‬‫اور‬،‫رکدار‬‫امہ‬‫اانت‬‫ںیہن۔‬‫وت‬‫ام‬
‫ک‬
‫اکت‬‫ٓزر‬‫ا‬‫وٹیبں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہت‬‫ولعمم‬‫سپ‬‫ایک۔‬‫ںیہن‬‫ڑد‬
‫ک‬
‫ام‬
‫ک‬
‫ت‬‫وک‬‫یسک‬‫یھب‬‫ےن‬‫ربخ‬‫ںیم‬ ‫ک‬‫وترئ‬‫یک‬
‫وہشمر‬‫بلطم‬‫اانپ‬‫ںیمہ‬‫نکیل‬:‫ےہ‬‫کیھٹ‬‫کش‬‫ےب‬‫ںیم‬‫نتم‬‫وحاہل‬‫اےنپ‬‫اثمل‬‫وایل‬ؑ‫ب‬‫وقعی‬‫ےہ۔‬‫ٓزر‬‫ا‬‫بقل‬‫ںیم‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬‫یہ‬‫اک‬‫ارخ‬‫ت‬
‫ے۔‬‫ئ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫اچ‬‫ا‬
‫ک‬
‫ت‬‫رک‬‫ںیہن‬‫ااصحتسل‬‫اج‬‫ےب‬‫اک‬‫وحاولں‬‫اےسی‬‫ےئلیک‬‫اکنےنل‬
:‫ایبنج‬ٓ‫ا‬‫ااھچ‬‫ںیہ۔‬‫رکدار‬‫اضتمد‬‫ہکلب‬‫اگل‬‫دوونں‬‫احالہکن‬‫ا۔‬
‫ک‬
‫امت‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫رک‬‫امن‬‫ےن‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫وگ‬‫ےک‬‫ریثک‬‫انب‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اافتق‬‫پ‬
‫رمع‬‫یک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫وت‬‫ایگ‬‫اکنیھپ‬‫ںیم‬‫ٓگ‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫وک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫اطمقب‬16‫اسل‬‫یھت؟‬
:‫واقص‬‫ےہ۔‬‫ںیم‬‫ملع‬‫یھب‬‫ریمے‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫ہی‬
:‫ایبنج‬‫اھت؟‬‫وموجد‬‫ٓزر‬‫ا‬‫رپ‬‫ومعق‬‫اس‬
‫واقص‬:Most Certainly‫ٓگ‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ایگ۔‬‫وہ‬‫الہک‬‫یہ‬ ‫ب‬‫ئ‬‫۔ہکلب‬‫ےنہک‬‫ٓزر‬‫ا‬‫وت‬‫یکچ‬‫ب‬‫تبیصم‬،‫یئگ‬‫وہ‬‫ڈنھٹی‬‫ہی‬‫دبول‬‫ریمی‬‫اگل‬
‫ایگ۔‬‫رم‬‫رک‬‫لج‬‫وہ‬‫ےس‬‫س‬ُ‫ا‬‫اور‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫داغ‬‫رپ‬‫ریپ‬‫ےک‬‫س‬ُ‫ا‬‫ااگنرہ‬‫اک‬‫ٓگ‬‫ا‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اھت‬‫انہک‬‫ہی‬‫وہا۔‬‫ڑ‬‫اظہ‬‫رکہمش‬
:‫ایبنج‬‫رمع‬‫یک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬16‫اسل‬‫اینپ‬‫اسرہ‬‫ادی‬‫ش‬‫یک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ںیہ۔‬‫ےتلچ‬‫ٓےگ‬‫ا‬‫اب‬‫یئگ۔‬‫وہ‬‫یکپ‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫ےہ۔‬‫اکچ‬‫رم‬‫ٓزر‬‫ا‬!Cousin‫وہیت‬‫ےس‬
‫دسح‬‫ےک‬‫دعتاد‬‫یک‬‫واولں‬‫امےنن‬‫ےک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫ڑامیئ۔‬
‫ک‬
‫ف‬‫رجہت‬‫رطف‬‫یک‬‫ریحہ‬‫ےن‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ا۔‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫رک‬‫ٓامدہ‬‫ا‬‫رپ‬‫لتق‬‫وک‬‫دنمش‬‫ےن‬‫رطخے‬‫اور‬
‫ا‬ ُ‫ُم‬‫ںیم‬‫ۃ‬‫و‬‫ب‬‫ئ‬
‫ک‬
‫لی‬‫ا‬‫اعمرج‬‫وق‬‫ےک‬‫روایگن‬‫رمع‬‫یک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ےن‬‫اکیفش‬‫نیعم‬38‫بقل‬‫اک‬‫سج‬‫ارخ‬‫ت‬‫اہیں‬‫ہک‬‫اتبںیئ‬‫ہی‬‫ااھچ‬‫ےہ۔‬‫یک‬‫درج‬‫اسل‬
‫یک‬‫اافلظ‬‫یہ‬‫ٓپ‬‫ا‬‫اھت؟‬‫وموجد‬‫یھب‬،‫ںیہ‬‫اتبےت‬‫ٓزر‬‫ا‬‫ںیم‬‫لیثمت‬

4. (‫ہحفص‬‫ربمن‬4)
:‫واقص‬‫ن‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫ٓگ‬‫ا‬‫ٓزر‬‫ا‬‫ہک‬‫ایک‬‫اافتق‬‫ےن‬‫مہ‬‫ایھب‬‫اگ۔‬‫رکوں‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ویکں‬‫د‬ ‫ک‬‫ڑدی‬‫ب‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫وک‬‫س‬ُ‫ا‬‫ایگ۔‬‫نب‬‫اکشر‬‫اک‬ٰ‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫رم‬‫وت‬‫ے‬
22‫اسل‬‫ےکچ‬‫تیب‬‫ےھت‬‫ہکلب‬‫۔‬‫ک‬‫ٓئ‬‫ا‬‫وتہب‬‫وسرۃ‬114‫یقلعت‬‫ےب‬‫ےن‬‫ٓپ‬‫ا‬‫وت‬‫راہ‬‫اقمئ‬‫ہپ‬‫رشک‬‫ٓزر‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫رشمک‬‫اہلل‬‫یل۔‬‫رک‬‫اایتخر‬
‫ومت‬‫دروازہ‬‫اک‬‫رفغمت‬‫یک‬‫اس‬‫ےن‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫ےس‬‫روح‬‫یک‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬‫ا۔‬‫وھچڑت‬‫ںیہن‬‫یھبک‬‫وک‬‫ا۔‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫رک‬‫دنب‬‫یہ‬‫اسھت‬‫ےک‬
:‫ایبنج‬‫وک‬‫ومت‬‫یک‬‫ٓزر‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ہک‬،‫رکںی‬‫ہلصیف‬‫یہ‬‫ٓپ‬‫ا‬‫وت‬22‫دیپاشئ‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایتری‬‫ےئلیک‬‫رجہت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫اب‬‫ےس‬‫رعاق‬،‫ےکچ‬‫زگر‬‫اسل‬
‫اور‬‫ایگرہ‬‫ربمن‬‫اب‬‫ب‬‫ت‬‫ےک‬‫ک‬‫ٓئ‬‫ا‬13‫ہی‬‫ںیم‬Terah‫اھت؟‬‫ایگ‬‫وہ‬‫زدنہ‬‫ارہ‬‫ب‬‫ت‬‫دو‬‫ریہ‬‫ٓزر‬‫ا‬‫ایک‬
“And Te’rah took Abram his son, and Lot the son of Ha’ran his son’s son, and Sa’rai his daughter in
law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chald’ees, to go into the
land of Canaan; and they came unto Haran dwelt there. And the days of Te’rah were two hundred
and five years: and Te’rah died in Ha’ran”.(32)
:‫واقص‬‫ارگہچ‬‫وحاہل‬‫ہی‬‫اک‬‫ثحب‬‫دمعہ‬‫یک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫نکیل‬،‫یہس‬‫وقعمل‬‫ےئل‬‫ریمے‬‫ےک‬‫ٓن‬‫ا‬‫ڑ‬‫ف‬‫وساےئ‬‫ںیہن‬‫اجنگشئ‬‫یک‬‫تجح‬‫اور‬‫یسک‬
‫ا۔‬‫رھک‬
:‫ایبنج‬86‫اسل‬‫رمع‬‫یک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫وق‬‫اس‬‫یلم۔‬‫ارت‬ ‫ب‬‫ن‬‫یک‬ؑ‫ق‬‫ااحس‬‫وک‬‫ہ‬‫اسر‬‫رضحت‬‫رھپ‬‫وہےئ۔‬‫دیپا‬ؑ‫لیع‬‫اامس‬‫اہں‬‫ےک‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫ںیم‬‫رمع‬‫یک‬
100‫اسل‬‫ےئلیک‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫اس‬‫ایک‬‫یھت۔‬‫رضحت‬‫احالہکن‬‫؟‬)‫رک‬‫(رکسما‬‫یگ‬‫ڑپے‬‫الین‬‫تجح‬‫وکیئ‬‫اس‬‫ت‬‫ےک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫تمکح‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وقل‬‫اک‬ؑ‫یلع‬
‫س‬ُ‫ا‬:‫ےہ‬‫ڑاہن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ج‬‫دشا‬‫مگ‬‫اک‬‫ومنم‬‫وہ۔‬‫وموجد‬‫یہ‬‫ںیم‬
‫ک‬
‫ک‬‫یس‬‫ےک‬‫ڑ‬
‫ک‬
‫اکف‬‫ہی‬‫ارگہچ‬،‫رکو‬‫احلص‬‫وک‬
:‫واقص‬‫رںیھک۔‬‫اجری‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫ٓپ‬‫ا‬‫وہں۔‬‫رظتنم‬‫ںیم‬
:‫ایبنج‬:ؑ‫ڑامیہ‬ ‫ب‬‫اب‬‫وسرۃ‬‫ےئجیل‬‫وت‬’’‫اک‬‫دا‬
‫ک‬
‫ج‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ؑ‫اامسلیع‬‫رپ‬‫ٓےن‬‫ا‬‫ا‬‫ڑاھت‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫سج‬‫ےہ‬‫رکش‬‫ااحسق‬‫و‬ؑ‫ںیم‬‫اس‬‫ےئک‬‫اطع‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫کش‬‫رپ‬‫ریما‬‫اک‬‫داع‬‫ورداگر‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫یس‬‫ےہ‬‫واال‬‘‘‫۔‬(39’’)‫واےل‬‫اےنل‬‫ت‬‫ارے‬‫ہ‬‫اے‬‫سج‬‫و‬‫ریمے‬‫اور‬‫وک‬‫ھجم‬‫ےگل‬‫وہےن‬‫اسحب‬‫دن‬‫ادلنی‬‫وک‬‫اامیدناروں‬‫اور‬‫دے‬‫شخب‬‘‘‫۔‬(41)
‫اہیں‬‫اسھت‬‫اےنپ‬‫وک‬‫دوونں‬،‫اپ‬‫ب‬‫ت‬،‫امں‬،‫وادلنی‬‫ےن‬ؑ‫میہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫اب‬‫ںیم‬‫داع‬‫اور‬‫ےہ‬‫وہا‬‫اامعتسل‬‫وادلنی‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫وادل‬‫ظفل‬‫ےئلیک‬‫امں‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫اپ‬‫ب‬‫ت‬‫یقیقح‬
‫ٓزر‬‫ا‬‫وہ‬‫سپ‬‫ےہ۔‬‫ایل‬‫رک‬‫ااھٹک‬‫ںیم‬‫زگاری‬‫ابعدت‬‫یک‬‫ومنینم‬‫وج‬’’‫اب‬‘‘‫اھت‬‫ایگ‬‫رم‬‫اسل‬‫وسوہلںی‬‫ےک‬‫دیپاشئ‬‫یک‬‫یبن‬‫اھت‬‫ہی‬‫نکیل‬‫۔‬
‫ارخ‬‫ت‬’‫وادل‬‘ؑ‫ڑامیہ‬ ‫ب‬‫اب‬‫ےئلیک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ہبعک‬‫یک‬‫وق‬‫رکےت‬‫ریمعت‬100‫اسل‬‫رےہںیہ۔‬‫ڑام‬
‫ک‬
‫ف‬‫اع‬ُ‫د‬‫یک‬‫رفغمت‬‫یھب‬‫ںیم‬‫رمع‬‫یک‬،‫اھت‬‫اچچ‬‫وج‬‫ٓزر‬‫ا‬‫وہ‬
’’‫اب‬‘‘‫اھت‬‫داع‬‫ےئل‬‫ےک‬‫س‬ُ‫ا‬‫؛‬ُ‫ا‬‫دروازہ‬‫اک‬‫ؤں‬‫ومت‬‫یک‬‫س‬‫دنب‬‫یہ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫د‬‫رک‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫اھت‬‫ایگ‬‫۔‬
:‫واقص‬‫دف‬‫ہک‬‫وہں‬‫اتہک‬‫یتگل‬‫ا‬‫ےھجم‬’’‫وادل‬‘‘‫اور‬’’‫اب‬‘‘‫ےلھچپ‬‫اھت۔‬‫ہن‬‫ملع‬‫الکل‬‫ب‬‫ت‬‫اک‬‫ڑق‬
‫ک‬
‫ف‬‫اینبدی‬‫اس‬‫ےک‬‫ارمیکی‬‫دقر‬‫رگاں‬‫ںیم‬‫دونں‬
‫اتکب‬‫یک‬‫ارلنمح‬‫لضف‬‫کلم‬‫رپورسیف‬Major Themes of the QuranThe‫یھب‬‫ےن‬‫وہنں‬ُ‫ا‬‫نکیل‬‫اھت۔‬‫راہ‬‫رک‬‫اطمہعل‬‫وغبر‬‫اک‬
‫قیقحت‬‫دملل‬‫ادقسر‬‫یک‬‫ٓپ‬‫ا‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫اہک‬‫اپ‬‫ب‬‫ت‬‫یقیقح‬‫یہ‬‫وک‬‫ٓزر‬‫ا‬‫دےیئ‬‫رک‬‫رونش‬‫قبط‬‫وچدہ‬‫ریمے‬‫ےن‬‫ثحب‬‫و‬‫ںیہ‬‫اس‬‫ن‬‫ٓج‬‫ا‬‫ںیم‬‫۔‬
‫ک‬‫دحئ‬‫ہی‬‫یک‬ؐ‫اک‬‫ت‬‫روسل‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫یمہف‬‫طلغ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ا‬‫الٹھجت‬‫ہکلب‬‫اھت‬‫اقرص‬‫ےس‬‫ےنھجمس‬’’‫ذرےعی‬‫ےک‬‫االصب‬‫اک‬‫ت‬‫اور‬‫اراحم‬‫ڑ‬‫اطہ‬‫ر‬ ُ
‫ک‬
‫ن‬‫ریما‬
‫ا‬‫ک‬‫ت‬ٓ‫ا‬‫ا‬‫وہت‬‫لقتنم‬‫ےہ‬‘‘‫۔‬

5. (‫ہحفص‬‫ربمن‬5)
‫ا‬‫یبنج‬‫ڑض‬
‫ک‬
‫ف‬‫ریما‬‫ہی‬:‫االص‬‫ےکس‬‫وہ‬‫ن‬‫اہجں‬‫ےس‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫یک‬‫قح‬‫ہک‬‫اھت‬‫یک‬‫ن‬ُ‫ا‬‫وت‬‫ےہ‬‫قلعت‬‫اک‬ ‫ب‬‫اصح‬‫رپورسیف‬‫ن‬‫اہجں‬‫رکوں۔‬‫ح‬
‫ےہ۔‬‫دنماہن‬‫تحص‬ ُ‫ب‬‫ب‬‫دیقنت‬‫اس‬‫ت‬‫ےک‬‫ن‬ُ‫ا‬‫ہک‬‫اوسفس‬‫نکیل‬deliver‫اینبدی‬‫اینپ‬‫ن‬‫ڑ‬
‫ک‬
‫ٓج‬‫ا‬‫وہ‬‫ویکہکن‬‫اھت۔‬‫ہن‬‫ھچک‬‫ےئلیک‬‫رکےن‬
‫ٓےکس۔‬‫ا‬‫ہن‬‫ڑ‬‫اہ‬‫ب‬‫ت‬‫ےس‬‫اغر‬‫یک‬‫دیقنت‬‫یہ‬‫اینپ‬‫رک‬‫وتڑ‬‫وک‬‫زریجنوں‬
21-04-2018
The Following writings are by the same author available at ARCHIVE.ORG
o The Islamic Philosophy: Avicenna or Ghazali
o The Nature of Islamic Science: The axis of Avicenna and West
o The Miracle, Reason and Islam.
o The Critique of pure Nihilism in Islamic Cosmology
o The Mythology of Islamic State
o The Myth of Marx and Pakistan
o The Ghost of Bolshevism in Pakistan
o The Irony of Authority: Dictator or Demagogue
o The Myth of Afghanistan and British Raaj
o ‫رحتفی‬‫ااہتجدایت‬‫یک‬‫ت‬‫کع‬‫ی‬‫ش‬(The Juristic Distortion of Shi’ism)
o ‫رضورت‬‫یک‬‫اولیج‬‫ک‬‫ت‬‫ٓڈیئ‬‫ا‬‫یک‬‫رشیتعی‬‫یلع‬‫ڈارٹک‬‫ںیم‬‫وقم‬‫ہعیش‬‫ااتسکین‬‫(ت‬Ali Shariati in Pakistan)
o ‫دیقنت‬‫رپ‬‫رشتحی‬‫ڑ‬
‫ک‬
‫ااجب‬
‫ک‬
‫ت‬‫یک‬‫اظنم‬‫وکتینی‬‫ےک‬‫االسلم‬ ( The Critique of pure Nihilism in Islamic Cosmology)