دستوري

1. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
841
‫الدستور‬ ‫إلعالء‬ ‫كضمانة‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫آلية‬
"
‫المادة‬ ‫تحليل‬ ‫في‬ ‫دراسة‬
811
‫الجزائري‬ ‫الدستور‬ ‫من‬
"
‫األستاذ‬ ‫بقلم‬
:/
‫صديق‬ ‫سعوداوي‬
‫المدنية‬ ‫الحالة‬ ‫نظام‬ ‫مخبر‬ ‫عضو‬
‫مليانة‬ ‫خميس‬ ‫بونعامة؛‬ ‫الجياللي‬ ‫جامعة‬
‫ملخص‬
‫ددد‬‫د‬‫لي‬ ‫دددا‬‫د‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫دددث‬‫د‬‫ي‬ ‫لل‬ ‫دددالج‬‫د‬‫دس‬ ‫دددا‬‫د‬‫ث‬ ‫ددد‬‫د‬‫لق‬
6102
‫ا‬ ‫ددد‬‫د‬ ‫ب‬ ‫ددد‬‫د‬‫لل‬ ‫ددد‬‫د‬‫بألي‬
‫دددة‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للقددد‬ ‫اي‬ ‫يدددث‬ ‫وسددد‬ ‫لساوربددد‬ ‫يددد‬ ‫جأليددد‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للقددد‬ ‫اي‬ ‫يدددث‬
‫للثدد‬ ‫ددا‬ ‫هدد‬ ‫ددة‬ ‫لنيريددي‬ ‫ايددرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫قدد‬ ‫لل‬ ‫اددير‬ ‫هدد‬
‫وض‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ثطبيقهر‬ ‫جيفيرة‬ ‫ط‬ ‫شا‬ ‫ضح‬ ‫ي‬
.
‫دددد‬‫د‬‫قي‬ ‫ث‬ ‫دددد‬‫د‬ ‫ددددة‬‫د‬ ‫دددد‬‫د‬‫لي‬ ‫ل‬ ‫ددددة‬‫د‬‫لهرث‬ ‫دددد‬‫د‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫لن‬ ‫دددد‬‫د‬‫رو‬ ‫لل‬ ‫رة‬ ‫دددد‬‫د‬‫لض‬
‫ظ‬
‫ددة‬‫د‬ ‫ددثفر‬‫د‬‫لني‬ ‫ددا‬‫د‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫دداف‬‫د‬‫ش‬ ‫لل‬ ‫دد‬‫د‬‫وس‬ ‫دد‬‫د‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫دداي‬‫د‬‫للثش‬ ‫دد‬‫د‬
‫ددددالة‬‫د‬ ‫للس‬ ‫ددددض‬‫د‬ ‫ث‬ ‫دددد‬‫د‬ ‫ددددة‬‫د‬ ‫ددددراة‬‫د‬‫ق‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ددددث‬‫د‬‫ي‬ ‫لل‬ ‫ددددرج‬‫د‬‫للقض‬ ‫ددددراض‬‫د‬ ‫ث‬
‫ض‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫لسقر‬ ‫لليسيا‬ ‫لا‬ ‫لنا‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬
.
Résumé
Le constitution algérienne est enrichie par une véritable me
juridique en vertu d'un amendement constitutionnel en 2016, de
sorte que le Conseil constitutionnel peut être saisi d'une exception
d'inconstitutionnalité. Les conditions et les modalités de mise en
œuvre de cette procédure sont fixées par une loi organique.
Afin d'en garantir l’efficacité de ce mécanisme et pour purifier
le système législatif, il est de préférence que le législateur algérien
tire profit de l’expérience judiciaire constitutionnelle comparative,
afin d'éviter les lacunes réglementaires et la promulgation correcte
de la loi organique.
‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬
:
‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬
‫للقضرج‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫ايرة؛‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫لل‬ ‫ر‬ ‫طرح‬ ‫ية؛‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫؛‬ ‫رل‬ ‫لإل‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ل‬ ‫؛‬ ‫للاوربي‬ ‫لآلالج‬ ‫للقالالة‬ ‫؛‬ ‫للثشاي‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ال‬
‫ثقرضية؛‬ ‫لل‬

2. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
841
‫مقدمة‬
:
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ر‬
6102
[
8
]
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫برلاورب‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫ي‬ ‫آلي‬ ‫ثجايس‬
[
2
]
‫لارلح‬ ‫ذلك‬ ‫؛‬
‫ري‬ ‫ل‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ق‬ ‫راي‬ ‫ي‬ ‫جر‬ ‫بإ‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫اير؛‬ ‫يث‬ ‫ض‬ ‫لل‬ ‫ايرثها‬ ‫وها‬ ‫ق‬
‫رنة‬ ‫ة‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫بذلك‬
‫لة؛‬ ‫رلف‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ة‬ ‫ريثة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫اية‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫به‬ ‫للاورب‬ ‫هذه‬
‫هذه‬ ‫ظيا‬ ‫ث‬ ‫ثا‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫بييط‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للقضرج‬ ‫ثجايس‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫لآللي‬
[
011
/
0
]
‫للث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ص‬ ‫ث‬
[
‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫إخطار‬ ‫يمكن‬
‫بناء‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫بالدفع‬
‫أحد‬ ‫يدعي‬ ‫عندما‬ ‫الدولة؛‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫العليا‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫إحالة‬ ‫على‬
‫الذي‬ ‫التشريعي‬ ‫الحكم‬ ‫أن‬ ‫قضائية‬ ‫جهة‬ ‫أمام‬ ‫المحاكمة‬ ‫في‬ ‫األطراف‬
‫يضمنها‬ ‫التي‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫ينتهك‬ ‫النزاع‬ ‫مآل‬ ‫عليه‬ ‫يتوقف‬
‫الدستور‬
.]
‫ثطبي‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫لآللي‬ ‫هذل‬ ‫ظيف‬ ‫ث‬ ‫ييثا‬ ‫وسية‬
‫وض‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫قهر‬
‫ظيف‬ ‫برل‬ ‫ؤهس‬ ‫لل‬ ‫لليسطرة‬ ‫رة‬ ‫للهي‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫للقايض؛‬ ‫يثقب‬ ‫لل‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫بية‬ ‫ثا‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫لليسط‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫يي‬ ‫ن‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬
‫ل‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫يأل‬ ‫لل‬ ‫هذه‬ ‫ظيا‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫لل‬
[
006
‫؛‬
040
‫؛‬
011
/
6
]
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
[
3
]
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ظا‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫؛‬
‫ر‬ ‫ج‬
‫ثقرلير‬ ‫ل‬
[
4
]
‫ر‬ ‫لل‬ ‫جرا‬ ‫بثطبيق‬ ‫رار‬
[
011
/
0
]
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آللي‬ ‫رظ‬ ‫لل‬
‫ف‬ ‫للظا‬ ‫ي‬ ‫ية‬ ‫يا‬ ‫ث‬ ‫يثا‬ ‫للذ‬ ‫وة‬ ‫لل‬ ‫ذلك‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫بهر؛‬ ‫س‬ ‫للف‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫للثجف‬ ‫وس‬ ‫برل‬ ‫جرا؛‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫فيذ‬ ‫لث‬ ‫اي‬ ‫للضا‬
‫سالث‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬ ‫ض‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫وس‬
(
3
)
‫ب‬ ‫ة‬ ‫لة‬ ‫ي‬
‫لي‬
‫جرا‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫يايرة‬
.
‫ليط‬ ‫ب‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للييريي‬ ‫للاورب‬ ‫ثجايس‬ ‫ثا‬ ‫دذل‬
‫طرا‬ ‫د‬ ‫يسطرة‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫طراه‬ ‫د‬ ‫يثا‬ ‫ية‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬
‫هذه‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫ثا‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫لليسط‬ ‫فيذي‬ ‫للث‬ ‫لليسط‬ ‫لارلح‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫لليسطرة‬
6102
‫ليث‬
‫ليش‬ ‫ي‬
‫لارلح‬ ‫جسة‬ ‫هذل‬ ‫؛‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫لل‬ ‫دل‬ ‫برإلضر‬ ‫رة‬ ‫للبال‬ ‫ة‬ ‫وضرج‬ ‫لبر‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫دوالج‬
[
5
]
‫ي‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫إة‬ ‫؛‬
[
6
]
‫سرب‬ ‫ب‬ ‫ث‬
‫سس‬ ‫لس‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫ايك‬ ‫ث‬ ‫وس‬ ‫لا‬ ‫لل‬ ‫قص‬ ‫لل‬ ‫طي‬ ‫ث‬

3. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
851
‫ي‬ ‫يث‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫ثيراي‬ ‫لن‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫لل‬ ‫ة‬
‫قط؛‬ ‫فيذ‬ ‫لسث‬ ‫للقربس‬ ‫ا‬ ‫للار‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ر‬ ‫وس‬ ‫يقثاا‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ييس‬ ‫ث‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫وير‬ ‫ق‬ ‫اير‬ ‫يث‬ ‫جيبر‬ ‫ث‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬ ‫إة‬ ‫يجة‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ظيا‬ ‫ث‬ ‫ضبط‬ ‫وس‬ ‫ثرج‬ ‫ث‬ ‫هر‬ ‫لج‬ ‫ايرثها؛‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ري‬ ‫رة‬ ‫لض‬
‫سير‬ ‫و‬ ‫يسهر‬ ‫ثف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫جا‬
.
‫بية‬ ‫وسية‬
‫ضيح‬ ‫ث‬ ‫للقر‬ ‫س‬ ‫لل‬ ‫قر‬ ‫لل‬ ‫هذه‬
‫آلية‬ ‫اعتبار‬ ‫مدى‬
‫؟‬ ‫لسموه‬ ‫وضمانا‬ ‫الدستور‬ ‫لحماية‬ ‫جديدة‬ ‫كضمانة‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬
‫؛‬
‫؛‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬ ‫ي‬ ‫ضيح‬ ‫بث‬ ‫يهر؛‬ ‫يريي‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫بيرة‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫رايثهر‬ ‫وس‬ ‫لا‬ ‫لل‬ ‫للقي‬ ‫رلهر؛‬
‫للثرل‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫ذلك‬
:
‫األو‬ ‫المبحث‬
‫ل‬
:
‫الدستور‬ ‫لحماية‬ ‫كآلية‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬
‫ة‬ ‫للقر‬ ‫س‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫لآلليرة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬
‫بذلك‬ ‫ية؛‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ري‬ ‫ف‬ ‫به‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للاورب‬ ‫جر‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ر‬
‫للق‬ ‫رلفرة‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫للشجسي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫جطبقرة‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫اير؛‬ ‫يث‬ ‫ض‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ايرة‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ري‬ ‫ب‬ ‫؛‬ ‫وي‬ ‫ض‬ ‫لل‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫وسية‬
6102
‫هذه‬
‫اآ‬ ‫لل‬ ‫ثبا‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ق‬ ‫لها‬ ‫بأة‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫لارلح‬ ‫لآللي‬
‫لل‬ ‫ثها‬ ‫دال‬ ‫جس‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫للار‬
‫ثسف‬ ‫لل‬ ‫رثة‬ ‫ثطس‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫ييريي‬
[
7
]
‫؛‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫يبير‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للقضرج‬ ‫ثجايس‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫يسهر‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ير‬ ‫جفا‬ ‫؛‬ ‫قرا‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ظ‬ ‫ل‬
‫لي‬
6111
[
1
]
.
‫األول‬ ‫المطلب‬
:
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫آللية‬ ‫التأسيس‬
‫للثأيي‬ ‫وي‬ ‫ثظها‬
‫ق‬ ‫لل‬ ‫ثجايس‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آللي‬ ‫س‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫برلاورب‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫ييس‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ثطبيق‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫له‬ ‫ب‬ ‫للذ‬ ‫س‬ ‫لل‬ ‫للا‬ ‫ية؛‬ ‫ل‬ ‫للق‬
‫ي‬ ‫للقر‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ثظها‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬
‫لآللي‬ ‫لهذه‬
.
‫األول‬ ‫الفرع‬
:
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫ممارسة‬ ‫في‬ ‫الفرد‬ ‫حق‬ ‫تكريس‬
‫يا‬ ‫ل‬ ‫هذل‬ ‫ة‬ ‫ض؛‬ ‫للش‬ ‫جا‬ ‫ب‬ ‫يقض‬ ‫قالط‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫جرة‬ ‫دذل‬
‫ة‬ ‫جذلك‬ ‫؛‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫لليسطرة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫للثأييي‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ار‬

4. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
858
‫اي‬ ‫يث‬ ‫ير‬ ‫آليرة‬ ‫ض‬ ‫للش‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫قالطي‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬
‫جفيس‬ ‫ي‬ ‫ور‬
‫بروثبراه‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫برل‬ ‫سق‬ ‫يث‬ ‫للذ‬ ‫للثأييس‬ ‫قها‬ ‫ري‬ ‫ب‬
‫جا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫طبي‬ ‫يييا‬ ‫ظا‬ ‫ي‬ ‫ها‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ييري‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫روير‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫وق‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫إة‬ ‫؛‬ ‫ل‬ ‫لل‬
6102
‫ب‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫ر‬
‫وها‬ ‫ق‬ ‫ري‬ ‫ب‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫يريي‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫بأ‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫برنوثالف‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ايرثها‬
‫با‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫للث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫رلف‬ ‫لل‬ ‫رة‬ ‫للثشاي‬ ‫ثسك‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫ض‬ ‫لسش‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫لإلال‬ ‫وة‬
[
9
]
‫ي‬ ‫لل‬ ‫لليسطرة‬ ‫هذه‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫إذل‬ ‫بذلك‬ ‫؛‬
‫للقيرا‬ ‫ريب‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫هر‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫و‬ ‫برل‬ ‫ثف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ظيف‬ ‫برل‬
‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ظيف‬ ‫برل‬ ‫للقيرا‬ ‫ية؛‬ ‫لط‬ ‫لس‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫رنة‬ ‫ش‬ ‫لن‬ ‫وة‬ ‫بيا‬ ‫برلث‬
‫ب‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ايرثها؛‬ ‫وها‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫يض‬ ‫ر‬
‫يهر‬ ‫ي‬ ‫هر‬ ‫يض‬ ‫للث‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫لج‬ ‫برنوث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫رلف‬ ‫لل‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
[
81
]
.
‫ج‬ ‫بجفرل‬ ‫دن‬ ‫قالط‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫للطرب‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ظرا‬ ‫لل‬ ‫يجثيض‬ ‫ن‬ ‫ة‬
‫لل‬ ‫هر‬ ‫؛‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫لط‬ ‫برل‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬
‫لليسط‬ ‫ر‬ ‫للثقرض‬ ‫ق‬
‫واض‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ثسك‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للقرض‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬
‫يف‬ ‫ثث‬ ‫فيذي‬ ‫ث‬ ‫يسط‬ ‫هر‬ ‫يقي‬ ‫للذ‬ ‫رة‬ ‫للبال‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫لج‬ ‫لالوث‬
‫أابح‬ ‫برلثرل‬ ‫را؛‬ ‫لل‬ ‫ظرا‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫يرس‬ ‫وس‬ ‫بهر‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫رايثهر‬
‫ثبا‬ ‫لل‬ ‫رييا‬ ‫لل‬ ‫ها‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للقضرج‬
‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ل‬
[
88
]
‫ي‬ ‫للقر‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫دور‬
.
‫ثبا‬ ‫ي‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫راي‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫ثقرضية‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫وس‬ ‫ييث‬ ‫للذ‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للقضرج‬ ‫رة‬ ‫ق‬ ‫ذلثة‬
‫لل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫رلف‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ر‬ ‫ليثب‬
‫لورة‬ ‫لل‬ ‫للقضرير‬ ‫وس‬ ‫ثطبيق‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫للقضرج‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫بريثب‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫لليسط‬ ‫را‬ ‫طا‬ ‫لل‬
‫لل‬ ‫طايق‬ ‫وة‬ ‫للاورب‬ ‫ييس‬ ‫ب‬ ‫ايجي‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫نيرة‬ ‫لل‬ ‫بة‬
‫بطايق‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لف‬ ‫ا‬ ‫يس‬ ‫ية‬ ‫ور‬ ‫شي‬ ‫جسا‬ ‫ل‬ ‫للفاو‬
‫ا‬ ‫وي‬ ‫ض‬ ‫وضي‬ ‫ظا‬ ‫رج‬ ‫س‬ ‫اوي‬
‫ة‬ ‫يج‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫لل‬ ‫را‬ ‫ض‬
‫إذل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لس‬ ‫ال‬ ‫لف‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫ثطبيقة‬ ‫ض‬ ‫طس‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للقر‬
‫هذه‬ ‫با‬ ‫ثطبيقة‬ ‫وة‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫ذلك‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫لسقرض‬ ‫سبة‬
‫للقضي‬
[
82
]
.

5. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
851
‫غيا‬ ‫را‬ ‫ة‬ ‫بأ‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ظيا‬ ‫ث‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لل‬
‫للقض‬ ‫ث‬ ‫لل‬
‫سي‬ ‫لل‬ ‫رجا‬ ‫لس‬ ‫ثارص‬ ‫لن‬ ‫يثقاا‬ ‫ية‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫رج‬
‫ه؛‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫للقر‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫للفا‬ ‫ي‬ ‫اج‬ ‫لل‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫دسرا‬ ‫ثقرض‬ ‫لل‬ ‫لسفا‬ ‫لنوثالف‬ ‫ثا‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫آ‬ ‫وسية‬ ‫وف‬ ‫يث‬ ‫للذ‬ ‫للثشاي‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫وضر‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫رج‬ ‫لل‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ثهك‬ ‫ي‬ ‫لف‬ ‫لل‬
‫اير‬ ‫يث‬ ‫ض‬ ‫لل‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬
.
‫ال‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫ة‬ ‫برشا‬ ‫والو‬ ‫للفا‬ ‫ثبا‬ ‫ي‬ ‫سا‬ ‫ة‬
‫رة‬ ‫ض‬ ‫وة‬ ‫با‬ ‫ي‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫يهر‬ ‫لسفا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫للقضي‬ ‫وس‬ ‫ثطبيقة‬
‫ص‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫يؤج‬ ‫يسبة‬ ‫ة‬ ‫للفا‬ ‫س‬ ‫ثهجهر؛‬ ‫ي‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬
‫وة‬ ‫ق‬ ‫وس‬ ‫ير‬ ‫ث‬ ‫ثطبيقة‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫للقر‬
‫غيا‬ ‫ثبا‬ ‫ي‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫ايرثة‬
‫يأل‬ ‫لل‬ ‫ير‬ ‫هر‬ ‫لسفا‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫الجلة‬ ‫لإل‬ ‫ثثا‬ ‫ة‬ ‫دل‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬
‫ظا‬ ‫لس‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طا‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫لل‬
‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫لوثقر‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫للقر‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫ذلك‬ ‫اي‬ ‫يث‬
‫لسف‬ ‫اير‬ ‫يث‬ ‫قر‬ ‫ييس‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ليثب‬ ‫يطسض‬ ‫بأة‬ ‫ثقرض‬ ‫لل‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫اير‬ ‫يث‬ ‫ض‬ ‫لل‬ ‫ايرثة‬ ‫وة‬ ‫ق‬ ‫ثهك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ثشاي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ثطبيق‬
‫ة‬ ‫يض‬ ‫يريير‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫بروثبراه‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫دوالج‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫لل‬ ‫للقضرج‬
‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ثسك‬
.
‫ثص‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫طي‬ ‫لث‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫لارلح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫رج‬ ‫وسية‬
‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫بة‬
‫دذل‬ ‫ذلك‬ ‫ية؛‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫طرا‬ ‫بإ‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫ح‬ ‫ثي‬ ‫ن‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للييريي‬ ‫للاورب‬ ‫ة‬ ‫جر‬
‫سق‬ ‫ثث‬ ‫ي‬ ‫طايق‬ ‫ر‬ ‫نيث‬ ‫لها‬ ‫رح‬ ‫لسي‬ ‫وة‬ ‫لل‬ ‫رة‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬
‫غياهر؛‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫برل‬
‫هذل‬
‫قيق‬ ‫لث‬ ‫س‬ ‫يث‬ ‫بثجا‬ ‫بطاح‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫رنة‬ ‫يي‬ ‫بث‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫لل‬
.
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
:
‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫طايق‬
6102
‫سس‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫؛‬
‫اوا‬ ‫س‬ ‫لل‬ ‫للا‬ ‫لج‬ ‫بإب‬ ‫للث‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
10
/
02
[
83
]
‫دور‬ ‫ة‬
‫لل‬ ‫س‬ ‫ثث‬ ‫ي‬ ‫آللي‬ ‫للثأييس‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ظيا‬ ‫ث‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ثالا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يجاس‬ ‫ذلك‬ ‫بأة‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫جفرل‬ ‫رة‬ ‫ض‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ل‬ ‫للاورب‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ث‬

6. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
851
‫ة‬ ‫لة‬ ‫بق‬ ‫ذلك‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬
[
‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫إخطار‬ ‫توسيع‬
‫أمام‬
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المواطنين‬
...
‫إضافية‬ ‫حماية‬ ‫يشكل‬
‫دستوريا‬ ‫المكفولة‬ ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
]
‫لآللي‬ ‫هذه‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫؛‬
[
‫بأن‬ ‫كفيلة‬
‫القانون‬ ‫دولة‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫ودوره‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫مكانة‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫تساهم‬
‫والجماعية‬ ‫الفردية‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫وحماية‬
]
‫دوالا‬ ‫جذلك‬ ‫؛‬
‫لسفا‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لس‬ ‫ح‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫هر‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫ط‬ ‫للشا‬
‫بأاب‬ ‫لل‬ ‫ايثة‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫لل‬ ‫للثشاي‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬
(
4
)
‫قط‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫لسث‬ ‫للقربس‬ ‫شها‬
[
84
]
‫والالة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫دل‬ ‫يثا‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫آالج‬
[
85
]
‫ة‬
[
‫شروط‬ ‫وإقرار‬ ‫تمديد‬ ‫أن‬ ‫واعتبارا‬
‫وقرارات‬ ‫آلراء‬ ‫بالنسبة‬ ‫فيه‬ ‫المقضي‬ ‫الشيء‬ ‫قوة‬ ‫ودسترة‬ ‫اآلجال‬
‫الدستوري؛‬ ‫االجتهاد‬ ‫فعالية‬ ‫بضمان‬ ‫كفيلتان‬ ‫الدستوري؛‬ ‫المجلس‬
‫القاعدة‬ ‫مراقبة‬ ‫وظيفة‬ ‫ممارسة‬ ‫في‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫دور‬ ‫وبتعزيز‬
‫العمومية‬ ‫السلطات‬ ‫تضعها‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬
]
‫يالة‬ ‫للث‬ ‫ج‬ ‫برلثرل‬ ‫؛‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ثي‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫لل‬
‫هر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ث‬
...[
‫تعزز‬ ‫بأن‬ ‫كفيلة‬
‫وتعميق‬ ‫القانون؛‬ ‫دولة‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫ودوره‬ ‫الدستوري؛‬ ‫المجلس‬ ‫مكانة‬ ‫من‬
‫والجماعية‬ ‫الفردية‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫وحماية‬ ‫التعددية‬ ‫الديمقراطية‬
.]
‫رنة‬ ‫يي‬ ‫لث‬ ‫ي‬ ‫ييس‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ة‬ ‫ثق‬ ‫وسية‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫ايك‬ ‫ث‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ري‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫لو‬ ‫للق‬ ‫الوب‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫بض‬
‫ل‬ ‫رج‬ ‫ب‬ ‫يا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫هذل‬ ‫روي‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للفا‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬
‫قالط‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫ظيا‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫للقر‬
.
‫الثاني‬ ‫المطلب‬
:
‫الدستوري‬ ‫القضاء‬ ‫تجسيد‬ ‫محاولة‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ر‬
6102
‫دضفرج‬
‫يرس‬ ‫وس‬ ‫ذلك‬ ‫ية؛‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫للط‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫للاب‬
‫هذل‬ ‫يجف‬ ‫للقضرج؛‬ ‫را‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫للط‬ ‫ية‬ ‫لط‬ ‫لل‬ ‫قي‬
‫ا‬ ‫فه‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للقضرج‬ ‫اف‬ ‫ثابغ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫للاورب‬
‫للاورب‬ ‫لارلح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫يبق‬ ‫لجة‬ ‫؛‬ ‫لي‬ ‫للب‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬
‫ل‬ ‫للقرض‬ ‫ث‬ ‫يبق‬ ‫؛‬ ‫جأا‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫لارلح‬ ‫للييريي‬
‫للفا‬ ‫ة‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫بأه‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫رنة‬ ‫يبير‬ ‫ياير‬ ‫ثق‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫بية‬ ‫وسية‬ ‫ية؛‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫للثشاي‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫اي‬ ‫يث‬

7. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
854
‫ث‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫ي‬ ‫وضر‬ ‫ري‬ ‫قيق‬
[
011
]
‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫بيرة‬ ‫للقضرج؛‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫برل‬ ‫قا‬ ‫لل‬ ‫ضيح‬ ‫ث‬ ‫ال‬
‫لل‬ ‫هذل‬ ‫للقضرج‬ ‫ث‬
.
‫األول‬ ‫الفرع‬
:
‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫اة‬
[
011
]
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫وس‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫؛‬ ‫برشا‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫را‬ ‫ليس‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫لل‬
‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ذلك‬
[
‫بناء‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫بالدفع‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫إخطار‬ ‫يمكن‬
‫أحد‬ ‫يدعي‬ ‫عندما‬ ‫الدولة؛‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫العليا‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫إحالة‬ ‫على‬
‫قضائية‬ ‫جهة‬ ‫أمام‬ ‫المحاكمة‬ ‫في‬ ‫المحاكمة‬ ‫في‬ ‫األطراف‬
]...
‫ثب‬ ‫ي‬ ‫وسية‬ ‫؛‬
‫ا‬
‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫يريي‬ ‫ل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وة‬ ‫راج‬ ‫للقضرج‬
‫آلي‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ير‬ ‫ثسقر‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسط‬ ‫راي‬ ‫لسقضرج‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫يسط‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ج‬ ‫يث‬ ‫ب‬ ‫را؛‬ ‫لل‬ ‫ظرا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ليية‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬
‫ها‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫بج‬ ‫لسقضر‬ ‫رح‬ ‫للي‬ ‫ة‬ ‫ثير‬ ‫بر‬ ‫ييريي‬ ‫ليسطرة‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬
‫را‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ااة‬ ‫ة‬ ‫ذلك‬ ‫لليسط‬ ‫هذه‬ ‫س‬ ‫ي‬
[
011
/
0
-
6
]
‫ة‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫لليسطرة‬ ‫هذه‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫؛‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫لل‬ ‫؛‬ ‫ل‬ ‫سس‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫للش‬
(
01
)
‫ة‬ ‫سالس‬ ‫؛‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫للش‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫بر‬ ‫ر‬
(
31
)
‫ة‬ ‫ل‬ ‫وض‬
‫ل‬ ‫سس‬
.
‫ث‬ ‫سا‬ ‫ة‬
‫للاورب‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لس‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫ي‬ ‫وضر‬ ‫ري‬ ‫يا‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ثي‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫لسيسط‬ ‫يب‬ ‫برل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬
‫رح‬ ‫للي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لس‬ ‫برشا‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسط‬ ‫للقضر‬
‫ص‬ ‫راي‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫طا‬ ‫لل‬ ‫للقضرير‬ ‫برلفا‬ ‫ثاية‬ ‫لل‬ ‫لسقضر‬
‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬
‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫جذلك‬ ‫ايثة؛؛‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫لل‬ ‫للقر‬ ‫جا‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫را‬ ‫لل‬ ‫ظرا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬
[
811
]
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫طاف‬ ‫ة‬ ‫لج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ثسقر‬ ‫باف‬ ‫لسقضرج‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫را؛‬ ‫لل‬ ‫ظرا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ليية‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫جي‬ ‫قيق‬ ‫للث‬ ‫ورض‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫جقرض‬ ‫للقضر‬
‫را‬ ‫لل‬
‫ر‬ ‫طا‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫يرب‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫يثشراية‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ظ‬ ‫ر‬
‫ة‬ ‫للقر‬ ‫لارلح‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ثسيا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫ور‬ ‫لل‬ ‫اسير‬
‫لل‬ ‫لل‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫الج‬ ‫للقضر‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ّ ‫د‬ ‫؛‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫اس‬ ‫لس‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫اسير‬ ‫ر‬ ‫طا‬ ‫يرب‬ ‫لل‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫جسيال‬ ‫ة؛‬ ‫للقر‬ ‫ثطبيق‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫لس‬ ‫ر‬

8. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
855
‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫طالف‬ ‫ضا‬ ‫ث‬ ‫هر‬ ‫يفها‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ة‬ ‫لسقر‬ ‫سس‬ ‫بافثهر‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬
[
86
]
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫دسرا‬ ‫ثا‬ ‫دذل‬ ‫برلثرل‬ ‫؛‬
‫ا‬ ‫يسث‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫طا‬ ‫لل‬ ‫للقضي‬ ‫طالف‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ط‬ ‫لإل‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ية‬ ‫للفا‬ ‫لل‬ ‫بهذل‬ ‫للقضرج‬
‫رل‬ ‫برإل‬ ‫را‬
‫سرا‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫طر‬ ‫ن‬ ‫ذلك‬ ‫غيا‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫را‬
‫ة‬ ‫لسقر‬ ‫طبقر‬ ‫للقضي‬ ‫برلفا‬ ‫للقضرج‬ ‫ا‬ ‫يسث‬ ‫سا‬ ‫ة‬
.
‫ل‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سيق‬ ‫لس‬ ‫للشجسي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫جذلك‬ ‫وسية‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للقرض‬ ‫ثجايس‬
‫ثا‬
‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للسرلث‬ ‫للبرض‬ ‫ة‬ ‫برلاورب‬ ‫رص‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫للفا‬ ‫ة‬ ‫ظي‬ ‫ث‬
‫قط‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫برل‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫لل‬
[
87
]
‫ظيا‬ ‫ث‬ ‫لإلشرا‬ ‫ة‬ ‫؛‬
‫برليسط‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للسر‬ ‫للبرض‬ ‫ة‬ ‫للسرلث‬ ‫للفا‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬
‫يثقس‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬
[
81
]
.
‫ل‬ ‫ة‬ ‫للق‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫وسية‬
‫ال‬ ‫ل‬ ‫بية‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دن‬ ‫ثبا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫لقضرج‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫رلي‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ثقرضية‬ ‫لل‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
[
811
]
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ثفاض‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫را‬ ‫طا‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫و‬ ‫لل‬ ‫طالف‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ن‬ ‫للقضرج؛‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫را‬ ‫جرة‬
‫سال‬ ‫ث‬ ‫لاير؛‬ ‫د‬ ‫وضرج‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫ور‬ ‫وضرج‬ ‫جرة‬ ‫لج‬ ‫ي‬ ‫رلقضرج‬ ‫؛‬ ‫برشا‬
‫رل‬ ‫بإ‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طال‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫سير‬ ‫لل‬ ‫ج‬ ‫لل‬
‫يا؛‬ ‫ل‬ ‫هذل‬ ‫را‬ ‫لل‬
‫وسيلة‬ ‫أو‬ ‫وسيطا‬ ‫القضاء‬ ‫أن‬ ‫نعتبر‬ ‫اعتقادنا‬ ‫في‬ ‫إذ‬
‫الدس‬ ‫والمجلس‬ ‫المتقاضي‬ ‫المواطن‬ ‫بين‬
‫توري‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫جأة‬ ‫؛‬
‫برشا‬ ‫غيا‬ ‫بطايق‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ثقرض‬ ‫لل‬ ‫للفا‬ ‫راية‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
[
89
]
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ظ‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫ليسطرة‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫وجس‬ ‫وس‬
[
011
/
0
-
6
]
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
.
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
:
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫القضاء‬ ‫تدخل‬ ‫مدى‬
‫للقضر‬ ‫لليسط‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫دسرا‬ ‫رل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ي‬
‫برلفا‬ ‫ثا‬ ‫غيا‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫إذل‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫طالف‬ ‫طاف‬
‫ض‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫يرة‬ ‫اال‬ ‫لهر‬ ‫إة‬ ‫ية؛‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬
‫ر‬ ‫لل‬
[
011
]
‫ة‬ ‫يثا‬ ‫للذ‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫بشاط‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫سس‬ ‫سير‬ ‫لل‬ ‫ج‬ ‫لل‬ ‫طاف‬
‫ال‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫لل‬

9. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
851
‫للثرلي‬ ‫يريي‬ ‫ل‬ ‫للثيرؤنة‬ ‫وة‬ ‫رب‬ ‫لإل‬
:
‫للقضاء‬ ‫التقديرية‬ ‫السلطة‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫إخطار‬ ‫للقضاء‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬ ‫أي‬ ‫؟‬ ‫باإلحالة‬ ‫اإلخطار‬ ‫في‬
‫يمكن‬ ‫أنه‬ ‫أم‬ ‫؟‬ ‫القضية‬ ‫أطراف‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫الدفع‬ ‫إثارة‬ ‫بمجرد‬ ‫باإلحالة‬
‫باإلحالة‬ ‫اإلخطار‬ ‫عدم‬ ‫للقضاء‬
‫؟‬
.
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫طسق‬ ‫ياي‬ ‫ثق‬ ‫يسط‬ ‫لسقضرج‬
‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫جرة‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫راي‬ ‫رل‬ ‫برإل‬
‫ري‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫للاوربي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫هرا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫رل‬ ‫برإل‬
‫ثا‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫راي‬ ‫وة‬ ‫للقضرج‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫لل‬
‫هذه‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫قص‬ ‫ث‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫للاورب‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ثضييق‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫رل‬ ‫لل‬
[
011
]
‫ي‬ ‫ل‬ ‫إلل‬ ‫اال‬ ‫يشا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫؛‬ ‫لل‬ ‫سيا‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫را‬ ‫لل‬ ‫يأل‬ ‫اض‬ ‫ب‬ ‫للقضرج‬
‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫ي‬ ‫جر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫يا‬ ‫للثق‬ ‫يبي‬ ‫وس‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫رج‬
‫برإل‬
‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ذلك‬ ‫قط‬ ‫رل‬
...[
‫إخطار‬ ‫يمكن‬
‫بعدم‬ ‫بالدفع‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬
‫الدولة‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫العليا‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫إحالة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الدستورية‬
.]...
‫لي‬ ‫ياي‬ ‫ثق‬ ‫يسط‬ ‫لسقضرج‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫جر‬ ‫لإل‬ ‫هذه‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫وسية‬
‫سال‬ ‫للقضر‬ ‫لل‬ ‫لي‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫لليسط‬ ‫هذه‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫يثأج‬ ‫للقضرج‬ ‫جأة‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫برل‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫ي‬ ‫اورب‬
‫ة‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫برل‬ ‫برشا‬ ‫اثبط‬ ‫لل‬
‫للقضي‬ ‫طالف‬ ‫ل‬ ‫طاف‬
[
21
]
‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫بي‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ؤيس‬ ‫ة‬ ‫بأ‬ ‫؛‬
‫ث‬ ‫للب‬ ‫قيق‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ايث‬ ‫يث‬
‫واوسثهر‬ ‫وة‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫برنيثفر‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫طي‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ليس‬ ‫ة؛‬
‫ة‬ ‫بأ‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫للقضرج‬ ‫يثأج‬ ‫جذلك‬ ‫؛‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫قط‬
‫ة‬ ‫للقضي‬ ‫اية‬ ‫لآل‬ ‫طالف‬ ‫بر‬ ‫ييضا‬ ‫ؤيس‬ ‫غيا‬ ‫غيا‬
‫ايرثها؛‬ ‫وها‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ثضا‬ ‫و‬ ‫ورة‬ ‫جرا‬ ‫ل‬ ‫لا‬ ‫دا‬ ‫لإلطرل‬ ‫ال‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫جذلك‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫وضر‬ ‫جرا‬ ‫لا‬ ‫ثا‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫للقضرج‬ ‫يثأج‬ ‫جذلك‬ ‫بهر؛‬ ‫لإلضالا‬ ‫وا‬ ‫قها‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لس‬ ‫ييبق‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ايثة‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للقر‬
‫آالج‬ ‫ثسف‬ ‫ب‬ ‫وسا‬ ‫وس‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫يربق؛‬ ‫اورب‬ ‫والا‬ ‫با‬ ‫يهر‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫لة‬ ‫ثهر‬ ‫ل‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫الوب‬ ‫برل‬ ‫ي‬
.

10. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
851
‫ل‬ ‫قيقي‬ ‫لل‬ ‫رل‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫سسقضرج‬ ‫وسية‬
‫دذل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫لي‬ ‫ياي‬ ‫ثق‬ ‫يسط‬ ‫لة‬ ‫ة‬ ‫للق‬ ‫وسية‬ ‫ة؛‬ ‫ر‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫ي‬
‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ييث‬ ‫وسية‬ ‫بر‬ ‫ل‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫جرة‬
‫ن‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫يرس‬ ‫لة‬ ‫ليس‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫بأة‬ ‫الج‬ ‫لإل‬ ‫هذل‬ ‫و‬ ‫ييث‬
‫جرة‬ ‫دذل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ياي‬ ‫ثق‬ ‫يسط‬ ‫للقرض‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫ة‬ ‫سيا‬
‫راي‬ ‫ب‬ ‫لسقضرج‬ ‫رح‬ ‫للي‬ ‫ثا‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طا‬ ‫يي‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫للاوربي‬ ‫هرا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ضر‬ ‫ب‬
.
‫وسية‬
‫ربير‬ ‫لي‬ ‫ير‬ ‫وضر‬ ‫والال‬ ‫ا‬ ‫ييا‬ ‫للث‬ ‫هذل‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫للقضرج‬ ‫ة‬ ‫للق‬
‫سرب‬ ‫ب‬ ‫للقالا‬ ‫هذل‬ ‫ثبا‬ ‫ي‬ ‫برلثرل‬ ‫؛‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫الج‬ ‫د‬ ‫با‬ ‫يسبير‬
‫برل‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫هر‬ ‫للقضي‬ ‫طالف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫وضر‬ ‫ري‬
‫جة‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫للقضرج‬ ‫يا‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ة‬
‫ورا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫رلف‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ية‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للقر‬
‫جرة‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫را‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫طرا‬ ‫برإل‬ ‫والا‬ ‫لا‬ ‫بإا‬
‫للاورب‬ ‫هر‬ ‫لل‬ ‫را‬ ‫لل‬ ‫ر‬ ‫اير‬ ‫يث‬ ‫ير‬ ‫ور‬ ‫وير‬ ‫لوير‬ ‫للقضرج‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫الوب‬ ‫ل‬ ‫يب‬ ‫برل‬ ‫ربي‬ ‫لي‬ ‫ج‬ ‫ثر‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫ر‬ ‫جس‬ ‫ثص‬ ‫لل‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
.
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ير‬ ‫ثسقر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫للقضرج‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫طبقر‬ ‫للييريي‬ ‫لليسطرة‬ ‫لارلح‬ ‫قاا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسط‬ ‫راي‬
‫ر‬ ‫لس‬
[
011
/
0
-
6
]
‫ة‬ ‫ي‬ ‫اا‬ ‫للقضرج‬ ‫ي‬ ‫جذلك‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ليث‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫طا‬ ‫لل‬ ‫للقضي‬ ‫طالف‬ ‫ا‬ ‫يق‬ ‫للذ‬ ‫لل‬ ‫ال‬
‫لا‬
‫طالف‬ ‫اغب‬ ‫وة‬ ‫رث‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫يسط‬ ‫لة‬ ‫جأة‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬
‫اا‬ ‫لسقضرج‬ ‫ة‬ ‫للق‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫؛‬ ‫لليسط‬ ‫هذه‬ ‫راي‬ ‫للقضي‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫سي‬ ‫و‬ ‫ايك‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫للثأج‬ ‫ال‬
.
‫الثاني‬ ‫المبحث‬
:
‫آفاق‬
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫آلية‬ ‫إعمال‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫الوب‬ ‫برل‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫آلي‬ ‫ثطبيق‬ ‫ر‬ ‫لوث‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫الوب‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لثيرف‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ايك‬ ‫ث‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫طبق‬ ‫هر‬ ‫اغا‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ث‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ر‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ثبا‬
‫ايك‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫راي‬ ‫ص‬ ‫قر‬ ‫ل‬ ‫طي‬ ‫جث‬ ‫هر‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫ثطبيقهر‬
‫ة‬ ‫جر‬ ‫دة‬ ‫ث‬ ‫ثيراي‬ ‫لن‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬

11. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
851
‫ص‬ ‫قر‬ ‫لل‬ ‫هذه‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬ ‫بف‬ ‫لجة‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫رلف‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬
‫للاورب‬ ‫هر‬ ‫ايك‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫جر‬ ‫بإ‬
‫ي‬ ‫بث‬ ‫ية‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬
‫ة‬ ‫بهر‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬ ‫ي‬ ‫ثف‬ ‫جذلك‬ ‫ثبق‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬
‫سا‬ ‫لث‬ ‫طي‬ ‫جث‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫بية‬ ‫وسية‬ ‫وة؛‬ ‫لل‬ ‫فس‬
‫ل‬ ‫ثسك‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬
‫وة‬ ‫لل‬ ‫فس‬ ‫ثايهر‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫ص‬ ‫قر‬ ‫ل‬
.
‫األول‬ ‫المطلب‬
:
‫الالحقة‬ ‫الرقابة‬ ‫لتعثر‬ ‫كتغطية‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬
‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ي‬ ‫بثف‬ ‫لة‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫بث‬ ‫يقض‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫جرة‬ ‫دذل‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫للييريي‬ ‫للاورب‬ ‫ص‬ ‫قر‬ ‫إة‬ ‫ية؛‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬
‫ا‬ ‫ث‬ ‫ره‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫للاورب‬ ‫هر‬ ‫لل‬ ‫يك‬
‫هذه‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫ث‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫إة‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫راي‬ ‫ة‬ ‫ثقرضية‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫قر‬ ‫لل‬
‫ظال‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬ ‫ر‬ ‫بريث‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫لل‬ ‫للييريي‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫سف‬ ‫لث‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ايك‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫اورب‬ ‫هر‬ ‫ج‬
.
‫األول‬ ‫الفرع‬
:
‫المراقبة‬ ‫في‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫تحريك‬ ‫نقائص‬
‫الالحقة‬ ‫الدستورية‬
‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫ليسطرة‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫ثيراي‬ ‫ل‬ ‫اورب‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬
‫ث‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫رلفرة‬ ‫ثظها‬ ‫ية‬ ‫هر؛‬ ‫بشأ‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫للاورب‬ ‫ي‬ ‫ثف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ي‬ ‫لس‬
‫رنة‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫للثطبيق‬ ‫فيذ‬ ‫لسث‬ ‫وربسيثة‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رل‬ ‫ا‬ ‫ث‬
‫اورب‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫لساورب‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ظا‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫لل‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫هر‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ييريي‬ ‫ليسطرة‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫ليط‬ ‫ب‬ ‫ثثا‬ ‫ية‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لس‬ ‫للثأييس‬ ‫ذ‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ايك‬ ‫ث‬ ‫سي‬ ‫لل‬
0111
‫ا‬ ‫يث‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ثطبيق‬ ‫ثي‬
0111
[
28
]
‫ي‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫اورب‬ ‫ن‬
‫ذلك‬ ‫ر؛‬ ‫ق‬ ‫لا‬ ‫دة‬ ‫ل‬ ‫بييط‬ ‫لهر‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫وس‬ ‫ثقثاا‬ ‫ب‬
‫يسطرة‬ ‫س‬ ‫ثث‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫لليسط‬ ‫هذه‬ ‫راي‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫ره‬ ‫لث‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫وب‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬
6102
‫يس‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬
‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬
‫ل‬ ‫سس‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫للش‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬
[
22
]
‫؛‬
‫يسطرة‬ ‫بسالث‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫برل‬ ‫لليسطرة‬ ‫هذه‬ ‫ثظها‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫دة‬
‫ب‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يسطرة‬ ‫لسقضر‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫إة‬ ‫قط؛‬ ‫ييريي‬

12. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
851
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬
6102
‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫ثا‬
‫ي‬ ‫رة‬ ‫هي‬ ‫سالث‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ذلك‬
[
011
/
0
-
6
]
‫ة‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫فيذي‬ ‫للث‬ ‫لسيسط‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ثث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫وس‬ ‫وراال‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫جرة‬
(
01
)
‫ة‬ ‫بر‬ ‫ر‬
‫ة‬ ‫يث‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫للش‬ ‫سس‬ ‫لل‬
(
21
)
‫سي‬ ‫جث‬ ‫ل‬ ‫سس‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫وض‬
‫وراال‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫جرة‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫لسيسط‬
‫هذية‬ ‫يي‬ ‫ا‬ ‫وس‬
‫ة‬ ‫را‬ ‫يبير‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫للب‬ ‫ثيراي‬ ‫لن‬ ‫للاورب‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ثية؛‬ ‫ا‬ ‫لل‬
‫ض‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫لل‬ ‫برل‬ ‫سق‬ ‫يث‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫للش‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طاف‬
‫ييريير‬ ‫بر‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ة‬ ‫جة‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫للذ‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫سي‬ ‫و‬
‫يية‬ ‫وس‬ ‫راال‬
(
01
)
‫سس‬ ‫لل‬ ‫طا‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫قرا‬ ‫طرا؛‬ ‫لإل‬ ‫هذل‬ ‫للييريي‬ ‫راض‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫أجسا‬ ‫بية‬ ‫رف‬ ‫ث‬ ‫بر‬
‫ل‬ ‫وض‬ ‫بسالسية‬
(
31
)
‫هذل‬ ‫س‬ ‫قيق‬ ‫ث‬ ‫ض‬ ‫يا‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫سس‬ ‫ة‬
‫ثية‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫وضرج‬ ‫و‬ ‫بية‬ ‫لي‬ ‫لل‬ ‫ثالف‬ ‫لال‬ ‫ظال‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬
‫يية‬ ‫للث‬ ‫رض‬ ‫ث‬ ‫برن‬ ‫ر؛‬ ‫يه‬ ‫سي‬ ‫للث‬ ‫لطبي‬
.
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
:
‫آلية‬
‫سلطات‬ ‫لنقائص‬ ‫كتغطية‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬
‫السياسية‬ ‫اإلخطار‬
‫ص‬ ‫قر‬ ‫طي‬ ‫لث‬ ‫س‬ ‫يث‬ ‫جطايق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬
‫ايك‬ ‫لث‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫ره‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫ثيراي‬ ‫لن‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬
‫لل‬ ‫راي‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫وسية‬ ‫هر؛‬ ‫بشأ‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬
‫يج‬ ‫ية‬
‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫طا‬ ‫لل‬ ‫للقضرير‬ ‫ريب‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫ر‬ ‫لي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ايك‬ ‫ث‬ ‫برشا‬ ‫للييريي‬ ‫لليسطرة‬ ‫رف‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫هر؛‬ ‫طال‬ ‫ل‬ ‫يج‬ ‫للذية‬
‫يهر‬ ‫ؤسا‬ ‫لل‬ ‫للييري‬ ‫للبروث‬ ‫ياي‬ ‫للثق‬ ‫ليسطثها‬ ‫ظال‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫راي‬ ‫ها‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫طالف‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إة‬
‫ريب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ييري‬ ‫بروث‬ ‫ة‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫رلف‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬
‫ل‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫لليسطرة‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ببروث‬ ‫ايرثها‬ ‫وها‬ ‫ق‬ ‫ثهرك‬ ‫ل‬
‫رة‬ ‫ط‬ ‫رش‬ ‫ثث‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫لو‬ ‫و‬ ‫ية‬ ‫ية‬ ‫ث‬ ‫لا‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ظيف‬ ‫برل‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫بض‬ ‫ايرثها؛‬ ‫وها‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫يؤا‬
‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫لثسك‬
.
‫ا‬ ‫للار‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ثطبق‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫لل‬ ‫يثا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫يث‬ ‫ب‬ ‫؛‬ ‫لا‬ ‫لإل‬ ‫للقضرج‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫للثطبيق‬ ‫فيذ‬ ‫لسث‬ ‫للقربس‬

13. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
811
‫ب‬ ‫ثص‬ ‫ي‬ ‫للقضرج‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫هذل‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬
‫ض‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫ثطبيق‬
‫راج‬ ‫ليثقاللي‬ ‫يسطثهر‬ ‫راي‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫لسيسط‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫لة؛‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫لس‬ ‫قر‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫دطرا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫للقر‬
[
002
/
0
]
‫ة‬
.
‫يس‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫للش‬ ‫سس‬ ‫رف‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫رل‬ ‫ة‬ ‫دل‬ ‫شيا‬
‫رة‬ ‫للبال‬ ‫ث‬ ‫غا‬ ‫يي‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬
‫يا‬ ‫لل‬ ‫رة‬ ‫للبال‬ ‫وضرج‬
‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسط‬ ‫راي‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫ية‬ ‫لل‬ ‫ل‬
‫رك‬ ‫ه‬ ‫جرة‬ ‫ر‬ ‫دذل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫هذل‬ ‫يض‬ ‫ث‬ ‫ض‬ ‫للش‬ ‫ال‬ ‫إة‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬
‫ييثا‬ ‫للذ‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫لف‬
‫لل‬ ‫ي‬ ‫ثف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لف؛‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫وس‬ ‫ثطبيقة‬
‫لف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫قالطي‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫راي‬
‫يسطرة‬ ‫ؤيس‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫طاح‬
‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫راي‬ ‫ة‬ ‫يربقر‬ ‫ا‬ ‫ذج‬ ‫لل‬ ‫للييريي‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫قر‬
[
011
/
3
]
‫ة‬ ‫بأ‬
[
‫المبين‬ ‫اإلخطار‬ ‫ممارسة‬ ‫تمتد‬ ‫ال‬
...
‫إلى‬
‫ف‬ ‫المبين‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫بالدفع‬ ‫اإلخطار‬
‫المادة‬ ‫ي‬
811
‫أدناه‬
.]
‫الثاني‬ ‫المطلب‬
:
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫آلية‬ ‫تطبيق‬ ‫مجال‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ثجايس‬ ‫ثبا‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫بآلي‬
[
011
]
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫نثي‬ ‫ضر‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫للقي‬ ‫اغا‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫ثجايير‬
‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫رف‬
‫رلف‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫جرا‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫ظ‬ ‫لل‬ ‫ثافي‬ ‫ف‬ ‫به‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫هذه‬ ‫ثش‬ ‫يث‬ ‫ب‬ ‫ايرة؛‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫قيق‬ ‫لث‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لس‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫وس‬ ‫لا‬ ‫لل‬ ‫للاوربي‬ ‫للقي‬ ‫ثسك‬ ‫ص‬ ‫قر‬ ‫لل‬
‫لل‬ ‫هذل‬ ‫راي‬ ‫طرح‬ ‫ال‬ ‫ة‬
.
‫األول‬ ‫الفرع‬
:
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫على‬ ‫الواردة‬ ‫الرقابية‬ ‫القيود‬
‫ال‬ ‫ل‬ ‫طاف‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫راي‬
‫ة‬ ‫ث‬ ‫اوربي‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫ل‬ ‫وي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ري‬ ‫ل‬ ‫ثقرضية‬ ‫لل‬
‫هش‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ة‬ ‫للق‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫لآللي‬ ‫هذه‬ ‫ي‬ ‫ثف‬
‫ر‬ ‫بريثب‬
‫يس‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫للقي‬ ‫هذه‬ ‫س‬ ‫ثث‬ ‫؛‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫ة‬ ‫للفا‬ ‫ي‬ ‫جر‬ ‫د‬
:
‫أوال‬
-
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ض‬ ‫بأيس‬ ‫للاورب‬ ‫راي‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ة‬
‫ثقرا‬ ‫ل‬ ‫ذلك‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وس‬ ‫لليربق‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬
‫رلف‬ ‫رة‬ ‫ثشاي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫لل‬ ‫لساورب‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ض‬

14. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
818
‫دة‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لس‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫با‬ ‫ييريي‬ ‫اورب‬ ‫للاورب‬ ‫هذه‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫جر‬
‫يا‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫بأة‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ة‬ ‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫رة‬ ‫ظي‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬
‫فيذ‬ ‫لسث‬ ‫وربسيثهر‬ ‫اهر‬ ‫ا‬ ‫وب‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫طربقثهر‬ ‫الوب‬ ‫ض‬ ‫ث‬
‫للاورب‬ ‫با‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫راي‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إة‬ ‫؛‬ ‫للقضر‬ ‫للثطبيق‬
‫لليربق‬
‫؛‬ ‫للاورب‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ظرا‬ ‫لل‬ ‫قالطي‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫قص‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫يس‬ ‫بأ‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫ح‬ ‫يي‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ة؛‬ ‫للقر‬ ‫ل‬ ‫رج‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫قص‬ ‫ي‬ ‫جذلك‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وس‬ ‫يبق‬ ‫طرا‬ ‫د‬ ‫راي‬ ‫ة‬ ‫للثأيييي‬ ‫ثها‬ ‫دال‬ ‫وة‬ ‫با‬ ‫ي‬ ‫للذ‬
‫اورب‬ ‫ة‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫رلف‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫ة‬ ‫جة‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬
‫ثيرطي‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫يي‬ ‫ث‬ ‫جسا‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ثيراي‬ ‫لن‬ ‫لليربق‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ور‬
‫ض‬ ‫لل‬ ‫ايرة‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ثه‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫اير‬ ‫يث‬
.
‫ثانيا‬
-
‫ي‬ ‫ال‬ ‫لل‬ ‫للاورب‬ ‫راي‬ ‫ل‬ ‫جآلي‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬
‫ي‬ ‫ور‬ ‫لل‬ ‫ة‬
[
23
]
‫؛‬
‫رل‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫جرا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫ة‬
‫ف‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫ايك‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫لل‬ ‫للييريي‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫رف‬ ‫ث‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬
‫هذه‬ ‫ة‬ ‫اغا‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ثالا‬ ‫ل‬ ‫ثجف‬ ‫للث‬ ‫للاورب‬ ‫راي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ي‬ ‫للقر‬ ‫هر‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫هر‬ ‫ثر‬ ‫يثؤث‬ ‫هر‬ ‫ظة‬ ‫ي‬ ‫وال‬ ‫لآللي‬
.
‫ثالثا‬
-
‫يا‬ ‫لث‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫برل‬ ‫ا‬ ‫يق‬ ‫للفا‬ ‫جرة‬ ‫دذل‬
‫ل‬ ‫لل‬ ‫سرلس‬ ‫ور‬ ‫يسط‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫لليسط‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫وضر‬ ‫ري‬
‫لليسط‬ ‫إة‬ ‫ايرة؛‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫للفا‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ب‬ ‫ثص‬ ‫ث‬
‫ي‬ ‫للقر‬ ‫جرا‬ ‫ل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫برلفا‬ ‫ثا‬ ‫غيا‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬
‫طبقر‬ ‫ثص‬ ‫لل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ايثهر؛‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫لل‬
‫للفر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬
‫سيض‬ ‫ث‬ ‫يبق‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫جرا؛‬ ‫ل‬ ‫ثسك‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫للقضر‬ ‫للطرب‬ ‫وس‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫الوب‬ ‫لل‬ ‫للييري‬ ‫للطرب‬
.
‫رابعا‬
-
‫لارلح‬ ‫ة‬ ‫للط‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫دسرا‬ ‫لسقضرج‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫لارلح‬ ‫ة‬ ‫للط‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫لة‬ ‫ة‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫للييريي‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫قط‬ ‫لل‬
[
011
/
0
-
6
]
‫ة‬ ‫يث‬ ‫ب‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫لارلح‬ ‫برل‬ ‫ة‬ ‫يط‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫راي‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫ثقرض‬ ‫لل‬ ‫للفا‬
‫ال‬ ‫لل‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫ذلك‬ ‫ثطبق‬ ‫يثا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ثهرجه‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫يبية‬ ‫ايرثة‬ ‫وة‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫طسبة؛‬ ‫للقضرج‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫دن‬ ‫هر‬ ‫طال‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫للث‬ ‫للقضي‬ ‫وس‬ ‫ثطبيقة‬
‫ل‬ ‫ف‬ ‫ييثه‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫غيا‬ ‫للثشاي‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫بأة‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫للطروة‬ ‫لفا‬

15. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
811
‫ض‬ ‫لل‬ ‫ايرثة‬ ‫وة‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫يرس‬ ‫لس‬ ‫ثسف‬ ‫لل‬ ‫ظرها‬ ‫لل‬ ‫يبية‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫اير‬ ‫يث‬
.
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
:
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫نطاق‬
‫هذل‬ ‫راي‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ي‬ ‫ثف‬ ‫ثطبيق‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫لل‬
‫ليبق‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ذلك‬ ‫؛‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫جرا‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫لليربق‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫راي‬ ‫ل‬ ‫ايثهر؛‬ ‫يث‬ ‫للفا‬
‫ي‬ ‫ور‬ ‫ظرها‬ ‫ره‬ ‫ث‬ ‫رايثهر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫بيبض‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫لل‬
‫يس‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫طرح‬ ‫بية‬ ‫وسية‬ ‫؛‬ ‫ا‬
:
‫أوال‬
-
‫لنط‬ ‫الدستوري‬ ‫األساس‬
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫اق‬
‫ن‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫للقر‬ ‫لل‬ ‫ثسك‬ ‫ه‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫طرح‬ ‫ب‬ ‫قا‬ ‫لل‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ليثقالج‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫راي‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫لهر‬ ‫يث‬ ‫ة‬ ‫جة‬ ‫ي‬
[
011
/
0
]
‫س‬ ‫يث‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫طرح‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
"
‫الحكم‬
‫التشريعي‬
"
‫ر‬ ‫لل‬ ‫بريثقالج‬ ‫؛‬
[
010
/
6
]
‫س‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
"
‫النص‬
‫التشريعي‬
"
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫وس‬ ‫اض‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫طرح‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لوثقر‬ ‫برلثرل‬ ‫؛‬
‫رة‬ ‫للبال‬ ‫بهر‬ ‫ثص‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫شج‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫لج‬ ‫ي‬ ‫قط‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬
[
041
]
‫ثص‬ ‫ي‬ ‫ية‬ ‫ي‬ ‫ثشاي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫شج‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫بهر‬
[
040
/
0
]
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
.
‫ق‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫لليسط‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫سق‬ ‫يث‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫طرح‬ ‫جأة‬
‫ثشاي‬ ‫ص‬ ‫جا‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫للط‬ ‫راي‬ ‫ب‬ ‫ثقرضية‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫لة‬ ‫رة‬ ‫للبال‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ية‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ظ‬ ‫لل‬ ‫ثسك‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬
‫ة‬ ‫وسية؛‬ ‫ية‬ ‫للثا‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫ل‬ ‫دو‬ ‫لليير‬
‫ة‬ ‫للط‬ ‫لهؤنج‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫سا‬
‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬ ‫لليسط‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫يا‬ ‫لل‬ ‫ثارص‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ن‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫لارلح‬ ‫يثقس‬ ‫لل‬
‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫؛‬ ‫فيذي‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬ ‫لليسط‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫لي‬ ‫لل‬ ‫لنثفرويرة‬
.
‫ثانيا‬
-
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬
‫الفصل‬ ‫سبق‬ ‫التي‬ ‫األحكام‬ ‫على‬ ‫ينصب‬ ‫ال‬
‫فيها‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ن‬
[
011
]
‫ريب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ايثة‬ ‫يث‬ ‫الوض‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لس‬ ‫يبق‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫جا‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫يثا‬ ‫ة‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫برلثرل‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لس‬ ‫طربقثة‬

16. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
811
‫ور‬ ‫ص‬ ‫جا‬
‫ة‬ ‫والال‬ ‫ير‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫بشأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫الوبثة‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ة‬
‫هر‬ ‫لسجر‬ ‫لآلالج‬ ‫للقالالة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إلل‬ ‫ظال‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫طاف‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫طا‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫يا‬ ‫ل‬ ‫لهذه‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫يث‬ ‫ب‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫لليسط‬
‫ة‬ ‫جر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫جرا‬ ‫بأ‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫سرا‬ ‫لل‬ ‫برل‬ ‫رل‬ ‫برإل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫لآلال‬ ‫للقالالة‬ ‫لهذه‬ ‫ال‬
‫ج‬
.
‫ص‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ظا‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لس‬ ‫يضر‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫اورب‬ ‫والا‬ ‫با‬ ‫لج‬ ‫ي‬ ‫ية؛‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫لة‬ ‫يبق‬ ‫جا‬
[
24
]
‫لوثباة‬ ‫دن‬ ‫؛‬
‫ي‬ ‫رة‬ ‫ض‬ ‫ري‬ ‫ل‬ ‫باس‬ ‫ثبة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫غيا‬ ‫شجسي‬ ‫للاوربي‬ ‫ظيفثة‬
‫ص‬ ‫جا‬ ‫ص‬ ‫ظا‬ ‫لل‬ ‫دور‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ور‬
‫ة‬ ‫جأ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ية‬ ‫ظا‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ور‬ ‫دذل‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ور‬ ‫دذل‬ ‫؛‬ ‫وب‬ ‫ة‬ ‫دليهر‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫للاوربي‬ ‫لة‬ ‫ثهر‬ ‫لن‬ ‫وة‬ ‫ثال‬
‫راضر‬ ‫ث‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬ ‫يربقر‬ ‫دلية‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫يا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫واا‬ ‫يهر‬ ‫ظا‬ ‫لل‬
‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫لة‬ ‫للاوربي‬ ‫برآلسرا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫هذل‬ ‫لثة؛‬ ‫ثهر‬ ‫ل‬ ‫ثضرابر‬
‫طقير‬
‫لآلالج‬ ‫ثسك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بإل‬ ‫يقا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ة‬
‫ثالا‬ ‫بر‬ ‫جفيس‬ ‫ه‬ ‫اوربي‬ ‫لجلة‬ ‫يا‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫ثبا‬ ‫ث‬ ‫للقالالة؛‬
‫؛‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫آالج‬ ‫والالة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لإلوالا‬ ‫ثا‬ ‫دذل‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ر‬ ‫طا‬ ‫للثيرؤ‬ ‫يبق‬
:
‫دستورية‬ ‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫تنظيم‬ ‫من‬ ‫الفائدة‬ ‫ما‬
‫الق‬
‫الدستور؟‬ ‫سمو‬ ‫وحماية‬ ‫احترام‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وانين‬
‫للثال‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫وسية‬ ‫؛‬
‫للاورب‬ ‫لل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ثهر‬ ‫ل‬ ‫لثطبيق‬ ‫يربق‬ ‫ثهر‬ ‫ل‬ ‫وة‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫لاك‬ ‫ث‬ ‫لجة‬ ‫؛‬ ‫للييري‬ ‫برل‬ ‫ثأسال‬ ‫ثذبذبر‬ ‫سس‬ ‫لس‬
‫هذه‬ ‫س‬ ‫طربق‬ ‫لل‬ ‫الوب‬ ‫ب‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫الوب‬ ‫لل‬ ‫ر‬ ‫جسيال‬
‫لسجر‬ ‫س‬ ‫آالجه‬ ‫والالثة‬ ‫بأة‬ ‫ثذجياه‬ ‫ا‬ ‫ل‬
[
25
]
‫ي‬ ‫ذلة‬ ‫ة‬
‫ية‬ ‫قض‬ ‫لل‬ ‫ج‬ ‫للش‬
[
26
]
.
‫ور‬ ‫جا‬ ‫ص‬ ‫طربق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫للفا‬ ‫يبق‬ ‫سق‬ ‫يث‬
‫سس‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ‫للقبسي‬ ‫بي‬ ‫لل‬ ‫برلاورب‬ ‫اثبط‬ ‫لل‬ ‫للاورب‬ ‫ثسك‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لس‬
‫رن‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬
‫للث‬ ‫هر‬ ‫رل‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫لضي‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ثسك‬ ‫ر؛‬ ‫س‬ ‫ير‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫هر‬ ‫بشأ‬ ‫ا‬ ‫يا‬
‫الوض‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لس‬ ‫يبق‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫والا‬ ‫ير‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يا‬ ‫ية‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫اورب‬ ‫يربق‬ ‫باورب‬ ‫لج‬ ‫ي‬ ‫ايثهر‬ ‫يث‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫برلثرل‬ ‫؛‬ ‫رل‬ ‫لل‬ ‫يض‬ ‫ب‬ ‫هر‬ ‫بشأ‬
[
‫آ‬
‫ال‬ ‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫لية‬

17. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
814
‫أو‬ ‫بقرار‬ ‫فيها‬ ‫الفصل‬ ‫سبق‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫والنصوص‬ ‫األحكام‬ ‫إلى‬ ‫تمتد‬
‫بمجاالت‬ ‫تعلق‬ ‫ما‬ ‫سواء‬ ‫الدستوري؛‬ ‫المجلس‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫رقابي‬ ‫رأي‬
‫التشريعية‬ ‫واألوامر‬ ‫العادية‬ ‫القوانين‬ ‫أو‬ ‫العضوية‬ ‫القوانين‬ ‫ومواضيع‬
.]
‫ثالثا‬
-
‫م‬ ‫واالتفاقيات‬ ‫المعاهدات‬ ‫استبعاد‬
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫آلية‬ ‫ن‬
‫لنثفرويرة‬ ‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ة‬ ‫جر‬ ‫دذل‬
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫وب‬
6102
‫طبقر‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫لليربق‬ ‫لساورب‬ ‫ال‬
‫ر‬ ‫لس‬
[
020
/
0
]
‫ة‬ ‫بأ‬
[
‫المجلس‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫يفصل‬
‫الدستوري؛‬
....
‫المعاهدات‬ ‫دستورية‬ ‫في‬
...
‫إما‬ ‫؛‬
‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫برأي‬
‫العكسية‬ ‫الحالة‬ ‫في‬ ‫بقرار‬ ‫أو‬ ‫التنفيذ؛‬ ‫واجبة‬
]
‫للاورب‬ ‫يؤج‬ ‫ر‬ ‫هذل‬ ‫؛‬
‫يربق‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫ة‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫ثيراي‬ ‫لن‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫بثطبيق‬ ‫ية‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ‫ن‬
[
011
]
‫لي‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬ ‫ور‬ ‫ة‬
6102
‫ي‬ ‫بث‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ص‬
[
020
]
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ص‬ ‫ابح‬ ‫للذ‬
[
012
/
0
]
‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ة‬
....[
‫؛‬
‫يفصل‬
‫الدستوري‬ ‫المجلس‬
‫المعاهدات‬ ‫دستورية‬ ‫في‬ ‫برأي‬
‫والتنظيمات‬ ‫والقوانين‬
]
‫يربق‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ر‬ ‫ابح‬ ‫سا‬ ‫ة‬ ‫؛‬
‫ذلك‬ ‫يبية‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫ة‬ ‫ذلك‬ ‫؛‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬ ‫ة‬
‫سس‬ ‫لل‬ ‫بأة‬
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫برأي‬ ‫يفصل‬
‫ريب‬ ‫ب‬ ‫ور‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫للا‬ ‫لسقالا؛‬ ‫ذجاه‬ ‫ة‬
‫للاورب‬ ‫بي‬ ‫لل‬ ‫لليربق‬ ‫برلاورب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫سق‬ ‫ث‬ ‫لج‬ ‫ي‬ ‫لليربق‬ ‫للاورب‬
‫ثيراي‬ ‫لن‬ ‫لليربق‬
.
‫ة‬ ‫ج‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ة‬ ‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫ر‬ ‫ليثب‬ ‫جذلك‬ ‫يثأج‬
‫لساورب‬ ‫رن‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬
‫لآلسرا‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫لهر‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫لليربق‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫وة‬ ‫ثاثب‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للقر‬
[
011
]
‫ة‬
‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
[
‫أو‬ ‫معاهدة‬ ‫دستورية‬ ‫عدم‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫ارتأى‬ ‫إذا‬
‫عليها‬ ‫التصديق‬ ‫يتم‬ ‫فال‬ ‫اتفاقية؛‬ ‫أو‬ ‫اتفاق؛‬
]
‫ب‬ ‫يق‬ ‫للثا‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫وسية‬ ‫؛‬
‫يث‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫لل‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫جس‬ ‫لل‬ ‫رل‬ ‫؛‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫اي‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لس‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫ة‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫برلثرل‬ ‫وسيهر؛‬ ‫يق‬ ‫للثا‬
‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫لنثفروي‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫بب‬ ‫رج‬ ‫ث‬ ‫لن‬ ‫يثا‬ ‫لجة‬ ‫للقضرج؛‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫برل‬ ‫رج‬ ‫ث‬ ‫لن‬ ‫ة‬ ‫لجة‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للقضر‬ ‫ور‬ ‫لل‬ ‫ور‬ ‫جثأييس‬
‫ة‬ ‫جا‬ ‫اي‬ ‫يث‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫وسية‬ ‫هر؛‬ ‫جر‬
[
‫آلية‬ ‫استعمال‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫ألنهما‬ ‫دولية؛‬ ‫اتفاقية‬ ‫أو‬ ‫معاهدة‬ ‫في‬ ‫وارد‬ ‫حكم‬ ‫أي‬ ‫دستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬

18. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
815
‫واالختيارية‬ ‫السابقة‬ ‫بالرقابة‬ ‫الدستور‬ ‫المجلس‬ ‫لرأي‬ ‫محال‬ ‫يكونا‬ ‫قد‬
‫بعد‬ ‫الالحقة‬ ‫للرقابة‬ ‫محال‬ ‫ليس‬ ‫ألنهما‬ ‫بشأنهما‬ ‫قرارا‬ ‫اتخاذ‬ ‫ودون‬
‫عليهما‬ ‫التصديق‬
.]
‫ثي‬ ‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ر‬ ‫ليثب‬ ‫يثا‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫ة‬ ‫ثقرضية‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫بأ‬ ‫سق‬ ‫يث‬ ‫ر‬ ‫لوثقر‬ ‫طق‬ ‫ليبض‬
‫ة‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫ليثب‬ ‫يثا‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫جطاف‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫لي‬ ‫يؤ‬ ‫ل‬ ‫يثيبب‬
‫ي‬ ‫لل‬ ‫لليسطرة‬ ‫لذل‬ ‫للقضرج؛‬ ‫را‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫للقضرير‬ ‫وس‬ ‫للثطبيق‬
‫بإبالا‬
‫ثيرطرثهر‬ ‫ل‬ ‫رذ‬ ‫لث‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫الجلة‬ ‫لإل‬ ‫ق‬ ‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫يق‬ ‫للثا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫وس‬ ‫فظ‬ ‫للث‬ ‫سي‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫لي‬ ‫للب‬
‫اي‬ ‫يث‬ ‫هر‬ ‫جأ‬ ‫ثظها‬ ‫ية‬ ‫وسيهر‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫لل‬ ‫؛‬ ‫جأا‬ ‫وسيهر‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫لل‬
‫ب‬ ‫جا‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫للط‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫جة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫سا‬ ‫ة‬
‫يهر‬ ‫لا‬
.
‫ثالثا‬
-
‫الدستورية‬ ‫بعدم‬ ‫الدفع‬ ‫آلية‬ ‫من‬ ‫التنظيمية‬ ‫النصوص‬ ‫استبعاد‬
‫للقضرج‬ ‫را‬ ‫ير‬ ‫ثشاي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫للث‬ ‫سي‬ ‫و‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬ ‫جرا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫يطر‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫إ‬
‫لليسط‬ ‫لا‬ ‫جرا‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫فيذي‬ ‫للث‬ ‫لليسط‬ ‫ثارص‬ ‫ل‬
‫يثقس‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬
‫فيذ‬ ‫بث‬ ‫را‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬ ‫لليسط‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫يس‬ ‫ا‬ ‫بهر‬ ‫ثص‬ ‫ي‬ ‫للث‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫لل‬ ‫بهر‬ ‫ثص‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬
[
043
]
‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫برل‬ ‫لل‬ ‫للقر‬ ‫طرح‬ ‫لس‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫يالة‬ ‫ثأ‬ ّ ‫و‬ ‫وسية‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ص‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬
[
011
]
‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫لل‬
"
‫الحكم‬
‫التشريعي‬
"
‫؛‬
‫التشريعي؟‬ ‫بالحكم‬ ‫المقصود‬ ‫هو‬ ‫فما‬
‫بة‬ ‫قا‬ ‫لل‬ ‫جرة‬ ‫إذل‬ ‫؛‬
‫ة‬ ‫يج‬ ‫لإلشجر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫؛‬ ‫دشجر‬ ‫ال‬ ‫ية‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ثشاي‬ ‫ص‬
"
‫التشريعي‬ ‫الحكم‬
"
‫؟‬ ‫ال‬ ‫أم‬ ‫أيضا‬ ‫التنظيمي‬ ‫للحكم‬ ‫يتسع‬ ‫أهو‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫؛‬
[
010
/
0
]
‫ثشاي‬ ‫ص‬ ‫وس‬ ‫ص‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ظي‬ ‫ث‬ ‫ص‬
‫دذل‬ ‫ق‬ ‫للال‬ ‫للاورب‬ ‫طرح‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫برلاورب‬ ‫ير‬ ‫ة‬ ‫يج‬ ‫ة‬ ‫جة‬ ‫ي‬
‫وس‬ ‫لج‬ ‫ج‬ ‫سس‬ ‫لل‬ ‫والا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ساه‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫هذل‬ ‫يفق‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫غيا‬ ‫جرة‬
‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ذلك‬ ‫؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫الوب‬ ‫لل‬
[
‫نصا‬ ‫أن‬ ‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫ارتأى‬ ‫إذا‬
‫أثر‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫يفقد‬ ‫دستوري؛‬ ‫غير‬ ‫تنظيميا‬ ‫أو‬ ‫تشريعيا‬
‫قرار‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫ه‬
‫الدستوري‬ ‫المجلس‬
]
‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫وس‬ ‫يب‬ ‫برل‬ ‫هذل‬ ‫؛‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫لل‬ ‫للييريي‬ ‫طرا‬ ‫لإل‬ ‫يسطرة‬ ‫بطبي‬ ‫سق‬ ‫ثث‬ ‫للث‬
[
012
011
]
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ا؛‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
[
010
/
6
]
‫وس‬ ‫ص‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬

19. ‫العدد‬ ‫القانون‬ ‫صوت‬ ‫جملة‬
‫السابع‬
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ،
:
1027
/
‫ردمد‬
3399
-
1931
811
‫ب‬ ‫واة‬ ‫ة‬ ‫بأ‬ ‫لهر؛‬ ‫ايص‬ ‫جث‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫رل‬
‫ثشاي‬ ‫ص‬
‫ة‬ ‫بأ‬ ‫ذلك‬ ‫؛‬ ‫ظي‬ ‫ث‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ذجا‬ ‫ة‬
[
‫غير‬ ‫ما‬ ‫تشريعي‬ ‫نص‬ ‫اعتبر‬ ‫إذا‬
‫المادة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫دستوري‬
811
‫ابتداء‬ ‫أثره‬ ‫يفقد‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬ ‫أعاله؛‬
‫الدستوري‬ ‫المجلس‬ ‫قرار‬ ‫يحدده‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫من‬
.]
‫ر‬ ‫لل‬ ‫برلثرل‬
[
010
]
‫للفقاثية‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
:
‫سق‬ ‫يث‬ ‫هر‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫برلاورب‬
‫سق‬ ‫يث‬ ‫هر‬ ‫ي‬ ‫للسر‬ ‫للفقا‬ ‫ية‬ ‫؛‬ ‫ثر‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬
‫را‬ ‫ثقرضية‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫بة‬ ‫ثص‬ ‫ي‬ ‫للذ‬ ‫لل‬ ‫لارلح‬ ‫اا‬ ‫لل‬ ‫برلاورب‬
‫ص‬ ‫لل‬ ‫للثشاي‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫اص‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫رلفقا‬ ‫وسية‬ ‫للقضرج؛‬
‫ر‬ ‫له؛‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫للثشاي‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫اص‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫للسر‬ ‫للفقا‬ ‫ية‬ ‫؛‬ ‫ظي‬ ‫للث‬
‫ي‬
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫للفقا‬ ‫ة‬
[
010
]
‫اي‬ ‫يث‬ ‫وس‬ ‫للاورب‬ ‫ة‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ثش‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫للق‬
‫فس‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫للسر‬ ‫للفقا‬ ‫ية‬ ‫؛‬ ‫فيذي‬ ‫للث‬ ‫يثقس‬ ‫لل‬ ‫ويهر‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬
‫ر‬ ‫لل‬
[
010
]
‫ر‬ ‫لل‬ ‫يرس‬ ‫وس‬ ‫ؤيي‬ ‫لل‬
[
011
]
‫يضر‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ا‬
‫ة‬ ‫قط؛‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ليط‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫لساورب‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫جا‬ ‫لل‬ ‫طرح‬ ‫ة‬ ‫ثج‬ ‫يث‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫رة؛‬ ‫للبال‬ ‫وسيهر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫يار‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ر‬ ‫لس‬ ‫طبقر‬ ‫فيذي‬ ‫للث‬ ‫لليسط‬ ‫ثارص‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬
[
043
]
‫ة‬
‫لل‬
‫ا‬ ‫يث‬
.
‫لل‬ ‫آلي‬ ‫ر‬ ‫ليث‬ ‫ر‬ ‫طرح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ايص‬ ‫للث‬ ‫بهذل‬ ‫وسية‬
‫رة‬ ‫ض‬ ‫ري‬ ‫ب‬ ‫ثف‬ ‫ن‬ ‫قالطي‬ ‫ي‬ ‫جآلي‬ ‫ال‬ ‫لأل‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫لة‬ ‫ره‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لس‬ ‫لثيروهر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫وس‬ ‫وااهر‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫ظي‬ ‫للث‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لل‬
‫لليسط‬
‫يس‬ ‫ا‬ ‫بهر‬ ‫ثص‬ ‫ي‬ ‫للث‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫؛‬ ‫ي‬ ‫للثشاي‬
‫آلي‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫بهذل‬ ‫ير؛‬ ‫هر‬ ‫رة‬ ‫للبال‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ث‬ ‫هر‬ ‫لج‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫لل‬
‫للطبقرة‬ ‫ثسف‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫بض‬ ‫ثف‬ ‫ن‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬
‫للطبقرة‬ ‫وس‬ ‫يري‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫للقر‬ ‫بروثبراه‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫وة‬ ‫رث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫للقر‬
‫لل‬
‫ي‬ ‫قر‬
.
‫الخاتمة‬
:
‫ر‬ ‫لل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫سيس‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ة‬
[
011
]
‫لل‬ ‫آللي‬ ‫ظ‬ ‫لل‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫لل‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫لض‬ ‫ي‬ ‫جآلي‬ ‫اي‬ ‫يث‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب‬