Science 7 - LAND and SEA BREEZE and its Characteristics
український рушник
1.
2. Reshetilovsky towel in folkReshetilovsky towel in folk
ceremoniesceremonies
Important events in the life of theImportant events in the life of the
people were never without towels,people were never without towels,
which are also ornamental, was ofwhich are also ornamental, was of
great ritual significance.great ritual significance.
Embroidered towelEmbroidered towel
walk weddingwalk wedding
at embroidered towelat embroidered towel
put the bread with salt.put the bread with salt.
3. On the towel were married:On the towel were married:
When would I, o God, to await the resurrection,When would I, o God, to await the resurrection,
Sundays to wait on the towel to becomeSundays to wait on the towel to become
4. Oh stelis, towel, stelis,Oh stelis, towel, stelis,
What two fates together.What two fates together.
And you, the bride and groom stand on a towel,And you, the bride and groom stand on a towel,
To live together longer age.To live together longer age.
5. Towels tied the hands of the youngTowels tied the hands of the young
during the wedding, wishing aduring the wedding, wishing a
happy married life:happy married life:
Pocum, look, what we say,Pocum, look, what we say,
White towel hands will tie.White towel hands will tie.
7. the ear specialist was cleaning the house.the ear specialist was cleaning the house.
Towels cleaned the house looked like an EasterTowels cleaned the house looked like an Easter
egg.egg.
At us tradition such -At us tradition such -
Towel embroiderTowel embroider
Its embroideryIts embroidery
Pricesat room.Pricesat room.
8. Reshetilovsky towel was always symbol of hospitality, for it brought toReshetilovsky towel was always symbol of hospitality, for it brought to
dear guests with bread and salt.dear guests with bread and salt.
Greet guestsGreet guests
Expensive for home,Expensive for home,
In friendship to all,In friendship to all,
How on the towel.How on the towel.
9. The Poltava region is proud ofThe Poltava region is proud of
them (members of the Union ofthem (members of the Union of
masters of folk art)masters of folk art)
BabenkoBabenko
Hope NesternHope Nestern
honored master of folk art ofhonored master of folk art of
Ukraine, laureate of State prizeUkraine, laureate of State prize
them. Shevchenko was awardedthem. Shevchenko was awarded
the order of Princess Olga IIIthe order of Princess Olga III
class.class.
Ukrainian carpets absorbed all theUkrainian carpets absorbed all the
wonders of Ukrainian lands in awonders of Ukrainian lands in a
variety of genresvariety of genres
folk art. Modern Ukrainian weavingfolk art. Modern Ukrainian weaving
is the "Academy of Hope Nesterukis the "Academy of Hope Nesteruk
Babenko“.Babenko“.
10. ..
Chilimar of our epoch,Chilimar of our epoch,
native art principles,native art principles,
probably still in Tripoliprobably still in Tripoli
traditions — Nadezhdatraditions — Nadezhda
Babenko. The trueBabenko. The true
masters of portraitmasters of portrait
carpets of Hopecarpets of Hope
Babenko choose herBabenko choose her
carpets.carpets.
While towels made fromWhile towels made from
sketches of Hopesketches of Hope
Babenko! They areBabenko! They are
extremely beautiful,extremely beautiful,
special, it Berehynia ofspecial, it Berehynia of
our livesour lives
11. Pilyugin L. M.Pilyugin L. M.
..
Over 30 years of experience inOver 30 years of experience in
Reshetilovsky art College as a teacherReshetilovsky art College as a teacher
of song embroidery and the history ofof song embroidery and the history of
clothing.clothing.
Larisa Mikhailovna creates artisticLarisa Mikhailovna creates artistic
embroidery in different techniques.embroidery in different techniques.
She actively participates in exhibitions inShe actively participates in exhibitions in
our country and abroad — Poland,our country and abroad — Poland,
Bulgaria, MongoliaBulgaria, Mongolia
12. Living and working inLiving and working in
Reshetilovka, the artist inReshetilovka, the artist in
his work enriches andhis work enriches and
complicates figurativecomplicates figurative
language, seekinglanguage, seeking
emotional expressivenessemotional expressiveness
ornamental andornamental and
decorative compositions.decorative compositions.
13. For many years the mistressFor many years the mistress
teaches theteaches the
students various techniques ofstudents various techniques of
embroidery:embroidery:
"cut", "puncturing", "Nightingale"cut", "puncturing", "Nightingale
eyes", "grain output", "a twigeyes", "grain output", "a twig
on the floor", etc.on the floor", etc.
in addition, Nadezhdain addition, Nadezhda
Viktorovna works onViktorovna works on
developing art products. Fordeveloping art products. For
a number ofa number of
original works by Ukrainian folkoriginal works by Ukrainian folk
embroideryembroidery
of different range of productsof different range of products
(women's blouses, men's(women's blouses, men's
shirts, tablecloths, runners,shirts, tablecloths, runners,
napkins) received thenapkins) received the
Certificate of world mastersCertificate of world masters
Vakulenko NadezhdaVakulenko Nadezhda
Viktorovna-Honoured masterViktorovna-Honoured master
of folk art of Ukraine,of folk art of Ukraine,
winner of the title “Worldwinner of the title “World
mastermaster
14. .. Towel - the eternalTowel - the eternal
symbol of Ukrainesymbol of Ukraine
Which came to usWhich came to us
through the ages.through the ages.
In every houseIn every house
where there livedwhere there lived
a man,a man,
The walls wereThe walls were
adorned withadorned with
towelstowels