الأمم المتحدة...الصمت المريب

2. المرصد المصري للحقىق و الحر بٌث ، مرصد مسخقل غ رٍ حكىم ،
عٌمل على رصد وحىث قٍ إنخهبكبث حقىق الإنسبن و الحر بٌث ف مصر
ببلخعبون مع جم عٍ اله ئٍبث والمؤسسبث المحل تٍ والدول تٍ.

3. المقدمت :-
ا ؤُٔ ذً أ ٛ ٤ئخ الأ ا زُٔؾذح ظًٔ٘ خٔ دٝ ٤ُخ ػب ٤ُٔخ هب ذٓ أع ؽلع ا سُ ٝالأ ا ذُٝ ٤٤ُ ك ٢ ا ؤُب الأٝ ،ٍ ص غٓ٘ ا ؾُشٝة ثؼذ ر يُ، ٝ وُذ رأ ذً ٛزا خلا د ٣جبعخ ٤ٓضبهٜب
ٝا زُ ٢ عبء ك ٤ٜب " ؾٗ شؼٞة الأ ا زُٔؾذح ٝهذ أ ٤ُ ب٘ ػ ٠ِ أ لٗس ب٘ أ وٗ٘ز الأع ٤ب ا ؤُج خِ ٝ ٣لاد ا ؾُشة ا زُ ٢ ك ٢ خلا ع ٤ ٝاؽذ ع جِذ ػ ٠ِ الإ سٗب ٤ٗخ شٓر ٤ أؽضا بٗ ٣ؼغض ػ ٜ٘ب
ا ُٞطق.
ٝعبء أ ٣ؼب ك ٢ بٓدرٚ الأٝ ٠ُ أ وٓبطذ الأ ا زُٔؾذح ؽلع ا سُ ٝالأ ا ذُٝ ٤٤ُ
ٝلإصا زُٜب رو غٔ أػ بٔ ا ؼُذٝا ٝؿ ٤شٛب ٝعٞٙ الإخلا ثب سُ ٝرزذسع ثب ُٞسبئ ا سُ ٤ِٔخ
ٝكوب جُٔبدا ا ؼُذ ٝا وُب ٞٗ ا ذُٝ ٢ُ ٝؽ ا بُٔ٘صػبد ا ذُٝ ٤ُخ ا زُ ٢ هذ رؤد ١ إ ٠ُ الإخلا ثب سُ زُسٞ ٣زٜب.
ٝ زٓ٘ ا جُذا ٣خ بً رؼب الأ ا زُٔؾذح غٓ ا زُـ ٤٤ شاد ا سُ ٤بس ٤خ ا بُ٘ثؼخ ا ؼُ ق٘ ٝ الإ وٗلاثبد
ا ؼُس شٌ ٣خ ا خُبطخ ثب ذُٝ ٣أر ٢ ك ٠ إؽبس ا ُٞٔاعٜخ ٝؽظبس ٛزا ا ُٜ٘ظ ٝ رزجغ ه ٤بدارٚ ا زُ ٣
اسر جٌٞا الإ زٜٗب بًد ثؾن ا زُٔ٘خج ٤ ا شُؼٞة ٝا ُٞٔاؽ ٤٘ ا زُ ٣ ؾُوٜ الار ١ ثسجت
بٌٓكؾزٜ ٝ ؾٓبسثزٜ الا وٗلاثبد ا ؼُس شٌ ٣خ ، ٝ ٣بر ٢ إؽبس رؼب الأ ا زُٔؾذح غٓ ٛزا ا ُٜ٘ظ
. لا ٚٗ ٣ذخ إ ١ إؽبس ا زُأ ٣ُش ا جُٔبشش ػ ٢ِ ا سُ ٝ الأ ا ذُٝ ٢ُ
إلا أ ٛزا ا ُٜ٘ظ رٞهق ر بٔ بٓ ٝ اطجؼ رؼب الأ ا زُٔؾذح غٓ الأٝػبع ك ٠ ظٓش زٓ٘
ا ضُب شُ ٣ٞ ٤ُٞ ٣١٠٢ أشجخ بٓ ٣ ٌٞ ث ٞٔاكوخ ػ ٤ٔ٘خ ػ ٤ِٚ ٝ ؾٓبٝ خُ ػذ ا ؾُذ ٣ش ػ ، الا زٜٗب بًد ا زُ ٢ ر اسر بٌثٜب هج ا ذُٝ خُ ٝك ٠ وٓذ زٜٓب الأعٜضح الأ ٤ٓ٘خ رغبٙ ا ُٞٔاؽ ٤٤٘
ٝٝط الأ شٓ ا ٢ُ رسٝرخ ك ٢ كغ اػزظب ساثؼخ ا ؼُذٝ ٣خ ٝ ا ُٜ٘ؼخ ٝ ـُخ ا خُطبة ا زُ ٢
اػز ذٔرٜب الأ ا زُٔؾذح ُٜزٙ ا غُٔضسح ا زُ ٢ رؼزشف ثٜب ٝ رو ث بٔ٘هشزٜب ٝ ٣ظذس
غٓ سِ الأ ثشأ ٜٗب ا ١ ث ٤ب أٝ إدا خٗ أٝ ؽ تِ زُِؾو ٤ن , ٝا زًلذ الأ ا زُٔؾذح ثج ٤ب ػ ٢ِ
سُب ا لُٔٞع ا سُب ٢ٓ ؾُوٞم الإ سٗب بٗك ٢ ث ٤لا ١ رطب تُ ك ٤ٚ ثٞهق )ا ؼُ ق٘( عب تٗ
! ا طُشك ٤
ٝ ص هب ذٓ ٝؽذح ا شُطذ ٝ ا زُٞص ٤ن ثب شُٔطذ ا ظُٔش ١ ؾُِوٞم ٝ ا ؾُش ٣بد ثشطذ أداء
٣ٞ ٤ُٞ ٣١٠٢ ٝ ؽز ٢ الأ ا زُٔؾذح ثؾن الإ زٜٗب بًد ا زُ ٢ ر ذٔ ك ٠ ظٓش ٝ ـُخ خطبثٜب زٓ٘ ٢
٣٢ أ زًٞثش ٣١٠٢ ٝٛٞ ا ُٞٔاكن زُ شً ١ ا ٤ُٞ ا ؼُب ٢ُٔ لُأ ا زُٔؾذح .

4. أولا : حعبط الأمم المتحدة مع الإنقلاب علي الديمق ا رطية
منذ أوائل التسعينات، كانت الأمم المتحدة ناشطة عممياً في مساعدة الدول الأعضاء في عممية
تحقيق الديمق ا رطية. تم تعريف "تحقيق الديمق ا رطية" بعممية يساعد المجتمع الدولي بيا البمدان في
. الانتقال نحو "حالة ديناميكية" من الديمق ا رطية 1
في عام 9434 ، باشرت الجمعية العمومية نشاطاً "لأجل تعزيز فعالية مبدأ "الانتخابات الدورية
والحقيقية" – تم حفظ ىذا المبدأ قبل 04 سنة في الإعلان العالمي. طمبت من لجنة حقوق الإنسان
استنباط ط ا رئق مناسبة لتعزيز المبدأ 2. في أوائل التسعينات، أخذت عمماً بعمل المجنة
ويو.إن.دي.بي. في مساعدة البمدان، بناء عمى طمبيا، "بما فييا البمدان المنتقمة إلى الديمق ا رطية".
أكّدت عمى أن التحقق من العممية الانتخابية من قبل الأمم المتحدة يجب أن تبقى "نشاطا
استثنائياً" يتم توليو في "ظروف محددّة جيداً"، بشكل أولي في أوضاع ليا بُعد دولي واضح". كما
اطّمعت عمى معايير الأمين العام لمموافقة عمى طمبات التحقق من العمميات الانتخابية وتأسيس
. وحدة مساعدة انتخابية 3
في منتصف التسعينات، أعادت الجمعية العمومية التأكيد عمى أنو يجب تقديم "المساعدة
الانتخابية والدعم لتعزيز تحقيق الديمق ا رطية" فقط عند الطمب المعين لدولة عضو. لكنيا ذكّرت
أيضاً بإعلان فيينا القائل بأن المساعدة في إج ا رء انتخابات حرة وعادلة ليا أىميتيا الخاصة في
1 تحقيق الديمق ا رطية ىو عممية تؤدي إلى مجتمع أكثر انفتاحاً وأكثر مشاركة وأقل ديكتاتورية. الديمق ا رطية ىي نظام حكومة تجسّد، في مجموعة
من الأع ا رف والآليات، مثلاً أعمى من السمطة السياسية القائمة عمى أساس إ ا ردة الشعب". أمين عام الأمم المتحدة بطرس بطرس غالي، ممحق
جدول أعمال عممية تحقيق الديمق ا رطية، ديسمبر 9441 ، )في ما يمي الممحق(. أنظر أيضاً "دعم جيود الحكومات من قبل نظام الأمم المتحدة
.093/ 333 ، أغسطس 3440 ( وايو./ 09 / لتعزيز وتقوية الديمق ا رطيات الجديدة أو المستعادة" )إيو./ 04
2 54 ديسمبر 5191 ،A/RES/44/ ق ا رر يو.إن.جي.إيو. رقم 146
3 . 59 ديسمبر 5111 ، A/RES/47/ 51 ديسمبر 5115 و 138 ،A/RES/46/ ق ا ر ا ر يو.إن.جي.إيو. رقم 137

5. تقوية "مجتمع مدني تعدّدي". لذلك، أيّدت الخطوات الإضافية لدعم
تحقيق الديمق ا رطية بما في ذلك تعمم حقوق الإنسان والإصلاح التشريعي والقضائي واصلاح
. الخدمة المدنية و‘الإدارة‘ 4
في العام 3443 ، أقرّت الأمم المتحدة بضرورية تقوية العمميات الديمق ا رطية والمؤسسات الانتخابية
وبناء القدرة القومية )لأجل تحقيق انتخابات عادلة ومشاركة مواطنية وتعميم مدني(. رغبت في
الاستم ا رر بالردّ عمى "الطبيعة التقدمية" لطمبات المساعدة. 5
ضمن ىذا التفويض لتحقيق الديمق ا رطية، أصبحت الأمم المتحدة معنيّة في المساعدة في تحقيق
الإصلاح الدستوري والإدارة القضائية ومنع الج ا رئم والتسريح العسكري والااء التسييس وبناء القدرة
في المشاركة السياسية والمجتمع المدني وحريات وسائل الإعلام. لا يقرّ ىذا التفويض ص ا رحة
بالعلاقة بين تحقيق الديمق ا رطية وتسوية الن ا زعات لكنيا تترك أمر تبريرىا لمبدأ الانتخابات الدورية
والحقيقية المحفوظة بشكل تصريحي في أوائل الأربعينات. لكن في جدول أعمالو الخاص بالسلام
وبالتطوير، شدّد الأمين العام عمى ىذا ال ا ربط بوضوح مع مصادقة الجمعية.
أكّد الأمين العام للأمم المتحدة ص ا رحة عمى التنوّع الدستوري لمديمق ا رطية. عمى رغم من تحذيره
بأن مقاومة عممية تحقيق الديمق ا رطية في بعض الحالات تبدو "أنيا تحجب مبدأ الإخضاع في
ادّعاءات بالاختلاف الثقافي"، يشدّد عمى "الواقع الذي لا يُنكر" بأنو لا يوجد نموذج واحد لعممية
تحقيق الديمق ا رطية أو لمديمق ا رطية ملائم لكافة المجتمعات. حسب ما يقترح، الواقع ىو أن تقرر
المجتمعات الفردية ,إذا ومتى يجب البدء بعممية تحقيق الديمق ا رطية وأن يقرر كلّ مجتمع، طوال
تمك العممية، طبيعة ونمط تحقيق الديمق ا رطية. "سوف تعتمد نقطة الانطلاق التي يباشر المجتمع
منيا بعممية تحقيق الديمق ا رطية عمى ىذه الق ا ر ا رت بشكل كبير." 6
4 12 ديسمبر 5113 ،A/RES/49/ ق ا رر يو.إن.جي.إيو. رقم 190
5 12 فب ا رير 1221 ،A/RES/56/ ق ا رر يو.إن.جي.إيو. رقم 159
6 الممحق، الفقرة 3

6. وسط ىذه التعقيدات النظرية، يجاىد المجتمع الدولي لمدفاع عن الديمق ا رطية وتعزيزىا بدون إجماع
متفق عميو حول ماىيتيا بشكل دقيق. تم إح ا رز تقدم ما داخل الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة
في تطوير وضوح أكبر إ ا زء إجماع حول ما يكون مفيوماً مشبعاً من الناحية السياسية. في فب ا رير
3443 ، )والسنتين السابقتين(، أعمنت الجمعية العمومية أن الجميع مخول "بنظام دولي ديمق ا رطي
وعادل". لم تكن الديمق ا رطية مفيوماً سياسياً فقط إنما كان ليا ايضاً أبعاد اقتصادية واجتماعية.
كان من الواجب الضمان بأن العولمة أصبحت قوة إيجابية لكافة شعوب العالم؛ تفاقم التعصّب في
كل مكان بسبب توزيع الثروات غير العادل والتيميش والاستبعاد الاجتماعي. فقط من خلال جيود
موسعة ومستدامة، قائمة عمى أساس "المبدأ الإنساني المشترك في كافة تنوعو" يمكن جعل العولمة
شاممة وعادلة. 7 وفي سبتمبر 3443 ، شدّد الأمين العام عمى أىمية الدور الذي يمعبو المجتمع
المدني في تعزيز الإدارة الجيدة – بدون مجال، كما قال، لمجتمع مدني، يصبح الاقت ا رع البسيط
ممارسة فارغة. 8
شدّدت التطو ا رت الحديثة أيضاً عمى البعد الإقميمي لمديمق ا رطية. انعقدت خمسة مؤتم ا رت عالمية
لمديمق ا رطيات الجديدة والمستعادة مع عناية مقصودة بالمفيوم الإقميمي – انعقد المؤتمر الأول في
آسيا عام 9433 )مانيلا(، ثم في أمريكا اللاتينية عام 9440 )ماناغوا( وفي اوروبا عام 9442
)بوخارست( وأفريقيا عام 3444 )كوتونو( وآسيا مجدداً عام 3443 )أولنباتار( المؤتمر السادس
.) في العالم العربي )الدوحة، خلال شيري أكتوبر ونوفمبر 3441
شدّد الأمين العام للأمم المتحدة عمى تااير الديمق ا رطية في خطابو الذي ألقاه في المؤتمر العالمي
الخامس لمديمق ا رطيات الجديدة أو المستعادة في أولانباتار. صرّح بأنو لا يمكن فرض الديمق ا رطية
من الخارج حتى لو تم التشجيع عمى ذلك وتقديم المساعدة في ىذا الإطار من خلال الجيود
الدولية. بما أنو لا يمكن فصل مستقبل الحكومة الديمق ا رطية عن الإطار العالمي "بالدور الداعم
7 55 قبل ىذا الق ا رر( / 56 و 107 / 14 فب ا رير 1222 )و 151 ،A/RES/57/ ق ا رر يو.إن.جي.إيو. رقم 213
8 بيان أمين عام الأمم المتحدة في المؤتمر العالمي الخامس لمديمق ا رطيات الجديدة أو المستعادة )نشرة الأمم المتحدة الإخبارية، 52 سبتمبر
1222 (. قبل شيرين، اعترفت الجمعية أيض اً

7. اليام" الذي لعبو المجتمع المدني في منع الن ا زعات )ق ا رر يو.إن.جي.إيو. رقم
3يوليو 3493 ،A/RES/57/337
حيث يجب أن يعمل فيو كل مجتمع، فالحوار العالمي أساسي."لم يُعن بذلك فقط أنو يمكن
الديمق ا رطيات الجديدة والمستعادة أن تتعمّم من بعضيا البعض فقط بل أنو يمكن ويتوجب عمى
الديمق ا رطيات القديمة وال ا رسخة أن تتعمّم من الديمق ا رطيات الأجدد. "لذا، دعونا لا ننظر إلى عممنا
كتصدير لشكل واحد لمحكومة من جية من العالم إلى جية أخرى. عوض اً عن ذلك، دعونا نركّز
عمى التحديات المشتركة للإدارة في القرن العشرين وأن نضمن أن الديمق ا رطية موجودة في صمب
الحمول التي نقدميا". 9
9 أولانباتار، موناوليا، 52 سبتمبر 1222 – رسالة الأمين العام في المؤتمر العالمي الخامس لمديمق ا رطيات الجديدة أو المستعادة )التي سمّميا
http://www.un.org/apps/sg/sgstats.asp?nid= دانيمو تورك، مساعد الأمين العام لمشؤون السياسة( – 490

8. ثبن بٍ : حعبمل الأمم المخحدة مع الحبلت المصر تٌ
خلا سطذ ٤ٌُل ٤خ رؼب الأ ا زُٔؾذح غٓ ا ؾُب خُ ا ظُٔش ٣خ ثؼذ ػض أٝ سئ ٤س زٓ٘خت ك ٠ ظٓش
-: بً بًلار ٢
٣ٞ ٤ُٞ 1252 بً ذٗ ؽظ ٤ خِ بٓ ػ وِذ ثٚ الأ ا زُٔؾذح ػ ٢ِ الأؽذاس ٣ٞ ػ ٠ِ أؽذاس 2 ثؼذ شٓٝس ٢٥١
٨ ث ٤ب بٗد طبدسح ػ ا لُٔٞع ا سُب ٢ٓ ا سُبثن ؾُوٞم الإ سٗب : ٣٢ ث ٤ب ٝ رظش ٣ؼ وٓس خٔ بًلار ٢ ٛ ٢
بٗك ٢ ث ٤لا ١ ، ٝ ٩ث ٤ب بٗد ػ ا بُ٘ؽن ثبس ا لُٔٞع ا سُب ٢ٓ .أدا خلا ُٜب أٝ شًس ك ٤ٜب إدا زٗٚ لُإ زٜٗب بًد ٝ
٣ز ٧ ٜٓ٘ب طبدسح ػ ا غُِب ٝ ا خُجشاء ا خُبط ٤ ث غٔسِ ؽوٞم الإ سٗب ثبلأ ا زُٔؾذح ك ٠ ؽ ٤
سطذ ا ١ رظش ٣ؼ اٝ رؼ ٤ِن ػ الإ زٜٗب بًد ا زُ ٢ رشر تٌ ثش ؿ ٤ش سٓجٞم ك ٠ ظٓش , هج ا لُٔٞع
.ٖ ا سُب ٢ٓ ؾُوٞم الا سٗب ا غُذ ٣ذ الأ ٤ٓش ص ٣بد ث ؽس ٤
البيان التاريخ الرابط
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13516&LangID=E
تزا دٌ الملك إزاء التصع دٌ الحاد للأزمة 4 يوليو 3493
الس اٌس ةٌ ف مصر بعد أحداث 3 من وٌل وٌ
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13496&LangID=E
الملك مما حٌدث ف مصر والرغبة ف نمل 3 يوليو 3493
رسالة لو ةٌ من التضامن والدعم للشعب
المصري.
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13306&LangID=A
مصر تخاطر بالانجراف بع دٌا عن المثل العل اٌ 3 مايو 3493
لحموق الإنسان الت لادت إلى الثورة
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14757&LangID=A
ب لٌاي تحث على مراجعة الموان نٌ 33 يونيو 3490
والإجراءات المضائ ةٌ المصر ةٌ بعد الإدانة
"الصادمة" الت صدرت مإخر ا ضد صحف الجز رٌة
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14701&LangID=A
مذكرات إحاطة صحف ةٌ بشؤن العراق 93 يونيو 3490
ومور تٌان اٌ ومصر )بشؤن الحكم على 52
ناشط بالسجن لمدة 52 سنوات( وكولومب اٌ
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14627&LangID=A
المإتمر الإلل مٌ بشؤن حما ةٌ وتعز زٌ حموق 34 مايو 3490
الإنسان ف المنطمة العرب ةٌ: السب لٌ للمض لدما ، الب اٌن الذي أدلت به الس دٌة ناف ب لٌاي، مفوضة الأمم المتحدة السام ةٌ لحموق
الإنسان
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14596&LangID=A
إخفاق متزا دٌ للعدالة والمصالحة بعد الموجة 90 مايو 3490
الثان ةٌ من أحكام الإعدام الجماع ةٌ
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14543&LangID=A
فرض عموبة إعدام جماع ةٌّ ف مصر أم ر 34 ابريل 3490
مش نٌ
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14544&LangID=A
إحاطة صحف ةٌ بشؤن مصر ) إدانة لعموبة 34 ابريل 3490
الاعدام الجماع ةٌ على على 383 شخص (

9. وملد فٌ ومال زٌ اٌ وجنوب السودان وشر طٌ
ف دٌ وٌ بول وٌود أصدرته الأمم المتحدة
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14457&LangID=A
أحكام الإعدام الجماع – إستهزاء بالعدالة 39 مارس 3490
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14433&LangID=A
تصر حٌ المتحدث بآسم المفوضة السام ةٌ 30 مارس 3490
لحموق الإنسان : روبرت كولف لٌ معرب ا عن
الملك العم كٌ إزاء أحكام الإعدام الصادرة
أمس ضد 255 شخصا ف مصر
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14208&LangID=A
مذكرات إحاطة صحف ةٌ بشؤن مصر وأوكران اٌ 39 يناير 3490
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14199&LangID=A
ب لٌاي تناشد لضبط النفس ، والتحم مٌات ف 32 يناير 3490
أعماب تصاعد العنف ف مصر
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14144&LangID=A
مذكرات إحاطة صحف ةٌ بشؤن مصر / 30 ديسمبر 3493
الناشط نٌ المسجون نٌ
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14133&LangID=A
مذكرات إحاطة صحف ةٌ بشؤن جمهور ةٌ 34 ديسمبر 3493
أفر مٌ اٌ الوسطى ومصر )اعتمال 3 من
أعضاء من المنظمات غ رٌ الحكوم ةٌ لحموق
الإنسان( والمملكة العرب ةٌ السعود ةٌ
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14044&LangID=A
لجنة الحموق الالتصاد ةٌ والاجتماع ةٌ 34 نوفمبر 3493
والثماف ةٌ تختتم دورتها الحاد ةٌ والخمس نٌ
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14029&LangID=A
المانون الجد دٌ بشؤن المظاهرات ف مصر 31 نوفمبر 3493
تشوبه ع وٌب جس مٌة و جٌب تعد لٌه - ب لٌاي
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13989&LangID=A
لجنة الحموق الالتصاد ةٌ والاجتماع ةٌ 90 نوفمبر 3493
والثماف ةٌ تبحث تمار رٌ مصر الدور ةٌ من
الثان إلى الرابع
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13976&LangID=E
اللجنة المعن ةٌ بالحموق الالتصاد ةٌ 99 نوفمبر 3493
والاجتماع ةٌ والثماف ةٌ من المنظمات غ رٌ
الحكوم ةٌ ف ج بٌوت ومصر
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13643&LangID=E
مإتمر صحف ف مصر 34 أغسطس 3493
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13636&LangID=E
ب اٌن صحف للجنة تنس كٌ الإجراءات الخاصة 91 أغسطس 3493
على الوضع ف مصر
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13632&LangID=A
ب لٌاي تدعو لاجراء محادثات عاجلة لانماذ 90 أغسطس 3493
مصر من مز دٌ من العنف الكارث http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=13592&LangID=A
ب لٌاي : نهج الصدام س مٌود للكارثة ف مصر 33 يوليو 3493
http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa
yNews.aspx?NewsID=14801&LangID=A
مصر: خبراء ف الأمم المتحدة "أعربوا عن 34 يونيو 3490
سخطهم" إزاء تؤك دٌ الأحكام الصادرة بإعدام
583 شخص ا

10. ثبلثب : الأمم المخحدة و حثب جٍ الأوضبع .
: إرؼؼ ا شُطذ ٝ ا زُ٘بئؼ ا زُ ٢ رشرجذ ػ ٚ٘ ػذح أ ٞٓسك ٠ ؿب ٣خ الإٛ ٤ٔخ ٝٛ ٢
أٝلا : ػذ إطجبؽ طلخ الإ وٗلاة ػ ٢ِ بٓ ؽذس ك ٠ ظٓش
٣ٞ ٤ُٞ ٣١٠٢ ؽ ٤ش أ الأ ا زُٔؾذح اػز ذٔد ك ٠ ث ٤ب بٗرٜب ع ٤ٔؼٜب ػ ٢ِ ػذ إًطجبؽ بٓ ر ك ٠ ظٓش زٓ٘ ٢
ا ٢ُ ا ٚٗ ا وٗلاة ػس شٌ ١ ر ثب وُٞح ، ؽ ٤ش رزطشم ا ٢ُ ٛزا الأ شٓ ػ ٢ِ الإؽلام ثؼ سٌ بٓ ر هج الإرؾبد الأكش ٣و ٢ ا زُ ١ اطجؾ ٝٝطق بٓؽذس ك ٠ ظٓش ثأ ٚٗ إ وٗلاة ػس شٌ ١ ٝ أطذس هشاساد ثزغ ٤ٔذ
ا ؼُؼٞ ٣خ ا خُبطخ ث ظٔش ك ٠ الارؾبد الاكش ٣و ٢ ؾُ ٤ ظٗؾ ٤ؼ ا سُٔبس ٝ ػٞدح ا ذُ ٣ ؤشاؽ ٤خ .
ٝ ؼُٔشكخ ا لُبسم ٣ ا ظُ٘ش ا ٢ُ أداء الأ ا زُٔؾذح غٓ آخش إ وٗلاة ػس شٌ ١ ٝهغ ك ٠ هبسح أكش ٣و ٤ب هج الإ وٗلاة ا ؼُس شٌ ١ ك ٠ ظٓش ٝ ٤ًق رؼب ذِٓ ؼٓٚ الأ ا زُٔؾذح ثش خٓز قِ ر بٔ بٓ ٝٛٞ ا لُإ وٗلاة ا زُ ١
10 ٣١١٢ ٠٢ اثش ٣ ؽذس ك ٠ ؿ ٤٘ ٤ ب ث ٤سبٝ ك ٠
أدا أػؼبء غٓ سِ الأ ا ذُٝ ٢ُ الا وٗلاة ا ؼُس شٌ ١ ك ٢ ؿ ٤٘ ٤ ب ث ٤سبٝ ٝدػٞا إ ٠ُ إػبدح ا ؾُ ا شُشػ ٢
إ ٠ُ ا سُ طِبد ا ذُٔ ٤ٗخ ك ٢ ا جُلاد. ٝؽش الأػؼبء ع ٤ٔغ الأؽشاف ػ ٠ِ بٓٔسسخ أهظ ٠ دسعبد ػجؾ ا لُ٘س
ٝالا زٓ ب٘ع ػ ا ؼُ ق٘ ٝا زُضا ا ُٜذٝء.
ٝأشبس ث ٤ب طبدس ػ غٓ سِ الأ إ ٠ُ أ ا ذُٝ الأػؼبء رشغت ثشذح ٛزا الاهزؾب هج ا غُ ٤ش ك ٢
ا سُ ٤بسخ، ٝؽب جُٞا ٛزٙ ا ؼُ ب٘طش ثبلإكشاط ا لُٞس ١ ػ سئ ٤س ا جُلاد ٝسئ ٤س ا ُٞصساء ٝع ٤ٔغ جًبس
ا سُٔؤٝ ٤ُ ا ؼُٔزو ٤ِ ؽب ٤ُب ٝؽ بٔ ٣خ ؽ ٤برٜ ٝأ ٜٓ٘ .ْ
ٝأػشة أػؼبء ا غُٔ سِ ػ أسلٜ ا شُذ ٣ذ ُٞهٞع ٛزٙ الأؽذاس هج ا طٗلام ا ؾُ خِٔ الا زٗخبث ٤خ غُِٞ خُ
ا ضُب ٤ٗخ الا زٗخبثبد ا شُئبس ٤خ، طٓب جُ ٤ ثبسزؼبدح كٞس ٣خ ظُِ٘ب ا ذُسزٞس ١ ٝا ؾُ ٌٞ خٓ ا شُشػ ٤خ ٝ ٞٓاطخِ
ا ؼُ ٤ِٔخ الا زٗخبث ٤خ.
صب ٤ٗب : ػذ إ شٗبء غُب زُوظ ٢ ؽوبئن
رغبٛ ذِ الأ ا زُٔؾذح ٝ لٓٞػ ٤خ ؽوٞم الإ سٗب ا زُبثؼخ ُٜب ا طُٔب جُبد ا ُٞٔعٜٚ ُٜب ثب ؼُ ػ ٢ِ ا زُؾون
الإ زٜٗب بًد ٝ ا غُشائ ثؾن الإ سٗب ٤ٗخ ا زُ ٢ ٝصوزٜب ا ؼُذ ٣ذ ا ظُٔ٘ بٔد ا ـُ ٤ش ؽ ٌٞ ٤ٓخ ، ٝا شُٔر جٌخ هج هٞاد ا غُ ٤ش ٝ ا شُشؽخ رغبٙ ا ُٞٔاؽ ٤٤٘ ٝ ا ؼُٔبسػ ٤٤ لُأؽذاس ـ ٝ ٣زؾشى غٓ سِ الأ ا زُبثغ
لُأ ا زُٔؾذح لإدا خٗ إسزخذا ا وُٞح ا ٤ُٔٔزخ هٞاد ا غُ ٤ش ثؾن ا ؼُٔبسػ ٤ ُٚ.
10 http://www.un.org/arabic/news/story.asp?NewsID=16462#.VEodjZOUc00

11. صب ضُب : اسزخذا ـُخ ػؼ ٤لخ ك ٠ ا جُ ٤ب بٗد ٝ ا زُظش ٣ؾبد ؿ ٤ش راد ه ٤ خٔ
ؽ ٤ش ظٜش ع ٤ِب اسزخذا ظٓط ؾِبد ك ٠ ا جُ ٤ب بٗد اظُبدسح ػ الأ ا زُٔؾذح ٤ُسذ راد ه ٤ خٔ ٝلا رؼل ٢
رٞط ٤ق غُِشائ ا زُ ٠ أسر جٌذ ك ٠ ظٓش ثؾن ؼٓبسػ ٤٤ ٝ إ بٗٔ عبءد ظٓط ؾِبد ا جُ ٤ب بٗد ك ٠ إؽبس
ٝعٞد ػ ق٘ ٝ ػ ق٘ زٓجبد ، ثبلإػبكخ إ ٠ُ إػلبء ا شُٔشٝػ ٤خ ػ ٢ِ بٓ ر إعشائبد ٝ بٓ ٣زخز هشاساد عب تٗ ا سُ طِبد ا ظُٔش ٣خ ،ٝ ثبلأخض ك ٠ إ شٗبء غُ خ٘ زُوظ ٠ ا ؾُوبئن رلزوذ ؼٓب ٤٣ ش الإسزولا ٝ ا شُلبك ٤خ .
ساثؼب : ا سُٔبػذح ك ٠ إكلاد شٓر جٌ ٢ ا غُشائ ا ؼُوبة .
٣وق دٝس الأ ا زُٔؾذح ػ ذ٘ اظُ ذٔ ٝ ا زُ زٌ ػ ٢ِ الإ زٜٗب بًد ا زُ ٢ اسر جٌذ ك ٠ ظٓش ٝكوؾ ٝ إ بٗٔ أ ٣ؼب سبػذد ثش جً ٤ش ػ ٢ِ إكلاد شٓر جٌ ٢ الإ زٜٗب بًد ٝ ا غُشائ ا ؼُوبة ػ ؽش ٣ن إطجبؽ اظُلخ
٣ٞ ٤ُٞ 1252 ٝ ا وُجٞ ث بٔ ر إٛذاس جُِٔبدا ا ذُ ٣ ؤشاؽ ٤خ ٝإػطبء ا سُ ٤بس ٤خ ؾُِ ٌٞ بٓد ا شُٔ خٌِ ثؼذ 2
ا ؾُ ٌٞ خٓ ا شُٔ خٌِ هج ا غُٔ سِ ا ؼُس شٌ ١ طلخ ر ضٔ ٤ ا شُؼت ا ظُٔش ١ ك ٠ الأ ا زُٔؾذح بٓٔ أصش ثش جً ٤ش ػ ٢ِ هجٞ ا شُ بٌٝ ١ ٝا جُلاؿبد ا زُ ٢ هذ ذٓ ؾُِٔ خٌٔ ا غُ ب٘ئ ٤خ ا ذُٝ ٤ُخ .
ؽ ٤ش أطذس زٌٓت ا ذُّٔػ ٢ ا ؼُب ؾُِٔ خٌٔ ا غُ ب٘ئ ٤خ ا ذُٝ ٤ُخ ثزبس ٣خ ا ضُب بٓ ٣ٞ ٣١٠٢ ، ظًٗب شُشػ
أسجبة سكغ دػٟٞ "الإخٞا "ٕ ػذ ظٓش بً أٛ ٜٔب:
أ ٚٗ ٣ ؤُذ ٠ٓ ا طُ تِ ؽن ا زُوبػ ٠ طُٔب جُخ ا ؾُٔ خٌٔ ث بٔٔسسخ الاخزظبص ػ لٔا ثب بُٔدح 51 ظٗب . سٝ بٓ الأسبس ٠
52 أؿسطس 1252 ، ٞٓهّؼخ ٤ٗبثخ ػ ؽ ٤ش صػ زٌٓت ا ذُٔػ ٠ ا ؼُب أ ا ُٞصبئن ا ؤُذ خٓ، ا ؤُٔسّخخ ك ٢
٣ز زّٔغ ، ا ؾُ ٌٞ خٓ ا ظُٔش ٣خ. ٝثؼذ دساسخ زٓأ ٤ّٗخ غُ ٤ٔغ ا ؾُوبئن، اسز ز٘ظ ا زٌُٔت أ ٚٗ، ٝكوًب وُِب ٞٗ ا ذُٝ ٢ُ
وٓذّ ٞٓ ا طُ تِ ث بٔ ٣ ضِ ا سُ طِخ ٝ ٣ؾ ِٞٔا ٝص ٤وخ رلٞ ٣غ ٤ٗبثخ ػ دٝ خُ ظٓش، سٞاء ك ٢ ربس ٣خ ا زُٞه ٤غ
ػ ٠ِ الإػلا ،ٕ أٝ ك ٢ ربس ٣خ روذ ٣ ٚٔ سُٔغّ ا ؾُٔ خٌٔ ؽجوب بُٔ هشسرخ الأ ا زُٔؾذح ٝٝصبئوٜب .
ػ ٠ِ ا شُؿ أ ؾٓب ٢ٓ وٓذّ ٢ٓ ا طُ تِ اؽزغّٞا ثأ هشاس الارؾبد الإكش ٣و ٢ ثزؼ ٤ِن شٓبس خً ظٓش ك ٢
2 أ شٗطزٚ ٣ش ٤ش إ ٠ُ ٝعٞد سكغ ع بٔػ ٢ لُاػزشاف ثب ؾُ ٌٞ خٓ ا غُذ ٣ذح، ا زُ ٢ ٝطذِ إ ٠ُ سذّح ا ؾُ ك ٢
٣ٞ ٤ُٞ 1252 ، كئ زٌٓت ا ذُّٔػ ٢ ا ؼُب خَضُِ إ ٠ُ أ ٛزا لا ٣َؼذُ الاسز شٔاس ك ٢ الاػزشاف ثب ذُ زًٞس
شٓس ٢ شًئ ٤س ذُِٝ خُ ا ظُٔش ٣خ.