Περιοδικό «Δύσκολος Δρόμος» τεύχος 3

1. ÅÍÔÕÐÏ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ KAI ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÔÑÉÔÏ - ÉÏÕËÉÏÓ 2007
• ÁÐÏÚÄÑÕÌÁÔÉÓÌÏÓ óåë. 2
• Ç ÓÇÌÁÓÉÁ ÔÇÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ØÕ×ÉÊÇ ÕÃÅÉÁ óåë. 6
• Ç ÓÇÌÁÓÉÁ ÔÇÓ ÅÃÊÁÉÑÇÓ ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÓ ÊÁÉ ÔÇÓ ÓÕÍÅ×ÅÉÁÓ ÓÔÇ ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÓÔÇÍ ÐÏÑÅÉÁ ÔÇÓ Ó×ÉÆÏÖÑÅÍÅÉÁÓ óåë. 8
• ÁÃ×Ç ÊÁÉ ØÕ×ÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÑÁ×ÅÓ ÐÏÕ ÁÖÏÑÏÕÍ ÔÏÕÓ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ ÔÙÍ ÏÃÊÏËÏÃÉÊÙÍ ÊËÉÍÉÊÙÍ óåë. 10
• ÓÕÍÅÔÁÉÑÉÓÌÏÓ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÙÍ ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ «ÐÕÎÉÄÁ» óåë. 12
• ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ØÕ×ÉÊÇ ÕÃÅÉÁ ÐÁÉÄÉÙÍ & ÅÍÇËÉÊÙÍ óåë. 14
ÌÅ ÔÇÍ ÅÕÃÅÍÉÊÇ ×ÏÑÇÃÉÁ

2. Ï ÄÕÓÊÏËÏÓ ÄÑÏÌÏÓ
2 ÉÏÕËÉÏÓ 07
óïìïéÜæïõí êáèüëïõ ìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ
óðéôéïý, äéüôé êáé ðñïóùðéêü êáé áóèå-
íåßò áðïäÝ÷ïíôáé ìå ìéá Üññçôç óõìöù-
íßá ôçí áðþëåéá ôùí äéêáéùìÜôùí êáé
ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ áóèåíïýò. Ç
óõìöùíßá áõôÞ üìùò äåí åßíáé óõìöùíß-
á ìåôáîý ßóùí. Óôá éäñýìáôá ïé áóèåíåßò
ðáñáìÝíïõí áíßó÷õñïé åêôüò áí ôï ðñï-
óùðéêü õðïóôçñßîåé êÜðïéá äéáäéêáóßá
áëëáãÞò ðñÜãìá ðïëý äýóêïëï êáèþò
ôï ðñïóùðéêü óõììåñßæåôáé ôçí íïïôñï-
ðßá ôïõ éäñýìáôïò.
Óýìöùíá ìå ôïí Hochmann (1982)
áñêåôÝò óõìðåñéöïñÝò ÷áñáêôçñéóôéêÝò
ôçò æùÞò óôá øõ÷éáôñéêÜ éäñýìáôá, äåß-
÷íïõí óáöþò ôçí åìâÝëåéá åíüò öüâïõ
åéóâïëÞò êáé ìüëõíóçò: ç ýðáñîç åíüò
äéáöïñåôéêïý åíäýìáôïò, ôçò Üóðñçò
ìðëïýæáò, ç áíÜãêç éäéáßôåñùí W.C. ãéá
ôçí èåñáðåõôéêÞ ïìÜäá, ç Üñíçóç êïé-
íþí ãåõìÜôùí ìå áóèåíåßò. ÅðéðëÝïí Ý-
íôïíï åßíáé êáé ôï óõíáßóèçìá êÝíùóçò
ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôçí áðåéëÞ ôùí
ðñþéìùí áäçöÜãùí êáé êáôáóôñïöé-
êþí ïñìþí ôïõ øõ÷ùóéêïý áóèåíïýò
êáé ôï ïðïßï áíôéìåôùðßæåôáé ìå ìáíéá-
êÝò Üìõíåò, ìßá ðñïóöõãÞ óôïí áêôéâé-
óìü ðïõ ïõóéáóôéêÜ áðáíôÜ ìå ñõèìü
üëï êáé ðéï îÝöñåíï óôçí êáôÜèëéøç
ôùí áññþóôùí. ÔÝëïò õðÜñ÷åé êáé Ýíá
óõíáßóèçìá ìáôáéüôçôáò, Ýëëåéøçò ëïãé-
êÞò Ýíá åßäïò áíôß- óêÝøçò ðïõ ðáñáëý-
åé ôç äïìÞ - ßäñõìá êáé ôçí êÜíåé íá öá-
íôÜæåé óáí ìéá áðïìßìçóç- ðáñùäßá æù-
Þò.
Ç åìðåéñßá ìáò Ý÷åé äéäÜîåé üôé êáíåßò
äåí ìðïñåß íá ðñïâëÝøåé óôçí áñ÷Þ ôçò
äéáäéêáóßáò áðïúäñõìáôéóìïý, ðüóï ðï-
ëý èá ìðïñÝóåé êÜèå Üôïìï íá áíáêôÞ-
óåé ìéá öõóéïëïãéêÞ, ðëÞñç æùÞ. Ç ðñü-
ïäïò åíüò áôüìïõ ìðïñåß íá åðéôá÷õíèåß
Þ íá åðéâñáäõíèåß áíÜëïãá ìå ôçí ðïéü-
ôçôá ôùí ó÷Ýóåùí êáé ôùí ðñïóäïêéþí
óôéò êïéíüôçôåò óôéò ïðïßåò åßíáé áõôü
ìÝëïò. ÁõôÞ ç áôìüóöáéñá åíÝñãåéáò,
áëëçëåðßäñáóçò, åëðßäáò, Ýíôïíùí óõ-
æçôÞóåùí, ðÜèïõò åßíáé ôï ðñþôï
ðñÜãìá ðïõ ðáñáôçñïýìå óå ìéá åðß-
óêåøç. ¼ôáí õðÜñ÷åé, áíôéäñïýìå Üìå-
óá áéóèáíüìåíïé ðéï ÷áñïýìåíïé, ðéï áé-
óéüäïîïé åìåßò ïé ßäéïé. Áíôßèåôá, üôáí äåí
õðÜñ÷åé, áéóèáíüìáóôå êïõñáóìÝíïé êáé
óôåíá÷ùñçìÝíïé. ÌÝóá ìáò óõíåðþò, å-
ìåßò ïé ßäéïé, åßìáóôå "âáñüìåôñá" ôïõ á-
ðïúäñõìáôéóìïý.
×áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ áðïúäñõìáôéóìïý
ìÝóù ôùí ðñïãñáììÜôùí áðïêáôÜóôá-
óçò.
ÐñïêåéìÝíïõ ç äéáäéêáóßá ôïõ áðïú-
äñõìáôéóìïý íá Ý÷åé ôá åðéèõìçôÜ áðï-
ôåëÝóìáôá êÜèå ðñüãñáììá áðïêáôÜ-
óôáóçò ðñÝðåé íá äéÝðåôáé áðü ôéò åîÞò
áñ÷Ýò ëåéôïõñãßáò:
Áðïúäñõìáôéóìüò äåí óçìáßíåé áðëÜ íá âãÜæïõìå ôïõò áíèñþðïõò
áðü êôßñéá ðïõ ïíïìÜæïíôáé éäñýìáôá. Åßíáé ç äéáäéêáóßá ôïõ íá
âïçèïýìå ôïõò áíèñþðïõò íá êåñäßóïõí Þ íá åðáíáêôÞóïõí ôïí
Ýëåã÷ï ôçò æùÞò ôïõò, ùò ðëÞñùò åíåñãïß ðïëßôåò.
Öéëïóïößá êáé ðñáêôéêÞ ôïõ
áðïúäñõìáôéóìïý
Ï éäñõìáôéóìüò åðÝñ÷åôáé ùò áðïôÝ-
ëåóìá ôùí êïéíùíéêþí äéåñãáóéþí ðïõ
áöáéñïýí áðü ôá Üôïìá ôïõò öõóéïëï-
ãéêïýò êïéíùíéêïýò ôïõò ñüëïõò, ôá ðï-
ëéôéêÜ ôïõò äéêáéþìáôá, ôçí åðéëïãÞ ôïõ
ôñüðïõ æùÞò êáé ôåëéêÜ ôçí êïéíùíéêÞ
ôïõò ôáõôüôçôá. ¸íáò óõíäõáóìüò êá-
ôáíáãêáóìïý, ðáñåíåñãåéþí ôçò éá-
ôñïöáñìáêåõôéêÞò áãùãÞò êáé êïéíù-
íéêïý óôßãìáôïò Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá
ôçí ôá÷åßá áöáßñåóç áðü ðïëëïýò áí-
èñþðïõò ðïõ äéáíýïõí ìéá ðåñßïäï
øõ÷éêÞò íüóïõ, üëùí ôùí äéáèÝóéìùí
êïéíùíéêþí ñüëùí ìå åîáßñåóç áõôïý
ôïõ «øõ÷éêþò áóèåíÞ». ¼ôáí ôï Üôïìï
öôÜóåé íá åóùôåñéêåýóåé ôï ñüëï áõôü
ùò ôïí ìüíï ðïõ ìðïñåß íá áíôéëçöèåß
ãéá ôïí åáõôü ôïõ, ôüôå éäñõìáôïðïéåß-
ôáé. Ôá êôßñéá ðïõ ïíïìÜæïíôáé éäñýìá-
ôá åßíáé ôüóï áíôáíÜêëáóç üóï êáé áßôéï
ôïõ éäñõìáôéóìïý. ¸÷ïõí óõãêåêñéìÝíá
êïéíÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôá ïðïßá äåí ðñï-
ÁÐÏÚÄÑÕÌÁÔÉÓÌÏÓ
ÈÅÙÑÇÔÉÊÅÓ ÊÁÉ ÐÑÁÊÔÉÊÅÓ «ÁÐÏØÅÉÓ»

3. åßíáé åêåßíïé ðïõ áöïñïýí óôçí åñãá-
óßá êáé óôçí áðáó÷üëçóç- ôï íá ìðï-
ñåß äçëáäÞ ôï Üôïìï íá êÜíåé ðñÜã-
ìáôá ãéá Üëëïõò áíèñþðïõò, ðñÜã-
ìáôá ôá ïðïßá ïé Üëëïé åêôéìïýí êáé
áíôáìåßâïõí.
4. Äçìéïõñãßá ìéáò äõíáìéêÞò áôìüóöáé-
ñáò. Ç ñïõôßíá ìðïñåß íá åßíáé áðåé-
ëÞ ãéá ôïí áðïúäñõìáôéóìü åðåéäÞ
óôáèåñïðïéåß ôïõò áíèñþðïõò óå
óõãêåêñéìÝíïõò ñüëïõò, áíôß íá ôïõò
åíèáññýíåé íá äïêéìÜæïõí êáéíïý-
ñéïõò.
5. Êáôáíüçóç ôçò óçìáóßáò ôçò "ðñáã-
ìáôéêÞ" äïõëåéÜò. Óýìöùíá ìå ôïí R.
Warner (1994), ìå âÜóç ìéá åðéóôçìï-
íéêÞ Ýñåõíá êáé åßêïóé Ýôç åìðåéñßáò
óôç äéá÷åßñéóç õðçñåóéþí, ç åýñåóç
åñãáóßáò åßíáé ï ðñþôïò êáé êýñéïò
ðáñÜãïíôáò ðïõ ïäçãåß óôçí áíÜñ-
ñùóç áðü óïâáñÝò øõ÷éêÝò áóèÝ-
íåéåò.
ÓõìðåñáóìáôéêÜ èá ëÝãáìå üôé êá-
èþò ç äéáäéêáóßá ôïõ áðïúäñõ-
ìáôéóìïý äåí óôáìáôÜ
ðïôÝ, ôï íá âïçèïýìå
áíèñþðïõò íá á-
íáêôÞóïõí ôçí
æùÞ ôïõò åßíáé
ìéá áðü ôéò
ðéï óçìáíôé-
êÝò ðñïêëÞ-
óåéò. Ç åñãáóß-
á óôï ðñüãñáì-
ìá áðïêáôÜóôá-
óçò äßíåé ìïíáäéêÞ åõ-
êáéñßá ãéá áðüêôçóç
ãíþóçò üðïõ èá ÷ñåéáóôåß
íá åßìáóôå ìáèçôÝò, åðé÷åéñçìáôß-
åò, êáëëéôÝ÷íåò, ðïéçôÝò, öéëüóïöïé ðÝ-
ñá áðü åðáããåëìáôßåò øõ÷éêÞò õãåßáò.
Ôï óôßãìá ðïõ óõíïäåýåé ôçí øõ÷éêÞ
äéáôáñá÷Þ êáé ç êáôáðïëÝìçóÞ ôïõ
Øõ÷éêÞ äéáôáñá÷Þ åßíáé Ýíáò üñïò
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá åêöñÜóåé
ìéá ìåãÜëç ïìÜäá äéáôáñá÷þí ðïõ ðñï-
êáëïýí ðñïâëÞìáôá óôç óêÝøç, óôï óõ-
íáßóèçìá êáé ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ áí-
èñþðïõ áëëÜ êáé óôçí åðéêïéíùíßá ìå
ôïí óõíÜíèñùðü. Ç øõ÷éêÞ íüóïò ìðï-
ñåß íá ðñïóâÜëëåé Üôïìá êÜèå çëéêßáò,
ðáéäéÜ, åöÞâïõò, åíÞëéêåò êáé çëéêéùìÝ-
íïõò êáé ìðïñåß íá ðáñïõóéáóôåß óå êÜ-
èå ïéêïãÝíåéá. Ç øõ÷éêÞ íüóïò êáé åéäéêÜ
ç óïâáñÞ êáé ÷ñüíéá üðùò ç ó÷éæïöñÝ-
íåéá ìÝ÷ñé ðñéí áðü ìåñéêÝò äåêáåôßåò Þ-
ôáí óõíþíõìç ìå ôï ìõóôçñéþäåò, ôï áé-
íéãìáôéêü êáé ôï áíßáôï. Âáèìéáßá ôá
ðñÜãìáôá Üëëáîáí êáé áõôü ÷Üñéò ôçí
óôçí áíÜðôõîç êáé ôçí ðñüïäï ôçò øõ-
÷ïöáñìáêïëïãßáò, ôçí ðáñÜëëçëç ÷ñÞ-
óç ðïëëþí êáé ðïéêßëùí øõ÷ïèåñáðåõ-
ôéêþí ðáñåìâÜóåùí êáé ôçí äçìéïõñãßá
óýã÷ñïíùí øõ÷éáôñéêþí õðçñåóéþí ìÝ-
óá óôçí êïéíüôçôá.
Ðáñ' üëá áõôÜ ç øõ÷éêÞ íüóïò ðáñá-
ìÝíåé áêüìá åí ðïëëïßò áíåîé÷íßáóôç êáé
ãñéöþäçò, Ýíá ðåäßï áíåîåñåýíçôï ãéá
ôï ðëáôý êïéíü ðïõ êáëýðôåôáé áðü
ðëÞèïò ëáèåìÝíåò áðüøåéò, ðñïêáôáëÞ-
øåéò, äïîáóßåò êáé öüâïõò ðïõ ôéò ðñïó-
äßäïõí ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ ìýèïõ êáé ôï
óôïé÷åßï ôïõ óôßãìáôïò. Ôï óôßãìá åßíáé
ìéá áíåðéèýìçôç, äõóöçìéóôéêÞ éäéüôç-
ôá ðïõ óôåñåß áðü êÜðïéïí ôï äéêáßù-
ìá ôçò ðëÞñïõò êïéíùíéêÞò áðïäï÷Þò
åíþ ôáõôü÷ñïíá ôïí áíáãêÜæåé íá
ðñïóðáèåß íá êñýøåé, üôáí åßíáé äõíá-
ôüí, ôçí áéôßá ðïõ ðñïêáëåß áõôÞí ôçí
áíôéìåôþðéóç. Ôï óôßãìá óôç óýã÷ñïíç
åðï÷Þ ÷ñçóéìïðïéåßôáé éäéáßôåñá ãéá íá
êáôáäåßîåé üôé êÜðïéåò óõãêåêñéìÝíåò á-
óèÝíåéåò (ð.÷. öõìáôßùóç, êáñêßíïò, øõ-
÷éêÝò áóèÝíåéåò)
ê á è þ ò
êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ
êáé ïé óõìðåñéöïñÝò ðïõ ôéò óõíïäåý-
ïõí ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êéíçôïðïßçóç
ðñïêáôáëÞøåùí óå âÜñïò ôùí áôüìùí
ðïõ ðÜó÷ïõí áðü áõôÝò.
Ôá óôåñåüôõðá, ïé ðñïêáôáëÞøåéò êáé
ïé äéáêñßóåéò åßíáé ôñåéò Ýííïéåò ðïõ óõ-
íïäåýïíôáé óôåíÜ ìå ôçí êáôáíüçóç ôïõ
óôßãìáôïò.
Óýìöùíá ìå ôïí Ãåþñãá (1990) " Ïé å-
íôõðþóåéò ìáò ãéá Üãíùóôá ðñüóùðá,
åîáñôþíôáé áðü ôçí ôÜóç ìáò íá ãåíé-
êåýïõìå, ìå âÜóç ìåìïíùìÝíá óôïé÷åßá.
Ôï ìÝñïò áõôü, ïé óôåñåüôõðåò áíôéëÞ-
øåéò ãéá ïìÜäåò, ðñáãìáôåýåôáé ìéá Üë-
ëç äéÜóôáóç ôçò áíôßëçøÞò ìáò ãéá ôá
ðñüóùðá, ôçí ôÜóç íá ôïðïèåôïýìå
ðñüóùðá óå ãíùóôéêÝò êáôçãïñßåò, êáé
íá óõìðåñéöåñüìáóôå ðñïò ôá ðñüóù-
ðá áõôÜ óáí íá åßíáé üëá üìïéá".
Ïé ðñïêáôáëÞøåéò åßíáé ïé ãíùóéáêÝò
êáé óõíáéóèçìáôéêÝò áíôéäñÜóåéò ðïõ á-
ÅÔÁÉÑÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ êáé ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
3ÔÅÕ×ÏÓ 3
1. ÐñÝðåé íá óôï÷åýåé óôï ÷ñüíéï øõ÷ù-
óéêü Üññùóôï.
2. ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé åîáôïìéêåõìÝíï
ðñüãñáììá ãéá êÜèå áóèåíÞ ôï ïðïß-
ï íá êáëýðôåé ôï óýíïëï ôùí ëåéôïõñ-
ãéêþí ôïõ áíáãêþí (êïéíùíéêÞ êáé å-
ðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç, öáñ-
ìáêïèåñáðåßá, øõ÷ïèåñáðåßá êëð.)
óôá ðëáßóéá ôùí ðñáãìáôéêþí äõíá-
ôïôÞôùí ôïõ.
3. Ôï ðñüãñáììá ðñÝðåé íá ôáéñéÜæåé
óôçí êïéíùíéêïðïëéôéóìéêÞ ôïõ êáôÜ-
óôáóç êáé íá åßíáé ðñïóáñìüóéìï
óôéò áíÜãêåò ôçò êïéíüôçôáò.
4. Ôï ðñïóùðéêü ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ðñÝðåé íá åßíáé åîåéäéêåõìÝíï (åêìÜ-
èçóç äåîéïôÞôùí, øõ÷ïêïéíùíéêÝò
ðáñåìâÜóåéò, óõìðåñéöïñéêÝò ôå÷íé-
êÝò) êáé åõáéóèçôïðïéçìÝíï óôéò äõ-
óêïëßåò õëïðïßçóçò ðñïãñáììÜôùí
ôÝôïéïõ ôýðïõ.
5. ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé äéáóýíäåóç ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ìå Üëëåò øõ÷éáôñéêÝò
õðçñåóßåò óå êïéíïôéêü ðëáßóéï (óõì-
âïõëåõôéêÞ õðçñåóßá, êÝíôñï çìÝñáò,
ìïíÜäá ðáñÝìâáóçò óôçí êñßóç ê.á.)
êáé ìå øõ÷éáôñéêÜ Þ ãåíéêÜ íïóïêïìåß-
á (êÜëõøç áíÜãêçò åðáíåéóáãùãÞò
ôïõ áóèåíïýò).
6. ÅðéâÜëëåôáé ç óõóôçìáôéêÞ êáé áíôé-
êåéìåíéêÞ áîéïëüãçóç ôùí ðñïãñáì-
ìÜôùí áðïúäñõìáôïðïßçóçò (áðå-
ìðëïêÞ áðü ôçí éäåïëïãéêïðïßçóç
ôïõ ðñïâëÞìáôïò).
Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáëÞò ðñáêôéêÞò
óôïí áðïúäñõìáôéóìü åßíáé ôá åîÞò:
1. Óåâáóìüò ãéá ôï Üôïìï. Ïé Üíèñùðïé
ðïõ Ý÷ïõí áðïêôÞóåé ôçí åôéêÝôá ôïõ
øõ÷éêÜ áóèåíïýò öáßíåôáé íá ðñï-
óëáìâÜíïõí êïéíÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ü-
ðùò åðßðåäåò óõíáéóèçìáôéêÝò áíôé-
äñÜóåéò, ÷áìçëÞ áõôïåêôßìçóç êáé êá-
ôáóôÜóåéò Üã÷ïõò ãéá áóÞìáíôá æç-
ôÞìáôá. Ìüëéò ïé Üíèñùðïé âñïõí êÜ-
ðïéïí íá áêïýóåé êáé íá åêôéìÞóåé ôéò
åìðåéñßåò ôïõò, ç óõíáéóèçìáôéêÞ äÝ-
óìåõóç êáé ç áéóéïäïîßá ìðïñïýí íá
åðáíÝëèïõí.
2. ÂïÞèåéá þóôå íá åðáíáêôÞóïõí ôá äé-
êáéþìáôÜ ôïõò ùò ðïëßôåò. Ãéá ôïõò
ðåñéóóüôåñïõò, ôá äéêáéþìáôá ôïõ
ðïëßôç íá øçößæåé, íá ëáìâÜíåé êñá-
ôéêÜ åðéäüìáôá, íá Ý÷åé äéáâáôÞñéï Þ
ôáõôüôçôá èåùñïýíôáé äåäïìÝíá. Ãéá
üóïõò Ý÷ïõí ÷Üóåé áõôÜ ôá äéêáéþìá-
ôá, ç áíÜêôçóÞ ôïõò åßíáé Ýíá ðïëý
óçìáíôéêü óçìÜäé üôé ç áíÜêôçóç öõ-
óéïëïãéêþí êïéíùíéêþí ñüëùí Ý÷åé áñ-
÷ßóåé íá ãßíåôáé ðñáãìáôéêüôçôá.
3. ÁðïêáôÜóôáóç áõôïóåâáóìïý, áõôï-
ðåðïßèçóçò êáé éêáíüôçôá áíÜëçøçò
ñüëùí êáé åõèõíþí. ºóùò ïé óçìáíôé-
êüôåñïé áðü áõôïýò ôïõò ñüëïõò íá
ÓõìðåñáóìáôéêÜ èá ëÝãáìå üôé êáèþò ç äéáäéêá-
óßá ôïõ áðïúäñõìáôéóìïý äåí óôáìáôÜ ðïôÝ, ôï íá
âïçèïýìå áíèñþðïõò íá áíáêôÞóïõí ôçí æùÞ
ôïõò åßíáé ìéá áðü ôéò ðéï óçìáíôéêÝò ðñïêëÞóåéò.

4. Ï ÄÕÓÊÏËÏÓ ÄÑÏÌÏÓ
4 ÉÏÕËÉÏÓ 07
íáðôýóóïíôáé üôáí Ýíá Üôïìï Þ ìéá ï-
ìÜäá åíóôåñíßæåôáé ôá áñíçôéêÜ óôåñåü-
ôõðá. Åßíáé êáôáóôÜóåéò ðïõ áðïêáëý-
ðôïõí ôçí åôïéìüôçôá ôïõ áíèñþðïõ íá
åíåñãÞóåé áñíçôéêÜ áðÝíáíôé óôï áíôé-
êåßìåíï ôçò ðñïêáôÜëçøçò, ÷ùñßò íá å-
îåôÜóåé áí ìéá ôÝôïéá óõìðåñéöïñÜ åßíáé
äéêáéïëïãçìÝíç. ÄéÜêñéóç, ôþñá, åßíáé ç
óõìðåñéöïñéêÞ áíôßäñáóç ðïõ áêïëïõ-
èåß ôçí ðñïêáôÜëçøç (ãéá ðáñÜäåéãìá,
ðéóôåýù üôé ôá Üôïìá ìå ó÷éæïöñÝíåéá
åßíáé åðéêßíäõíá, ôá öïâÜìáé êáé áðï-
öåýãù íá äïõëÝøù ìáæß ôïõò).
Ïé óõíÝðåéåò ôïõ óôßãìáôïò ãéá ôïõò
øõ÷éêÜ ðÜó÷ïíôåò Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå
ôçí Ýëëåéøç ðüñùí ãéá ôç äçìéïõñãßá
õðçñåóéþí øõ÷éêÞò õãåßáò, ìå ðñï-
âëÞìáôá óôÝãáóçò, ìå åõêáéñßåò áðá-
ó÷üëçóçò, ìå êïéíùíéêÞ áðïìüíùóç,
ìå áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí ðïñåßá
ôçò íüóïõ, ìå áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò
óôçí ïéêïãÝíåéá.
Ç áíôéìåôþðéóç ôïõ óôßãìáôïò åðé-
ôõã÷Üíåôáé ìÝóù ôçò áãùãÞò êïéíüôç-
ôáò êáé ôïí ìåèüäùí ðïõ áõôÞ õðáãï-
ñåýåé ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý.
Êáôáñ÷Þí èá ðñÝðåé íá ïñßóïõìå ôé
åííïïýìå üôáí ëÝìå áãùãÞ êïéíüôçôáò
êáé íá ðñïóäéïñßóïõìå ôá ðëáßóéá üðïõ
åßíáé áõôÞ åöáñìüóéìç. "Ìå áõôüí ôïí
üñï åííïïýìå ôçí åñãáóßá ìå ôïí ðëçèõ-
óìü êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóÞ ôïõ, þóôå
íá áëëÜîåé óôÜóç áðÝíáíôé óôçí øõ÷éêÞ
íüóï. ÅðéðëÝïí Ý÷åé íá êÜíåé ìå üëç ôçí
äéáäéêáóßá åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò
åðéìÝñïõò ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý (äá-
óêÜëùí, áãñïôéêþí éáôñþí, áóôõíïìé-
êþí ïñãÜíùí êëð) þóôå íá âïçèÞóïõí
åßôå åèåëïíôéêÜ åßôå óôá ðëáßóéá ôùí å-
ðáããåëìáôéêþí ôïõò äñáóôçñéïôÞôùí,
óôï Ýñãï ôçò ðñüëçøçò êáé ôçò èåñáðåß-
áò ôùí øõ÷éêþí äéáôáñá÷þí"
(Lemperiere, 1995).
Ç áãùãÞ êïéíüôçôáò ðñáãìáôþíåôáé
ìå ôçí óôáèåñüôçôá ôïõ ðëçèõóìïý êáé
ôùí èåñáðåõôþí ðïõ åñãÜæïíôáé åêåß
ìå óõíÝ÷åéá êáé óõíÝðåéá. Ïé õðåýèõíïé
èåñáðåõôÝò åóôéÜæïõí êõñßùò óå ðñü-
óùðá êýñïõò ìå ôá ïðïßá åðéäéþêïõí
ôçí ïéêïäüìçóç ìßáò ó÷Ýóçò åìðéóôïóý-
íçò êáé óõíåñãáóßáò ç ïðïßá èá áðïôå-
ëÝóåé ôçí áöåôçñßá ãéá ðñïïäåõôéêÞ áë-
ëáãÞ ôùí óôÜóåùí ôçò åêÜóôïôå ðëçèõ-
óìéáêÞò êáé êïéíùíéêÞò ïìÜäáò. Áõôïß ïé
èåñáðåõôÝò ïöåßëïõí íá äßíïõí óõíå-
÷þò ôï ìÞíõìá üôé èÝëïõí êáé ìðïñïýí
íá âïçèÞóïõí.
Ïé åíáëëáêôéêÝò äïìÝò ðåñßèáëøçò
óôçí êïéíüôçôá
Ï áðïúäñõìáôéóìüò õëïðïéåßôáé ìÝ-
óù ôùí åíáëëáêôéêþí äïìþí ðåñßèáë-
øçò óôçí êïéíüôçôá, áëëÜ ðñéí ðñï÷ù-
ñÞóïõìå óôçí ðåñéãñáöÞ áõôþí ôùí
äïìþí èá ðñÝðåé íá áíáöåñèïýìå óôç
ìåôáâáôéêÞ ëåéôïõñãßá êáôÜ ôçí ï-
ðïßá ÷ñüíéïé áóèåíåßò
ìåôáöÝñïíôáé
áðü ôï
Üóõëï
óôçí êïéíüôçôá.
Ç Ýííïéá ôïõ ìåôáâáôéêïý
ðáñáðÝìðåé óôïí üñï ðïõ åéóÞãáãå ï
D. Winnicott (1971) ãéá íá ðñïóäéïñßóåé
Ýíá õëéêü áíôéêåßìåíï éäéáßôåñçò áîßáò
ãéá ôï âñÝöïò Þ ôï ìéêñü ðáéäß. Ç åíá-
ó÷üëçóç ìå áíôéêåßìåíá áõôïý ôïõ ôý-
ðïõ åßíáé êáôÜ ôïí óõããñáöÝá öõóéïëï-
ãéêü öáéíüìåíï êáé åðéôñÝðåé óôï ðáéäß
íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí ìåôÜâáóç áðü
ôçí ðñþôç óôïìáôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôçí ìç-
ôÝñá óôçí ðñáãìáôéêÜ áíôéêåéìåíïôñü-
ðï áãÜðç. Ãéá ôçí McDougall (2001) ï
ìåôáâáôéêüò ÷þñïò êáé ôï ìåôáâáôéêü
áíôéêåßìåíï, ìáò âïçèïýí íá êáôáíïÞ-
óïõìå ôï ðÝñáóìá ôïõ âñÝöïõò áðü
ôçí ïëïêëçñùôéêÞ åîÜñôçóç óôçí áíå-
îáñôçóßá.
Êáô' áíáëïãßá ëåéôïõñãåß êáé ï ìåôá-
âáôéêüò ÷þñïò ôïõ ðëáéóßïõ ôïõ îåíþ-
íá êáé êáôüðéí ôïõ äéáìåñßóìáôïò. ¼-
ðùò ôï ðáéäß áíáêáëýðôåé ìüíï ôïõ ôï
áãáðçìÝíï ôïõ áíôéêåßìåíï ðïõ Þäç õ-
ðÜñ÷åé, Ýôóé êáé ïé èåñáðåõôÝò êáé èåñá-
ðåõüìåíïé åíüò ðëáéóßïõ áíáêáëýðôïõí
êáé äçìéïõñãïýí ôáõôü÷ñïíá. Ç áíáêÜ-
ëõøç êáé ç äçìéïõñãßá áíáöÝñåôáé óýì-
öùíá ìå ôïí Äáìßãï (1999), óå äõíáìéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ üðùò ôéò äõíáôüôçôåò
ðïõ Ý÷åé êáé ðïõ ìðïñåß íá áíáðôýîåé
êáíåßò óôïí ÷þñï áõôü êáé ôç óçìáóßá
ðïõ èá ôïõò áðïäþóåé. Ç äéåñãáóßá á-
íáðôýóóåôáé óå Ýíá Þäç õðÜñ÷ïí ðåäßï
ôï ïðïßï ðñïóäéïñßæåôáé áðü ôá ôå÷íéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ, ôï ÷þñï êáé ôïí
÷ñüíï.
ÅðéðëÝïí äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé
ôï óõíå÷Ýò óôç äéåñãáóßá åìðåñéÝ÷åé ôçí
Ýííïéá ôïõ áíïëïêëÞñùôïõ, ôïõ ðñïóù-
ñéíïý. ÊáôÜ óõíÝðåéá Ý÷ïõìå ðÜíôá êá-
ôÜ íïõ ôçí äõíáôüôçôá åîÝëéîçò ôüóï
ôùí èåñáðåõïìÝíùí üóï êáé ôùí èåñá-
ðåõôþí. Ìéá åíäéÜìåóç- ìåôáâáôéêÞ äï-
ìÞ, ìå ôá äõíáìéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ
äéáèÝôåé, ïöåßëåé íá öÝñåé ôá ìÝëç ôçò óå
åðáöÞ ìå ôçí åêôüò ôçò, êïéíùíéêÞ
ðñáãìáôéêüôçôá. Åßíáé áðáñáßôçôç ç
áõôïíüìçóç ôùí ìåëþí ôçò êáé ç áíÜ-
ðôõîç ôùí éêáíïôÞôùí ôïõò, Ýôóé þóôå
íá ìðïñÝóïõí íá ìåôáâïýí óå ìéá ìïñ-
öÞ ðéï áíåîÜñôçôçò äéáâßùóçò.
ÔåëéêÜ ïé åíäéÜìåóåò äïìÝò ìå üëï ôï
ðëÝãìá ôùí ó÷Ýóåþí ôïõò äåí èá åðé-
ôåëïýóáí ôï óêïðü ôïõò åÜí åíôüò
ôïõò äåí ðñáãìáôïðïéïýíôáí äõï æù-
ôéêÝò ëåéôïõñãßåò: ç ìåôáâáôéêÞ êáé ç å-
ìðåñéÝ÷ïõóá, ç ìéá ðñïûðüèåóç ôçò
Üëëçò. Äéá÷åéñéóôÝò êáé ôùí äýï åßíáé
ïé èåñáðåõôÝò ôùí äïìþí áõôþí.
Ïé åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò ðåñßèáëøçò
åßíáé ðñïóáíáôïëéóìÝíåò óôéò áíÜãêåò
ôïõ øõ÷éêÜ ðÜó÷ïíôïò ïé ïðïßåò ðïéêß-
ëïõí óôéò äéáöïñåôéêÝò öÜóåéò ôçò íü-
óïõ, üðùò åðßóçò ðïéêßëïõí êáé óå äéá-
öïñåôéêÝò øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò. Áðáñáß-
ôçôç ðñïûðüèåóç åßíáé ï ðñïóäéïñéóìüò
ôùí áíáãêþí ðïéïôéêÜ êáé ðïóïôéêÜ. Óå
Ýíá óýã÷ñïíï óýóôçìá øõ÷éáôñéêÞò ðå-
ñßèáëøçò ðñÝðåé íá ðñïâëÝðïíôáé õðç-
ñåóßåò ãéá ôçí ðñüëçøç, ôç èåñáðåßá
êáé ôçí øõ÷ïêïéíùíéêÞ áðïêáôÜóôáóç
ôùí øõ÷éêÜ ðáó÷üíôùí. Ïé óýã÷ñïíåò
ìïñöÝò ðåñßèáëøçò óôçí êïéíüôçôá ðå-
ñéëáìâÜíïõí ÌïíÜäåò íïóçëåßáò óôá Ãå-
íéêÜ Íïóïêïìåßá, ÊÝíôñá Øõ÷éêÞò Õãåß-
áò, ÊÝíôñá ÁðïêáôÜóôáóçò, Ïéêïôñï-
öåßá, Îåíþíåò, ÐñïóôáôåõìÝíá Äéáìåñß-
óìáôá, Íïóïêïìåßá ÇìÝñáò êáé Üëëåò å-
îåéäéêåõìÝíåò õðçñåóßåò.
Ôá ïéêïôñïöåßá åßíáé äïìÝò ðåñßèáë-
øçò ðïõ êáëýðôïõí áíÜãêåò áóèåíþí
ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé áñêåôÞ åðßâëåøç ãéá
ôçí êïéíùíéêÞ ôïõò äéáâßùóç êáé ïé ðéèá-
íüôçôåò åðáããåëìáôéêÞò ôïõò áðïêáôÜ-
óôáóçò åßíáé ìéêñÝò Þ áíýðáñêôåò. Ïé
îåíþíåò åîõðçñåôïýí áóèåíåßò ðïõ ëßãï
ðïëý áõôïåîõðçñåôïýíôáé, ðáñáìÝíïõí
ãéá ëéãüôåñá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá êáé Ý-

5. ÅÔÁÉÑÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ êáé ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
5ÔÅÕ×ÏÓ 3
÷ïõí êÜðïéåò åëðßäåò åðáããåëìáôéêÞò á-
ðïêáôÜóôáóçò. Ôéò áíÜãêåò áóèåíþí
ðïõ åñãÜæïíôáé áëëÜ Ý÷ïõí áíÜãêç óôÝ-
ãáóçò ìðïñïýí åðßóçò íá êáëýøïõí ïé
îåíþíåò êáé ôá ðñïóôáôåõìÝíá äéáìåñß-
óìáôá.
Ðéï óõãêåêñéìÝíá èá ëÝãáìå üôé óôï
ðñüãñáììá ðñïóôáôåõìÝíïõ äéáìåñß-
óìáôïò áí êáé ðñïóïìïéÜæåé ìå åêåßíï
ôïõ îåíþíá, äßíåôáé åîÝ÷ïõóá âáñýôç-
ôá óôçí ðñïþèçóç êáé åíèÜññõíóç ôçò
áíåîÜñôçôçò äéáâßùóçò ôùí áóèåíþí,
óôçí ðñïþèçóç ôçò åðáããåëìáôéêÞò á-
ðïêáôÜóôáóçò - óýíäåóç ìå ôçí áãïñÜ
åñãáóßáò êáé óå Ýíá åõñý ðñüãñáììá
áãùãÞò êïéíüôçôáò ìå åíåñãü óõììåôï-
÷Þ ôùí ìåëþí. Óå ðåñéðôþóåéò ðïõ ï á-
óèåíÞò ìÝíåé ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ êáé å-
ðïìÝíùò äåí Ý÷åé áíÜãêç óßôéóçò êáé
óôÝãáóçò, Ý÷åé üìùò ìåéùìÝíç êïéíùíéêÞ
ðñïóáñìïãÞ êáé åßíáé ÷ùñßò åðáããåëìá-
ôéêÞ áðáó÷üëçóç, áðáéôåßôáé ç êïéíùíé-
êïðïßçóÞ ôïõ, äçëáäÞ ç åðáíåêðáßäåõ-
óÞ ôïõ óôç ÷ñÞóç êïéíùíéêþí äåîéïôÞ-
ôùí êáé ç åðáíåêôßìçóç ôùí åðáããåëìá-
ôéêþí äõíáôïôÞôùí ôïõ. Ôéò ðáñáðÜíù
áíÜãêåò ôùí áóèåíþí êáëýðôïõí ôá ÊÝ-
íôñá åðáããåëìáôéêÞò êáé ðñïåðáããåë-
ìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò.
Oé äïìÝò áðïáóõëïðïßçóçò ôçò
ÅÊØ&ØÕ óôçí ÁôôéêÞ.
¼óïí áöïñÜ ôéò äïìÝò Áðïáóõëïðïß-
çóçò ôçò ÅÊØ & ØÕ óôçí ÁôôéêÞ, áõôÝò
áêïëïýèçóáí ìéá åîåëéêôéêÞ ðïñåßá, ôü-
óï ùò ðñïò ôçí ðñïóáñìïãÞ ôùí áóèå-
íþí óôçí Êïéíüôçôá üóï êáé ùò ðñïò
ôçí åîÝëéîç ôùí ðñáêôéêþí ìáò áíáöï-
ñéêÜ ìå ôéò áíÜãêåò ôïõò êáé ôçí ðñáã-
ìáôéêüôçôá ôçò Øõ÷éáôñéêÞò Ìåôáññýè-
ìéóçò óôç ÷þñá ìáò.
Áðü ôï 1992 ëåéôïýñãçóå óôçí Í.
Óìýñíç (êáé Ýðåéôá áðü 2 ÷ñüíéá óå éäéü-
êôçôï ÷þñï óôçí ÊáëëéèÝá) ï ðñþôïò
îåíþíáò ìå 13 áóèåíåßò áðü ôçí ËÝñï. Ç
èåñáðåõôéêÞ ïìÜäá äïýëåøå ìå éäéáßôå-
ñï êßíçôñï êáé åíèïõóéáóìü ìå ôïõò á-
óèåíåßò êáé ôçí Êïéíüôçôá. Óå ëßãá ÷ñü-
íéá áõôïß ïé ôüóï åðéâáñçìÝíïé, áðü ôïí
éäñõìáôéóìü, áóèåíåßò êáôÜöåñáí íá
áõôïíïìçèïýí êáé íá ðñïóáñìïóôïýí
óå ìéá ðïéïôéêÞ æùÞ êáé íá êåñäßóïõí ìéá
éóüôéìç èÝóç óôçí Êïéíüôçôá, ç ïðïßá
ôïõò áðïäÝ÷ôçêå êáé ôïõò óôÞñéîå, ðá-
ñÜ ôçí áñ÷éêÞ êá÷õðïøßá. Ìå ôï ðÝñá-
óìá ôùí ÷ñüíùí (êáé ôï èÜíáôï áñêå-
ôþí áóèåíþí) ïé áóèåíåßò áíôéêáôáóôÜ-
èçêáí áðü Üëëïõò (áðü ôá Øõ÷éáôñéêÜ
Íïóïêïìåßá ôçò ÁôôéêÞò) êáé ç èåñáðåõ-
ôéêÞ ïìÜäá ôïõò óôÞñéîå ìå ôÝôïéï ôñü-
ðï, þóôå áõôïß íá æïõí óÞìåñá óå 3
ÐñïóôáôåõìÝíá Äéáìåñßóìáôá, áñêåôÜ
áõôüíïìïé êáé ìå áðáó÷üëçóç óå äéÜöï-
ñá ðëáßóéá (ðñïåðáããåëìáôéêÜ Þ åðáã-
ãåëìáôéêÜ üëïé
ôïõò).
Óôç óõíÝ÷åéá ôï
2000 óôá ðëáßóéá ôïõ
ÐñïãñÜììáôïò ÂïÞèåéá
óôï ÄñïìïêáÀôåéï áíáðôý-
÷èçêå Ýíá áêüìá Ïéêïôñïöåßï ìå
12 áóèåíåßò óôçí ÊáóôÝëá. Ìå áñêåôÞ å-
ðÝíäõóç áðü èåñáðåõôéêÞ ïìÜäá êåñäß-
óáìå êáé ôçí Êïéíüôçôá ôçò ÊáóôÝëáò
êáé äïõëÝøáìå ãéá ôçí áõôïíüìçóç ôùí
áóèåíþí ìáò. Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõ-
ôïýò ðéá æïõí óå ÐñïóôáôåõìÝíá Äéá-
ìåñßóìáôá (2 áêüìá ÐñïóôáôåõìÝíá
Äéáìåñßóìáôá), åíþ ïé õðüëïéðïé êáé ëü-
ãù ðñï÷ùñçìÝíçò çëéêßáò æïõí óå ðéï
ÐñïóôáôåõìÝíïõò ÷þñïõò.
ÔÝëïò, ìå ôï Ðñüãñáììá Øõ÷áñãþò ÉÉ
ôï 2003 áíáðôýîáìå 2 áêüìç Ïéêïôñï-
öåßá (ôï Ýíá óôåãÜæåôáé óôçí ÊáóôÝëá
êáé ôï Üëëï óå 2 êôßñéá: ÊáëëéèÝá êáé Í.
Óìýñíç) ìå 15 áóèåíåßò ôï êáèÝíá. ¸ôóé,
áõôÞ ôç óôéãìÞ õðïóôçñßæïõìå 2 Ïéêï-
ôñïöåßá (óôåãáóìÝíá óå 3 êôßñéá) êáé 5
ÐñïóôáôåõìÝíá Äéáìåñßóìáôá óôéò ðå-
ñéï÷Ýò ÊáóôÝëá, ÊáëëéèÝá êáé Í. Óìýñ-
íç.Ï óôü÷ïò ìáò åßíáé íá áíáâáèìßóïõ-
ìå ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí áóèåíþí
ìáò, íá áðáëýíïõìå ôï óôßãìá ãéá ôçí
øõ÷éêÞ áóèÝíåéá êáé íá äïõëåýïõìå ôáõ-
ôü÷ñïíá ìå ôçí Êïéíüôçôá.
Ãéá
íá ôï ðåôý÷ïõìå
áõôü ëåéôïõñãïýìå óå Ýíá äßêôõï õðçñå-
óéþí áîéïðïéþíôáò üëïõò ôïõò öïñåßò
êáé ôïõò ðüñïõò ôçò Êïéíüôçôáò êáé ðá-
ñÝ÷ïõìå óôáèåñÝò êáé óõíåðåßò õðçñå-
óßåò. Åðßóçò, ç ëåéôïõñãßá ôùí Ïéêïôñï-
öåßùí- Îåíþíùí- ÐñïóôáôåõìÝíùí Äéá-
ìåñéóìÜôùí ìáò, õðïóôçñßæåôáé áðü ôç
ëåéôïõñãßá åíüò ÊÝíôñïõ ÇìÝñáò ôïõ Éí-
óôéôïýôïõ Øõ÷éêÞò Õãåßáò Ðáéäéþí, ÅöÞ-
âùí êáé Åíçëßêùí (É.Ø.Õ.Ð.Å.), åíüò åñãá-
óôçñßïõ áðáó÷üëçóçò êáé ôïõ Óõíåôáé-
ñéóìïý ÐÕÎÉÄÁ ðïõ ðáñÝ÷åé ðñï-åðáã-
ãåëìáôéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôé-
óç.
Íßêïò ÊåñÜíçò, øõ÷ïëüãïò, Äéïéêçôéêüò
Õðåýèõíïò ÌïíÜäáò Øõ÷ïêïéíùíéêÞò
ÁðïêáôÜóôáóçò ÁôôéêÞò
Ðáíáãéþôá Ößôóéïõ, øõ÷ïëüãïò, Åðé-
óôçìïíéêÞ Õðåýèõíç ÌïíÜäáò Øõ÷ï-
êïéíùíéêÞò ÁðïêáôÜóôáóçò ÁôôéêÞò
Ï óôü÷ïò ìáò åßíáé íá áíáâáèìßóïõìå ôçí ðïéüôç-
ôá æùÞò ôùí áóèåíþí ìáò, íá áðáëýíïõìå ôï
óôßãìá ãéá ôçí øõ÷éêÞ áóèÝíåéá êáé íá äïõëåýïõ-
ìå ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí Êïéíüôçôá.

6. Ï ÄÕÓÊÏËÏÓ ÄÑÏÌÏÓ
6 ÉÏÕËÉÏÓ 07
Óôü÷ïé ôçò Çìåñßäáò Þôáí:
• Ç ðáñïõóßáóç ôçò äéáóýíäåóçò êáé ôçò óõíåñãáóßáò ôùí
Êïéíùíéêþí Õðçñåóéþí ôïõ Íïìïý óå üôé áöïñÜ ôçí Øõ÷é-
êÞ Õãåßá êáé ðáñáäåßãìáôá áðü ôçí óõíåñãáóßá ôïõò ìå ôçí
ÊéíçôÞ ÌïíÜäá.
• Ç óõóôçìáôïðïßçóç ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ÊéíçôÞò ÌïíÜäáò
ìå ôçí êïéíüôçôá êáé ôéò ÊïéíùíéêÝò Õðçñåóßåò êáé ç Ýíáñîç
äéáëüãïõ ðÜíù óôï èÝìá ôçò äéáóýíäåóçò ôùí Õðçñåóéþí
ôïõ Íïìïý.
ÓõíôïíéóôÝò ôçò çìåñßäáò Þôáí : ï ÊáèçãçôÞò Øõ÷éáôñéêÞò
- Ðáéäïøõ÷éáôñéêÞò Ðáíáãéþôçò Óáêåëëáñüðïõ-
ëïò, Ðñüåäñïò ôçò Å.Ê.Ø.&Ø.Õ. êáé ç ê. Ìáñßá
Ëáæáñßäïõ, øõ÷ßáôñïò, ÅðéóôçìïíéêÞ Õðåý-
èõíç ÄïìÞò Öùêßäáò.
ÇäéåîáãùãÞ ôçò çìåñß-
äáò åß÷å ìåãÜëç åðé-
ôõ÷ßá. ÐáñáâñÝèçêå
ôï óýíïëï ôùí ðñïóêåêëçìÝíùí, õ-
ðÞñîå êëßìá êáëÞò èÝëçóçò êáé ïé åé-
óçãÞóåéò ôïõò åß÷áí åîáéñåôéêü åíäéá-
öÝñïí.
Ïé ïìéëçôÝò áíáöÝñèçêáí óôá õðÜñ-
÷ïíôá ðñïâëÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò, óôçí
ðñüïäï ðïõ Ý÷åé åðéôåõ÷èåß ìå ôç âïÞèåéá
êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò Å.Ê.Ø.&Ø.Õ ãéá óõíå-
÷Þ áíáâÜèìéóç ôùí õðçñåóéþí øõ÷éêÞò õãåßáò
ôïõ Íïìïý Öùêßäáò, ðáñïõóßáóáí ôïí ôñüðï ëåéôïõñ-
ãßáò ôçò õðçñåóßáò ôïõò, Ýöåñáí ðáñáäåßãìáôá êïéíÞò äñá-
óôçñéüôçôáò ìå ôçí ÊéíçôÞ ÌïíÜäá .
Ôïíßóôçêå éäéáßôåñá ç áíÜãêç óõóôçìáôïðïéçìÝíçò äéáóýí-
äåóçò ôçò Å.Ê.Ø.&Ø.Õ ìå ôá éáôñåßá ðïõ ðëáéóéþíïõí ôá Ðåñé-
öåñåéáêÜ Éáôñåßá êáé ôéò äïìÝò "ÂïÞèåéá óôï Óðßôé" ðïõ ëåé-
ôïõñãïýí Üñôéá óå êÜèå ÄÞìï õðü ôçí êåíôñéêÞ åðïðôåßá ôïõ
Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ¢ìöéóóáò êáé ôçí óôÞñéîç ôçò Íïìáñ÷éá-
êÞò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôùí Ï.Ô.Á ôïõ Íïìïý, áíáöÝñèçêå äå
êáé ôï èÝìá ôïõ åèåëïíôéóìïý.
Ç åêäÞëùóç ôåëåßùóå ìå äéÜëïãï ìåôáîý ôùí ðáñåõñéóêï-
ìÝíùí êáé ðñïóðÜèåéá íá âñåèïýí ëýóåéò êáé óùóôüò óõíäõá-
óìüò âïÞèåéáò êáé ðñïóöïñÜò þóôå íá áíáðôõ÷èåß êáé íá á-
íáâáèìéóôåß ç ìåôáîý ôïõò óõíåñãáóßá .
Êëåßíïíôáò ðáñáèÝôïõìå ìåñéêÜ áðïóðÜóìáôá åéóçãÞóåùí :
"Åßêïóé ÷ñüíéá ôþñá ï ÊáèçãçôÞò Óáêåëáñüðïõëïò êáé ïé óõ-
íåñãÜôåò ôïõ ðáëáéïß êáé íÝïé óôç Öùêßäá, áãùíßæïíôáé êáé åöáñ-
ìüæïõí óôçí ðñÜîç ôçí "Üëëç" áíôßëçøç ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí
øõ÷éêþò íïóïýíôùí áíèñþðùí. ……"
"Êáé åìåßò ïé Áìöéóóåßò åßêïóé ÷ñüíéá ôþñá Ý÷ïõìå ãßíåé ìÜñôõ-
ñåò, óõììÝôï÷ïé êáé óõìðáñáóôÜôåò ó' áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ðåñ-
íþíôáò áð' ôçí äõóðéóôßá ôùí ðñþôùí ÷ñüíùí óôçí ïëïêëçñù-
ôéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò ðñïóðÜèåéáò óôç óõíÝ÷åéá.. Êáé åê ðñïïéìß-
ïõ êáôáèÝôù üôé ç ïëïêëçñùôéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò ðñï-
óðÜèåéáò ôçò ÊéíçôÞò ÌïíÜäáò äåí áöïñÜ ìüíï
ôïõò óõíôåôáãìÝíïõò öïñåßò ôçò ðïëéôåßáò ôï
ÄÞìï äçëáäÞ, ôçí Íïìáñ÷ßá, ôïõò âïõëåõôÝò
êáé ôïõò Üëëïõò öïñåßò åîïõóßáò ôçò ðüëçò
áëëÜ ïëüêëçñç ôçí êïéíùíßá ôçò. ¼ëåò
ðëÝïí ïé ïéêïãÝíåéåò ôçò ðüëçò êáé áõôÝò
áêüìá ðïõ äåí Ý÷ïõí íá áíôéìåôùðß-
óïõí åóùôåñéêü ïéêïãåíåéáêü ðñüâëçìá
øõ÷éêÞò õãåßáò, åßíáé öáíáôéêïß õðï-
óôçñéêôÝò ôçò ìïíÜäáò. Êáé áõôü èåù-
ñþ üôé åßíáé ìåãÜëç õðüèåóç. Ãéáôß ç
êïéíùíéêÞ øõ÷éáôñéêÞ áðü ôç âÜóç ôçò
èåùñçôéêÞò ôçò õðüóôáóçò ãéá íá åðé-
ôý÷åé ôá ðñïóäïêþìåíá áðïôåëÝóìáôá
óôçí ðñÜîç èá ðñÝðåé íá Ý÷åé óôü÷ï êáé
ôåëéêÜ íá åðéôý÷åé ðëÞñç áðïäï÷Þ êáé õðï-
óôÞñéîç áðü ôçí êïéíùíßá ìÝóá óôçí ïðïßá å-
íåñãåß."
"Ðïéá Þôáí üìùò ç óôÜóç êáé ç áíôéìåôþðéóç ôùí öï-
ñÝùí åîïõóßáò ôçò ðüëçò óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ïìÜäáò; ÌåôÜ ôï
ðïëý áñ÷éêü êáé ðïëý öõóéêü îÜöíéáóìá ïé êáôÜ êáéñïýò Äçìïôé-
êÝò Áñ÷Ýò ôçò ðüëçò óôÜèçêáí áñùãïß êáé óõíïäïéðüñïé óôçí
ðñïóðÜèåéá .¼÷é ôüóï óå åðßðåäï óõíåñãáóßáò ó' áõôÞ êáè' áõ-
ôÞ ôç äïõëåéÜ ôçò ïìÜäáò óôçí åöáñìïãÞ ôçò èåñáðåßáò óôïõò á-
óèåíåßò, ìéáò êáé ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç äåí äéÝèåôå êáé åí ðïëëïßò
äåí äéáèÝôåé áêüìá äïìÝò õðïóôÞñéîçò øõ÷éêÜ íïóïýíôùí áôü-
ìùí áëëÜ óôï äÝóéìï ôçò ïìÜäáò ìå ôçí êïéíùíßá .Êáé áõôÞ ôçí õ-
ðïóôÞñéîç ç ïìÜäá ôçí åß÷å êáé áðü ôçí Íïìáñ÷ßá Öùêßäïò êáé á-
ðü ôïõò Üëëïõò ÄÞìïõò êáé êïéíüôçôåò ôïõ Íïìïý áëëÜ êáé áðü ü-
ëåò ôéò ëïéðÝò åìðëåêüìåíåò áñ÷Ýò, äéêáóôéêÝò, áóôõíïìéêÝò êëð.
ÌÜëéóôá ÜðïøÞ ìïõ åßíáé üôé ç õðïóôÞñéîç, äåäïìÝíç áðü ôçí
ðñþôç óôéãìÞ, Ýâáéíå êëéìáêïýìåíç óôï íá ãßíåé áìÝñéóôç áðü
÷ñïíéÜ óå ÷ñïíéÜ üóï ç ïìÜäá åäñáéùíüôáí óôï Íïìü êáé ôá áðï-
«Ç ÓÇÌÁÓÉÁ ÔÇÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ
ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ
ØÕ×ÉÊÇ ÕÃÅÉÁ»
Óôéò 17 ÌáÀïõ 2007 ìå ðñùôïâïõëßá ôçò Å.Ê.Ø.&Ø.Õ. ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï
Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ¢ìöéóóáò ÇÌÅÑÉÄÁ ìå èÝìá: "Ç óçìáóßá ôçò äéáóýíäåóçò
ôùí Õðçñåóéþí ãéá ôçí Øõ÷éêÞ Õãåßá". Óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷áí ìå åéóÞãçóç
åêðñüóùðïé ôùí Áñ÷þí êáé ôùí Êïéíùíéêþí ÖïñÝùí ôçò Öùêßäáò.
...ãéáôß ç êïéíùíéêÞ øõ÷éáôñéêÞ áðü
ôç âÜóç ôçò èåùñçôéêÞò ôçò
õðüóôáóçò ãéá íá åðéôý÷åé ôá
ðñïóäïêþìåíá áðïôåëÝóìáôá óôçí
ðñÜîç èá ðñÝðåé íá Ý÷åé óôü÷ï êáé
ôåëéêÜ íá åðéôý÷åé ðëÞñç áðïäï÷Þ
êáé õðïóôÞñéîç áðü ôçí êïéíùíßá
ìÝóá óôçí ïðïßá åíåñãåß.

7. ÅÔÁÉÑÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ êáé ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
7ÔÅÕ×ÏÓ 3
ôåëÝóìáôá ôçò äïõëåéÜò ôçò ãßíïíôáí ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï ï-
ñáôÜ."
Íßêïò ÖïõóÝêçò
ÍïìÜñ÷çò Íïìïý Öùêßäïò
"ÎÝñåôå ðùò ï ÄÞìïò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò åßíáé ôá êáô' åîï÷Þí üñ-
ãáíá Þ èåóìïß ðïõ ï êáèÝíáò ðñïóðáèåß íá âñåé ëýóåéò, íá ðåé
ðüíïõò êáé ðáñÜðïíá - Ýôóé ãßíåôáé ç êáôåîï÷Þí áìößäñïìç äéá-
óýíäåóç - ó÷Ýóç ôïõ ôïðéêïý êïéíùíéêïý éóôïý ìå üëåò ôéò èåôéêÝò
ðåñéóóüôåñï áëëÜ êáé áñíçôéêÝò ðáñåíÝñãåéåò."
"Åßìáóôå ãéá ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá öôù÷üò ÄÞìïò ìÝóá óå
öôù÷ü Íïìü áëëÜ åßíáé óçìáíôéêü üôé áõôÞ ç Åôáéñßá áðÜëõíå ôïí
ðüíï óõìðáôñéùôþí ìáò, ìå ôáõôü÷ñïíç åîáóöÜëéóç åñãáóßáò
êÜðïéùí óõìðïëéôþí ìáò êáé ìå åîáóöÜëéóç êÜðïéùí ðüñùí
ðïõ äéáêéíÞèçêáí óôçí ðüëç ìáò óõììåôÝ÷ïíôáò óôï ïéêïíïìéêü
ðáæë ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ðüëçò."
ÁóçìÜêçò Áóçìáêüðïõëïò
ÄÞìáñ÷ïò ¢ìöéóóáò
"Ç ôïðéêÞ ìáò êïéíùíßá Ý÷åé ôçí ôý÷ç íá áðïëáìâÜíåé ôá ëá-
ìðñÜ áðïôåëÝóìáôá ôùí åðßìïíùí êáé ïñãáíùìÝíùí ðñïóðá-
èåéþí óáò ôüóï óôçí áíß÷íåõóç ôçò áíèñþðéíçò øõ÷Þò áëëÜ êáé
óôçí åõáéóèçôïðïßçóç üëùí ìáò óôçí êáôåýèõíóç ôçò êïéíùíéêÞò
áðåíï÷ïðïßçóçò ôÝôïéïõ åßäïõò íïóçìÜôùí áëëÜ êáé óôçí ïñãÜ-
íùóç üëùí ôùí äïìþí ðïõ ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí Ýãêáéñá õ-
ðçñåóßåò øõ÷éêÞò õãåßáò óå êÜèå óõíÜíèñùðü ìáò."
"Óßãïõñá ôï èÝìá ôçò äéáóýíäåóçò ôùí õðçñåóéþí êáé ç óõóôç-
ìáôïðïßçóç ôçò óõíåñãáóßáò ãéá ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí øõ÷éêÞò
õãåßáò áðïôåëåß óôü÷ï êáé ôïõ ÄÞìïõ ìáò ðïõ óáò êáôáèÝôåé ôéò
áðüøåéò ôïõ óôï ðëáßóéï ôïõ ãüíéìïõ äéáëüãïõ ðïõ Ý÷åôå áíáðôý-
îåé :
1. Èåùñïýìå áðáñáßôçôç ôçí óõóôçìáôïðïéçìÝíç äéáóýíäåóç
ôùí õðçñåóéþí ãéá ôçí øõ÷éêÞ õãåßá êáé ôçí óôÞñéîç
ôçò Íïìáñ÷éáêÞò ìáò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôùí
Ï.Ô.Á ôïõ Íïìïý ìáò .
2. Åêôéìïýìå üôé ÷ñÞóéìç èá Þôáí ç áíÜðôõîç
çëåêôñïíéêïý ìçôñþïõ øõ÷éêÞò õãåßáò
ìå ôåñìáôéêü åîïðëéóìü óå êÜèå ðåñé-
öåñåéáêü éáôñåßï þóôå ìå äéáêñéôéêü-
ôçôá ôá èåñÜðïíôá óôåëÝ÷ç íá Ý÷ïõí
Üìåóç åéêüíá ãéá êÜèå ðåñéóôáôéêü
ðïõ áíôéìåôùðßæïõí. ÐáñÜëëçëá, ç
äõíáôüôçôá åîáãùãÞò óõãêåíôñùôé-
êþí óôáôéêþí óôïé÷åßùí ðñïò ìåëÝ-
ôç, èá åßíáé ÷ñÞóéìç ãéá åîáãùãÞ
÷ñÞóéìùí óõìðåñáóìÜôùí éäéáßôåñá
áðü ôï Éíóôéôïýôï Øõ÷éêÞò Õãåßáò Ðáé-
äéþí êáé Åíçëßêùí ðïõ óôï÷åýïõí óå
ðáñáðÝñá Ýñåõíåò êáé äñÜóåéò .
3. Óå åðßðåäï ÄÞìïõ ìáò èåùñïýìå áðáñáßôç-
ôï ôïí åîïðëéóìü ôùí äýï ðåñéöåñåéáêþí éá-
ôñåßùí óôï ×ñéóóü êáé óôïõò Äåëöïýò.
Ï ÄÞìïò ìáò üðùò ãíùñßæåôå åßíáé ðÜíôá óôç äéÜèåóÞ óáò
ãéá ïðïéáäÞðïôå âïÞèåéá ……"
ËÝëá ÌðáêïëïõêÜ
ÁíôéäÞìáñ÷ïò Äåëöþí
"Ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï åßíáé Ýíáò âáóéêüò öïñÝáò óõíåñãáóßáò.
Ïé óõíåñãÜôåò ôçò ÊéíçôÞò Øõ÷éáôñéêÞò ÌïíÜäáò åíçìåñþíïõí
ðñþôá êáé êýñéá ôïõò Áãñïôéêïýò Ãéáôñïýò ôïõ Íïìïý. Óôü÷ïò åß-
íáé ìå ôçí óõíåñãáóßá áõôÞ íá áíôéìåôùðßóïõìå èåñáðåõôéêÜ êáé
ðñïëçðôéêÜ ôï ðñüâëçìá..
Åðßóçò óçìáíôéêüôáôç åßíáé ç óõíåñãáóßá ôïõ ðñïóùðéêïý ôùí
ÊÝíôñùí Õãåßáò ìå ôçí ïìÜäá èåñáðåõôþí ôçò ÊéíçôÞò ÌïíÜäáò.
Ç ðïëéôåßá ðáñá÷ùñåß ôïõò ÷þñïõò Äçìüóéáò Ðåñßèáëøçò (ÊÝ-
íôñá Õãåßáò, ÁãñïôéêÜ Éáôñåßá) ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôçò Äçìüóéáò
Ðåñßèáëøçò.
Ç áíôéìåôþðéóç ôùí âáñéÜ áóõëéêþí áóèåíþí áðü ôï Íïóïêï-
ìåßï ¢ìöéóóáò, ãéá ðñïâëÞìáôá ìç øõ÷éáôñéêÜ Þôáí õðïäåéãìáôé-
êÞ êáé áíôéìåôùðßóôçêáí ðïëëÜ ðåñéóôáôéêÜ óôï Íïóïêïìåßï, ü-
ðùò åðßóçò êáé ç óõíåñãáóßá ìå ôï ðñïóùðéêü ôïõ íïóïêïìåßïõ
ãéá ðåñéóôáôéêÜ óå êñßóç. Óå áíôßèåóç ìå Üëëá Íïóïêïìåßá üðïõ
øõ÷éáôñéêüò áóèåíÞò, ãéá ðáèïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæå-
ôáé ìå öüâï êáé ðñïêáôÜëçøç êáé ðáñáðÝìðåôáé óå Øõ÷éáôñéêü
Íïóïêïìåßï.
Ïé õðçñåóßåò Øõ÷éáôñéêÞò Õãåßáò óå Ýíá ôüðï äåí ìðïñïýí íá
åñãáóèïýí ÷ùñßò ôçí óõíåñãáóßá êáé ôçí äéáóýíäåóç ìå ôéò õðü-
ëïéðåò õðçñåóßåò õãåßáò êáé ôïõò öïñåßò ôçò êïéíüôçôáò."
"Ìðïñïýìå íá áíáöÝñïõìå óôá ðñþôá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôá
éäéáßôåñá óåìéíÜñéá ôùí åêðáéäåõôéêþí. ÓåìéíÜñéá ðïõ óõíå÷ßæï-
íôáé êáôÜ êáéñïýò êáé ðïõ Ý÷ïõí óêïðü ôçí Üóêçóç ôçò ðñïöõëá-
êôéêÞò åñãáóßáò ìå ôïí ðëçèõóìü äçëáäÞ ôçí ðñüëçøç."
ÅõóôÜèéïò ÊÜððïò
ÄéïéêçôÞò Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ¢ìöéóóáò
"Ôï ìåãáëýôåñï üìùò üöåëïò áðü ôçí áíÜðôõîç äéêôýïõ óýí-
äåóçò ìåôáîý ôùí Éáôñþí êáé ôùí Õðçñåóéþí Õãåßáò ðñïêýðôåé
óôç ðñüëçøç.
Äéáìïñöþíåôáé êáé áêïëïõèåßôáé åíéáßá êáé óôáèåñÞ ðïëéôéêÞ
ðñüëçøçò øõ÷éêþí äéáôáñá÷þí. Åßíáé åöéêôÞ ç áðïôåëåóìáôéêÞ
ðáñÝìâáóç ãéá ôïí ðåñéïñéóìü Þ ôçí áðïôñïðÞ êïéíùíéêþí öáé-
íïìÝíùí ðïõ ãåííïýí øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò êáé ôçí ðñïóôáóßá
åõáßóèçôùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí. Äéáìïñöþíïíôáé õãéåßò óôÜóåéò
æùÞò, åíåñãïðïéåßôáé ç ôïðéêÞ êïéíùíßá."
"Ôï Íïóïêïìåßï ìáò óõíåñãÜæåôáé üìùò áðïôåëåóìáôéêÜ ìå ôçí
Åôáéñßá ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò êáé Øõ÷éêÞò Õãåßáò ãéá ôçí äéá÷åß-
ñéóç áôïìéêÜ ôùí ðåñéóôáôéêþí. Ëåßðïõí üìùò åíéáßá ðñïãñÜììá-
ôá óõíåñãáóßáò ìå óêïðü ôçí ðñüëçøç, ïé åðéóôçìïíéêÝò óõíá-
íôÞóåéò ãéá ôçí áðáñáßôçôç åíçìÝñùóç êáé ôç äéáìüñöùóç êïéíÞò
áíôßëçøçò ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîïõí ïé áðáñáßôçôåò å-
ðéóôçìïíéêÝò êáé êïéíùíéêÝò ðáñåìâÜóåéò."
¸öç Ðáðïýëéá
Åðéóô. ÅðéôñïðÞ Íïóïêïìåßïõ ¢ìöéóóáò
"ÐÑÁÊÔÉÊÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÌÏÍÔÅËÏÕ ãéá
ôï ÊÅÍÔÑÏ ÕÃÅÉÁÓ ÉÔÅÁÓ
• Êáëýôåñç êáôáãñáöÞ áóèåíþí óôá
ÐåñéöåñåéáêÜ Éáôñåßá êáé ôï ÊÝíôñï Õ-
ãåßáò ( ÅéóáãùãÞ âéâëßùí Éáôñåßïõ, áñ-
÷éêÜ, êáé Çëåêôñïíéêïý ÖáêÝëïõ ìåôÝ-
ðåéôá )
• Êáëýôåñç ËåéôïõñãéêÞ - ÅêðáéäåõôéêÞ
Äéáóýíäåóç ÊÝíôñïõ Õãåßáò êáé Ðåñéöå-
ñåéáêþí Éáôñåßùí
• ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ: Öé-
ëïîåíßá, ÅêðáéäåõôéêÝò ÁíôáëëáãÝò, ÊïéíÞ Äéá-
÷åßñéóç Ðåñéóôáôéêþí
• ÐñïïðôéêÜ : Óôåíüôåñç óõíåñãáóßá ìå âÜóç Çëå-
êôñïíéêü ÖÜêåëï êáé ìç åíáëëáóóüìåíïõò ÅéäéêåõìÝíïõò Ãå-
íéêïýò Éáôñïýò
• ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ "ÂÏÇÈÅÉÁ óôï ÓÐÉÔÉ": ÅêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá
ðïõ äéáêüðçêáí ÊïéíÞ Äéá÷åßñéóç Ðåñéóôáôéêþí óå ÉôÝá, ÃñáâéÜ
• ÐñïïðôéêÜ : Óôåíüôåñç Óõíåñãáóßá ìå âÜóç Çëåêôñïíéêü ÖÜêå-
ëï êáé ìç åíáëëáóóüìåíïõò ÅéäéêåõìÝíïõò Ãåíéêïýò Éáôñïýò -
Óõíå÷éæüìåíç Åêðáßäåõóç Ðñïóùðéêïý - ÊáôáãñáöÞ óå Êïéíü-
ôçôåò "Ðüñôá - Ðüñôá" ãéá áíáãíþñéóç áíáãêþí êáé óõóôçìá-
ôéêÞ ðñïóÝããéóç
• ÈÅÑÁÐÅÕÔÇÑÉÏ ×ÑÏÍÉÙÍ ÐÁÈÇÓÅÙÍ ÉÔÅÁÓ: ÌåñéêÞ Õãåéïíïìé-
êÞ ÊÜëõøç êáé ÅîõðçñÝôçóç / Óõíåñãáóßá, ÅêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞ-
ìáôá ðïõ ïëïêëÞñùóáí Ýíáí êýêëï."
Ãåþñãéïò ÓðáèáñÜêçò
ÄéåõèõíôÞò ÊÝíôñïõ Õãåßáò ÉôÝáò
Ïé õðçñåóßåò Øõ÷éáôñéêÞò Õãåßáò óå
Ýíá ôüðï äåí ìðïñïýí íá åñãáóèïýí
÷ùñßò ôçí óõíåñãáóßá êáé ôçí
äéáóýíäåóç ìå ôéò õðüëïéðåò
õðçñåóßåò õãåßáò êáé ôïõò
öïñåßò ôçò êïéíüôçôáò."

8. Ï ÄÕÓÊÏËÏÓ ÄÑÏÌÏÓ
8 ÉÏÕËÉÏÓ 07
Óôï ðñßóìá áõôÞò ôçò ïðôéêÞò ëïéðüí, êáé ðñï-
óðáèþíôáò íá áðáíôÞóåé óôïí óõãêåíôñùôéóìü
ôùí øõ÷éáôñéêþí õðçñåóéþí êáé óôçí áíõðáñîß-
á åîùíïóïêïìåéáêþí äïìþí ðåñßèáëøçò óôçí ýðáéèñï, Üñ÷é-
óå íá áíáðôýóóåôáé êáé óôç ÷þñá ìáò ç ÊïéíùíéêÞ - Êïéíïôé-
êÞ Øõ÷éáôñéêÞ, Þäç áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1980, ìå ôçí Ýíáñîç
ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò Åôáéñßáò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò ôü-
óï óôçí ÁèÞíá üóï êáé óôáäéáêÜ óôç Öùêßäá êáé óôïí ¸âñï.
Ìå ôçí ÊïéíùíéêÞ - ÊïéíïôéêÞ Øõ÷éáôñéêÞ, Ý÷ïõìå ùò óôü÷ï íá
êáëýøïõìå ôïõò ôïìåßò ôçò ðñüëçøçò, ôçò Ýãêáéñçò ðáñÝìâá-
óçò, ôçò èåñáðåßáò êáé áðïêáôÜóôáóçò ôïõ øõ÷éêÜ áññþ-
óôïõ ìÝóá óôïí êïéíùíéêü éóôü êáé áõôü åíôÜóóåôáé óå ìéá
ðåñéóóüôåñï óýã÷ñïíç êáé áíèñùðéóôéêÞ éäåïëïãßá.
Ç ïñãÜíùóç áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò ðáñï÷Þò øõ÷éáôñéêþí
õðçñåóéþí óôçñßæåôáé óôéò áñ÷Ýò ôçò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò
êáé Ý÷åé ùò äéðëü óôü÷ï ôçí ðáñï÷Þ øõ÷éáôñéêþí õðçñåóéþí
êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ åîõðçñåôåß. Êáé
èá äïýìå óôç óõíÝ÷åéá ôçí ôåñÜóôéá óçìáóßá ðïõ ðáßñíåé, ôü-
óï ãéá ôçí ðïñåßá êáé ôç "ìïßñá" ôïõ øõ÷ùóéêïý õðïêåéìÝíïõ
üóï êáé ãéá ôçí êïéíüôçôá ôçí ßäéá, ç Ýíôáîç áõôÞò ôçò ðåñß-
èáëøçò óôïõò êüëðïõò ôçò. Ç øõ÷éáôñéêÞ ðåñßèáëøç óôï åðß-
ðåäï ôçò êïéíüôçôáò áðïóêïðåß óôçí ðáñï÷Þ ðñïóéôþí, óõ-
íå÷þí êáé åðáñêþí õðçñåóéþí óå ïëüêëçñï ôïí ðëçèõóìü ãéá
ôç óõóôçìáôéêÞ áíß÷íåõóç ôùí øõ÷éêþí ðáèÞóåùí êáé ôç èå-
ñáðåßá êáé áðïêáôÜóôáóç ôùí áôüìùí ðïõ ðÜó÷ïõí áðü
øõ÷éêÜ íïóÞìáôá. ÌåñéêÝò áðü ôéò áñ÷Ýò óôéò ïðïßåò óôçñßæå-
ôáé åßíáé :
á. Ç ôïìåïðïßçóç, äçëáäÞ ï ïñãÜíùóç óå ìéá ãåùãñáöéêÞ ðå-
ñéï÷Þ åíüò äéêôýïõ õðçñåóéþí, óõíôïíéóìÝíùí ìåôáîý
ôïõò.
â. Ï óõíôïíéóìüò ëåéôïõñãßáò õðçñåóéþí åíçëßêùí êáé ðáéäï-
øõ÷éáôñéêþí õðçñåóéþí.
ã. Ç åðéêÝíôñùóç ôçò èåñáðåõôéêÞò ðñïóðÜèåéáò óôçí åîùíï-
óïêïìåéáêÞ ðåñßèáëøç, óôçí êïéíùíéêÞ áðïêáôÜóôáóç êáé
óôçí åíßó÷õóç ôùí äåóìþí ìåôáîý áóèåíþí êáé êïéíüôçôáò.
ä. Ç ðáñáêïëïýèçóç ôïõ êÜèå ðåñéóôáôéêïý áðü ìéá èåñá-
ðåõôéêÞ ïìÜäá, üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï óôáèåñÞ, õðü
ôçí åðïðôåßá åíüò Ýìðåéñïõ óôåëÝ÷ïõò. Ç åîáóöÜëéóç ìéáò
ôáêôéêÞò åðáöÞò ôùí èåñáðåõôþí ìå üëïõò ôïõò áóèåíåßò
ðïõ ðáñïõóéÜæïõí øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò (éäßùò øõ÷þóåéò).
å. Ç áíÜðôõîç äñáóôçñéïôÞôùí áãùãÞò êïéíüôçôáò ìå óôü÷ï
ôçí ðñùôïãåíÞ ðñüëçøç (óõìâïõëåõôéêÞ ãïíÝùí, äáóêÜ-
ëùí), ôç äåõôåñïãåíÞ ðñüëçøç (äçìéïõñãßá ìç÷áíéóìþí ãéá
ôçí Ýãêáéñç ðáñáðïìðÞ ïîÝùí ðåñéóôáôéêþí êáé õðïóôç-
ñéêôéêþí óõóôçìÜôùí ãéá ôçí ðñüëçøç õðïôñïðþí) êáé
ôçí ôñéôïãåíÞ ðñüëçøç (ïñãÜíùóç äéêôýïõ ïéêïãåíåéþí).
ÁõôÝò ïé áñ÷Ýò óå óõíäõáóìü ìå ôï "øõ÷áíáëõôéêü ðñßóìá",
ôçí åöáñìïãÞ ôçò øõ÷áíáëõôéêÞò óêÝøçò óôç äçìüóéá ðåñß-
èáëøç, ìðïñïýí íá óõìâÜëëïõí óôçí ðáñï÷Þ ðïéïôéêþí õðç-
ñåóéþí óôïí øõ÷éêÜ ðÜó÷ïíôá, óôá ðëáßóéá ôçò êïéíüôçôáò,
áîéïðïéþíôáò ôï ôñßðôõ÷ï öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ, øõ÷ïëïãéêÞ
âïÞèåéá, êïéíùíéêÞ áðïêáôÜóôáóç.
Óå áõôü ôï óçìåßï èá Þôáí óçìáíôéêü íá áíáðôýîïõìå ðå-
ñéóóüôåñï ôïí ôñüðï ðïõ äéáðëÝêåôáé ç óõíÝ÷åéá óôçí ðáñï-
÷Þ ðïéïôéêþí õðçñåóéþí êáé ç ìüíéìç öñïíôßäá ôùí øõ÷éêÜ
ðáó÷üíôùí ìå ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôçò êïéíüôçôáò êáé ôçí
ïõóéáóôéêÞ "øõ÷ïóõíáéóèçìáôéêÞ áíáäüìçóç" ôïõ ðëçèõ-
óìïý. Ðñïûðüèåóç ôçò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò êáé ôçò åðéôõ-
÷ïýò ðáñÝìâáóÞò ôçò åßíáé ç óôáèåñÞ êáé óõíå÷Þò åñãáóßá ìå
ôçí êïéíüôçôá, þóôå áöåíüò íá êáôáíïÞóåé ôç öýóç ôçò øõ-
÷éêÞò áóèÝíåéáò êáé áöåôÝñïõ íá áëëÜîåé ôç óôÜóç ôçò áðÝíá-
íôé óôçí øõ÷éêÞ íüóï. Óåâüìåíïé ôéò éäéáéôåñüôçôåò, ôá ðïëéôé-
óôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôçí êáôáíïìÞ ôùí ñüëùí óôçí ôïðé-
ÔÏ ÐÑÏÔÕÐÏ ÔÇÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ
Åßôå ïñßóïõìå ôçí øý÷ùóç ùò Ýêðôùóç Þ Ýëëåéììá, åßôå ôçí äïýìå ùò Üìõíá ôïõ Åãþ óå êÜôé
÷åéñüôåñï, óõìöùíïýìå óôïí êáôáóôñïöéêü ÷áñáêôÞñá ðïõ ðáßñíïõí ïé Üìõíåò áõôÝò êáé ï
ïðïßïò ïäçãåß óå Ýíá øõ÷éêü áõôïáêñùôçñéáóìü. Ï øõ÷ùóéêüò áóèåíÞò âéþíåé ìéá åðþäõíç
ñÞîç ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé ôï ðáñÜäïîï åßíáé ðùò ç ðáñáäïóéáêÞ øõ÷éáôñéêÞ (óôá ðëáßóéá
åíüò éáôñïêåíôñéêïý êáé íïóïêïìåéáêïý ìïíôÝëïõ ðåñßèáëøçò) áðáíôÜ óå áõôÞ ôç ñÞîç ìå ìéá
Üëëç: ìå ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ áóèåíÞ áðü ôï ïéêïãåíåéáêü ðåñéâÜëëïí êáé ôçí -óõ÷íÜ âßáéç-
åéóáãùãÞ ôïõ óôï øõ÷éáôñåßï, äçìéïõñãþíôáò Ýôóé ìéá ñÞîç óôçí ðñïóùðéêÞ éóôïñßá ôïõ
áôüìïõ. Êáé áõôü åßíáé ðñáãìáôéêÜ ðáñÜäïîï, áí óêåöôåß êáíåßò üôé óôçí øý÷ùóç ðñïóðáèïýìå
íá áðïêáôáóôÞóïõìå ôéò øõ÷éêÝò óõíäÝóåéò êáé íá äþóïõìå êÜðïéï íüçìá óå áõôÝò.
Ç ÓÇÌÁÓÉÁ
ÔÇÓ ÅÃÊÁÉÑÇÓ ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÓ
ÊÁÉ ÔÇÓ ÓÕÍÅ×ÅÉÁÓ ÓÔÇ ÖÑÏÍÔÉÄÁ
ÓÔÇÍ ÐÏÑÅÉÁ ÔÇÓ Ó×ÉÆÏÖÑÅÍÅÉÁÓ

9. «Ç ÆÙÇ ÌÏÕ ÓÔÏ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ»
Óôï äéáìÝñéóìá ðåñíÜù ðïëý ùñáßá. Óçêþ-
íïìáé ôï ðñùß, ðßíù ôïí êáöÝ ìïõ, êÜ-
ðïéåò öïñÝò ìáãåéñåýù, ýóôåñá åôïéìÜæïìáé ãéá
ôï êÝíôñï. Ãõñßæù ôï ìåóçìÝñé óôï äéáìÝñéóìá ,
ôñþù ìå ôç óõãêÜôïéêü ìïõ. ÊÜðïéåò öïñÝò, ôï
áðüãåõìá, ãõñíÜù ðÜëé óôï êÝíôñï çìÝñáò ãéá
êÜðïéåò äñáóôçñéüôçôåò. ÓõíÞèùò ôá áðïãåýìá-
ôá âãáßíïõìå ìå ôç óõãêÜôïéêü ìïõ âüëôá óôçí
ðëáôåßá Êýðñïõ. ¸÷ïõìå ðïëëÝò ößëåò êáé êÜíïõ-
ìå ðáñÝá. Ôï âñÜäõ ðïõ ãõñßæïõìå óôï äéáìÝñé-
óìá âëÝðïõìå ôçëåüñáóç êáé êëåßíåé ç ìÝñá ìáò
ùñáßá.
×ñéóôßíá
ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÊÁÉ ÏÉ ÄÉÁÊÏÐÅÓ ÌÏÕ
Ôï êáëïêáßñé ðëçóéÜæåé. Ç èåñìïêñáóßá á-
íåâáßíåé. Ôá ó÷ïëåßá èá êëåßóïõí. Ïé Üí-
èñùðïé åôïéìÜæïíôáé ìå áíõðïìïíçóßá ãéá ôéò
äéáêïðÝò. Ãéáôß ôï êáëïêáßñé óçìáßíåé äéáêïðÝò
êáé îåíïéáóéÜ êáé îåêïýñáóç áðü ôçí Ýíôáóç ôçò
äïõëåéÜò üëï ôï ÷ñüíï. Åãþ ôéò äéáêïðÝò ìïõ ôéò
ðåñíþ óôï ðáôñéêü óðßôé ôïõ Üíäñá ìïõ ðïõ ôþ-
ñá Ý÷åé ðåèÜíåé. Åßíáé Ýíá ìéêñü ãñáöéêü ÷ùñéïõ-
äÜêé ðïõ ëÝãåôáé ÍáõóéêÜ êáé áðÝ÷åé 5' ëåðôÜ á-
ðü ôç èÜëáóóá êáé åßíáé 30' ëåðôÜ Ýîù áðü ôçí
ÐÜôñá. Ðçãáßíù ëßãåò ìÝñåò ìáæß ìå ôá ðáéäéÜ,
êÜíù ðïëëÜ ìðÜíéá êáé âüëôåò óôá êïíôéíÜ ÷ù-
ñéÜ, êáèþò åðßóçò ðçãáßíù êáé óôçí ÐÜôñá ãéá
âüëôåò, óéíåìÜ, êáöåôÝñéåò. Åðßóçò, öéëïîåíïýìáé
ãéá ëßãåò ìÝñåò óôï åîï÷éêü óðßôé ôçò ðñþôçò ìïõ
îáäÝñöçò ðïõ ëÝãåôáé Áëëõêüò êáé ôï óðßôé åßíáé
äßðëá óôç èÜëáóóá.
Ôá ðåñíþ ðïëý ùñáßá, ìå âüëôåò êáé ðïëý êá-
ëÞ ðáñÝá ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò îáäÝñöçò ìïõ êáé
ðïëý êáëü öáãçôü óå ãñáöéêÝò ôáâÝñíåò.
Áðü ôéò äéáêïðÝò ðïõ Ý÷ù ðåñÜóåé, èá ìïõ ìåß-
íïõí áîÝ÷áóôåò ïé äéáêïðÝò ðïõ Ý÷ù ðåñÜóåé
ðñéí ëßãá ÷ñüíéá óôá ÊáëÜâñõôá ìå üëç ôçí ïéêï-
ãÝíåéÜ ìïõ. Ðáñüëï ðïõ äåí óõìðáèþ ôï âïõíü
êáé ðñïôéìþ ôç èÜëáóóá, ðÝñáóá ðïëý
ùñáßá. Ç öýóç Þôáí öáíôáóôéêÞ, üëá ôá
ôïðßá ãåìÜôá äÝíôñá. Åðßóçò, ìïõ Üñåóå
ðïëý ç äéáäñïìÞ ìå ôïí ïäïíôùôü. ¹ôáí
ãñáöéêü êáé êÜôé ôï ðñùôüãíùñï. Åðß-
óçò, äéáêïðÝò ðïõ èá ìåßíïõí áîÝ÷áóôåò
Þôáí ðÜëé ðñéí ëßãá ÷ñüíéá ìå üëç ôçí ïé-
êïãÝíåéÜ ìïõ, ìå ôï áõôïêßíçôü ìáò áðü
ôçí ÐÜôñá óôï Ñßï ìå ôï öÝñõ ìðïô
ðñïò Íáýðáêôï, Ãáëáîßäé, ÉôÝá, Äåë-
öïýò, ÁñÜ÷ùâá êáé ËéâáäåéÜ. ÅðéóêÝ-
öôçêá ôï ìïõóåßï ôùí Äåëöþí ðïõ ìïõ
Üñåóå åîáéñåôéêÜ êáé âñÞêá ðïëý åíäéá-
öÝñïõóá ôç Íáýðáêôï êáé ôçí ÉôÝá.
ÅöÝôïò èá ðÜù ðÜëé óôï ðáôñéêü
óðßôé ôïõ Üíäñá ìïõ êáé èá öéëïîåíçèþ
ðÜëé óôï åîï÷éêü óðßôé ôçò îáäÝñöçò
ìïõ.
Åý÷ïìáé óå üëïõò Ýíá îÝíïéáóôï ÷á-
ñïýìåíï êáëïêáßñé.
Äþñá
ÔáÌÝëçìáòãñÜöïõí...
ÅÔÁÉÑÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ êáé ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
9ÔÅÕ×ÏÓ 3
êÞ êïéíüôçôá, åßíáé áíáãêáßï ðñéí áëëÜ êáé óå üëç ôç óõíÝ÷åéá ôçò ëåé-
ôïõñãßáò ôçò øõ÷éáôñéêÞò õðçñåóßáò íá äçìéïõñãÞóïõìå êáé íá ôñï-
öïäïôïýìå óõíå÷þò ìéá ëåéôïõñãéêÞ ó÷Ýóç ìå ôïí ðëçèõóìü, áëëÜ êõ-
ñßùò ìå ôéò ïìÜäåò Þ ôïõò áíèñþðïõò ìå ñüëïõò-êëåéäéÜ ðïõ èá áðï-
âïýí ïé êáëýôåñïé óõíåñãÜôåò ìáò, ïé åããõçôÝò ãéá ôçí ðñüëçøç, èå-
ñáðåßá êáé áðïöõãÞ ôçò õðïôñïðÞò ôçò íüóïõ.
Óôï åðßðåäï ôçò ðñùôïãåíïýò ðñüëçøçò, ç åêðáßäåõóç êáé ç êá-
ôÜñôéóç åðéìÝñïõò ïìÜäùí ðëçèõóìïý (äáóêÜëùí, áóôõíïìéêþí, á-
ãñïôéêþí ãéáôñþí êëð) èá âïçèÞóåé óôçí Ýãêáéñç äéÜãíùóç êáé ðá-
ñÝìâáóç, ðñÜãìá ðïõ åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîåé ôçí ðñüãíùóç êáé ôçí
ðïñåßá ôçò áóèÝíåéáò. Áõôü óçìáßíåé üôé ïé åõáéóèçôïðïéçìÝíåò áõôÝò
ïìÜäåò èá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ þóôå ôï Üôïìï íá ðáñáðåìöèåß Üìå-
óá ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôùí ðñþôùí ðñïâëçìÜôùí êáé óõìðôùìÜôùí,
íá äéáãíùóôåß Ýãêáéñá êáé íá ðÜñåé âïÞèåéá. ¸íá áðëü ðáñÜäåéãìá :
ï åõáéóèçôïðïéçìÝíïò åêðáéäåõôéêüò èá ðáñáðÝìøåé Ýãêáéñá ôïí ìá-
èçôÞ ìå ôá ðñþôá óçìÜäéá äõóëåîßáò þóôå íá áðïêáôáóôáèåß Üìåóá.
Óå óïâáñüôåñç ðåñßðôùóç ï êáèçãçôÞò ðïõ Ý÷åé ãíùñßóåé êáé êáôá-
íïÞóåé ôç äïõëåéÜ ôçò øõ÷éáôñéêÞò õðçñåóßáò, èá ðáñáðÝìøåé Üìåóá
ôïí Ýöçâï ðïõ áñ÷ßæåé íá äåß÷íåé ôá ðñþôá áíçóõ÷çôéêÜ óõìðôþìá-
ôá âáñýôåñçò øõ÷éêÞò íüóïõ, ßóùò ìéáò øõ÷ùóéêÞò äéåñãáóßáò. Áõôü
åßíáé ôåñÜóôéáò óçìáóßáò ãéá ôçí áðïöõãÞ ôïõ åãêëåéóìïý ôïõ íÝïõ
øõ÷ùóéêïý óôï øõ÷éáôñåßï (ìå üëïõò ôïõò êéíäýíïõò ôçò áóõëïðïßç-
óçò êáé ôçò óõíáêüëïõèçò áíáðçñïðïßçóçò ôïõ áôüìïõ). ¸ôóé, ï íÝ-
ïò áóèåíÞò áíôéìåôùðßæåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ ðÜó÷ïíôïò ïéêïãåíåéá-
êïý áóôåñéóìïý, äßíåôáé âïÞèåéá óå üëç ôçí ïéêïãÝíåéá êáé ç áðïêáôÜ-
óôáóç åßíáé ôá÷ýôåñç, åíþ ç åîÝëéîç êáé ç ðñüãíùóç åõíïúêüôåñç.
Óôï åðßðåäï ôçò äåõôåñïãåíïýò ðñüëçøçò, åßíáé óçìáíôéêÞ ç óõíå-
÷Þò äõíáìéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôçí êïéíüôçôá êáé ôéò ïìÜäåò Þ ðñüóùðá
êýñïõò ðïõ èá âïçèÞóïõí óôï Ýñãï ìáò ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò õðï-
ôñïðÞò. Ç óõíå÷Þò åíçìÝñùóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç, ç åéëéêñéíÞò óôÜ-
óç ìáò êáé ç óõíÝ÷åéá êáé óõíÝðåéá óôçí áíÜëçøç ôùí åõèõíþí ìáò
ùò øõ÷éáôñéêÞò õðçñåóßáò êÜíïõí þóôå ç êïéíüôçôá íá ìáò åìðé-
óôåõèåß êáé íá ãßíåé ï óõíåñãÜôçò ìáò ãéá ôçí ðïéïôéêÞ ðåñßèáëøç ôïõ
øõ÷ùóéêïý ðïõ âñßóêåôáé óå õðïôñïðÞ, ìÝóá óôïí êïéíùíéêü éóôü
ðïõ áíÞêåé. Ïé åõáéóèçôïðïéçìÝíïé ãåßôïíåò, óõããåíåßò, áóôõíïìéêïß
êëð èá êáëÝóïõí ôçí õðçñåóßá ìå ôá ðñþôá óõìðôþìáôá ôçò õðï-
ôñïðÞò, þóôå áõôÞ íá áíôéìåôùðéóôåß Üìåóá êáé Ýãêáéñá êáé íá ìçí
åîåëé÷èåß óå âáñéÜ õðïôñïðÞ. Áí ÷ñåéáóôåß èá ðñïóöåñèåß ç ðåñßèáë-
øç-íïóçëåßá óôï óðßôé ôïõ áóèåíïýò, ìå ôçí õðåýèõíç äéêÞ ìáò ðá-
ñïõóßá êáé ôçí áñùãÞ ôùí åõáéóèçôïðïéçìÝíùí - åêðáéäåõìÝíùí áí-
èñþðùí ôïõ ðåñßãõñïõ.
Ãéá íá óõìâåß üìùò áõôü ìå åðéôõ÷ßá êáé íá ìáò åìðéóôåõèåß ç êïé-
íüôçôá, ÷ñåéÜæåôáé ç óõíÝðåéá êáé ç óõíÝ÷åéá óôçí ðáñï÷Þ ôùí õðç-
ñåóéþí ìáò. ¸ôóé ç ìüíéìç ðáñïõóßá ìáò êáé ç äõíáìéêÞ åðéêïéíùíßá
êáé äéÜëïãïò ìå ôçí êïéíüôçôá åîáóöáëßæïõí ôïõò üñïõò áõôÞò ôçò å-
ìðéóôïóýíçò. Áðü ôçí Üëëç, ôï óõíå÷Ýò follow-up êáé ç öñïíôßäá ôïõ
øõ÷ùóéêïý áóèåíÞ êáé ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ óå üëåò ôéò öÜóåéò ôçò åîÝ-
ëéîçò ôçò íüóïõ, áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôïõò, åîáóöáëßæåé ôçí ðïéü-
ôçôá êáé ôçí åðéôõ÷ßá ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí. Êáëëéåñãïýìå
ôçí ìåôáâßâáóç ôïõ áóèåíïýò êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò ðñïò ôïí öïñÝá,
ðñïóðáèïýìå íá åîáóöáëßóïõìå ìüíéìá óôåëÝ÷ç - èåñáðåõôÝò áðü
ôçí êïéíüôçôá, Ýôóé þóôå íá óõíïäåýïõìå ôïí øõ÷ùôéêü áóèåíÞ ìå á-
óöÜëåéá óå üëç ôçí ðïñåßá, ùò ðñïò ôéò áíÜãêåò ôïõ ãéá öáñìáêåõôé-
êÞ áãùãÞ, øõ÷ïëïãéêÞ âïÞèåéá, êïéíùíéêï-åñãáóéáêÞ áðïêáôÜóôáóç,
êáé åíôÝëåé, ðïéïôéêüôåñç æùÞ. Ôåëåéþíïíôáò, ìðïñïýìå íá åðéóçìÜ-
íïõìå üôé áõôÞ ç ó÷Ýóç ìå ôçí êïéíüôçôá êáé ôïí øõ÷ùóéêü áóèåíÞ,
õðü ôï ðñßóìá ôçò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò êáé ôçò øõ÷ïäõíáìéêÞò
óêÝøçò, "ìðïñåß íá ìçí áëëÜæåé ôçí äéÜãíùóç ôçò ó÷éæïöñÝíåéáò, áë-
ëÜ áëëÜæåé ôç ìïßñá êáé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôïõ ðÜó÷ïíôïò".
Ðáíáãéþôçò Óáêåëëáñüðïõëïò, ÊáèçãçôÞò Øõ÷éáôñéêÞò - Ðáéäïøõ-
÷éáôñéêÞò, Ðñüåäñïò ÅÊØ&ØÕ
Ðáíáãéþôá Ößôóéïõ, øõ÷ïëüãïò, ÅðéóôçìïíéêÞ Õðåýèõíç ÌïíÜäáò
Øõ÷ïêïéíùíéêÞò ÁðïêáôÜóôáóçò ÁôôéêÞò

10. Ï ÄÕÓÊÏËÏÓ ÄÑÏÌÏÓ
10 ÉÏÕËÉÏÓ 07
Óôï ðáñüí Üñèñï èá
ðñïóðáèÞóù íá á-
íáäåßîù ìåñéêÝò
ðëåõñÝò ôùí øõ÷éêþí äéåñãáóéþí,
óõíåéäçôþí êáé áóõíåéäÞôùí, ðïõ
áöïñïýí ôçí óõãêåêñéìÝíç ïìÜäá
åñãáæïìÝíùí.
Ç èåñáðåßá êáé ç öñïíôßäá ôùí
ïãêïëïãéêþí áóèåíþí åßíáé Ýíá Ýñ-
ãï äýóêïëï, óýíèåôï, åðßìïíï, ãå-
ìÜôï áâåâáéüôçôåò ðïõ áðáéôåß ìéá
óõíå÷Þ ðñïóðÜèåéá ðïõ ãéá íá åß-
íáé áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïûðïèÝôåé
áõîçìÝíç øõ÷éêÞ êáé óõíáéóèçìáôé-
êÞ äéáèåóéìüôçôá.
Ôï ìïíôÝëï ôçò ÉáôñéêÞò Áíôßëç-
øçò ðïõ äéá÷ùñßæåé ôï Üññùóôï Üôïìï áðü ôçí áññþóôéá êáé
áñíåßôáé óôçí ïõóßá ôçí óõíáéóèçìáôéêÞ åìðëïêÞ êáé ôçí áíá-
ãêáéüôçôá ôçò ó÷Ýóçò áíÜìåóá óôï èåñáðåõôÞ êáé ôï èåñá-
ðåõüìåíï, ðïëý ëßãï áíôÝ÷åé êáé ãßíåôáé áíåðáñêÝò, éäéáßôåñá
óôï ÷þñï ôçò Ïãêïëïãßáò.
Ç ðñïóâïëÞ ôïõ êáñêßíïõ, áðü ôï óôÜäéï ôçò äéÜãíùóçò
êáé ôéò øõ÷éêÝò åðéðôþóåéò ôçò, ôéò óõíÞèùò åðþäõíåò èåñá-
ðåßåò, ôéò õðïôñïðÝò êáé ôïí èÜíáôï, ðñïêáëåß Ýíôïíåò óõãêé-
íçóéáêÝò öïñôßóåéò, äïêéìÜæåé ôéò áíôï÷Ýò ôùí áíèñþðùí êáé
èÝôåé óå êßíçóç áñ÷áúêÜ Üã÷ç êáé áãùíßåò.
ÊáôÜ óõíÝðåéá ïé åñãáæüìåíïé åìðëÝêïíôáé óõíáéóèçìáôé-
êÜ êáé åðçñåÜæïíôáé øõ÷éêÜ óå äéÜöïñïõò âáèìïýò êáé âáñý-
ôçôá.
¼ëï ôï ðñïóùðéêü, èÝëïíôáò ìç èÝëïíôáò, èá áíáðôýîåé
óõíáéóèÞìáôá, èá öïâçèåß, èá íïéþóåé Üã÷ïò, èá ëõðçèåß, èá
óõìðïíÝóåé, Ýíá ìÝñïò ôïõ, üìùò ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò -áôï-
ìéêïýò êáé ãåíéêïýò -åßíáé ðåñéóóüôåñï åõÜëùôï óå øõ÷éêÝò
äéåñãáóßåò ðïõ åíäÝ÷åôáé íá ïäçãÞóïõí óôçí áíÜðôõîç ðñï-
âëçìÜôùí øõ÷éêþí êáé óùìáôéêþí.
Óôç æùÞ ìéáò ÏãêïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ,ôï ìåßæïí øõ÷éêü ãåãï-
íüò ðïõ êáèçìåñéíÜ åããñÜöåôáé óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç, ðïõ
êáôÝ÷åé ìéá êáôáèëéðôéêÜ äåóðüæïõóá èÝóç ìå ìéá âßáéç êáé é-
äéáßôåñçò âáñýôçôáò ðáñïõóßá åßíáé âÝâáéá ôï ãåãïíüò ôçò Á-
ðþëåéáò êáé ôçò ÁðåéëÞò ôçò.
Ç áðåéëÞ ôçò áðþëåéáò -ôçò æùÞò, ôçò õãåßáò, ôçò óùìáôé-
êÞò áêåñáéüôçôáò, ôçò ðïéüôçôáò æùÞò, ôçò íáñêéóóéóôéêÞò
áõôïåêôßìçóçò ê.ë.ð. -áðïôåëåß êåíôñéêü æÞôçìá ãéá êÜèå Üí-
èñùðï, üìùò óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï ôçò Ïãêïëïãßáò ìïéÜæåé
óáí ï øõ÷éóìüò íá êáôáêëýæåôáé êõñéïëåêôéêÜ áðü ôçí ðá-
ñïõóßá ôçò ðñÜãìá ðïõ èÝôåé óå äïêéìáóßá Üôïìá êáé äïìÝò
êáé áðáéôåß ìéá óõíå÷Þ øõ÷éêÞ åñãáóßá åðß ôùí áðùëåéþí.
Èá Þèåëá åäþ íá óçìåéþóù üôé ôá Üã÷ç ðïõ äéáêéíïýíôáé
äåí áöïñïýí ìüíï ôïí åñãáæüìåíï óáí îå÷ùñéóôü, áðïìïíù-
ìÝíï Üôïìï áëëÜ áöïñïýí ôçí ÈåñáðåõôéêÞ ÏìÜäá, ôçí Ìï-
íÜäá, ôï Ðëáßóéï, üðùò óõíçèßæïõìå íá ôï áðïêáëïýìå, óôï
óýíïëï ôïõò.
Ôï Ðëáßóéï óáí Ýíá óýíïëï ó÷Ýóåùí, óõíáéóèçìÜôùí, åðåí-
äýóåùí, åðéèõìéþí, ìáôáéþóåùí, óõãêñïýóåùí, åðéôõ÷éþí êáé
áðïôõ÷éþí, éåñáñ÷éþí êáé åîïõóéþí ðñÝðåé íá èåùñåßôáé óáí
Ýíáò æùíôáíüò ïñãáíéóìüò ðïõ Ý÷åé ôçí äéêÞ ôïõ áôìüóöáé-
ñá, ôï äéêü ôïõ êëßìá, ôçí äéêÞ ôïõ äõíáìéêÞ êáé åîÝëéîç óå ôå-
ëåõôáßá áíÜëõóç ôçí äéêÞ ôïõ õãåßá êáé ðáèïëïãßá. ÅìðåñéÝ÷åé
åñãáæüìåíïõò êáé áóèåíåßò óå ìéá äéáñêÞ áëëçëåðßäñáóç êáé
áíÜëïãá ìå ôçí ðïéüôçôÜ ôïõ- óôáèåñüôçôá, áîéïðéóôßá, á-
íôï÷Þ -èá äéåõêïëýíåé Þ èá åìðïäßóåé ôçí åñãáóßá åðß ôùí á-
ðùëåéþí, áíáëáìâÜíïíôáò Ýíá ñüëï ðñïóôáôåõôéêü êáé èåñá-
ðåõôéêü óôá ìÝëç ôïõ.
Ç åñãáóßá åðß ôùí áðùëåéþí èá êéíçôïðïéÞóåé ìéá óåéñÜ á-
ìõíôéêïýò ìç÷áíéóìïýò, øõ÷éêÝò äéåñãáóßåò -óõíåéäçôÝò êáé á-
óõíåßäçôåò - ìå óôü÷ï íá ðñïóôáôåõèåß ôï Åãþ áðü ôïí êáôá-
êëõóìü ôïõ ìå ôá áñ÷áúêÜ Üã÷ç ðïõ ôï áðåéëïýí. Áðü áõôïýò
ôïõò ìç÷áíéóìïýò Üëëïé åßíáé ðéï ëåéôïõñãéêïß êáé áðïôåëå-
óìáôéêïß êáé Üëëïé äçìéïõñãïýí ðåñéóóüôåñá ðñïâëÞìáôá á-
ðü üóá êáëïýíôáé íá ëýóïõí. Èá áíáöåñèþ óå ìåñéêïýò áð'
áõôïýò ðïõ èåùñþ üôé Ý÷ïõí éäéáßôåñç âáñýôçôá êáé èåùñïý-
íôáé õøçëïý øõ÷éêïý êüóôïõò.
Á) Ç êáôáöõãÞ óôç ÄéÜøåõóç - ¢ñíçóç êáé ôçí Ðáíôïäõíáìß-
á áðïôåëåß ìéá ðñïóðÜèåéá íá êñáôçèåß åêôüò ôïõ øõ÷é-
óìïý ç áðåéëÞ ôçò áðþëåéáò.
"Áõôü ðïõ óõìâáßíåé óôïí Üëëï Äåí èá óõìâåß óå åìÝíá...
Äåí ìå áöïñÜ... Ôï øõ÷éêü ìïõ óýìðáí åßíáé ðáíôïäýíáìï êáé
Üôñùôï êáé ôßðïôá êáêü äåí ðñüêåéôáé íá ìïõ óõìâåß..."
Â) Ç êáôáöõãÞ óôç êáôáóôïëÞ ôùí óõíáéóèçìÜôùí (öüâïò,
Üã÷ïò), ôçí óõíáéóèçìáôéêÞ áðïóôáóéïðïßçóç, ôçí áðü-
óõñóç ôùí åðåíäýóåùí åßíáé êéíÞóåéò ìå áñíçôéêÝò óõíÝ-
ðåéåò ôüóï ãéá ôïõò áóèåíåßò, ðïõ íïéþèïõí ìüíïé ôïõò êáé
áâïÞèçôïé üóï êáé ãéá ôïõò ßäéïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò.
Ðïéåò åßíáé ïé óõíÝðåéåò;
Ç êáôáóôïëÞ ôùí óõíáéóèçìÜôùí ïäçãåß óå õðïâÜèìéóç
ôçò øõ÷éêÞò êáé óõíáéóèçìáôéêÞò æùÞò óôï óýíïëï ôçò, óå á-
ðïõóßá éêáíïðïßçóçò áðü ôçí åñãáóßá ç ïðïßá ðëÝïí åêôåëåß-
ôáé ìç÷áíéêÜ, áðñüóùðá êáé áäéÜöïñá êáé âéþíåôáé óáí Ýíá
äõóâÜóôá÷ôï öïñôßï. Ç áíÜãêç ãéá óõíáéóèçìáôéêÞ åðéêïéíù-
íßá óôåãíþíåé, ìå ôá áéóèÞìáôá ìïíáîéÜò êáé áâïÞèçôïõ íá
Óôï ÷þñï ôçò
Øõ÷ï-
ïãêïëïãßáò
åßíáé ðïëý ðéï
óõíçèéóìÝíï
íá ìéëÜ êáíåßò
ãéá ôá Üã÷ç
êáé ôéò
øõ÷éêÝò
åðéâáñýíóåéò
ðïõ áöïñïýí
ôïí
ïãêïëïãéêü
áóèåíÞ åíþ
ó÷åôéêÜ
óðÜíéåò åßíáé
ïé åõêáéñßåò
íá ìéëÞóïõí ï
ãéáôñüò êáé ï
íïóçëåõôÞò
ãéá ôçí
øõ÷éêÞ
êáôáðüíçóç
ðïõ ðñïêáëåß
óôïõò ßäéïõò ç
åñãáóßá ôïõò.
ÁÃ×Ç ÊÁÉ ØÕ×ÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÑÁ×ÅÓ
ÐÏÕ ÁÖÏÑÏÕÍ
ÔÏÕÓ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ
ÔÙÍ ÏÃÊÏËÏÃÉÊÙÍ ÊËÉÍÉÊÙÍ

11. êõñéáñ÷ïýí ìå áðïôÝëåóìá íá áíïßãåé ï äñüìïò óôçí êáôÜèëé-
øç, ôï Üã÷ïò, ôá ðñïâëÞìáôá óõìðåñéöïñÜò -ìÝóá êáé Ýîù á-
ðü ôçí åñãáóßá -êáé ôéò óùìáôéêÝò áðïäéïñãáíþóåéò.
ÁñêåôÜ óõ÷íÜ áíáðôýóóïíôáé ìáæï÷éóôéêÝò óõìðåñéöïñÝò,
õðï÷ïíäñéáêÞ ðáèïëïãßá êáé êñßóåéò ðáíéêïý ìå Þ ÷ùñßò áãï-
ñáöïâéêÞ óõìðôùìáôïëïãßá.
Ï ïãêïëïãéêüò áóèåíÞò åßíáé óõ÷íÜ ï áóèåíÞò ðïõ èá öÝñåé
áíôéìÝôùðç ôçí èåñáðåõôéêÞ ïìÜäá ìå óõíáéóèÞìáôá áðïôõ-
÷ßáò, ìáôáßùóçò êáé åíï÷Þò. Ôï íáñêéóóéóôéêü ðëÞãìá ðïõ ï
ÈÜíáôïò ðñïêáëåß óå ïëüêëçñç ôçí ïìÜäá, áëëÜ êõñßùò
óôïõò ãéáôñïýò ðïõ Ý÷ïõí ôçí åõèýíç -ðñáãìáôéêÞ êáé öá-
íôáóéùóéêÞ -ôçò õðåñÜóðéóçò ôçò æùÞò ìðïñåß íá ôïõò ïäç-
ãÞóåé óå åðþäõíá óõíáéóèÞìáôá áíåðÜñêåéáò, áðáîßùóçò
ôïõ åáõôïý êáé ôïõ ñüëïõ ôïõò, óå áðïõóßá íïÞìáôïò óôçí
åñãáóßá, óå åíï÷Ýò êáé óõ÷íÜ óå èõìü êáé åðéèåôéêüôçôá ðñïò
ôïõò áññþóôïõò. Ç åðéèåôéêüôçôá ìå ôçí óåéñÜ ôçò èá óôñá-
öåß êáôÜ Ýíá ìÝñïò óôïí åáõôü êáé êáôÜ Ýíá ìÝñïò èá óôñá-
öåß åíôüò ôïõ ðëáéóßïõ, óôá õðüëïéðá ìÝëç ôçò ïìÜäáò.
Êëåßíïíôáò áõôÞ ôç óýíôïìç ðáñïõóßáóç èá Þèåëá íá ôïíß-
óù äõï óçìåßá.
Ôï ðñþôï áöïñÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðëáéóßïõ êáé ôçí ôåñÜ-
óôéá øõ÷ï-ðñïöõëáêôéêÞ äñÜóç ðïõ ìðïñåß íá áóêÞóåé óôá
ìÝëç ôïõ.Ìéá ìïíÜäá ìå êáêü êëßìá, êá÷õðïøßá, óõãêñïýóåéò,
ìßóïò Þ áíôßèåôá áäéáöïñßá êáé øõ÷ñüôçôá ìå êáíÝíá ôñüðï
äåí ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß éêáíïðïéçôéêÜ ôá Üã÷ç ðïõ ç áññþ-
óôéá åíáðïèÝôåé ðÜíù ôçò.
×ùñßò óõëëïãéêÞ äéåñãáóßá ôïõ Üã÷ïõò, ôïõ ðÝíèïõò, ôçò
êáôÜèëéøçò ôá ìÝëç ôçò åßíáé åêôåèåéìÝíá óå êéíäýíïõò êáé ç
ìïíÜäá óå áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá.
Ôï äåýôåñï óçìåßï Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí õðïâÜèìéóç ôïõ øõ-
÷éêïý êáé ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ïãêïëïãéêïý áóèåíïýò óáí
ðÜó÷ïíôïò ìüíï óùìáôéêÜ.
ÐÝñá áðü ôïí óùìáôï-øõ÷éêü äõúóìü ðïõ áêüìç æåé êáé âá-
óéëåýåé óôï ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôçò åðéóôçìïíéêÞò êïéíüôçôáò,
ç õðïâÜèìéóç ôïõ øõ÷éêïý åßíáé áðïôÝëåóìá êõñßùò áõôÞò
ôçò äõóêïëßáò íá áíôéìåôùðéóôïýí ôá øõ÷éêÜ æçôÞìáôá ðéï
ëåéôïõñãéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ.
Ôï øõ÷éêü ìïéÜæåé íá åîïñßæåôáé, íá áãíïåßôáé, áêüìç êáé áí
åßíáé ïëïöÜíåñá ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò, áêñéâþò ãéá íá ìç å-
ìðëáêïýìå ìå üôé ìáò öïâßæåé êáé ìáò áðåéëåß.
ÄçìÞôñçò ÓáêåëëÜñçò, øõ÷ßáôñïò - øõ÷áíáëõôÞò, Åðéóôçìï-
íéêüò Õðåýèõíïò ÔìÞìáôïò Øõ÷ïïãêïëïãßáò
ÅéóÞãçóç óôï 8ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Øõ÷ï-ïãêïëïãßáò, ÁèÞíá,
16/10/2004
ÅÔÁÉÑÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ êáé ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
11ÔÅÕ×ÏÓ 3
×ÏÑÇÃÉÅÓ
ÇÅôáéñßá ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò êáé Øõ÷éêÞò
Õãåßáò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïõò ÷ïñçãïýò ôçò
ãéá ôçí óôÞñéîç ôïõò óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôá-
âÜëëåé ãéá ôçí øõ÷ïêïéíùíéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôùí á-
óèåíþí - ìåëþí ôçò.
Éäéáßôåñá åõ÷áñéóôåß :
• Ôï ´ÉÄÑÕÌÁ ÓÔÁÕÑÏÓ ÍÉÁÑ×ÏÓ ãéá ôçí åðé÷ïñÞ-
ãçóç åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò åðáããåëìá-
ôéþí øõ÷éêÞò õãåßáò óå ìåèüäïõò êáé ôå÷íéêÝò øõ-
÷ïëïãéêÞò óôÞñéîçò áóèåíþí ìå êáñêßíï, ðïõ õëï-
ðïéåßôáé áðü ôïí ÖåâñïõÜñéï Ýùò ôïí Éïýíéï ôïõ
2007.
• Ôï ºÄÑÕÌÁ ÌÐÏÄÏÓÁÊÇ ãéá ôçí ðáñï÷Þ åîï-
ðëéóìïý ãéá ôï åñãáóôÞñé åëåõèÝñïõ ÷ñüíïõ êáé
åêðáßäåõóçò ôùí øõ÷éêÜ áóèåíþí ðïõ äéáìÝíïõí
óôéò äïìÝò ìáò.
Ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò óôÞñéîç :
ôçí ÅÈÍÉÊÇ ÔÑÁÐÅÆÁ, ôçí ËÁÚÊÇ ÔÑÁÐÅÆÁ,
ôçí ALPHA BANK, ôçí COSMOTE, ôïí ÏÔÅ,
ôçí INTERAMERICAN êáé ôç ËÅÏÍÔÅÉÏ Ó×ÏËÇ.
Åðßóçò åõ÷áñéóôåß ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ðñïúüíôùí ôéò
åôáéñåßåò :
ÔÝëïò, åõ÷áñéóôïýìå éäéáßôåñá ôçí ÏäïíôéáôñéêÞ
Ó÷ïëÞ ôïõ Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ
Áèçíþí êáé ôïí áíáðëçñùôÞ ðñüåäñï êýñéï ÁóôÝñéï
ÄïõêïõäÜêç ðïõ áíôáðïêñßèçêáí èåôéêÜ óôï áßôç-
ìÜ ìáò êáé ðáñÝ÷ïõí äùñåÜí ïäïíôéáôñéêÞ ðåñßèáë-
øç óôïõò áóèåíåßò ìáò.
Ãéá åóÜò ðïõ èÝëåôå íá óõíåéóöÝñåôå óôçí ðñï-
óðÜèåéá ìáò ìðïñåßôå íá êáôáèÝóåôå ÷ñÞìáôá óôïõò
åîÞò ôñáðåæéêïýò ëïãáñéáóìïýò ôçò ÅÊØ&ØÕ:
• ÅÔÅ 104/480357-40
• ËÁÚÊÇ 030-027981-001
• ÅUROBANK 0026.0021.65.020025 2420
Ìå ðïëëÞ åêôßìçóç
Ôï Ä.Ó.
ôçò Åôáéñßáò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò
Êáé Øõ÷éêÞò Õãåßáò
• BOLTON HELLAS ÁÅÂÅ
• CHIPITA INTERNA-
TIONAL SA
• EËÁÚÓ UNILEVER AE
• ÅLITE ÐÁÔÑÁÚÊÇ ×ÁÑ-
ÔÏÐÏÉÚÁ ÁÅ
• ÅÕÑÙ×ÁÑÔÉÊÇ ÁÅÂÅ
• FRIESLAND HELLAS Á-
ÅÂÅ
• ÌÁÍÔÇÓ AEBE
• ÌÅÂÃÁË ÁÅ
• ÌÅËÉÓÓÁ - ÊÉÊÉÆÁÓ Á-
ÂÅÅ ÔÑÏÖÉÌÙÍ
• ÌÉÍÅÑÂÁ ÁÅ
• ÍÅÏSET AE
• PROCTER & GAMBLE
HELLAS ÅÐÅ
• SARAH LEE COFFEE
AND TEA AE
• ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÊÁÈÁÑÉ-
ÓÌÏÕ ÅÐÅ
• WIN PACK ÅÐÅ
Ç êáôáóôïëÞ
ôùí óõíáéóèçìÜôùí
ïäçãåß óå õðïâÜèìéóç
ôçò øõ÷éêÞò êáé óõíáéóèçìáôéêÞò æùÞò
óôï óýíïëï ôçò, óå áðïõóßá éêáíïðïßçóçò
áðü ôçí åñãáóßá ç ïðïßá ðëÝïí
åêôåëåßôáé ìç÷áíéêÜ,
áðñüóùðá êáé áäéÜöïñá
êáé âéþíåôáé óáí Ýíá
äõóâÜóôá÷ôï öïñôßï.

12. Ï ÄÕÓÊÏËÏÓ ÄÑÏÌÏÓ
12 ÉÏÕËÉÏÓ 07
Ìå óôáèåñÞ ôçí áîßá ôçò êïéíùíéêÞò éóüôçôáò ï Óõ-
íåôáéñéóìüò Ðõîßäá óÞìåñá êéíåßôáé óôï ÷þñï ôçò
åëåýèåñçò áãïñÜò, äßíïíôáò éäéáßôåñï âÜñïò óôçí
áíÜðôõîç åíüò éó÷õñïý åðé÷åéñçìáôéêïý êáé åìðïñéêïý ðñïößë. Ç
óõãêåêñéìÝíç ðïëéôéêÞ óõìâÜëëåé ôüóï óôçí åäñáßùóç ôïõ óõíåôáé-
ñéóìïý óôï ÷þñï ôïõ åìðïñßïõ, üóï êáé óôç äçìéïõñãßá åíüò óôá-
èåñïý ÷þñïõ åñãáóßáò üðïõ ôá Üôïìá ìå øõ÷ïêïéíùíéêÜ ðñïâëÞ-
ìáôá êáëëéåñãïýí ìéá õãéÞ åðáããåëìáôéêÞ ôáõôüôçôá - äéáâáôÞñéï
ãéá ôç ëåéôïõñãéêÞ åðáíáöïñÜ ôïõò óôï êïéíùíéêü óýóôçìá.
Óå üëïõò ìáò åßíáé ãíùóôü üôé ôá Üôïìá ìå øõ÷ïêïéíùíéêÜ ðñï-
âëÞìáôá âñßóêïíôáé óôï ðåñéèþñéï ôçò êïéíùíéêÞò êáé åñãáóéáêÞò
æùÞò. ¸÷ïõí üìùò êé áõôÜ, üðùò üëïé ìáò, ôï ßäéï äéêáßùìá óôç
æùÞ êáé óôçí åñãáóßá, ðáñÜ ôç äéáöïñåôéêüôçôá ôïõò, ðïõ ïöåß-
ëåôáé ó' Ýíá öÜóìá ôüóï óõíáéóèçìáôéêþí äéáôáñá÷þí üóï êáé
äéáôáñá÷þí óõìðåñéöïñÜò. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé äïèåß ìåãÜëç
óçìáóßá, åêôüò áðü ôá íÝá èåñáðåõôéêÜ ó÷Þìáôá êáé ôéò èåñáðåõ-
ôéêÝò áãùãÝò, êõñßùò óôçí åðáããåëìáôéêÞ åðáíÝíôáîç áõôþí ôùí
áôüìùí êáé áõôü ãéáôß ç åñãáóßá äåí áðïôåëåß ìüíï ìÝóï áðüêôç-
óçò åéóïäÞìáôïò êáé éêáíïðïßçóç âéïôéêþí áíáãêþí, áëëÜ êáé ìï-
÷ëüò Ýíôáîçò óôç êïéíùíßá. Óôçí ÅëëÜäá ç ïñãáíùìÝíç ðñïóðÜ-
èåéá, åðáããåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò ôùí áôüìùí ìå øõ÷ïêïéíù-
íéêÜ ðñïâëÞìáôá îåêéíÜ áðü ôï 1987, üôáí ç Å.Ê.Ø. & Ø.Õ. Ý÷ïíôáò
óáí áñ÷Þ íá óôçñßæåé, íá åíèáññýíåé êáé íá áíáãíùñßæåé ôéò åðáã-
ãåëìáôéêÝò éêáíüôçôåò áõôþí ôùí áôüìùí ôïëìÜ êáé éäñýåé ôïí
ðñþôï Óõíåôáéñéóìü äñáóôçñéïôÞôùí øõ÷éêÞò õãåßáò ìå ôçí åðù-
íõìßá "Áõãåñéíüò" êáé Ýäñá ôïõ ôçí ¢ìöéóóá. Óôç óõíÝ÷åéá éäñýåé
ðáñáñôÞìáôá óå ÁèÞíá êáé Áëåîáíäñïýðïëç.
Ôá ðñïúüíôá ðïõ ðáñÜãïíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Óõíåôáéñéóìïý
äéáôßèåíôáé ìÝóù åìðïñéêþí åêèÝóåùí óå êáôáóôÞìáôá óå üëç ôçí
ÅëëÜäá êáé óôçí Êýðñï. Ó' áõôÝò ôéò åêèÝóåéò ðñïâÜëëåôáé áðï-
êëåéóôéêÜ ç ðïéüôçôá ôùí ðñïúüíôùí ðïõ êáôáóêåõÜæïíôáé êé ü÷é
ç éäéáéôåñüôçôá ôùí ìåëþí. Ï Óõíåôáéñéóìüò áðáó÷ïëåß 10 Üôïìá
ìå øõ÷ïêïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé 2 áðü ôï ãåíéêü ðëçèõóìü ùò
õðåýèõíï ðñïóùðéêü. Ëåéôïõñãåß êáèáñÜ ùò åðáããåëìáôéêüò ÷þ-
ñïò, üðïõ ôá ìÝëç åñãÜæïíôáé óå ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò åñãáóßáò-
ðáñáãùãÞò êáé óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ ôüóï óôéò äéáäéêáóßåò ëÞøçò
áðïöÜóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôéò åìðïñéêÝò ôïõ äñáóôçñéüôçôåò, üóï êáé
óôéò äéáäéêáóßåò ðáñáãùãÞò. Ðáñáôçñïýìå ëïéðüí ðùò óôï ÷þñï
ôïõ Óõíåôáéñéóìïý "Ðõîßäá" óõíõðÜñ÷ïõí äýï êüóìïé: ï êüóìïò
ôçò øõ÷éêÞò õãåßáò (ìÝóù ôçò éäéáéôåñüôçôáò ôùí ìåëþí) êáé ï
êüóìïò ôïõ åìðïñßïõ êáé ìÝóù áõôïý ôçò åõñýôåñçò êïéíùíéêÞò
ðñáãìáôéêüôçôáò. ÁõôÞ áêñéâþò ç óõíýðáñîç ôùí äýï êüóìùí
ðïõ ðïëëïß ðéóôåýïõí (åñãïäüôåò, ðïëßôåò, åðé÷åéñçìáôßåò) üôé åß-
íáé äýóêïëç Þ êáé áäýíáôç áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò âáóéêïýò óôü-
÷ïõò ôïõ Óõíåôáéñéóìïý ôçí åéóáãùãÞ äçëáäÞ ôùí áôüìùí ìå øõ-
÷ïêïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá óôçí êïéíùíßá ìÝóù ôïõ ðéï óõíçèéóìÝ-
íïõ êïéíùíéêïý ñüëïõ, ôïõ åñãáóéáêïý. ÏõóéáóôéêÜ óôï Óõíåôáéñé-
óìü "Ðõîßäá" ôá ìÝëç ìáèáßíïõí íá åñãÜæïíôáé, ÷ùñßò íá ÷ñçóéìï-
ðïéïýí Þ íá ôïõò õðåíèõìßæåôáé ôï óôßãìá ôçò éäéáéôåñüôçôÜò ôïõò
áëëÜ óõíåéäçôïðïéþíôáò ôéò éêáíüôçôåò ôïõò, áíáëáìâÜíïíôáò êá-
èÞêïíôá êáé õðåõèõíüôçôåò êáé äßíïíôáò Ýìöáóç óôçí ðïéüôçôá
ôçò äïõëåéÜò ôïõò êáé ôçò êïéíùíéêÞò óõìðåñéöïñÜò ôïõò. Óõã÷ñü-
íùò ç êïéíùíßá åîïéêåéþíåôáé êáé áðïäÝ÷åôáé ôçí ðáñïõóßá ôïõò
êáé ôçí éóüôéìç óõììåôï÷Þ ôïõò. Ç âéùóéìüôçôá ôïõ Óõíåôáéñéóìïý
åîáñôÜôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðü ôá êÝñäç ôùí åìðïñéêþí
äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ãé' áõôü êáé ôï õðåýèõíï ðñïóùðéêü ðáñüëï
Ï Óõíåôáéñéóìüò ÄñáóôçñéïôÞôùí Øõ÷éêÞò Õãåßáò
"Ðõîßäá" éäñýèçêå ôï Ýôïò 2000 ìå Ýäñá ôçí ÊáëëéèÝá.
Óôçí ïäü ×áñïêüðïõ 30, ëåéôïõñãåß åñãáóôÞñéï êáé
êáôÜóôçìá ðþëçóçò ÷åéñïðïßçôùí äçìéïõñãéþí,
óôá ïðïßá áðáó÷ïëïýíôáé 10 Üôïìá, øõ÷éêÜ áóèåíåßò.