Περιοδικό «Δύσκολος Δρόμος» τεύχος 4

1. ÅÍÔÕÐÏ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇÓ KAI ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÔÅÔÁÑÔÏ - ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2008
• ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÇ ÊÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ, ÔÉÓ ÔÅËÅÕÔÁÉÅÓ ÄÅÊÁÅÔÉÅÓ óåë. 2
• Ç ÊÁËËÉÅÑÃÅÉÁ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÑÏÕ ÃÉÁ ØÕ×ÁÍÁËÕÔÉÊÇ ØÕ×ÏÈÅÑÁÐÅÉÁ óåë. 6
• ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ óåë. 10
• ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇ ÐÅÑÉÈÁËØÇ ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÏÕ ÁÑÑÙÓÔÏÕ óåë. 12

2. êáé ç äïôéêüôçôá ôïõ øõ÷éÜôñïõ Þ ôïõ
íïóçëåõôÞ.
O J. Hochmann (Lyon) ëÝåé ó÷åôéêÜ: "¸-
÷ïõìå ðïëý "âáóáíßóåé" ôïõò ôñåëïýò.
Ôïõò êÜøáìå óôçí ðõñÜ, ôïõò åîïñßóá-
ìå, ôïõò öõëáêßóáìå. Ôïõò áëõóïäÝóáìå
êáé ìåôÜ ôïõò öïñÝóáìå ôï æïõñëïìáí-
äýá. Ìå ÷éëéÜäåò ìåèüäïõò, ìå ìéá êá-
ëõììÝíç âßá èåëÞóáìå íá ôïõò êÜíïõìå
íá ïìïëïãÞóïõí äçìüóéá ôï ëÜèïò ôïõò,
íá áðáñíçèïýí ôï ðáñáëÞñçìÜ ôïõò, íá
åãêáôáëåßøïõí ôéò øåõäáéóèÞóåéò ôïõò,
íá ïìïëïãÞóïõí êáé íá êñéôéêÜñïõí ôéò
ìõóôéêÝò åíáó÷ïëÞóåéò ôïõò. ÁðáéôÞóá-
ìå íá åðáíïñèþóïõí ôç óõìðåñéöïñÜ
ôïõò. ÅðéôåèÞêáìå óôá êïñìéÜ ôïõò ìå
÷ôõðÞìáôá, ìå óêëçñÝò öáñìáêïèåñá-
ÇÊïéíùíéêÞ Øõ÷éáôñéêÞ
åêöñÜæåé ìéá øõ÷éáôñéêÞ
ëéãüôåñï âßáéç êáé èåñá-
ðåõôéêÜ ðåñéóóüôåñï áðïäïôéêÞ. Ï á-
óèåíÞò êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ äåí åßíáé å-
÷èñéêïß ðñïò ôïõò èåñáðåõôÝò áëëÜ á-
íôßèåôá óõíåñãÜæïíôáé ìå áõôïýò.
Ç ðáñáäïóéáêÞ øõ÷éáôñéêÞ åìðåñéåß-
÷å óôç öéëïóïößá ôçò ôçí Ýííïéá ôçò âß-
áò êáé äåí Üöçíå íá åêöñáóèåß ç óôïñãÞ
ÌÅ ÔÇÍ ÅÕÃÅÍÉÊÇ ×ÏÑÇÃÉÁ
Ç Ýííïéá ÊïéíùíéêÞ Øõ÷éáôñéêÞ äåí åêöñÜæåé ìüíïí ôïí ôßôëï ìéáò
éáôñéêÞò åéäéêüôçôáò áëëÜ åßíáé êáé ìéá ðñïóöïñÜ êáé ðñüôáóç ðñïò
ôçí êïéíùíéêÞ ïìÜäá.
Ç Øõ÷éáôñéêÞ êáé êáô' åðÝêôáóç ç ðïëéôåßá ðñïôåßíåé ôç ìåôáöïñÜ ôçò
èåñáðåßáò ôïõ áññþóôïõ áðü ôï Üóõëï óôïõò êüëðïõò ôçò êïéíüôçôáò.
Ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ áôüìïõ ðïõ ðÜó÷åé øõ÷éêÜ ü÷é ìüíïí áðü ôïõò
åéäéêïýò áëëÜ áðü ôï óýíïëï ôçò êïéíùíéêÞò ïìÜäáò.
ÊÉÍÇÔÇ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ,
ÌÉÁ ËÕÓÇ ÃÉÁ ÔÉÓ ÁÃÑÏÔÉÊÅÓ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ
* ÅéóÞãçóç óôï 1ï
Øõ÷éáôñéêü ÓõíÝäñéï ÍïôéïáíáôïëéêÞò Åõñþðçò êáé Âáëêáíéêþí ×ù-
ñþí, 21/9/2007, Èåóóáëïíßêç.
*

3. Ôï âÜñïò Ýðåóå óôçí áðïáóõëïðïßç-
óç. ¸íáò ìåãÜëïò áñéèìüò áóõëéêþí áñ-
ñþóôùí ðïõ åðß äåêáåôßåò æïýóáí óôá
Üóõëá, äéáâéïýí óÞìåñá óå ïéêïôñïöåßá
êáé ðñïóôáôåõìÝíá äéáìåñßóìáôá óå
äéÜöïñåò ðüëåéò êáé êùìïðüëåéò. Ïé á-
óèåíåßò ðïõ æïõí ðëÝïí ó' áõôÝò ôéò íÝ-
åò äïìÝò - êõñßùò óôá äéáìåñßóìáôá - Ý-
÷ïõí Ýíá ñõèìü ðïõ ìïéÜæåé ìå åêåßíïí
ôïõ ìÝóïõ ðïëßôç: Áõôïöñïíôßäá êáé
êïéíùíéêÞ æùÞ, áõôüíïìç äéáâßùóç êáé
äéáôñïöÞ, ðñïåðáããåëìáôéêÞ áðáó÷ü-
ëçóç, ôáîßäéá, åðáöÝò ìå óõããåíåßò êáé
ößëïõò.
Åêåß üìùò ðïõ ç Ìåôáññýèìéóç õóôå-
ñåß åßíáé ï ôïìÝáò ôçò ðñùôïâÜèìéáò
ðåñßèáëøçò: èá Ýðñåðå íá åßíáé ðåñéó-
óüôåñá ôá ÊÝíôñá Øõ÷éêÞò Õãåßáò, ïé Êé-
íçôÝò ÌïíÜäåò, ôá ÉáôñïðáéäáãùãéêÜ
ÊÝíôñá, ÊÝíôñá ÇìÝñáò êëð. Õðçñåóßåò
ðïõ ìðïñïýí íá áíáðôýîïõí åõêïëüôå-
ñá ôçí ÁãùãÞ Êïéíüôçôáò, ôçí ðñüëç-
øç, ôçí Ýãêáéñç ðáñÝìâáóç êáé ôçí óõ-
íÝ÷åéá óôç öñïíôßäá (follow-up) ôùí
÷ñüíéùí øõ÷ùóéêþí.
¸ðñåðå íá åß÷áí âáäßóåé ðáñÜëëç-
ëá ïé ëåéôïõñãßåò ôçò ðñùôïâÜèìéáò
ðåñßèáëøçò ìå åêåßíåò ôçò áðïáóõëï-
ðïßçóçò. Èåùñïýìå ôçí ðñùôïâÜèìéá
ðåñßèáëøç ùò ôïí âáóéêü ðáñÜãïíôá
ôçò Ìåôáññýèìéóçò.
¸íá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý
óôçí ÅëëÜäá æåé óå ïñåéíÝò-áãñïôéêÝò
ðåñéï÷Ýò. Åðßóçò óå ðïëëÜ ìéêñÜ Þ ìå-
ãÜëá íçóéÜ. Áõôü ôï ãåãïíüò äõóêïëåýåé
ôçí ðñïóÝëåõóç ôùí áññþóôùí óôá èå-
íôáé êáé ìïíéìïðïéïýíôáé. Ç óôåíÞ êáé
ìüíéìç ó÷Ýóç åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôç
óõíÝ÷åéá óôç öñïíôßäá. Áõôüò åßíáé ï
êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá áðïöýãïõìå ï
ó÷éæïöñåíÞò íá êÜíåé õðïôñïðÞ. Èåù-
ñïýìå ôç óõíÝ÷åéá óôç öñïíôßäá (fol-
low-up) áðáñáßôçôç óôç èåñáðåßá ôçò
ó÷éæïöñÝíåéáò. Åßíáé ìéá "äéá âßïõ" èåñá-
ðåßá. Ï öïñÝáò áíáëáìâÜíåé áõôÞ ôçí
åõèýíç, ïé èåñáðåõôÝò öõóéêÜ áëëÜ-
æïõí. Ï óõíáéóèçìáôéêüò äåóìüò åíéó÷ý-
åé ôçí áõôïåêôßìçóç ôïõ áññþóôïõ êáé
ôç äéáäéêáóßá êïéíùíéêïðïßçóÞò ôïõ.
ÐáñÜëëçëá ï áóèåíÞò Ý÷åé ôçí äõíáôü-
ôçôá íá êÜíåé ùñéìüôåñåò ôáõôßóåéò Ý÷ï-
íôáò ùò ìïñöïåßäùëï (imago) ôïí èåñá-
ðåõôÞ ôïõ. Ï Üññùóôïò åðçñåÜæåôáé å-
ðßóçò áðü áõôü ôï óýíäåóìï êáé áðïäÝ-
÷åôáé åõêïëüôåñá êáé óôáèåñüôåñá ôçí
áðáñáßôçôç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ. Ç
óôáèåñüôçôá áõôÞò ôçò ó÷Ýóçò óõìâÜë-
ëåé óôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò øõ÷ï-
èåñáðåõôéêÞò âïÞèåéáò.
Ç ðñïáíáöåñüìåíç äéáäéêáóßá åöáñ-
ìüæåôáé óõóôçìáôéêÜ áðü ôéò ÊéíçôÝò
ÌïíÜäåò óôïõò áóèåíåßò. Ëåéôïõñãïýí
ðëÝïí óôçí ÅëëÜäá áñêåôÝò ÊéíçôÝò Ìï-
íÜäåò. Åìåßò Ý÷ïõìå ôçí åõèýíç, áðü 20
êáé ðëÝïí ÷ñüíéá, äýï áãñïôéêþí ðåñéï-
÷þí: ôçò Öùêßäáò êáé ôçò ÈñÜêçò. Êá-
ëýðôïõìå Ýíá ðëçèõóìü 250.000 êáôïß-
êùí ðåñßðïõ. ¸÷ïõìå óôáèåñÞ ðñïóÝ-
ëåõóç, áðü ôï óýíïëï ôïõ ðëçèõóìïý,
êáé áíôéìåôùðßæïõìå 1.500 áññþóôïõò
áíÜ Ýôïò. ÐñïóöÝñïíôáé êáôÜ ìÝóïí ü-
ñï 6 - 8 óõíåíôåýîåéò óå êÜèå Üññùóôï
34
ðåßåò, ìå áéìáôçñÝò âåíôïýæåò, ìå åîá-
íôëçôéêÝò äßáéôåò, ìå çëåêôñïóüê. ÖôÜ-
óáìå ìÝ÷ñé ôïõ óçìåßïõ í'áíïßîïõìå ôï
êñáíßï ôïõò ãéá íá âãÜëïõìå áðü ìÝóá
ôï "ëßèï ôçò ôñÝëáò"… ëßãï áñãüôåñá á-
êñùôçñéÜóáìå ôïí åãêÝöáëü ôïõò…."
¼ôáí ìéëÜìå ãéá Øõ÷éáôñéêÞ Ìåôáñ-
ñýèìéóç åííïïýìå êõñßùò áõôÞ ôç ìåôá-
öïñÜ ôçò èåñáðåõôéêÞò ìáò äñáóôçñéü-
ôçôáò áðü ôï Üóõëï êáé ôá êëåéóôÜ èå-
ñáðåõôéêÜ êôÞñéá óå ìïíÜäåò áíïéêôþí
èõñþí, óå ÷þñïõò ðïõ åßíáé áíôßóôïé÷ïé
ìå ôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá ôùí Üëëùí éá-
ôñéêþí åéäéêïôÞôùí. Åííïïýìå åðßóçò ü-
ôé Ý÷ïõìå ðÜíôá ôç óõíáßíåóç ôïõ áñ-
ñþóôïõ, ôçí éóïôéìßá áññþóôïõ êáé èå-
ñáðåõôÞ, ôç óõììåôï÷Þ ôïõ áôüìïõ ðïõ
ðÜó÷åé óå êïéíùíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, å-
íþ ðáñÜëëçëá åöáñìüæåôáé ôï áðáñáß-
ôçôï èåñáðåõôéêü ó÷Þìá.
ÂÝâáéá ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé áðïäïôé-
êÜ ç ÊïéíùíéêÞ Øõ÷éáôñéêÞ, áõôÞ ç ìïñ-
öÞ ôçò óýã÷ñïíçò øõ÷éáôñéêÞò, áðáé-
ôïýíôáé êáé Üëëåò ðñïûðïèÝóåéò üðùò:
• Ç áëëáãÞ ôçò óôÜóçò ôïõ ðëçèõóìïý
áðÝíáíôé óôçí øõ÷éêÞ íüóï.
• ×ñåéÜæåôáé ç ðñüëçøç, ç Ýãêáéñç êáé
áðïôåëåóìáôéêÞ ðáñÝìâáóç, ðñéí ï
øõ÷ùóéêüò öèÜóåé óôï óôÜäéï ôçò
äéÝãåñóçò êáé ôçò åðéêéíäõíüôçôáò
ãéá ôïõò Üëëïõò áëëÜ êáé ãéá ôïí åáõ-
ôü ôïõ. ÄçëáäÞ ãéá íá åßìáóôå áðïäï-
ôéêïß ÷ñåéÜæåôáé íá áðïìõèïðïéÞ-
óïõìå ôçí ôñÝëá.
• ×ñåéÜæåôáé ìéáò Üëëçò ìïñöÞò åêðáß-
äåõóç ãéá ôçí øõ÷éêÞ õãåßá ôùí èåñá-
Ç Øõ÷éáôñéêÞ Ìåôáññýèìéóç óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé êÜíåé áñêåôÜ âÞìáôá.
Èá ìðïñïýóáí üìùò íá åß÷áí ãßíåé êáé ðåñéóóüôåñá.
ðåõôþí. Ìéá äéäáóêáëßá ü÷é ìüíïí
ãéá ôéò âéïëïãéêÝò èåñáðåßåò áëëÜ êáé
ìéá åêðáßäåõóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ êïé-
íùíéêþí êáé øõ÷ïèåñáðåõôéêþí óõ-
íôåëåóôþí, óôçí Üóêçóç ôïõ åðáã-
ãÝëìáôïò.
• ×ñåéÜæåôáé ôÝëïò ìéá óõóôçìáôéêÞ á-
ãùãÞ ôçò êïéíùíéêÞò ïìÜäáò: üôé Üë-
ëáîå ï ñüëïò ìáò, þóôå ï ìÝóïò ðïëß-
ôçò íá áëëÜîåé êáé åêåßíïò ôç óôÜóç
ôïõ áðÝíáíôé óôçí øõ÷éêÞ íüóï. Ìåß-
ùóç, áí ü÷é åîÜëåéøç (åîïõäåôÝñùóç)
ôùí ðñïêáôáëÞøåùí êáé ôïõ ðéóôåý-
ù üôé ç øõ÷éêÞ áññþóôéá åßíáé êëçñï-
íïìéêÞ êáé áíßáôç.
Ç Øõ÷éáôñéêÞ Ìåôáññýèìéóç óôçí Åë-
ëÜäá Ý÷åé êÜíåé áñêåôÜ âÞìáôá. Èá
ìðïñïýóáí üìùò íá åß÷áí ãßíåé êáé ðå-
ñéóóüôåñá.
ñáðåõôéêÜ êÝíôñá. ¸ôóé ç ëåéôïõñãßá
ôùí Øõ÷éáôñéêþí Êéíçôþí ÌïíÜäùí åß-
íáé ç êáëýôåñç ëýóç. Ìéá (åëëçíéêÞ) ðá-
ñïéìßá ëÝåé: "Áí äåí ðÜåé ï ÌùÜìåè óôï
üñïò, ðÜåé ôï üñïò óôï ÌùÜìåè".
Äåí åßíáé áñêåôü - ðïëëÝò öïñÝò - íá
ðÜåé ç ÊéíçôÞ ÌïíÜäá óôï ÷ùñéü Þ
óôçí ìéêñÞ åðáñ÷éáêÞ ðüëç. ×ñåéÜæå-
ôáé óõ÷íÜ íá ðÜåé óôï óðßôé ôïõ áññþ-
óôïõ. Åßíáé óçìáíôéêü íá äïýìå ôïí
ðÜó÷ïíôá óôï öõóéêü ôïõ ðåñéâÜëëïí,
åêåß ðïõ æåé ìå ôá Üëëá ìÝëç ôçò ïéêï-
ãÝíåéáò. Ç åðßóêåøÞ ìáò óôï óðßôé áõ-
îÜíåé ôçí óôïñãÞ êáé ôçí öñïíôßäá ôùí
Üëëùí êáôïßêùí ãéá ôïí Üññùóôï, åíþ
ôáõôü÷ñïíá ìáò ðñïóöÝñåé ðïëýôéìá
óôïé÷åßá, ÷ñÞóéìá ãéá ôç äéÜãíùóç. Ôï
óçìáíôéêüôåñï üìùò åßíáé üôé åíéó÷ýåé
ôç óõíáéóèçìáôéêÞ ó÷Ýóç èåñáðåõôÞ -
èåñáðåõïìÝíïõ. Ç óõíáéóèçìáôéêÞ ìå-
ôáâßâáóç êáé áíôéìåôáâßâáóç åíéó÷ýï-
êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ó' áõôü ôï ÷ñïíé-
êü äéÜóôçìá. Ïé ó÷éæïöñåíåßò, ëüãù ôïõ
êéíäýíïõ õðïôñïðÞò, Ý÷ïõí óõíåíôåý-
îåéò ìå ôïí óôáèåñü èåñáðåõôÞ ôïõò á-
íÜ 15èÞìåñï.
Âáóéæüìåíïé óôç óõíáéóèçìáôéêÞ
ó÷Ýóç áíôéìåôùðßæïõìå ôï ìåãáëýôåñï
áñéèìü ôùí êñßóåùí -ïîåßá öÜóç êáé
õðïôñïðÝò- óôï ðåñéâÜëëïí ôïõ áññþ-
óôïõ. Áðïöåýãïõìå ôïí áêïýóéï å-
ãêëåéóìü êáé ãåíéêüôåñá ôçí åíäïíïóï-
êïìåéáêÞ ðåñßèáëøç. ÅÜí åðéôý÷ïõìå ï
áóèåíÞò íá ìçí áðïìáêñõíèåß áðü ôï
öõóéêü ôïõ ðåñéâÜëëïí, ôüôå ç óõíåñãá-
óßá ìáæß ôïõ åßíáé ðåñéóóüôåñï õðåýèõ-
íç. Õðåõèõíïðïéåßôáé åêåßíïò, ùò ðñïò
ôçí åöáñìïãÞ ôïõ èåñáðåõôéêïý ó÷Þìá-
ôïò: öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ êáé øõ÷ïèå-
ñáðåõôéêÝò óõíåäñßåò. Ëüãù ôïõ äåóìïý
ìáæß ìáò, åëÝã÷åé ðåñéóóüôåñï ôéò åðéèå-
ôéêÝò - êáôáóôñïöéêÝò åíïñìÞóåéò ôïõ.

4. 4 07
ÄçëáäÞ óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôçí ðñï-
óðÜèåéá íá âãåé ôï ôá÷ýôåñï äõíáôüí á-
ðü ôçí êñßóç. Ç åíäïíïóïêïìåéáêÞ ðåñß-
èáëøç üôáí ãßíåôáé ìå êáôáðßåóç êáé á-
íôßèåôá áðü ôç èÝëçóç ôïõ áññþóôïõ,
ðáñáôåßíåé ôçí ïîåßá öÜóç. Åðßóçò ç ðå-
ñßèáëøç óôï óðßôé âïçèÜ óôçí ôá÷ýôåñç
åðéóôñïöÞ ôïõ áññþóôïõ óôçí åñãáóßá
ôïõ êáé óôéò Üëëåò êáèçìåñéíÝò ôïõ áðá-
ó÷ïëÞóåéò.
Óôçí ïîåßá öÜóç ç óõíåñãáóßá ìå ôçí
ïéêïãÝíåéá åßíáé áðïëýôùò áðáñáßôçôç.
Åßíáé ðéá ãåíéêÜ áðïäåêôü üôé ç ïéêïãÝ-
íåéá ôïõ øõ÷ùóéêïý Ý÷åé áíÜãêç áðü
óõíå÷Þ óôÞñéîç. Ãé' áõôü ôï ëüãï óôéò Êé-
íçôÝò ÌïíÜäåò äýï èåñáðåõôÝò áíáëáì-
âÜíïõí íá ðñïóöÝñïõí õðçñåóßåò: ï Ý-
íáò óôïí Üññùóôï êáé ï Üëëïò èåñáðåõ-
ôÞò óôçí ïéêïãÝíåéá.
Ç ïéêïãÝíåéá óôçí ðåñßðôùóç ôïõ á-
êïýóéïõ åãêëåéóìïý åíï÷ïðïéåßôáé. Ï
ó÷éæïöñåíÞò èåùñåß ôïõò ãïíåßò õðåý-
èõíïõò ãéá ôç âßá ðïõ áóêÞèçêå åðÜíù
ôïõ. ÌåôÜ ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ óôï óðßôé
êáé óå ðåñßðôùóç íÝáò õðïôñïðÞò, ç å-
ðéèåôéêüôçôá ðñïò óôá ïéêåßá ðñüóùðá
åßíáé ðïëý Ýíôïíç. ÁõôÞ ç åðéèåôéêüôç-
ôá, ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôïí âßáéï åãêëåé-
óìü ôïõ, ìðïñåß íá Ý÷åé ùò óõíÝðåéá ôïí
ôñáõìáôéóìü ìÝëïõò ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Óå üôé áöïñÜ ôçí êïéíùíéêÞ ïìÜäá,
áí áíôéìåôùðßóïõìå ìå ðåñßèáëøç óôï
óðßôé ôçí ïîåßá öÜóç, åðéôõ÷þò, ôï êý-
ñïò ôçò øõ÷éáôñéêÞò ðáñÝìâáóçò áõ-
îÜíåé. Ï ðëçèõóìüò Ý÷åé Ýíá áðôü ðá-
ñÜäåéãìá ðùò ç åðéêéíäõíüôçôá, ìå
ôïõò êáôÜëëçëïõò ÷åéñéóìïýò, áíôéìå-
ôùðßæåôáé.
Ç óõíáéóèçìáôéêÞ ó÷Ýóç äåí åãêáèß-
óôáôáé ìüíï ìå ôïí áôïìéêü èåñáðåõôÞ,
áëëÜ ìå ôçí ÊéíçôÞ ÌïíÜäá ãåíéêüôåñá.
Ó÷éæïöñåíÞò ìå óõóôçìáôéêÞ óõíÝ÷åéá
óôç öñïíôßäá áðü ìßá äåêáåôßá, ÷ùñßò
åíäïíïóïêïìåéáêÞ íïóçëåßá, ëÝåé ìå èõ-
ìü óôïí óôáèåñü øõ÷ßáôñï- èåñáðåõôÞ
ôïõ, üôáí åêåßíïò åãêáôáëåßðåé ôç Ìï-
íÜäá ãéá íá áíáëÜâåé áëëïý õðçñåóßá :
"Íáé, åóý öåýãåéò, áëëÜ ç ÊéíçôÞ ÌïíÜ-
äá ìÝíåé. ¸ôóé äåí åßíáé;"
¸íá Üëëï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ èåñá-
ðåõôéêïý ó÷Þìáôïò ðïõ åöáñìüæïõìå
åßíáé ç åñãáóßá ìå øõ÷áíáëõôéêü ðñß-
óìá. ÄçëáäÞ áíáæçôÜìå óôáèåñÜ ôá
âáèýôåñá êßíçôñá - ôéò ðåñéóóüôåñåò
öïñÝò áóõíåßäçôá - ðïõ ðñïêáëïýí ôéò
ðñÜîåéò Þ ôéò åíÝñãåéåò ôïõ áññþóôïõ
ìáò, ôçò ïéêïãÝíåéáò, ôïõ Üìåóïõ ðåñé-
âÜëëïíôïò áëëÜ êáé ôá äéêÜ ìáò êßíçôñá.
Ï áõôïÝëåã÷ïò ôïõ èåñáðåõôÞ êáé ç á-
íáæÞôçóç áóõíåéäÞôùí êéíÞôñùí åíé-
ó÷ýåôáé áðü ìéá óõóôçìáôéêÞ (åâäïìá-
äéáßá Þ áíÜ 15èÞìåñï) øõ÷áíáëõôéêÞ å-
ðïðôåßá. Êáèþò åëÝã÷åôáé ç óõìðåñé-
öïñÜ ìáò, ïé èåñáðåõôéêÝò ìáò ðñÜîåéò
áðïêôïýí ðïéüôçôá êáé áîßá. ÂÝâáéá ïé
ðåñéóóüôåñïé èåñáðåõôÝò ìáò äåí Ý÷ïõí
ìéá ðëÞñç øõ÷áíáëõôéêÞ åêðáßäåõóç
(training). Áõôü äåí åßíáé äõíáôüí êáèþò
åñãáæüìáóôå ìáêñéÜ áðü ôá ìåãÜëá á-
óôéêÜ êÝíôñá. ¼ìùò ï íÝïò, êõñßùò, èå-
ñáðåõôÞò ìå ôçí âïÞèåéá ôçò åðïðôåßáò
áðïêôÜ ôçí äõíáôüôçôá íá áíáæçôÜ ôá
âáèýôåñá êßíçôñá, ôçí áéôéïëïãßá ôçò
óõìðåñéöïñÜò ôùí Üëëùí áëëÜ êáé ôïõ
åáõôïý ôïõ.
Åßíáé ãíùóôü üôé óôç Ä. Åõñþðç áðü
áñêåôÜ ÷ñüíéá Ý÷åé áíáðôõ÷èåß ìå åðé-
ôõ÷ßá Ýíá ðïëýðëïêï óýóôçìá ðñïå-
ðáããåëìáôéêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò á-
ðïêáôÜóôáóçò ãéá ÷ñüíéïõò øõ÷ùóé-
êïýò. Óôçí ÅëëÜäá áõôüò ï ôïìÝáò äåí Ý-
÷åé áíáðôõ÷èåß áñêåôÜ, ðáñÜ ôéò åðéäï-
ôÞóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.
Óôá ðëáßóéá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí
ôùí Êéíçôþí ÌïíÜäùí åíôÜóóåôáé êáé
ç åðáããåëìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôùí
èåñáðåõïìÝíùí.
Ç áðïêáôÜóôáóç óôçí åëåýèåñç áãï-
ñÜ åñãáóßáò óõíáíôÜ ðïëëÝò äõóêïëßåò.
Ðïëéôéóôéêïß ðáñÜãïíôåò ðïõ áöïñïýí
ôç óôÜóç ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ áðÝ-
íáíôé óôïõò ÷ñüíéïõò øõ÷ùóéêïýò åßíáé
ôï âáóéêü åìðüäéï.
Åìåßò ïñãáíþóáìå ãéá ôïõò áññþ-
óôïõò ìáò, óå ÷ùñÜöéá êáé óå åëáéþíåò,
ðñïóôáôåõìÝíç åñãáóßá. Ïé áãñïôéêÝò
êáëëéÝñãåéåò êßíçóáí ôï åíäéáöÝñïí ôùí
÷ñüíéùí øõ÷ùóéêþí êáé ìåßùóáí ôïí áõ-
ôéóìü êáé ôçí áðüóõñóÞ ôïõò. ÓõíÞèùò
óôïõò ó÷éæïöñåíåßò ç Ýíáñîç ôçò íüóïõ
ôïõò ðáñáôçñåßôáé óôçí åöçâåßá. Ïé
ìíÞìåò ðïõ åß÷áí áðü ôéò áãñïôéêÝò êáë-
ëéÝñãåéåò, áðü ôï ÷þìá êáé ôï íåñü, äåí
åß÷áí óâÞóåé áðü ôç íüóï êáé áðü ôçí á-
óõëéêÞ æùÞ, åðß äåêáåôßåò óôá øõ÷éá-
ôñåßá. Ïé ìíÞìåò áõôÝò åðáíÞëèáí êáé ïé
áóèåíåßò åðÝíäõóáí óõíáéóèçìáôéêÜ
óôçí åñãáóßá ôïõò.
"Èåñáðåßá ãéá ôá Üôïìá ìå éäéáßôåñåò áíÜãêåò õðÜñ÷åé, ãéá ôï óôßãìá üìùò; Ôï êïéíùíéêü óôßãìá åßíáé óõ÷íÜ
÷åéñüôåñï áðü ôçí áññþóôéá ôçí ßäéá, åßíáé ìéá äåýôåñç áññþóôéá, ìéá áññþóôéá ðÜíù óôçí áññþóôéá."

5. 54
¢ëëåò äñáóôçñéüôçôåò ôùí Êéíçôþí
ÌïíÜäùí:
1. Óõíåñãáóßá ìå ôá ôïðéêÜ ÃåíéêÜ Íï-
óïêïìåßá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç óù-
ìáôéêþí íïóçìÜôùí óôïõò øõ÷ïðá-
èåßò ðïõ èåñáðåýïõí ïé ÊéíçôÝò Ìï-
íÜäåò. Óõ÷íÜ üìùò åðéôõã÷Üíïõìå, óå
óõíåñãáóßá ìå ôïõò ôïðéêïýò ãéá-
ôñïýò, íá áíôéìåôùðßóïõìå åêåß êáé
øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò, óå ðáèïëïãéêÝò
Þ ðáéäéáôñéêÝò êëéíéêÝò, ãéá íïóçëåßá
2 - 3 çìåñþí. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ïé
Üññùóôïé êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò á-
ðïöåýãïõí ôï óôéãìáôéóìü, ùò øõ÷é-
êÜ ðÜó÷ïíôåò, ãåãïíüò ðïõ ôïõò á-
ðáó÷ïëåß õðåñâïëéêÜ, ðáñÜ ôçí óõ-
óôçìáôéêÞ ÁãùãÞ Êïéíüôçôáò.
2. Ïé ÊéíçôÝò ÌïíÜäåò åðéâáñýíïíôáé
êáé ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïíïéáêþí
æçôçìÜôùí ôùí áóèåíþí: åðéäüìáôá
æùãñáöéêÞ, áóõíåßäçôá Þ óõíåéäçôÜ,
óõíáßóèçìá, ðñÜãìá ðïõ ôïõò åßíáé äý-
óêïëï íá ôï êÜíïõí ìå ôï ëüãï.
Óôá ðëáßóéá ôçò ðñùôïâÜèìéáò ðå-
ñßèáëøçò, óôç ëåéôïõñãßá ôùí Êéíç-
ôþí ÌïíÜäùí åíôÜóóïíôáé êáé ïé Éá-
ôñïðáéäáãùãéêÝò Õðçñåóßåò. Ç ðñüëç-
øç êáé ç Ýãêáéñç ðáñÝìâáóç Ý÷ïõí åäþ
áêüìç ìåãáëýôåñç áîßá. Ç ðáñïõóßá
óôá ó÷ïëåßá, ôá óåìéíÜñéá ðïõ ðñïóöÝ-
ñïíôáé óôïõò äáóêÜëïõò, ç óõíåñãáóßá
ìå ôïõò óõëëüãïõò ãïíÝùí ðñïêáëåß ôçí
ðñïóÝëåõóç ãïíéþí êáé ðáéäéþí ìüëéò
åìöáíéóèåß êÜðïéá áíÜãêç ãéá âïÞèåéá.
Ç óõóôçìáôéêÞ ÁãùãÞ Êïéíüôçôáò ìåéþ-
íåé ôï öüâï ôïõ óôßãìáôïò ãéá ôï ðáéäß
ôïõò.
¸ôóé èá æçôÞóïõí Ýãêáéñá ôç âïÞèåéÜ
ìáò, åßôå ðñüêåéôáé ãéá åëáöñÜ øõ÷ïëï-
ãéêÜ ðñïâëÞìáôá åßôå ãéá ìáèçóéáêÝò
äõóêïëßåò êáé äéáôáñá÷Ýò ôïõ ëüãïõ Þ á-
êüìç ãéá óïâáñüôåñç óõìðôùìáôïëïãß-
á. Áíôéìåôùðßæïõìå åðßóçò áíáðôõîéá-
êÝò äéáôáñá÷Ýò ðñïåñ÷üìåíåò áðü ïñ-
ãáíéêÜ áßôéá Þ áðü áêáôÜëëçëåò ðåñé-
âáëëïíôéêÝò óõíèÞêåò, êõñßùò ìçôñéêÞ Þ
ðáôñéêÞ áíåðÜñêåéá.
Ïé èåñáðåõôéêÝò ìáò ðáñåìâÜóåéò
ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôá ðëáßóéá ôçò
êïéíüôçôáò, óðáíéüôáôá ðáéäß ðáñáðÝ-
ìðåôáé óå ßäñõìá.
Ç âïÞèåéá ðïõ ðñïóöÝñïõìå åßíáé
áíáðçñßáò, óõíôÜîåéò êëð. Ôï ðñï-
íïéáêü óýóôçìá êáé ç ëåéôïõñãßá êïé-
íùíéêþí õðçñåóéþí óôçí ÅëëÜäá äåí
Ý÷åé éêáíïðïéçôéêÜ áíáðôõ÷èåß.
3. Óõ÷íÞ åßíáé ç óõíåñãáóßá ìáò ìå ôéò
åéäéêÝò õðçñåóßåò áíôéìåôþðéóçò ôçò
êáôÜ÷ñçóçò ôïîéêþí ïõóéþí (íáñêù-
ôéêÜ).
4. ¢ëëåò êïéíÝò äñáóôçñéüôçôåò õðçñå-
óéþí ìå ôéò ÊéíçôÝò ÌïíÜäåò åßíáé ç
óõíåñãáóßá ìå ôá äéêáóôÞñéá áíçëß-
êùí êáé åíçëßêùí, ìå íçðéáãùãåßá,
ó÷ïëåßá êáé ðáíåðéóôÞìéá Þ Üëëá åê-
ðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá.
Åßìáóôå åðßóçò óå åðáöÞ ìå åíåñ-
ãïýò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò óôá
ðëáßóéá ôçò áíôáëëáãÞò åìðåéñéþí. Ïé
óýëëïãïé áõôïß åñãÜæïíôáé ãéá ôçí áíÜ-
ìíçóç êáé åðáíáöïñÜ ôùí åèßìùí, ìå
ôçí ïñãÜíùóç äéáëÝîåùí êáé óõíáíôÞ-
óåùí. ÅðéðëÝïí Ý÷ïõìå êïéíÝò äñáóôç-
ñéüôçôåò ìå ìïõóéêÜ êáé ÷ïñåõôéêÜ óõ-
ãêñïôÞìáôá ôùí ðåñéï÷þí äñÜóçò ìáò.
Ïé èåñáðåõüìåíïé Ýëêïíôáé áðü üëåò
áõôÝò ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé áíáæùðõ-
ñþíïíôáé ïé ìíÞìåò ôïõò. Óå üëåò áõôÝò
ôéò äçìüóéåò åêäçëþóåéò ïé áóõëéêïß ìáò
Üññùóôïé óõììåôÝ÷ïõí ùò éóüôéìá ìÝëç
ôçò êïéíùíéêÞò ïìÜäáò. Ôï ìåãáëýôåñï ß-
óùò åíäéáöÝñïí ôùí áóèåíþí åêäçëþ-
íåôáé ãéá ôéò åéêáóôéêÝò ôÝ÷íåò: æùãñá-
ößæïõí óõ÷íÜ ìå ðÜèïò êáé âëÝðåé êá-
íåßò üôé Ý÷ïõí, áí ü÷é ìåãÜëï ôáëÝíôï,
ìéá Ýíôïíç áíÜãêç íá åêöñÜóïõí ìå ôç
øõ÷ïëïãéêÞ - øõ÷ïèåñáðåõôéêÞ ãéá ôï
ðáéäß Þ ôïí Ýöçâï êáé óõìâïõëåõôéêÞ,
óõ÷íÜ øõ÷ïèåñáðåõôéêÞ, ãéá ôïí Ýíá Þ
êáé ôïõò äýï ãïíåßò. Äåí áíáëáìâÜíïõìå
êáìßá ðáéäïøõ÷éáôñéêÞ ðåñßðôùóç åÜí
äåí Ý÷ïõìå åîáóöáëßóåé ôçí óõììåôï÷Þ
óôç èåñáðåßá ôùí ãïíÝùí. ÐïëëÝò öï-
ñÝò áñêåß ç âïÞèåéá ðïõ ðñïóöÝñïõìå
ìüíï óôïí ãïíÝá.
Ðáíáãéþôçò Óáêåëëáñüðïõëïò, êáèç-
ãçôÞò øõ÷éáôñéêÞò - ðáéäïøõ÷éáôñéêÞò
Ãåþñãéïò ×áôæçóôáõñÜêçò, øõ÷ßáôñïò
Åßíáé óçìáíôéêü íá äïýìå ôïí ðÜó÷ïíôá óôï öõóéêü ôïõ ðåñéâÜëëïí,
åêåß ðïõ æåé ìå ôá Üëëá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò.

6. 6 07
Ïé èåùñçôéêÝò Ýííïéåò ôïõ á-
óõíåéäÞôïõ, ôçò øõ÷éêÞò áé-
ôéüôçôáò êáé óýãêñïõóçò, ç
ìåôáøõ÷ïëïãßá ãåíéêÜ, êáèþò êáé ôá ôå-
÷íéêÜ åñãáëåßá ôçò ìåôáâßâáóçò êáé á-
íôéìåôáâßâáóçò, ôçò åñìçíåßáò êáé ç Ýì-
öáóç óôç óçìáóßá ôïõ èåñáðåõôéêïý
ðëáéóßïõ áîéïðïéïýíôáé ãéá ôçí êáëëéÝñ-
ãåéá ôçò èåñáðåõôéêÞò ó÷Ýóçò ìå ôïí
Üññùóôï, ãéá ôç óõóôçìáôéêÞ êáé ìá-
êñü÷ñïíç ðáñáêïëïýèçóÞ ôïõ. Åôóé,
öõóéïëïãéêÜ, ðñïÝêõøå ç áíÜãêç ãéá Ý-
íá ðéï åîåéäéêåõìÝíï ôìÞìá, ìáêñüðíï-
ùí øõ÷áíáëõôéêþí øõ÷ïèåñáðåéþí, ôï
ïðïßï åíôÜóóåôáé áñìïíéêÜ óôï ðëáßóéï
ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Éíóôéôïýôïõ. Äç-
ìéïõñãÞèçêå ç ÌïíÜäá Øõ÷áíáëõôéêÞò
Øõ÷ïèåñáðåßáò, ç ïðïßá óôåëå÷þèçêå
áðü øõ÷éÜôñïõò êáé øõ÷ïëüãïõò ìå
ðëïýóéá êëéíéêÞ åìðåéñßá, ïé ïðïßïé âñß-
óêïíôáé óå ðñïóùðéêÞ áíÜëõóç êáé äéá-
äéêáóßá åêðáßäåõóçò, óôá ðëáßóéá ôùí
äéÜöïñùí øõ÷áíáëõôéêþí åôáéñéþí.
Ç ÊÁËËÉÅÑÃÅÉÁ
ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÑÏÕ
ÃÉÁ ØÕ×ÁÍÁËÕÔÉÊÇ
ØÕ×ÏÈÅÑÁÐÅÉÁ
ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
ÐÁÉÄÉÙÍ ÊÁÉ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁËËÉÈÅÁÓ
Áðü ôï 1996 ðïõ Üñ÷éóå íá ëåéôïõñãåß ôï Éíóôéôïýôï Øõ÷éêÞò
Õãåßáò Ðáéäéþí êáé Åíçëßêùí ÊáëëéèÝáò (ÉØÕÐÅ), ïé äéÜöïñåò äïìÝò
ôïõ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü êïéíÞ èåñáðåõôéêÞ öéëïóïößá. Ðßóù áðü
êÜèå êëéíéêÞ èåñáðåõôéêÞ ðñÜîç óõíõðÜñ÷ïõí ç øõ÷ïäõíáìéêÞ ïðôé-
êÞ (ôï øõ÷áíáëõôéêü ðñßóìá) êáé ïé áñ÷Ýò ôçò êïéíùíéêÞò-êïéíïôéêÞò
øõ÷éáôñéêÞò.

7. 74
ÕÐÏÄÏ×Ç ÔÏÕ ÁÓÈÅÍÏÕÓ
Åìåßò óôï ÉØÕÐÅ õðïäå÷üìáóôå Ýíáí áóèåíÞ, Ýíá õðïêåßìå-
íï óå êñßóç, ôïõ ïðïßïõ ç øõ÷éêÞ éóïññïðßá Ý÷åé áíáôñáðåß.
Ç ëåéôïõñãßá ôùí óõíÞèùí áìõíôéêþí ìç÷áíéóìþí äåí åðáñ-
êåß êáé åìöáíßæïíôáé óõìðôþìáôá êáé øõ÷éêüò ðüíïò, Üã÷ïò.
O áóèåíÞò åðéèõìåß ôáõôü÷ñïíá ôï ðñï÷þñçìá êáé ôçí øõ÷é-
êÞ áëëáãÞ, áëëÜ êáé ôçí åðéóôñïöÞ óôçí ðñïçãïýìåíç, ïéêåßá
êáé ãé' áõôü ìç åðßöïâç êáôÜóôáóç.
Óôç äéáäéêáóßá åêôßìçóçò êÜèå íÝïõ áóèåíïýò, ç ïðïßá óõ-
íÞèùò ðåñéëáìâÜíåé ìßá Ýùò ôñåéò äéåñåõíçôéêÝò óõíåäñßåò, åñ-
ãáæüìáóôå:
• Äéáôõðþíïíôáò ìßá øõ÷ïäõíáìéêÞ õðüèåóç óå ìßá ðñï-
óðÜèåéá êáôáíüçóçò ôçò øõ÷ïðáèïëïãßáò ôïõ
• Äéåñåõíþíôáò ôçí êáôáëëçëüôçôÜ ôïõ ãéá øõ÷áíáëõôéêÞ
øõ÷ïèåñáðåßá, ìáæß ìå ôï åðßðåäï ôçò øõ÷éêÞò ôïõ ïñãÜ-
íùóçò
• Åêôéìþíôáò ôï êßíçôñü ôïõ ãéá øõ÷éêÞ áëëáãÞ êáé äéáìïñ-
öþíïíôáò- êáëëéåñãþíôáò ôï áßôçìÜ ôïõ.
Óôéò ðñþôåò áõôÝò óõíåäñßåò áîéïðïéïýìå, üóï ãßíåôáé ðå-
ñéóóüôåñï, ôç ìåôáâßâáóç ôïõ áññþóôïõ, åêôéìÜìå ôéò êõñß-
áñ÷åò áìõíôéêÝò ôïõ ëåéôïõñãßåò êáé ôï âáóéêü åðßðåäï ôçò
øõ÷éêÞò ôïõ ïñãÜíùóçò êáé âáóéæüìáóôå óôçí áíôéìåôáâßâá-
óÞ ìáò. ÐáñÜëëçëá öñïíôßæïõìå þóôå íá ëåéôïõñãåß ôï ðëáß-
óéï õðïäï÷Þò ôùí ðñþôùí óõíåäñéþí ìå áóöÜëåéá êáé áîéï-
ðéóôßá. Óôü÷ïò ìáò åßíáé ç êáëýôåñç äõíáôÞ êáôáíüçóç ôïõ
áññþóôïõ êáé ç åãêáôÜóôáóç ìéáò äõíáôÞò óõíáéóèçìáôéêÞò
ó÷Ýóçò. Ëåéôïõñãïýìå äçëáäÞ èåñáðåõôéêÜ óôá äýï ðñþôá å-
ðßðåäá øõ÷ïèåñáðåßáò êáôÜ Cawley (1)
(ÂëÝðå Ðßíáêá)
´Åíá ìåßæïí æÞôçìá ðïõ ìáò áðáó÷ïëåß åßíáé ôï ðüóï óôç-
ñéêôéêïß Þ äéåñåõíçôéêïß ðñÝðåé íá åßìáóôå óôá ðñþôá áõôÜ
ñáíôåâïý, ðüóï äçëáäÞ ôå÷íéêÜ ïõäÝôåñïé(2)
. Óõ÷íÜ ÷ñåéÜæå-
ôáé íá öñïíôßóïõìå ãéá ôçí áíáêïýöéóç ôïõ áññþóôïõ áðü
ôï øõ÷éêü Üëãïò ôùí óõìðôùìÜôùí ôïõ ìå ÷ïñÞãçóç öáñìá-
êåõôéêÞò áãùãÞò, éäéáßôåñá üôáí áõôÜ åßíáé Ýíôïíá, ç åðáöÞ
ôïõ ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ý÷åé äéáôáñá÷èåß êáé ç äõíáôüôç-
ôá øõ÷ïëïãéêÞò ðáñÝìâáóçò åßíáé ðåíé÷ñÞ. Óôéò ðåñéðôþóåéò
áõôÝò áíáãêáóôéêÜ åßìáóôå ðåñéóóüôåñï õðïóôçñéêôéêïß, ìü-
íï üìùò üóï ÷ñåéÜæåôáé êáé üðïõ áðáéôåßôáé.
Óôç óõíÝ÷åéá âïçèÜìå ôïí Üññùóôï íá áðïðïéçèåß ôçí á-
íôßëçøç üôé ôá óõìðôþìáôá-äõóêïëßåò ôïõ åßíáé áóýíäåôá ìå
ôçí éóôïñßá ôïõ ÷ùñßò íüçìá êáé ëüãï ýðáñîçò ðïõ áðëþò
ðñÝðåé íá åîáöáíéóèïýí. Ôïí ïäçãïýìå óéãÜ óéãÜ óôçí áðï-
äï÷Þ üôé ôá óõìðôþìáôÜ ôïõ Ý÷ïõí ëüãï ýðáñîçò êáé ìðï-
ñïýí íá êáôáíïçèïýí ìÝóá áðü ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ éóôïñß-
á, êáé ç êáôáíüçóÞ ôïõò áõôÞ äçëþíåé êáé ôïí ïñéóôéêü ôñü-
ðï áíôéìåôþðéóÞò ôïõò.
Åßíáé åðßóçò óçìáíôéêü áí ï èåñáðåõôÞò ðïõ åêôéìÜ ôïí Üñ-
ñùóôï èá åßíáé êáé áõôüò ðïõ èá ôïí áíáëÜâåé ôåëéêÜ êáé èá
äéáðñáãìáôåõèåß ôï èåñáðåõôéêü óõìâüëáéï ìáæß ôïõ. Áí äåí
åßíáé, èá ðñÝðåé íá Ý÷åé åíçìåñþóåé ôïí õðïøÞöéï êáé íá åßíáé
éäéáßôåñá ðñïóåêôéêüò þóôå íá ìçí åõïäþóåé ôçí áíÜðôõîç
ôçò ìåôáâßâáóçò ðñïò ôï ðñüóùðü ôïõ (áíÜðôõîç ðïõ ãßíå-
ôáé áõèüñìçôá) êáé íá ôç óôñÝøåé ðñïò ôïí èåñáðåõôÞ ðïõ
èá ôïí áíáëÜâåé. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò èá ðñÝðåé ç äéáäé-
êáóßá åêôßìçóçò íá åßíáé üóï ãßíåôáé ðéï óýíôïìç.
ØÕ×ÏÄÕÍÁÌÉÊÇ ÊÁÔÁÍÏÇÓÇ ÔÏÕ ÁÑÑÙÓÔÏÕ
ÌÝóá áðü ôç äéÞãçóç ôïõ áññþóôïõ óôá ðñþôá áõôÜ äéå-
ñåõíçôéêÜ ñáíôåâïý, êáé ìÝóá áðü ôïí ôñüðï ðïõ ó÷åôßæåôáé
ìå ìáò, ðñïêýðôåé Ýíáò êïéíüò êå-
íôñéêüò ôñüðïò ó÷Ýóçò ìå ôá áíôé-
êåßìåíá ðïõ äéáôñÝ÷åé ôüóï ôçí ôù-
ñéíÞ ôïõ æùÞ, üóï êáé ôï ðáñåëèüí
ôïõ êáé ôç ìåôáâßâáóç. Ôï åäþ êáé
ôþñá óôç èåñáðåßá, ôï åäþ êáé Ýîù
óôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôá óçìáíôéêÜ
ðñüóùðá ôçò ôùñéíÞò ôïõ æùÞò,
êáé ôï åêåß êáé ôüôå ôçò ðáéäéêÞò ç-
ëéêßáò ìå ôá âáóéêÜ ãïíåúêÜ áíôéêåß-
ìåíá óõíáíôþíôáé óå ìßá ðõñçíéêÞ
åóùôåñéêåõìÝíç áíôéêåéìåíüôñïðï
ó÷Ýóç, ç ïðïßá åßíáé æùíôáíÞ êáé
äéáñêþò ðáñïýóá óôç æùÞ ôïõ. 'Å-
ôóé äéáôõðþíïõìå ìßá õðüèåóç åñ-
ãáóßáò ãéá ôïí Üññùóôï, óôçí ï-
ðïßá ìðïñïýìå íá âáóéóôïýìå êáé
ìå ôçí ïðïßá íá ðïñåõèïýìå óôçí
êáôïðéíÞ øõ÷ïèåñáðåõôéêÞ åñãá-
óßá, ç ïðïßá ìðïñåß íá ôçí åðéâå-
âáéþóåé Þ íá ôçí êáôáññßøåé(3,4)
ÅîÜëëïõ ç êáôáíüçóç ìßáò âá-
óéêÞò øõ÷éêÞò óýãêñïõóçò ðßóù
áðü ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôçò
ðñïóùðéêüôçôáò êáé ôçí ðáèïëï-
ãßá ôïõ áóèåíïýò, óýãêñïõóç á-
íÜìåóá óå ìßá åíüñìçóç êáé ìßá á-
ìõíôéêÞ ëåéôïõñãßá, Þ áíÜìåóá óå
áíôßèåôåò åíïñìÞóåéò, Þ áíÜìåóá
óå äéÜöïñåò øõ÷éêÝò äïìÝò, üðùò
ÅÐÉÐÅÄÁ ØÕ×ÏÈÅÑÁÐÅÉÁÓ ÊÁÔÁ CÁWLÅÕ (1977)
YðïóôÞñéîç
Äéåñåõíçôéêüôçôá
1
ÅÐÉÖÁÍÅÉÁÊÏ
• Îåöüñôùìá ôùí ðñïâëçìÜôùí óå Ýíáí èå-
ôéêÜ äéáêåßìåíï áêñïáôÞ
• Åêöüñôéóç ôùí óõíáéóèçìÜôùí óôá ðëáß-
óéá ìéáò õðïóôçñéêôéêÞò ó÷Ýóçò
• ÓõæÞôçóç ôùí ôùñéíþí ðñïâëçìÜôùí ìå
Ýíáí ìç êñéôéêü áêñïáôÞ
ÅíóõãêñÜôçóç
(holding)
Åíóõíáßóèçóç
(empathy)
Åñìçíåßá -
Óõíåéäçôïðïßçóç
(insight)
2
ÅÍÄÉÁÌÅÓÏ
• Äéåõêñßíéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí, ôçò öýóçò
êáé ôçò ðñïÝëåõóÞò ôïõò, óå ìßá ðñïï-
äåõôéêÜ áíáðôõóóüìåíç ó÷Ýóç
• ÁíôéðáñÜèåóç ôùí áìõíþí
3
ÂÁÈÕÔÅÑÏ
• Åñìçíåßá áóõíåßäçôùí êéíÞôñùí êáé öáéíï-
ìÝíùí ìåôáâßâáóçò
• ÅðáíÜëçøç, áíÜìíçóç êáé áíáêáôáóêåõÞ
ôïõ ðáñåëèüíôïò
• Ðáëéíäñüìçóç óå ðñþéìåò ëåéôïõñãßåò
• Ëýóç ôùí óõãêñïýóåùí ìå ôçí åðáíáâßù-
óç êáé åðåîåñãáóßá ôïõò

8. 8 07
êáé ç äõíáôüôçôá êáôáíüçóçò ôùí óõìðôùìÜôùí ôïõ áñ-
ñþóôïõ ùò óõìâéâáóôéêþí ó÷çìáôéóìþí, üðïõ óõíõðÜñ-
÷ïõí ôüóï ç éêáíïðïßçóç ìéáò åíïñìçôéêÞò åðéèõìßáò üóï
êáé ç áìõíôéêÞ áðáãüñåõóÞ ôçò, åßíáé éäéáßôåñá ÷ñÞóéìåò
ãéá ôçí øõ÷ïäõíáìéêÞ êáôáíüçóÞ ôïõ (5,6)
. Ç äõíáôüôçôá äéá-
ôýðùóçò ìéáò âáóéêÞò øõ÷ïäõíáìéêÞò áéôéïëïãéêÞò õðüèåóçò
ó÷åôéêÜ ìå ôçí øõ÷ïðáèïëïãßá ôïõ áññþóôïõ óçìáôïäïôåß
óõíÞèùò êáé ôç äõíáôüôçôá øõ÷ïëïãéêÞò èåñáðåõôéêÞò ðá-
ñÝìâáóçò êáé ôçí áíáëõóéìüôçôÜ ôïõ.
Åßíáé óçìáíôéêü, óôéò ðñþôåò áõôÝò óõíåäñßåò, íá õðÜñîåé
ìßá óýãêëéóç áíÜìåóá óôçí øõ÷áíáëõôéêÞ ìÝèïäï êáé ôïí óõ-
íÞèç ôñüðï øõ÷éêÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïøçößïõ. Ç ðñþôç
óõíÝíôåõîç ëåéôïõñãåß óáí Ýíá åßäïò äïêéìáóôéêÞò èåñáðåßáò,
ðïëý óýíôïìçò, ðïõ óôéò êáëýôåñåò ðåñéðôþóåéò ëåéôïõñãåß
óáí áíÜëõóç êáé óõ÷íÜ ìáèáßíåé óôïí õðïøÞöéï ôçí øõ÷áíá-
ëõôéêÞ ìÝèïäï èåñáðåßáò. Óýìöùíá ìå ôïí Dïnnet, óôéò ðåñé-
ðôþóåéò áõôÝò èåñáðåõôÞò êáé èåñáðåõüìåíïò îå÷íïýí üôé
âñßóêïíôáé óå ìßá áíáãíùñéóôéêÞ óõíÝíôåõîç êáé ÷ñçóéìï-
ðïéïýí ôïõò êáíüíåò ôçò øõ÷áíÜëõóçò óáí íá ôïõò Ý÷ïõí å-
ðéíïÞóåé ïé ßäéïé. ¼ôáí ìÜëéóôá, ìåôÜ ôï ôÝëïò ôùí óõíåíôåý-
îåùí õðÜñ÷åé êáé áðü ôïõò äýï Ýíôïíç ç áßóèçóç üôé êÜôé êïé-
íü Ý÷åé áñ÷ßóåé ìåôáîý ôïõò ðïõ äéáêüðôåôáé áðüôïìá, êáé
ðñÝðåé íá óõíå÷éóèåß ïðùóäÞðïôå, ôüôå ç øõ÷ïèåñáðåßá Ý÷åé
Þäç áñ÷ßóåé(7)
.
Åßíáé óçìáíôéêü íá õðÜñ÷åé ç áßóèçóç üôé êÜôé êéíåßôáé êáé
ìåôáâéâÜæåôáé. ¼ôé õðÜñ÷åé åõêáìøßá óôïí øõ÷éóìü êáé éêá-
íüôçôá ìåôÜèåóçò ôùí åðåíäýóåùí. Óôéò ðñþôåò áõôÝò äéå-
ñåõíçôéêÝò óõíåíôåýîåéò ü,ôé äåí ëÝãåôáé Ý÷åé ôçí ßäéá óçìáóßá
ìå ü,ôé ëÝãåôáé. Ç Ýìöáóç äßíåôáé óôçí åðéêïéíùíßá, óõíåéäçôÞ
êáé áóõíåßäçôç, óôçí áíôáëëáãÞ êáé ôéò óõíäÝóåéò, óôïí ëüãï
óáí èåñáðåõôéêü ìÝóï, êáé ï óôü÷ïò åßíáé óôçí êáëëéÝñãåéá
ôùí óõíèçêþí þóôå ï Üññùóôïò íá ìéëÞóåé êáé íá áêïõóôåß.
ÊÑÉÔÇÑÉÁ ÁÍÁËÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ
ÕðÜñ÷åé åêôåôáìÝíç âéâëéïãñáößá ó÷åôéêÜ ìå ôá êñéôÞñéá á-
íáëõóéìüôçôáò, áí äçëáäÞ êÜðïéïò õðïøÞöéïò åßíáé êáôÜëëç-
ëïò ãéá øõ÷áíáëõôéêÞ øõ÷ïèåñáðåßá(8,9,10-14)
. Ãéá ìáò áíåîÜñôç-
ôá áðü ôçí êëéíéêÞ åéêüíá ôïõ áññþóôïõ êáé ôç äéáãíùóôéêÞ
ôïõ åêôßìçóç óôïõò Üîïíåò É êáé ÉÉ ôùí äéÜöïñùí äéáãíùóôé-
êþí óõóôçìÜôùí (DSM IV), Ý÷ïõí éäéáßôåñç óçìáóßá ôá ôÝóóå-
ñá êñéôÞñéá áíáëõóéìüôçôáò ôùí Bateman, Brown & Pedder (15)
.
1. O áóèåíÞò áíôéëáìâÜíåôáé ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõ ìå øõ÷ï-
ëïãéêïýò üñïõò;
• ÕðÜñ÷åé áéôéïêñáôéêÞ óêÝøç êáé Ýìöáóç óôéò øõ÷ïëïãé-
êÝò áéôßåò ôùí äõóêïëéþí
• ÕðÜñ÷åé éêáíüôçôá óõìâïëéêÞò óêÝøçò, ëåêôéêïðïßçóçò,
åíäïóêüðçóçò, óõíäÝóåùí, åëåýèåñùí óõíåéñìþí, ñåõ-
óôüôçôá óêÝøçò. ÕðÜñ÷åé "áõôïâéïãñáöéêÞ éêáíüôçôá"
(Holmes 1995)
• ÕðÜñ÷åé óõíáéóèçìáôéêÞ áíôáðüêñéóç êáé åðåîåñãáóßá
ôùí äïêéìáóôéêþí åñìçíåéþí
2. ÕðÜñ÷åé åðáñêÝò êßíçôñï ãéá óõíåéäçôïðïßçóç (insight)
êáé áëëáãÞ;
• ÕðÜñ÷åé åðéèõìßá äéåñåýíçóçò ôçò ðñïóùðéêÞò óõììåôï-
÷Þò óôï ðñüâëçìá
• ÕðÜñ÷åé áðïõóßá Ýíôïíçò-Üêáìðôçò áìõíôéêüôçôáò êáé
áíáæÞôçóçò ìáãéêþí ëýóåùí
• ÕðÜñ÷åé åðéèõìßá áðáëëáãÞò áðü ôï Üã÷ïò êáé ôïí øõ÷é-
êü ðüíï, áëëÜ êáé áíôï÷Þ óôçí øõ÷éêÞ ïäýíç
3. Ðïéï åßíáé ôï åðßðåäï ïñãÜíùóçò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò
êáé áðáñôßùóçò ôïõ Åãþ;
4. ÕðÜñ÷åé ç éêáíüôçôá Ýíáñîçò êáé äéáôÞñçóçò ó÷Ýóåùí ìå
áíôéêåßìåíá;
• ÕðÜñ÷åé ç éêáíüôçôá áíÜðôõîçò ìåôáâßâáóçò êáé èåñá-
ðåõôéêÞò óõììá÷ßáò
ÐáñÜëëçëá óõíõðïëïãßæïõìå ôéò áíôåíäåßîåéò ãéá øõ÷áíáëõ-
ôéêÞ øõ÷ïèåñáðåßá, üðùò ôéò äéáôõðþíåé ï O. Kernberg (8)
.
Ç äõíáôüôçôá äéáôýðùóçò ìéáò âáóéêÞò
øõ÷ïäõíáìéêÞò áéôéïëïãéêÞò õðüèåóçò ó÷å-
ôéêÜ ìå ôçí øõ÷ïðáèïëïãßá ôïõ áññþóôïõ
óçìáôïäïôåß óõíÞèùò êáé ôç äõíáôüôçôá
øõ÷ïëïãéêÞò èåñáðåõôéêÞò ðáñÝìâáóçò
êáé ôçí áíáëõóéìüôçôÜ ôïõ.

9. 94
1. ´Åëëåéøç åðáñêïýò êéíÞôñïõ - øõ÷ïëïãéêÞò óêÝøçò.
2. ´Õðáñîç óçìáíôéêïý äåõôåñïãåíïýò êÝñäïõò.
3. Áäõíáìßá åëÝã÷ïõ óïâáñþí åêäñáìáôßóåùí (acting outs), ïé
ïðïßåò áðåéëïýí ôç æùÞ Þ ôç èåñáðåßá.
4. Ðáñïõóßá Ýíôïíùí áíôéêïéíùíéêþí óôïé÷åßùí.
5. ÁðåëðéóôéêÞ êáôÜóôáóç æùÞò (life situation).
Ãéá ìáò, ìÝóá áðü ôçí åìðåéñßá ìáò, ç ðáñïõóßá éó÷õñïý
êéíÞôñïõ ãéá áëëáãÞ åßíáé ï óçìáíôéêüôåñïò ðñïãíùóôéêüò
ðáñÜãïíôáò-ìåôáâëçôÞ åíþ óýìöùíá ìå üëïõò ó÷åäüí
ôïõò óõããñáöåßò ðïõ ðñïáíáöÝñáìå, ç ðñüãíùóç ôçò øõ-
÷ïèåñáðåßáò åîáñôÜôáé ôåëéêÜ áðü ðïëý éäéáßôåñá êáé åîá-
ôïìéêåõìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ìïíáäéêïý êÜèå öïñÜ æåý-
ãïõò èåñáðåõôÞ - èåñáðåõüìåíïõ. Ç öýóç áõôÞò ôçò ìïíá-
äéêÞò ó÷Ýóçò ðïõ åãêáèßóôáôáé áðü ôï èåñáðåõôéêü æåýãïò
îåðåñíÜ óôá ðñïãíùóôéêÜ ôçò óçìåßá êÜèå Üëëïí ó÷åôéêü ðá-
ñÜãïíôá.
ÄÉÁÔÕÐÙÓÇ ÔÇÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÇÓ ÐÑÏÔÁÓÇÓ
ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò äéåñåõíçôéêÞò öÜóçò ðñïôåßíïõìå, óå
óõíåñãáóßá ðÜíôá ìå ôïí Üññùóôï, ôç èåñáðåõôéêÞ ðñü-
ôáóç ðïõ èåùñïýìå ôçí êáôáëëçëüôåñç ãé' áõôüí. Áõôüò åß-
íáé ôåëéêÜ áõôüò ðïõ èá áðïöáóßóåé. ÅðéëÝãïõìå ôçí øõ-
÷áíáëõôéêÞ øõ÷ïèåñáðåßá åöüóïí êñßíïõìå üôé ï õðïøÞ-
öéïò åßíáé êáôÜëëçëïò êáé ìðïñåß íá âïçèçèåß ïõóéáóôéêÜ,
äßíïíôáò Ýìöáóç óôçí êáôáíüçóç ôïõ óõìðôþìáôïò êáé ü-
÷é óôçí åîáöÜíéóÞ ôïõ, óôçí åí ôù âÜèåé - äïìéêÞ áëëáãÞ
ôçò ðñïóùðéêüôçôáò êáé ü÷é óôçí Üìåóç áíáêïýöéóç áðü
ôï óýìðôùìá. Êáëëéåñãïýìå äçëáäÞ, áðü êïéíïý, ôï ðÝñá-
óìá óôï ôñßôï åðßðåäï øõ÷ïèåñáðåßáò êáôÜ Cawley (Ðßíá-
êáò), þóôå íá îåêéíÞóåé ìéá êáíïíéêÞ øõ÷áíáëõôéêÞ øõ÷ï-
èåñáðåßá.
Óå áõôÞ ôçí ôüóï éäéáßôåñç êÜèå öïñÜ èåñáðåõôéêÞ äõÜäá:
• Ï èåñáðåõôÞò ðñÝðåé íá äéáèÝôåé õøçëü êßíçôñï êáé äéáèå-
óéìüôçôá, åðéóôçìïíéêÞ êáôÜñôéóç, êëéíéêÞ åìðåéñßá êáé
ðñïóùðéêÞ áíáëõôéêÞ äïõëåéÜ
• Ï èåñáðåõüìåíïò ðñÝðåé íá Ý÷åé áíôéëçöèåß ôç èåñáðåõôé-
êÞ ëïãéêÞ ðïõ ôïõ ðñïôåßíåôáé, ãéá ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ á-
íÜðôõîç ôçò èåñáðåõôéêÞò óõììá÷ßáò
• Ôï ÉØÕÐÅ ùò èåóìüò, ìÝóá áðü ôç óõíå÷Þ åðïðôåßá êáé ôçí
ïõóéáóôéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò èåñáðåõôéêÞò ïìÜäáò ðáñÝ÷åé
êáé åããõÜôáé ôïí "öéëüîåíï" ÷þñï ãéá ôçí ðñáãìÜôùóç ôçò
èåñáðåõôéêÞò åìðåéñßáò.
Äïõëåýïíôáò óå Ýíá êïéíïôéêü êÝíôñï øõ÷éêÞò õãåßáò áíôé-
ìåôùðßæïõìå Ýíá ôìÞìá ôïõ ãåíéêïý ðëçèõóìïý, ìå ìüíï åéäé-
êü ÷áñáêôçñéóôéêü ôçí áíÜãêç ãéá áíáêïýöéóç áðü ôïí øõ÷é-
êü ðüíï. Äåí åßíáé ï óõíÞèçò ðëçèõóìüò ôïõ "Ø" ÷þñïõ, Þ ç
ðåëáôåßá ôùí øõ÷áíáëõôþí ðïõ äïõëåýïõí éäéùôéêÜ, ç ïðïß-
á åßíáé ó÷åôéêÜ åîïéêåéùìÝíç ìå ôïí øõ÷ïäõíáìéêü ôñüðï óêÝ-
øçò. H åãêáôÜóôáóç ôïõ èåñáðåõôéêïý óõìâïëáßïõ êáé ç äéá-
ìüñöùóç ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ðëáéóßïõ ãßíïíôáé ìåô' åìðïäßùí.
Óõ÷íÜ õðÜñ÷ïõí Þ ðñïâÜëëïíôáé äõóêïëßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò äå-
óìåýóåéò ðïõ áðáéôåß ìßá Èåñáðåßá. Ïé äõóêïëßåò áõôÝò (÷ñï-
íéêïß ðåñéïñéóìïß, ïéêïíïìéêÞ äõóðñáãßá) óõíõðïëïãßæïíôáé
óôç äéáìüñöùóç ôïõ èåñáðåõôéêïý ðëáéóßïõ (áìïéâÞ, áñéèìüò
óõíåäñéþí, þñá óõíåäñéþí) êáé äåí áíôéìåôùðßæïíôáé a priori
óáí áíôéóôÜóåéò.
Óõ÷íÜ áðáéôåßôáé áñêåôüò ÷ñüíïò êáé õðïìïíÞ ãéá ôçí êáë-
ëéÝñãåéá ôïõ êéíÞôñïõ. H åìðåéñßá ìáò ëÝåé üôé, áñêåôÝò öïñÝò,
÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéìÝíïõìå áñêåôÜ þóôå íá ùñéìÜóåé óôïí Üñ-
ñùóôï ç áðüöáóç ãéá íá îåêéíÞóåé øõ÷ïèåñáðåßá, íá íéþóåé
üôé Ýöèáóå ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ, üôé ôþñá åßíáé Ýôïéìïò. H
ðñïóðÜèåéÜ ìáò äåí ðÜåé ÷áìÝíç, ðÜíôá êÜôé ìÝíåé, áêüìá êáé
Ýíá äýï áñ÷éêÝò óõíåäñßåò åßíáé ðïëýôéìåò. Åßíáé éäéáßôåñá åí-
èáññõíôéêü ðüóïé Üíèñùðïé åíóôåñíßæïíôáé ôåëéêÜ ôïí ôñüðï
óêÝøçò êáé èåñáðåõôéêÞò åñãáóßáò ðïõ ôïõò ðñïôåßíïõìå, êáé
ðüóç éêáíïðïßçóç áíôëïýí óéãÜ-óéãÜ áðü áõôüí.
Áõôü áðïôõðþíåôáé êáé óôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ÉØÕ-
ÐÅ ãéá ôçí ôñéåôßá 2005-2007. ÊÜèå ìÞíá ðñáãìáôïðïéïýíôáé
óôï Éíóôéôïýôï ðåñßðïõ 900 èåñáðåõôéêÝò óõíåäñßåò. Ôï 70%
áðü áõôÝò åßíáé ìáêñï÷ñüíéåò øõ÷áíáëõôéêÝò øõ÷ïèåñá-
ðåßåò.
ÓÞìåñá ç ÌïíÜäá óôåëå÷þíåôáé áðü ôïõò ðáñáêÜôù èå-
ñáðåõôÝò: Ãåþñãéïò ×áôæçóôáõñÜêçò, øõ÷ßáôñïò, ÔÝóç Ëáæá-
ñÜôïõ, øõ÷ïèåñáðåýôñéá, ËÝëá ÊïñÜëëç, øõ÷ïëüãïò, Åâåëßíá
ÆÝúêïõ, øõ÷ïëüãïò, ×ñÞóôïò Êñýóéëáò, øõ÷ïëüãïò, ÅëÝíç Ãõ-
öôïðïýëïõ, øõ÷ïëüãïò, Íüñá Êïíôïóôåñãßïõ, øõ÷ïëüãïò,
ÄçìÞôñçò Ïéêïíïìßäçò, øõ÷ßáôñïò, ÍáôÜóá Ðáíáãéùôïðïý-
ëïõ, øõ÷ïëüãïò, Ìáñßá ÐáõëÜôïõ, øõ÷ïëüãïò, ´Áëêçò Óéþæïò,
øõ÷ßáôñïò, Ðáíáãéþôá Ößôóéïõ, øõ÷ïëüãïò.
Ãåþñãéïò ×áôæçóôáõñÜêçò, øõ÷ßáôñïò, åðéêåöáëÞò ÌïíÜäáò
Øõ÷áíáëõôéêÞò Øõ÷ïèåñáðåßáò ÉØÕÐÅ ÊáëëéèÝáò
1. Cawley R.H. (1977): "The teaching ïf
psychotherapy". Association ïf University
Teachers ïf Psychiatry. Newsletter.
January: 19-36.
2. Óáêåëëáñüðïõëïò Ð. (1998): "ËÞøç é-
óôïñéêïý - ç ðñþôç óõíÝíôåõîç". 3o
ÓåìéíÜñéï Ìåôáðôõ÷éáêïý ÐñïãñÜììá-
ôïò Óðïõäþí óôçí ÊïéíùíéêÞ Øõ÷éáôñé-
êÞ, ÉùÜííéíá.
3. Hinshelwïïd R.D. (1991):
"Psychïdynamic formulation in assess-
ment for psychotherapy". Brit. J.
Psychïther., 8: 166-174.
4. Cïltart N. (1988): "Diagnosis and assess-
ment for suitability for psychoanalytic
psychotherapy". Brit. J. Psychïther., 4:
127-134.
5. Holmes J. (1995): "How I assess for ñsy-
chïanalytic psychotherapy", in: C. Mace
(ed.): The Art and Science ïf Assessment
in Psychotherapy, London: Rïutledge.
6. McWilliams N. (1999): "Psychïanalytic
Case formulation". Guildford
Publications, Inc.
7. Dïnnet J.L. (2003): "H øõ÷áíáëõôéêÞ
óõíÝíôåõîç". Óôï Áìðáôæüãëïu Ã. êáé
ÁðïóôïëáêÝáò X. (åðéìÝëåéá): "Áðü ôçí
øõ÷áíáëõôéêÞ èåùñßá óôéò øõ÷éáôñéêÝò
ðñáêôéêÝò", University Studio Press.
8. Êernberg O. (1999): "Psychoanalysis,
psychoanalytic psychotherapy and sup-
portive psychotherapy: contemporary
controversies". Int. J. Psychïánál., 80:
1075-1091.
9. Bachrach H. et al (1985): "Factors asso-
ciated with the outcome ïf psychoanaly-
sis (clinical and methodological consider-
ations)". Int. Rev. Psychïanal., 12: 379-
389.
10. Greenson R. (1967): "The technique and
practice of psychoanalysis". Hogarth
Press, London.
11. Stone L. (1954): "The widening scope of
indications for psychoanalysis". J. Amer.
Psychoanal. Assoc., 2: 567-594.
12. Âachrach H., et al (1991): " On the effi-
cacy of psychoanalysis". J.Amer.
Psychoánál. Assoc., 39: 871-916.
13. Bachrach H. & Leaff A. (1978):
"Analyzability": A systematic review of the
clinical and quantitative literature. J.
Amer. Psychoan. Assoc., 26: 881920.
14. Svanborg P. et al (1999): “What patient
characteristics make therapist's recom-
mend psychodynamic psychotherapy or
other treatment forms?” Acta Psych.
Scand., 99: 87-94.
15. Bateman A., Brown D., & Pedder J.
(2000): "Introduction to psychotherapy".
London, Routledge.
ÂÉÂËÉÏÃÑÁÖÉÁ

10. 10 07
êáé ç äéåîáãùãÞ ôùí ÃÉÏÑÔÙÍ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçò Áðï-
êñéÜò óôï Éáôñïðáéäáãùãéêü ÔìÞìá. ÐñïóêáëåóìÝíïé óôéò
ÃÉÏÑÔÅÓ åßíáé ïéêïãÝíåéåò, ðáéäéÜ- ãïíåßò, áäÝñöéá ôùí ðáéäéþí
ðïõ ðñïóÝñ÷ïíôáé óôï Éíóôéôïýôï áëëÜ êáé ðáéäéÜ áðü ôçí
êïéíüôçôá.Ôï Éíóôéôïýôï Øõ÷éêÞò Õãåßáò èÝôïíôáò õðü ôçí áé-
ãßäá ôïõ ôéò ÃÉÏÑÔÅÓ, ðïõ äéåîÜãïíôáé êÜèå ÷ñüíï, áíáãíùñß-
æåé ôçí áîßá êáé êñéóéìüôçôá ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí, ùò ðïëéôéóôéêü
êáé ðïëéôéóìéêü ãåãïíüò ôçò ÅëëáäéêÞò ðáñÜäïóçò. ÊÜíåé åðß-
óçò áðïäåêôÞ ôçí áîßá ôïõò ùò ìÝóï Ýêöñáóçò êé åíäõíÜìù-
óçò ôçò Øõ÷éêÞò Õãåßáò ôùí áôüìùí, ïìÜäùí êáé êïéíïôÞôùí.
2.''ÔÓÅÑÊÉ'' ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÁ - ØÕ×ÁÃÙÃÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ
Ôï ðñüãñáììá ëåéôïýñãçóå áðü ôï 1998, ëáìâÜíïíôáò õðüøç
ôá åëëåßììáôá ôçò êïéíüôçôáò ãéá ðñïãñÜììáôá áðáó÷üëç-
óçò ôùí ðáéäéþí ôçí çìÝñá ôïõ ÓáââÜôïõ. Ôï ðñüãñáììá
óôçñéæüôáí óôçí ÔÅ×ÍÇ êáé ôç ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÏÔÇÔÁ. Áðåõèõ-
íüôáí óå ðáéäéÜ ôçò åõñýôåñçò êïéíüôçôáò, çëéêßáò 6-12 åôþí
êáé ìðïñïýóáí íá ëÜâïõí ìÝñïò ôá ìÝëç ôçò ßäéáò ïéêïãÝíåéáò
(áäÝñöéá, îáäÝñöéá). Áðïôåëåßôï áðü ïìáäéêÝò äñáóôçñéüôç-
ôåò, êé åß÷å óáí óôü÷ïõò: ôçí øõ÷áãùãßá, ôçí åðéêïéíùíßá,
ôçí êïéíùíéêïðïßçóç, ôçí êáëëéÝñãåéá ôçò öáíôáóßáò, ôïõ
óõíáéóèÞìáôïò, ôçí áíÜäõóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò êáé ôùí
êáëëéôå÷íéêþí ðëåõñþí ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ ðáéäéïý.
3.ÁÈËÇÔÉÊÇ ËÅÓ×Ç - ´´ÁÉÏËÏÓ ´´ ÃÉÁ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÃÏÍÅÉÓ
Ç ÁèëçôéêÞ ËÝó÷ç ´´ÁÉÏËÏÓ´´ îåêßíçóå óáí ðéëïôéêü ðñü-
ãñáììá ôï Öèéíüðùñï ôïõ 2001.
Ïé óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé:
• Íá óõìâÜëëåé óôçí êáëëéÝñãåéá êáé áíÜðôõîç ôùí êéíçôéêþí
êáé áèëçôéêþí äåîéïôÞôùí óå ðáéäéÜ çëéêßáò 3-12 åôþí
• Íá äéåõêïëýíåé êáé íá äþóåé íÝá äõíáìéêÞ óôç ó÷Ýóç ãïíéþí-
ðáéäéþí, üðïõ ìÝóá áðü êïéíÝò äñáóôçñéüôçôåò åßíáé äõíá-
ôüí íá åîåñåõíçèïýí êáé íá áíáðôõ÷èïýí íÝåò ðëåõñÝò óôç
óõíäéáëëáãÞ êáé åðéêïéíùíßá ôïõò
• Íá óõìâÜëëåé óôçí åêðáßäåõóç ôùí ãïíéþí
Óôéò äñáóôçñéüôçôåò ëáìâÜíïõí ìÝñïò, ùò ìÝëç, ïé ãïíåßò,
ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá óõíäéáëëáãïýí ìå ôá ðáéäéÜ
ôïõò, ìå Üëëá ðáéäéÜ êáé ìå Üëëïõò ãïíåßò. Ôá ðáéäéÜ ðïõ ëáì-
âÜíïõí ìÝñïò óôï ðñüãñáììá äéáèÝôïõí öôù÷Ü åñåèßóìáôá
êé Ý÷ïõí äõóêïëßåò óôï íåõñïìõéêü óõíôïíéóìü, óôçí êéíçôé-
êÞ ùñßìáíóç, óôïí øõ÷éêü êáé íïçôéêü ôïìÝá, äõóêïëßåò óå
ðáé÷íßäéá êßíçóçò êáé áèëçôéóìïý, äõóêïëßåò óôçí åðéêïé-
íùíßá, óôçí êïéíùíéêïðïßçóç, óôç óõíäéáëëáãÞ êáé óôçí
éêáíüôçôá óõíåñãáóßáò ìÝóù êéíçôéêþí ðáé÷íéäéþí ìå ôïõò
ãïíåßò Þ ìå Üëëá Üôïìá. Ïé åêäçëþóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå åðéëåãìÝíïõò åîùôåñéêïýò ÷þñïõò ôïõ
äÞìïõ Þ ôçò êïéíüôçôáò êáé ðåñéëáìâÜíïõí êéíçôéêÝò áóêÞ-
óåéò, ðáñáäïóéáêÜ ðáé÷íßäéá, ðáé÷íßäéá öáíôáóßáò êáé á-
èëçôéóìïý. Ôçí ðåñßïäï 2001-2006 Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß 35
óõíáíôÞóåéò êáé Ý÷ïõí ëÜâåé ìÝñïò óõíïëéêÜ 750 Üôïìá, áðü
ôá ïðïßá, 350 åßíáé ðáéäéÜ, 280 åßíáé óõíïäïß-ãïíåßò êáé 120
åßíáé èåñáðåõôÝò-åìøõ÷ùôÝò- óðïõäáóôÝò êáé åèåëïíôÝò.
Ç åîÝëéîç êáé ç áíÜðôõîç ôùí Äçìéïõñãéêþí ÐñïãñáììÜôùí óõíäÝåôáé Üññçêôá ìå ôç óõíïëéêÞ ðïñåßá
åîÝëéîçò ôïõ Éáôñïðáéäáãùãéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ Øõ÷éêÞò Õãåßáò Ðáéäéþí êáé Åíçëßêùí ÊáëëéèÝ-
áò, áðïôåëåß Ýêöñáóç, êáèñåðôßæåé ôçí ôáõôüôçôá, ôéò áîßåò, ôç öéëïóïößá, éäéáßôåñåò ôÜóåéò êáé ôçí Ýùò
óÞìåñá áíÜðôõîÞ ôïõ.
ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ
ÇéäÝá , ç ïñãÜíùóç êáé ïé óôü÷ïé ôùí ðñïãñáì-
ìÜôùí ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí Ýëëåéøç êáé ôá åêÜ-
óôïôå êåíÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí åõñýôåñç êïé-
íüôçôá, ùò ðñïò ôçí áîéïðïßçóç ôçò ôÝ÷íçò êáé ôïõ áèëçôé-
óìïý, óáí ìÝóá ãéá ôç äéáôÞñçóç Þ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí
èåìÜôùí ðïõ áöïñïýí óôçí ðñïáãùãÞ ôçò õãåßáò. Ç Äñáìá-
ôïèåñáðåßá óå áõôÞ ôçí ðïñåßá åîÝëéîçò êáôåß÷å êåíôñéêÞ èÝ-
óç. Ç óõíåéóöïñÜ ôçò óõíäÝåôáé ìå ôçí áîéïðïßçóç ôçò äç-
ìéïõñãéêÞò ðëåõñÜò ôçò ÔÝ÷íçò êáé ôá äçìéïõñãéêÜ ìïíôÝëá
ðïõ áíáäýèçêáí åìðåñéåß÷áí èåùñåßá, ôå÷íéêÝò êáé ìÝóá ðïõ
óôçñßæïíôáé óôçí áîéïðïßçóç ôçò ÔÝ÷íçò. Ôá ÄçìéïõñãéêÜ
ÐñïãñÜììáôá ëåéôïõñãïýí óôá ðëáßóéá ôùí áñ÷þí, ìåèüäùí
ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñïðáéäáãùãéêïý ÔìÞìáôïò ðñïóöÝñï-
íôáò Ýíá éäéáßôåñï Ýñãï ðïõ áöïñÜ óôçí: Ðñüëçøç , Áðïêá-
ôÜóôáóç, Åíßó÷õóç êáé Äéåõêüëõíóç ôùí èåñáðåõôéêþí äéåñ-
ãáóéþí, èÝôïíôáò ùò óôü÷ïõò:
• Ôçí áíÜðôõîç êáé áîéïðïßçóç ôùí õãéþí ðëåõñþí ôçò ðñï-
óùðéêüôçôáò
• Ôç äéáôÞñçóç ôçò áôïìéêÞò-ðñïóùðéêÞò ôáõôüôçôáò
• Ôçí áíÜðôõîç ôçò åðéêïéíùíßáò-Ýêöñáóçò-êïéíùíéêïðïßçóçò
• Ôçí áíÜðôõîç äåîéïôÞôùí
• Ôç äéåýñõíóç ôùí õãéþí ðëåõñþí ôçò ðñïóùðéêüôçôáò
• Ôçí øõ÷áãùãßá
ÊáôÜ ôçí ðïñåßá åîÝëéîçò ôùí äçìéïõñãéêþí ðñïãñáììÜôùí,
ï ðõñÞíáò ôùí áôüìùí ðïõ óõììåôåß÷å óôï ó÷åäéáóìü, óôçí
ïñãÜíùóç êáé õëïðïßçóÞ ôïõò äéåõñýíèçêå. ¸ôóé äçìéïõñãÞèç-
êå ìéá ïìÜäá åêðáéäåõìÝíùí óõíåñãáôþí ìå ôçí åðùíõìßá
''ÌÐÑÁÔÓÅÑÁ'', ðïõ äéÝèåôå ôçí ôå÷íïãíùóßá êáé ôçí åìðåéñßá
êáé áíÝëáâå Ýíáí ðéï åîåéäéêåõìÝíï ñüëï, ùò ðñïò ôï ó÷åäéá-
óìü, ôçí ïñãÜíùóç, ôçí õëïðïßçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí êáé ôç
óýíäåóÞ ôïõò ìå ôï Éáôñïðáéäáãùãéêü ôìÞìá. Áîßæåé íá ìíçìï-
íåýóïõìå ôï ãåãïíüò üôé ðïëëÜ Üôïìá, üðùò, óðïõäáóôÝò ìå-
ôáðôõ÷éáêþí ðñïãñáììÜôùí, åêðáéäåõôéêïß, öïéôçôÝò øõ÷ïëï-
ãßáò, ëïãïèåñáðåßáò, åèåëïíôÝò áðü ôçí êïéíüôçôá, åêäÞëùóáí
ôï åíäéáöÝñïí êáé ôçí åðéèõìßá íá åìðëáêïýí, íá ðñïóöÝñïõí
êáé íá áðïêïìßóïõí ãíþóç êáé åêðáßäåõóç ìÝóá áðü ôéò äç-
ìéïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôá ðñïãñÜììáôá. Ôá Äçìéïõñãé-
êÜ ÐñïãñÜììáôá ðïõ ðñïóöÝñïíôáé áðü ôï 1995 Ýùò óÞìåñá
ðñïò ðáéäéÜ -ãïíåßò- áäÝñöéá, áôüìùí ôïõ Éáôñïðáéäáãùãéêïý
ÔìÞìáôïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ Øõ÷éêÞò Õãåßáò áëëÜ êáé ôçò åõñýôå-
ñçò êïéíüôçôáò, ìå ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ ëåéôïõñãßáò åßíáé:
• ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ - ÃÉÏÑÔÅÓ
• ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÁ-ØÕ×ÁÃÙÃÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ''ÔÓÅÑÊÉ''
• ÁÈËÇÔÉÊÇ ËÅÓ×Ç ''ÁÉÏËÏÓ'' - ÃÉÁ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÃÏÍÅÉÓ
• ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÁ ÃÉÁ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÃÏÍÅÉÓ
• ''ÁÍÅÌÇ'' ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÃÉÁ ÐÁÉÄÉÁ & ÃÏÍÅÉÓ
ÁÍÁËÕÓÇ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ
1. ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ - ÃÉÏÑÔÅÓ
Óôá ðëáßóéá ôùí ðñïãñáììÜôùí êé åêäçëþóåùí ðïõ äéïñ-
ãáíþíåé ôï Éíóôéôïýôï áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ Ýùò óÞìåñá, åßíáé

11. «ÅÉÌÁÓÔÅ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÌÅÍÏÉ»
ÌÝíïõìå êïíôÜ óôç èÜëáóóá.
Åßìáóôå áãáðçìÝíïé ìåôáîý
ìáò êáé ðåñíÜìå ùñáßåò ìÝñåò ðáñüëï
ðïõ åßíáé ÷åéìþíáò. Ïé ÷áñÝò ìáò Þñ-
èáí ìáæåìÝíåò ×ñéóôïýãåííá êáé Ðñù-
ôï÷ñïíéÜ, âñéóêüìáóôå ìå ðñüóùðá
ðïõ ìáò íïéÜæïíôáé êáé ìáò áãáðïýí.
Ôï êáëïêáßñé ðÜìå äéáêïðÝò óôï Ôïëü,
ìéá ìáãåõôéêÞ ðáñáëßá. ¸ãíïéåò óïâá-
ñÝò äåí Ý÷ïõìå ÷ùñßò íá îåöåýãïõìå
áðü ôá êáèéåñùìÝíá ôçò êáèçìåñéíÞò
æùÞò. Åßìáóôå éêáíïðïéçìÝíïé üëïé.
Ìå áãÜðç Í.Ó.
10/1/2008
ÏÉ ÐÉÏ ÐÅÔÕ×ÇÌÅÍÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ!!!
Ïé ãéïñôÝò ìáò öÝñíïõí óå Ýíá
åýöïñï êëßìá, ãåíéêÜ ïé ãéïñôÝò
áëëÜæïõí ôá óõíáéóèÞìáôá ôùí áí-
èñþðùí. Ïé öåôéíÝò ãéïñôÝò ðïõ ðÝ-
ñáóáí Þôáí ïé ðéï ðåôõ÷çìÝíåò óôïí
îåíþíá ìáò ãéáôß åß÷áìå ðïëý êüóìï
êáé ðïëëïýò èåñáðåõôÝò. Åðßóçò ìáò
åðéóêÝöôçêáí êáé ðáëéïß èåñáðåõôÝò
êáé áõôü ìáò ÷áñïðïßçóå éäéáßôåñá.
Óôïëßóáìå ôï óðßôé, öôéÜîáìå áñêå-
ôÝò ãéïñôéíÝò óõíôáãÝò, öôéÜîáìå ìü-
íïé ìáò êÜñôåò êáé óôïëßäéá, ôá÷õäñï-
ìÞóáìå ôéò êÜñôåò óå ößëïõò êáé ãíù-
óôïýò, ðÞñáìå äþñá. ÃåíéêÜ íéþóáìå
ôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí óå üëç
ôïõ ôç äéÜóôáóç êáé ôç ÷áñÜ.
Ðáíáãéþôçò Óùôçñüðïõëïò
Áñßóôïò ÊáëáöáôÜò
Ç ÆÙÇ ÓÔÏÍ ÎÅÍÙÍÁ
Ìå ëÝíå Ãéþñãï. Æù
óôïí îåíþíá "Áñ-
ãþ" äõï ÷ñüíéá. Óõãêáôïéêþ
ìå ôïí Ìáíþëç êáé ôïí ÓôÝ-
öáíï. ÊÜíù äïõëåéÝò, áðëþ-
íù ôá ñïý÷á, ðåôÜù ôá
óêïõðßäéá. Ðçãáßíù âüëôåò,
ðçãáßíù óôï ÊÁÐÇ äõï öï-
ñÝò ôçí åâäïìÜäá, ðçãáßíïõ-
ìå óôçí ôáâÝñíá êáé ìéá öï-
ñÜ ôïí ìÞíá ðçãáßíù óôïí
ÐåéñáéÜ êáé âëÝðù ôïí áäåë-
öü ìïõ êáé ôïõò ðáëéïýò ìïõ
ößëïõò. Ôá ×ñéóôïýãåííá êÜ-
íáìå ãéïñôÞ óôïí îåíþíá, åß-
ðáìå ôá êÜëáíôá êáé ðÞñáìå
äþñá. ÊáìéÜ öïñÜ ãêñéíéÜ-
æù…
Ãéþñãïò
ÔáÌÝëçìáòãñÜöïõí...
4. ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÁ ÃÉÁ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÃÏÍÅÉÓ
Ôá Êáëëéôå÷íéêÜ - ÄçìéïõñãéêÜ ÅñãáóôÞñéá ãéá ÐáéäéÜ êáé Ãïíåßò, óáí ìïñöÝò ïñ-
ãáíùìÝíçò ðáñÝìâáóçò ëåéôïýñãçóáí ãéá ðñþôç öïñÜ ôï ÷åéìþíá ôïõ 2003. Ïé
óôü÷ïé ôùí ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÙÍ åðéêåíôñþíïíôáé óôï íá äþóïõí åõêáéñßåò óå ðáéäéÜ êáé
ãïíåßò ãéá: óõíäéáëëáãÞ, åðéêïéíùíßá, êïéíùíéêïðïßçóç, øõ÷áãùãßá, äçìéïõñãé-
êüôçôá, åõ÷áñßóôçóç, åêðáßäåõóç ôùí ãïíéþí ãéá ðåñáéôÝñù êïéíÞ äñÜóç ìå ôá
ðáéäéÜ ôïõò óå âéùìáôéêü åðßðåäï.
5. ''ÁÍÅÌÇ'' ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÃÉÁ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÃÏÍÅÉÓ.
Ç ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá ôùí êáëïêáéñéíþí ðñïãñáììÜôùí ''ÁÍÅÌÇ'' óáí éäÝá
óýëëçøçò êáé ðñáêôéêÞ äñÜóçò, áðïôåëåß ôçí áðÜíôçóç ðïõ äßíåé ôï Éáôñïðáéäá-
ãùãéêü ôìÞìá ôïõ Éíóôéôïýôïõ Øõ÷éêÞò Õãåßáò óôï êåíü ðïõ äçìéïõñãåßôáé óôç æù-
Þ ôùí ðáéäéþí êáé óôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ó÷ïëéêïý Ýôïõò. Ôüôå ôá
ðáéäéÜ ÷Üíïõí ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï ó÷ïëéêü ðëáßóéï,
ôïõò ößëïõò êáé ôá êáèçìåñéíÜ ôïõò ðñïãñÜììáôá Ý÷ïíôáò áôåëåßùôï ÷ñüíï, êåíü
êé áíïñãÜíùôï. Ôá ÊáëïêáéñéíÜ ÐñïãñÜììáôá ôçò ''ÁÍÅÌÇÓ'' ãéá ðáéäéÜ êáé ãï-
íåßò ëåéôïõñãïýí áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 2002 ðñïóöÝñïíôáò åõêáéñßåò ãéá øõ÷áãù-
ãßá, äçìéïõñãéêüôçôá, åõ÷áñßóôçóç, åðéêïéíùíßá, êïéíùíéêïðïßçóç. Ç åìðëïêÞ
ôùí ãïíéþí óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí ðñïãñáììÜôùí óôï÷åýåé óôï íá øõ÷áãùãç-
èïýí, íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå Ýíá äéáöïñåôéêü ôñüðï ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò êáé ìå Üë-
ëïõò ãïíåßò, íá áðïêôÞóïõí íÝåò åõêáéñßåò, åñåèßóìáôá, íÝåò éäÝåò êáé äåîéüôç-
ôåò, íá áðïêïìßóïõí ôçí åìðåéñßá þóôå íá ó÷åäéÜóïõí êáé íá ïñãáíþóïõí ðéï
åðïéêïäïìçôéêÜ ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ôùí äéáêïðþí. Ôá ðñïãñÜììáôá êáé ïé äñá-
óôçñéüôçôåò ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå åðéëåãìÝíïõò åîùôåñéêïýò ÷þñïõò Þ óå ÷þ-
ñïõò åíôüò ôïõ Éáôñïðáéäáãùãéêïý ôìÞìáôïò êáé ó÷åäéÜæïíôáé ìå âÜóç ôïí áñéè-
ìü ôùí ðáéäéþí, ôçí çëéêßá êáé ôéò áíÜãêåò ôïõò. Óôçí ðåñßïäï 2002-2006, Ý÷ïõí
ëÜâåé ìÝñïò óôá êáëïêáéñéíÜ ðñïãñÜììáôá óõíïëéêÜ 550 Üôïìá, áðü ôá ïðïßá
300 åßíáé ðáéäéÜ, 170 åßíáé ãïíåßò êáé 90 åßíáé åìøõ÷ùôÝò - èåñáðåõôÝò, óðïõäá-
óôÝò êáé åèåëïíôÝò.
ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÁ
Êëåßíïíôáò ôçí ðáñïõóßáóÞ ìáò, åêôéìïýìå üôé ôá ÄçìéïõñãéêÜ ÐñïãñÜììáôá,
ðïõ ó÷åäéÜóôçêáí êáé õëïðïéÞèçêáí óôá ðëáßóéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñïðáé-
äáãùãéêïý ôìÞìáôïò, Ý÷ïõí ðåôý÷åé ôïõò óôü÷ïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò äçìéïõñãÞèç-
êáí. ÌÝóá áðü Ýíá éäéáßôåñï êáé ðñùôïðïñéáêü Ýñãï êáôÜöåñáí íá êáèéåñùèïýí
êáé íá óõìâÜëëïõí ôá ìÝãéóôá óôá ðëáßóéá ôùí óôü÷ùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí Á-
ãùãÞ Êïéíüôçôáò, ôçí Ðñüëçøç, Èåñáðåßá, ÁðïêáôÜóôáóç. Ãéá ôï ó÷åäéáóìü êáé
ôçí õëïðïßçóÞ ôïõò áîéïðïéÞèçêáí ïé äçìéïõñãéêÝò ðëåõñÝò ôçò ÔÝ÷íçò. Ôá ìÝóá,
ïé ôå÷íéêÝò êáé ôá ìïíôÝëá äñÜóçò ó÷åäéÜóôçêáí êõñßùò áðü äñáìáôïèåñáðåõôÝò,
áëëÜ êé áðü Üëëïõò èåñáðåõôÝò ôçò ôÝ÷íçò (ìïõóéêïèåñáðåõôÝò, åéêáóôéêïß èåñá-
ðåõôÝò, ðáéãíéïèåñáðåõôÝò). ÌÝóá áðü ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ, ç ãíþóç êáé ç å-
ìðåéñßá ðïõ êáôáôÝèçêå ó÷åôéêÜ ìå ôç äéïñãÜíùóç ôùí äçìéïõñãéêþí ðñïãñáììÜ-
ôùí ïñãáíþèçêå Ýôóé þóôå íá åßíáé åöéêôü íá ðñïóöåñèåß óå Üëëïõò óõíáäÝëöïõò
ôïõ Éáôñïðáéäáãùãéêïý ôìÞìáôïò, áëëÜ íá áîéïðïéçèåß êáé ðñïò üöåëïò óðïõäá-
óôþí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí ôçí ðñáêôéêÞ ôïõò Üóêçóç óôï ÷þñï ôïõ Éíóôéôïýôïõ.
ÓÞìåñá ôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí õëïðïßçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí áíáëáìâÜíåé ðñùôß-
óôùò ç ïìÜäá ''ÌÐÑÁÔÓÅÑÁ'', ç ïðïßá áðïôåëåßôáé áðü èåñáðåõôÝò ÔÝ÷íçò áëëÜ
êé áðü åêðáéäåõìÝíïõò èåñáðåõôÝò Üëëùí åéäéêïôÞôùí ð. ÷. øõ÷ïëüãïõò, ëïãïèå-
ñáðåõôÝò, åñãïèåñáðåõôÝò. Ç ïìÜäá áõôÞ ìåëåôÜ êáé äßíåé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá á-
ðïôåëÝóìáôá ôùí ðñïãñáììÜôùí óôç äéåðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá ôïõ Éáôñïðáéäáãùãé-
êïý ôìÞìáôïò, ôïõ ïðïßïõ ìÝñïò áðïôåëåß êé ßäéá. Èåùñïýìå üôé ç åíçìÝñùóç ó÷å-
ôéêÜ ìå ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ Ý÷ïõí áðïäþóåé ôá äçìéïõñãéêÜ ðñïãñÜììá-
ôá áðïôåëåß óçìáíôéêü Ýñãï ãéá Ýíá öïñÝá ðïõ óôçñßæåôáé óôéò áñ÷Ýò êáé áîßåò
ôçò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò. Ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç óêåðôüìåíïé, êëåßíïõìå
ôçí åéóÞãçóÞ ìáò åõ÷üìåíïé íá Ý÷ïõìå óõìâÜëëåé óôçí ðñïþèçóç ôçò åðéóôçìïíé-
êÞò ãíþóçò ðñïò Üëëïõò åéäéêïýò ôçò Øõ÷éêÞò Õãåßáò.
ÐëáôÞ Ìáñßá, øõ÷ïëüãïò - ðáéäáãùãüò
Öùôåéíïý ÁããåëéêÞ, äñáìáôïèåñáðåýôñéá, åñãïèåñáðåýôñéá, êïéíùíéêÞ
ëåéôïõñãüò, åðüðôñéá ôùí äçìéïõñãéêþí ðñïãñáììÜôùí
ÌÜãêëáñç Ìáñßíá, øõ÷ïëüãïò - äñáìáôïèåñáðåýôñéá
ÂÞëëïõ ¸öç, ìïõóéêïèåñáðåýôñéá
ÁèáíáóéÜäç ×ñéóôßíá, ëïãïðåäéêüò
114

12. 12 07
Ôüóï óôçí ðñþôç üóï êáé óôç äåýôåñç ðåñßðôù-
óç ç ðñïóöïñÜ ôçò ÌïíÜäáò óôçí áíôéìåôþðé-
óç åî ïñéóìïý äýóêïëùí ðåñéóôáôéêþí ìå Ýíá
ìïíáäéêü ôñüðï åßíáé áäéáìöéóâÞôçôç. ÅéäéêÜ óôçí ðñþôç
ðåñßðôùóç (ðáñÝìâáóç óôçí êñßóç) êáé éäßùò üóïí áöïñÜ
ôïõò áóèåíåßò ìå øý÷ùóç (ó÷éæïöñÝíåéá, ìáíéïêáôÜèëéøç), ç
ØÐÓÁ áðïôåëåß ôç ìïíáäéêÞ åíáëëáêôéêÞ ëýóç óôçí áêïýóéá
íïóçëåßá-åãêëåéóìü óå øõ÷éáôñéêÞ êëéíéêÞ.
Éóôïñßá
Ç ôå÷íéêÞ ôçò êáô´ ïßêïí íïóçëåßáò Ý÷åé ôéò ñßæåò ôçò óå å-
ìðåéñßåò ôçò ôñéåôßáò 1964-67 óôï ÁéãéíÞôåéï Íïóïêïìåßï. Ôçí
åðï÷Þ åêåßíç, ìå ôçí åðïðôåßá
ôïõ åðéìåëçôÞ ôçò Ðáíåðéóôç-
ìéáêÞò ÊëéíéêÞò Ð. Óáêåëëáñü-
ðïõëïõ, Ýãéíáí ïé ðñþôåò á-
ðüðåéñåò êéíçôïðïßçóçò êáé
êïéíùíéêïðïßçóçò øõ÷ùôéêþí
áóèåíþí óôï ßäéï ôïõò ôï öõ-
óéêü êáé ðïëéôéóôéêü ðåñéâÜë-
ëïí. Ç óõóôçìáôéêÞ åöáñìïãÞ
ôçò ØÐÓÁ Üñ÷éóå ôï 1980 ùò
ìéá áðü ôéò êõñéüôåñåò äñá-
óôçñéüôçôåò ôçò Åôáéñåßáò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò êáé Øõ÷é-
êÞò Õãåßáò êáé áñ÷éêÜ áðïôåëïýóå åñåõíçôéêü ðñüãñáììá ôïõ
Õðïõñãåßïõ Êïéíùíéêþí Õðçñåóéþí. Óýíôïìá ç ØÐÓÁ Üñ÷éóå
íá åöáñìüæåôáé ìå êÜðïéåò áíáãêáßåò ôñïðïðïéÞóåéò ùò âá-
óéêÞ èåñáðåõôéêÞ ðñáêôéêÞ áðü ôéò ÊéíçôÝò ÌïíÜäåò Øõ÷éá-
ôñéêÞò Ðåñßèáëøçò ôùí áãñïôéêþí ðåñéï÷þí Öùêßäáò êáé ¸-
âñïõ. Ðïëëïß áîéüëïãïé èåñáðåõôÝò Ý÷ïõí äéáôåëÝóåé êáôÜ êáé-
ñïýò ìÝëç ôçò èåñáðåõôéêÞò ïìÜäáò ôçò ØÐÓÁ.
Öéëïóïößá ôçò ØÐÓÁ
Ç ØÐÓÁ áöïñÜ êáô'áñ÷Þí ôçí ðáñÝìâáóç óôçí êñßóç. ËÝ-
ãïíôáò êñßóç Þ øõ÷ùóéêÞ Ýîáñóç, åííïïýìå ìéá ñÞîç óôç óõ-
íÝ÷åéá ôïõ Åãþ, ìéá ñÞîç ðïõ áðåéëåß ôçí ßäéá ôçí ýðáñîç ôïõ
áôüìïõ. ÊáôÜ ôçí êñßóç ï áóèåíÞò äïêéìÜæåé ìéá óåéñÜ áðü
ïäõíçñÜ óõíáéóèÞìáôá üôáí íéþèåé üôé áðåéëåßôáé ç ïñãÜíù-
óç ôùí ôáõôßóåùí êáé ôùí éäáíéêþí ôïõ, ç ëåéôïõñãßá ôùí ìç-
÷áíéóìþí Üìõíáò, ç áîéïðéóôßá ôùí äåóìþí ôïõ ìå ôçí êïéíù-
íßá êáé ôÝëïò ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé áõèåíôéêüôçôá ôùí
êïéíþí êùäßêùí. Ç ðáñáäïóéáêÞ øõ÷éáôñéêÞ áðáíôÜ óôçí
êñßóç ìå êáôáóôáëôéêü ôñüðï, ìå ôïí åãêëåéóìü ôïõ áóèåíÞ
óôï øõ÷éáôñåßï êáé ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ áðü ôï ïéêïãåíåéá-
êü ðåñéâÜëëïí. Óôï åðþäõíï âßùìá ôçò ñÞîçò ôçò óõíÝ÷åéáò
ôïõ áôüìïõ, áðáíôÜ äçìéïõñãþíôáò ìéá íÝá ñÞîç óôéò ó÷Ýóåéò
êáé ôçí ðñïóùðéêÞ éóôïñßá ôïõ áóèåíÞ. Ï ðñùôáñ÷éêüò óôü-
÷ïò ôçò ØÐÓÁ åßíáé ç áðïöõãÞ ôçò íïóçëåßáò êáèþò áõôÞ (é-
äßùò ï âßáéïò åãêëåéóìüò) ìåéþíåé ôç ëåéôïõñãéêüôçôá, áõîÜíåé
ôçí êá÷õðïøßá êáèþò êáé ôéò ðéèáíüôçôåò ìç óõììüñöùóçò
óôç èåñáðåßá, ìåéþíåé ôçí áõôïåêôßìçóç ôïõ áññþóôïõ, ôïí
ðáëéíäñïìåß êáé ôïí êÜíåé íá õðïøéÜæåôáé üôé ïé èåñáðåõôÝò
ôïõ ôïí åîïõóéÜæïõí Þ èÝëïõí ôï êáêü ôïõ. Ç ØÐÓÁ áðïâëÝ-
ðåé ü÷é ìüíï óôç èåñáðåßá ôïõ áóèåíïýò áëëÜ êáé óôçí áðï-
êáôÜóôáóç ôçò ó÷Ýóçò ôïõ ìå ìéá øõ÷éáôñéêÞ ðïõ ôïõ åß÷å ß-
óùò öåñèåß äéùêôéêÜ êé åêäéêçôéêÜ. ÅîÜëëïõ, åßíáé öáíåñü üôé
ôï êßíçôñï ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ôïõ áññþóôïõ ðïõ êáëïýí ôçí
ØÐÓÁ åßíáé áíôßóôïé÷ï (ç åðéèõìßá íá áðïöåõ÷èåß ôï øõ÷éá-
ôñéêü ßäñõìá áëëÜ êáé íá ìåéùèåß ç åíï÷Þ ôçò ïéêïãÝíåéáò).
Óôü÷ïé
Áðü ôçí áñ÷Þ ôçò åöáñìïãÞò ôçò ØÐÓÁ öÜíçêå ðùò ç ôá-
÷åßá õðåõèõíïðïßçóç ôïõ áññþóôïõ êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ óôç
èåñáðåßá áðïôåëïýóáí êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò ðáñÜãïíôåò
ãéá ìéá èåôéêÞ åîÝëéîç ôïõ øõ÷ùôéêïý åðåéóïäßïõ êáé ôçò õðï-
ôñïðÞò. ¸íáò Üëëïò óôü÷ïò åßíáé ôï óõíå÷Ýò ôçò öñïíôßäáò
ôïõ øõ÷ùóéêïý áóèåíÞ. ÌåôÜ ôçí Ýîïäï ôïõ áññþóôïõ êáé
ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ áðü ôçí êñßóç êáé ìå óôáèåñü Üîïíá ôç
óõíáéóèçìáôéêÞ ó÷Ýóç ðïõ Ý÷åé åãêáôáóôáèåß êáé ôçí õðåõèõ-
íïðïßçóç ôïõ áññþóôïõ, ç èåñáðåßá óõíå÷ßæåôáé óôï Éíóôé-
ôïýôï ðéá, åßôå ìå êÜðïéá ìïñöÞ øõ÷ïèåñáðåßáò (áôïìéêÞ - ï-
ìáäéêÞ) åßôå óå åðßðåäï óõíå÷ïýò ðáñáêïëïýèçóçò (follow
up). H óõíÝ÷åéá óôç öñïíôßäá ìåéþíåé ôçí Ýíôáóç ôùí õðï-
ôñïðþí êáé Üñá ôïí øõ÷éêü ðüíï ôïõ áññþóôïõ, âåëôéþíåé
ôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò ôïõ êáé ôáõôü÷ñïíá åîáóöáëßæåé óç-
ìáíôéêÞ ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ôçò øõ÷éáôñéêÞò ðåñßèáëøçò
êáèþò ï Üññùóôïò ìðïñåß íá ìçí ÷ñåéáóôåß êáèüëïõ íïóç-
ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇ ÐÅÑÉÈÁËØÇ
ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÏÕ ÁÑÑÙÓÔÏÕ
Óôï Éíóôéôïýôï Øõ÷éêÞò Õãåßáò Ðáéäéþí êáé Åíçëßêùí ÊáëëéèÝáò (ÉØÕÐÅ) ëåéôïõñãåß áíåîÜñ-
ôçôç ÌïíÜäá Øõ÷éáôñéêÞò Ðåñßèáëøçò óôï Óðßôé ôïõ Áññþóôïõ (ØÐÓÁ).
Ç ÌïíÜäá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò ðïõ áðåõèýíïíôáé:
• Óå åðåßãïíôá øõ÷éáôñéêÜ ðåñéóôáôéêÜ (åíÞëéêåò Þ åöÞâïõò), äçë. áóèåíåßò óå êñßóç, ìå
äéÜöïñåò äéáãíþóåéò
• Óå øõ÷éáôñéêïýò áóèåíåßò ðïõ ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò (÷ñüíéåò óùìáôéêÝò íüóïõò, áíá-
ðçñßåò, ê.Ü.) äå ìðïñïýí íá ìåôáêéíçèïýí.
Ï ðñùôáñ÷éêüò óôü÷ïò ôçò ØÐÓÁ åßíáé ç áðïöõãÞ ôçò íïóçëåßáò êáèþò áõôÞ (éäßùò
ï âßáéïò åãêëåéóìüò) ìåéþíåé ôç ëåéôïõñãéêüôçôá, áõîÜíåé ôçí êá÷õðïøßá êáèþò êáé
ôéò ðéèáíüôçôåò ìç óõììüñöùóçò óôç èåñáðåßá, ìåéþíåé ôçí áõôïåêôßìçóç ôïõ áñ-
ñþóôïõ, ôïí ðáëéíäñïìåß êáé ôïí êÜíåé íá õðïøéÜæåôáé üôé ïé èåñáðåõôÝò ôïõ ôïí å-
îïõóéÜæïõí Þ èÝëïõí ôï êáêü ôïõ.

13. 134
ëåßá, Þ êáé áí ÷ñåéáóôåß, äéáñêåß ëéãüôåñåò çìÝñåò. Táõôü÷ñï-
íá, äåí äéáêüðôåôáé ç êïéíùíéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ æùÞ ôïõ
áññþóôïõ ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êé Ýôóé ðåñéïñßæïíôáé
ïé êïéíùíéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò óõíÝðåéåò ôçò õðïôñïðÞò.
Ç ØÐÓÁ äåí áðïôåëåß ìåìïíùìÝíç äñáóôçñéüôçôá áëëÜ å-
íôÜóóåôáé ìÝóá óå Ýíá äßêôõï õðçñåóßùí ôï ïðïßï óõíäõÜæï-
íôáò óùìáôéêÝò êáé øõ÷ïêïéíùíéêÝò èåñáðåßåò, ðñïóðáèåß íá
ðñïóöÝñåé ìéá óõíåêôéêÞ êáé åíïðïéçôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí
áíáãêþí ôùí áóèåíþí óå ðïëëÜ åðßðåäá. Ôá äéáöïñåôéêÜ
óôïé÷åßá ôçò ðáñÝìâáóçò, üðùò ç ØÐÓÁ , ç öáñìáêåõôéêÞ
áãùãÞ, ç ìåôÝðåéôá øõ÷ïèåñáðåßá, ç ïìáäéêÞ èåñáðåßá, ôï
ÊÝíôñï ÇìÝñáò èá ðñÝðåé íá ãßíåé ðñïóðÜèåéá íá óõíáñ-
èñùèïýí óå ìéá "åíéáßá èåñáðåßá". ÁõôÞ ç åíüôçôá óôç èåñá-
ðåßá áíôéìåôùðßæåé ôéò øõ÷ùôéêÝò äéáôáñá÷Ýò óõíïëéêÜ, óáí
÷ñüíéåò äéáôáñá÷Ýò ìÝóá óôçí ðïéêéëïìïñößá ôïõò. Áðü ôçí
Üëëç ðëåõñÜ âïçèÜ ôïí áóèåíÞ íá íïçìáôïäïôÞóåé ôç äéáôá-
ñá÷Þ ìå Ýíá ôñüðï ðåñéóóüôåñï ñåáëéóôéêü êáé íá ôçí áíôéìå-
ôùðßóåé ðñÜãìáôé óáí ÷ñüíéá äéáôáñá÷Þ, óå áíôéóôïé÷ßá ìå
ìéá èåñáðåßá. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ç ßäéá ç ðñáãìáôéêüôçôá
ôçò èåñáðåßáò ëåéôïõñãåß øõ÷ïèåñáðåõôéêÜ. ÓçìåéùôÝïí üôé
åßíáé óçìáíôéêü ç áíôéìåôþðéóç ôçò ðñþôçò êñßóçò íá ãßíåé á-
ðü ôçí ØÐÓÁ. Ç ØÐÓÁ Ý÷åé åëÜ÷éóôåò ðéèáíüôçôåò íá äïõëÝ-
øåé åÜí äåí åîáóöáëéóôåß ç óõíåñãáóßá êáé ç õðåõèõíüôç-
ôá ôïõ ïéêïãåíåéáêïý ðåñéâÜëëïíôïò. Ï Üññùóôïò êáé ç ïé-
êïãÝíåéá áíôéìåôùðßæåôáé ùò Ýíáò ðáèïëïãéêüò áóôåñéóìüò
êáé ãåíéêÜ ç âïÞèåéá ðñïóöÝñåôáé ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò,
Ýóôù êáé áí ç óõìðôùìáôïëïãßá äåí åßíáé üìïéá. ¸÷ïõí ôï ß-
äéï ðáñåëèüí êáé ìéá óôáèåñÞ áëëçëåðßäñáóç. ÐñáêôéêÜ, èá
êÜíïõìå üôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá åëáôôþóïõìå ôï Üã÷ïò ôùí ãï-
íéþí, êáèþò èá áíôéìåôùðßæïõìå ôç äéÝãåñóç ôïõ áóèåíïýò.
Ãé' áõôü óôï óõìâüëáéï ðïõ ãßíåôáé óôï ðñþôï ñáíôåâïý
ìðáßíåé óáí üñïò ç ïéêïãÝíåéá íá ðáñáêïëïõèåßôáé óõìâïõ-
ëåõôéêÜ óôï êÝíôñï ôïõëÜ÷éóôïí ìéá öïñÜ ôï 15íèÞìåñï. Óõ-
÷íÜ, ðñéí êáí äïýìå ôï ðåñéóôáôéêü ÷ñåéÜæåôáé íá äïõëÝøïõ-
ìå ðïëëÝò óõíåäñßåò ìüíï ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ãéá íá åîáóöáëß-
óïõìå ôç óõíåñãáóßá ôçò. Åðßóçò ìåôÜ ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò
êñßóçò ç ïéêïãÝíåéá äåí åãêáôáëåßðåôáé ïýôå áõôïíïìåßôáé
ðñüùñá. ¼ðùò êáé ç õðåõèõíïðïßçóç ôïõ áóèåíïýò Ýôóé êáé
ç õðåõèõíïðïßçóç ôçò ïéêïãÝíåéáò áðïôåëåß ðïëýôéìï óôïé÷åß-
ï ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôçò èåñáðåßáò êáé ôçí áðïöõãÞ ôùí õðï-
ôñïðþí.
ÈåñáðåõôéêÞ ïìÜäá
Ç óýíèåóç ôçò èåñáðåõôéêÞò ïìÜäáò åßíáé ìéêôÞ áðü ôçí Ü-
ðïøç ôçò éäéüôçôáò êáé ôïõ öýëïõ. ¼ëåò ïé øõ÷éáôñéêÝò åéäé-
êüôçôåò ëáìâÜíïõí ìÝñïò óôçí ïìÜäá (øõ÷ßáôñïé, øõ÷ïëüãïé,
íïóçëåõôÝò, êïéíùíéêïß ëåéôïõñãïß, ê.á.). Óôá ðñþôá ñáíôåâïý
ðçãáßíïõí ðÜíôá äõï Üôïìá øõ÷ßáôñïò - øõ÷ïëüãïò. Áí ôï
ðåñéóôáôéêü ÷ñåéÜæåôáé éäéáßôåñç êÜëõøç ðñïóôßèåíôáé êáé Üë-
ëá Üôïìá óôçí ïìÜäá. Ï ñüëïò ôïõ øõ÷ïëüãïõ áöïñÜ ôçí øõ-
÷ïëïãéêÞ óôÞñéîç ôïõ áóèåíïýò óôçí ïîåßá öÜóç êáé åßíáé áõ-
ôüò ðïõ áíáëáìâÜíåé ôïí êýñéï üãêï ôçò ðáñÝìâáóçò üóïí á-
öïñÜ ôïí ÷ñüíï ôçò ðáñïõóßáò óôï óðßôé. Ôá ìÝëç ìéáò ôÝ-
ôïéáò ïìÜäáò èá ðñÝðåé íá åßíáé åõÝëéêôá, áíïéêôÜ óå êáé-
íïýñãéåò éäÝåò êáé íá ìçí ðåñéïñßæïíôáé áõóôçñÜ óôá êáèÞ-
êïíôá ôçò åéäéêüôçôáò ôïõò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíáò øõ÷ïëüãïò
èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá áíáãíùñßæåé ôéò ðáñåíÝñãåéåò
ôùí öáñìÜêùí êáé Ýíáò øõ÷ßáôñïò èá ðñÝðåé íá åßíáé äéáôå-
èåéìÝíïò íá ãíùñßóåé ôïí áóèåíÞ ôïõ ðåñéóóüôåñï áðü üóï á-
ðáéôåß ìéá ðáñáäïóéáêÞ øõ÷éáôñéêÞ åîÝôáóç. Ç ïìÜäá áðáé-
ôåß ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ äéáèåóéìüôçôá áðü ôá ìÝëç ôçò þóôå íá
åßíáé éêáíÞ íá áðáíôÜ üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá óå Ýíá å-
ðåßãïí áßôçìá áëëÜ êáé åðåéäÞ óôçí áñ÷Þ ç ðáñÝìâáóç áðáé-
ôåß ìåãÜëç ðßóôùóç ÷ñüíïõ þóôå íá åãêáôáóôáèåß ç ó÷Ýóç ìå
×ÏÑÇÃÉÅÓ
ÇÅôáéñßá ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò êáé Øõ÷éêÞò
Õãåßáò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïõò ÷ïñçãïýò ôçò
ãéá ôç óôÞñéîç ôïõò óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜë-
ëåé ãéá ôçí øõ÷ïêïéíùíéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôùí áóèå-
íþí - ìåëþí ôçò.
Éäéáßôåñá åõ÷áñéóôåß :
• Ôçí ALPHA BANK ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò
Ýêäïóçò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò.
• Ôï IÄÑÕÌÁ ÓÔÁÕÑÏÓ ÍÉÁÑ×ÏÓ ãéá ôçí åðé÷ïñÞ-
ãçóç åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò åðáããåëìá-
ôéþí øõ÷éêÞò õãåßáò óå ìåèüäïõò êáé ôå÷íéêÝò øõ-
÷ïëïãéêÞò óôÞñéîçò áóèåíþí ìå êáñêßíï, ðïõ õëï-
ðïéåßôáé áðü ôïí ÖåâñïõÜñéï Ýùò ôïí Éïýíéï ôïõ
2007.
• Ôï IÄÑÕÌÁ ÌÐÏÄÏÓÁÊÇ ãéá ôçí ðáñï÷Þ åîï-
ðëéóìïý ãéá ôï åñãáóôÞñé åëåõèÝñïõ ÷ñüíïõ êáé
åêðáßäåõóçò ôùí øõ÷éêÜ áóèåíþí ðïõ äéáìÝíïõí
óôéò äïìÝò ìáò.
Ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò óôÞñéîç :
ôïí ÏÔÅ, ôçí COSMOTE, ôçí INTERAMERICAN
ôçí MARFIN EGNATIA ÂÁÍÊ, ôçí ÅÈÍÉÊÇ ÔÑÁÐÅÆÁ
ÔÇÓ ÅËËÁÄÏÓ êáé ôç ËÅÏÍÔÅÉÏ Ó×ÏËÇ.
Åðßóçò åõ÷áñéóôåß ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ðñïúüíôùí ôéò
åôáéñåßåò :
Åõ÷áñéóôïýìå ôçí åôáéñåßá Synthex ÁÅ ãéá ôçí
ðñïóöïñÜ 2 êëéìáôéóôéêþí ìç÷áíçìÜôùí.
ÔÝëïò èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôçí ÅñãáôéêÞ
Åóôßá ãéá ôçí ðñïóöïñÜ äùñåÜí áêôïðëïúêþí åéóé-
ôçñßùí ãéá ôç ÓÝñéöï êáé ôç Óßöíï êáé äùñåÜí äéáìï-
íÞò óå îåíïäï÷åßï 4 áóôÝñùí ãéá ìéá åâäïìÜäá, ãéá
33 áóèåíåßò êáé 7 óõíïäïýò. Åðßóçò ìáò ðñüóöåñå
ðïýëìáí êáé óõíïäü ãéá îåíÜãçóç óôï êÜèå íçóß.
Ãéá åóÜò ðïõ èÝëåôå íá óõíåéóöÝñåôå óôçí ðñï-
óðÜèåéá ìáò ìðïñåßôå íá êáôáèÝóåôå ÷ñÞìáôá óôïõò
åîÞò ôñáðåæéêïýò ëïãáñéáóìïýò ôçò ÅÊØ&ØÕ:
• ÅÔÅ 104/480357-40
• ËÁÚÊÇ 030-027981-001
• ÅUROBANK 0026.0021.65.020025 2420
Ìå ðïëëÞ åêôßìçóç
Ôï Ä.Ó.
ôçò Åôáéñßáò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñéêÞò
êáé Øõ÷éêÞò Õãåßáò
• BOLTON HELLAS
ÁÅÂÅ
• EËÁÚÓ UNILEVER AE
• ELITE ÐÁÔÑÁÚÊÇ
×ÁÑÔÏÐÏÉÚÁ
• ÌÁÍÔÇÓ AEBE
• ÌÅÂÃÁË ÁÅ
• ÌÅËÉÓÓÁ ÊÉÊÉÆÁÓ
ÁÂÅÅ ÔÑÏÖÉÌÙÍ
• ÌÉÍÅÑÂÁ ÁÅ
• ÌÉÓÊÏ ÁÅ
• PROCTER & GAMBLE
HELLAS ÅÐÅ
• WIN PACK EÐÅ