2. Націона́льнийНаціона́льний
Дендрологі́чнийДендрологі́чний
паркпарк
«Софі́ївка»«Софі́ївка» ——
парк, науково-парк, науково-
досліднийдослідний
інститутінститут
НаціональноїНаціональної
академії наукакадемії наук
України. НаУкраїни. На
сьогодні — цесьогодні — це
місцемісце
відпочинку.відпочинку.
Щорічно йогоЩорічно його
відвідуютьвідвідують
близько 500близько 500
тисяч людей.тисяч людей.
Площа —Площа —
179,2га.179,2га.
План-схема паркуПлан-схема парку
4. Парк «Софіївка» заснований у 1796 році власником містаПарк «Софіївка» заснований у 1796 році власником міста Умані,Умані,
польським маґнатом Станіславом Щенснимпольським маґнатом Станіславом Щенсним (Феліксом)(Феліксом)
Потоцьким та названий на честь його дружиниПотоцьким та названий на честь його дружини Софії Вітт-Софії Вітт-
Потоцької і подарований їй до дня іменин вПотоцької і подарований їй до дня іменин в травні 1802 року.травні 1802 року.
5. Комплекс для обслуговування туристів, що тепер носить статусКомплекс для обслуговування туристів, що тепер носить статус
Будинку творчості вченихБудинку творчості вчених Національної академії наук України. ЦейНаціональної академії наук України. Цей
будинок має оригінальну архітектуру, а на вершині будівлі — оглядовийбудинок має оригінальну архітектуру, а на вершині будівлі — оглядовий
майданчик. Крім музею, в Будинку творчості вчених є готель на 45 осіб,майданчик. Крім музею, в Будинку творчості вчених є готель на 45 осіб,
ресторан, сауна.ресторан, сауна.
6. Зимовий сад у Будинку творчостіЗимовий сад у Будинку творчості
вченихвчених
8. Центральна алеяЦентральна алея
«Софіївка»«Софіївка» є пам'ятником краєвидного типу світового садово-є пам'ятником краєвидного типу світового садово-
парковогпарковогoo мистецтва кінця XVIII — першої половини XIXмистецтва кінця XVIII — першої половини XIX
століть. Тут росте понад 2000 видів дерев і кущів (місцевих істоліть. Тут росте понад 2000 видів дерев і кущів (місцевих і
екзотичних).екзотичних).
9. Зліва від центрального входуЗліва від центрального входу
відкривається прекраснийвідкривається прекрасний
пейзажпейзаж
15. Перед павільоном Флори,Перед павільоном Флори,
праворуч, розташованеправоруч, розташоване
джерело —джерело — «Срібні«Срібні
джерельця»джерельця». Оформлення. Оформлення
його виконано вйого виконано в
античному стилі. Цеантичному стилі. Це
підковоподібна споруда зпідковоподібна споруда з
граніту, на краях якої двіграніту, на краях якої дві
вази з декоративнимивази з декоративними
рослинами. В середнійрослинами. В середній
частині вертикальноїчастині вертикальної
стінки вмонтованістінки вмонтовані
декоровані бронзоюдекоровані бронзою
трубки, з яких течетрубки, з яких тече
джерельна вода. Фонтанджерельна вода. Фонтан
«Срібні джерельця» був«Срібні джерельця» був
споруджений в 1974 роціспоруджений в 1974 році
за проектом київськогоза проектом київського
архітектораархітектора
О. І. Лопушинської наО. І. Лопушинської на
місці будки із залізноюмісці будки із залізною
трубою для випуску води,трубою для випуску води,
яка стояла тут з 1850яка стояла тут з 1850
20. Внизу під містом маленька альтанка дляВнизу під містом маленька альтанка для
лебедів
21. Фонтан “Змія”Фонтан “Змія”
Посеред Нижнього ставу з широко роззявленої пащі змії, що звивається на
камені, б'ється стовп води. Вода надходить до фонтану по самопливному
підземному водогону.
27. В кінці Нижньої алеїВ кінці Нижньої алеї
розташована на високомурозташована на високому
гранітному п'єдесталігранітному п'єдесталі
двометрова статуядвометрова статуя
давньогрецького поета-давньогрецького поета-
драматурга Еврипіда. Віндраматурга Еврипіда. Він
зображений у повний зрістзображений у повний зріст
із сувоєм в правій руці ііз сувоєм в правій руці і
зв'язкою рукописів біля ніг.зв'язкою рукописів біля ніг.
Скульптура Еврипіда єдина вСкульптура Еврипіда єдина в
парку, яку не переставлялипарку, яку не переставляли
на інше місце з часу їїна інше місце з часу її
встановлення 1800 року.встановлення 1800 року.
1996 року всі оригінали1996 року всі оригінали
мармурових скульптурмармурових скульптур
перенесено в музеї, а на їхперенесено в музеї, а на їх
місця встановлено копії змісця встановлено копії з
гіпсу та оргскла.гіпсу та оргскла.
29. Далі, біля підніжжя крутого
схилу, розташоване джерело
Гіппокрени (Іппокрени).
За грецькою міфологією,
джерело Гіппокрени з'явилося
від удару
копита крилатого коня Пегаса
(звідси «кінське джерело»)
на горі муз Геліконі в Беотії.
Джерело присвячене Аполлону і
музам.
На квадратному п'єдесталі біля
джерела 1851
року було встановлено статую
Венери — що купається, яка
раніше стояла в гроті Аполлона.
Зараз на цьому місті стоїть копія
в оргсклі, виконана 1952 року.
Джерело
Іппокрени
33. З правої нас зустрічає Великий водоспадЗ правої нас зустрічає Великий водоспад
34. Місток на Площу ЗборівМісток на Площу Зборів
Ця назва з'явилася в період, коли «Софіївка» перебувала у віданні
управління військових поселень. Того часу в парку в недільні дні
грав військовий оркестр і шляхетні люди міста збиралися тут, щоб
послухати музику, потанцювати.
35. Знаходиться вона на півострові овальної форми. У центрі площі
розташований басейн, посередині якого поміщено велику гранітну
вазу. В басейні плавають декоративні риби.
Площа ЗборівПлоща Зборів
40. Грот Страху і СумнівуГрот Страху і Сумніву
Ліворуч від площі розташований грот. Велика гранітна
брила, вагою більше 300 тонн, зависла без опори і
утримується лише на трьох точках.
41. Над ГротомНад Гротом
Страху іСтраху і
Сумніву, біляСумніву, біля
ВеликогоВеликого
водоспадуводоспаду
розташованийрозташований
невеликийневеликий
п'єдестал. Нап'єдестал. На
ньому статуяньому статуя
Амура —Амура —
виконана звиконана з
органічнихорганічних
матеріалівматеріалів
42. Вище Площі зборів ідуть гранітні сходинки вздовж великоїВище Площі зборів ідуть гранітні сходинки вздовж великої
гранітної брили нагору. Відразу ж зліва знаходитьсягранітної брили нагору. Відразу ж зліва знаходиться
Західний грот (грот Скілли, або Сцілли). Грот створено зЗахідний грот (грот Скілли, або Сцілли). Грот створено з
рожевого граніту, в ньому влаштовано гранітні лавочки тарожевого граніту, в ньому влаштовано гранітні лавочки та
столик.столик.
43. Далі по алеї знаходиться міст через руслоДалі по алеї знаходиться міст через русло
річки Кам'янки, який веде врічки Кам'янки, який веде в ТемпейськуТемпейську
долинудолину. У цьому місці Людвіг Метцель. У цьому місці Людвіг Метцель
намагався створити прообраз грецькоїнамагався створити прообраз грецької
44. Усічена колона
Східна частина паркуСхідна частина парку
Тут росли 9 берестів, щоТут росли 9 берестів, що
алегорично відображалиалегорично відображали
дев'ятьох синів Потоцького.дев'ятьох синів Потоцького.
Двоє з них (Костянтин таДвоє з них (Костянтин та
Микола) померли вМикола) померли в
ранньому віці, а також іранньому віці, а також і
дочка Потоцьких Гелена. Якдочка Потоцьких Гелена. Як
пам'ять про їх раннюпам'ять про їх ранню
смерть в долинісмерть в долині
встановлено гранітнийвстановлено гранітний
обеліск, який маєобеліск, який має
назвуназву «Усічена колона»«Усічена колона» ——
(Розбита або Зламана(Розбита або Зламана
колона).колона).
45. Біля основи обеліска покладено надмогильнийБіля основи обеліска покладено надмогильний
гранітний камінь, який нагадує лева, що спить, агранітний камінь, який нагадує лева, що спить, а
поряд протікає струмок річки Кам'янки, розбитий напоряд протікає струмок річки Кам'янки, розбитий на
три окремих маленьких водоспади. Називаютьсятри окремих маленьких водоспади. Називаються
вонивони «Три сльози»«Три сльози» й алегорично виражають смутокй алегорично виражають смуток
матері за трьома померлими дітьми.матері за трьома померлими дітьми.
Водоспад "Три сльози"Водоспад "Три сльози"
47. У парку також встановлені бюстиУ парку також встановлені бюсти
Арістотеля, Гомера та Сократа.Арістотеля, Гомера та Сократа.
48. Наступна частина парку називається ЄлисейськіНаступна частина парку називається Єлисейські
поля. Біля входу на Єлисейські поля лежить гранітнаполя. Біля входу на Єлисейські поля лежить гранітна
брила природної форми, а поряд з нею - тесанабрила природної форми, а поряд з нею - тесана
чотиригранна шліфована гранітна колона. Ці двачотиригранна шліфована гранітна колона. Ці два
камені випадково виявилися поряд в «Софіївці» і зкамені випадково виявилися поряд в «Софіївці» і з
часом почали називатися композицією «Природа тачасом почали називатися композицією «Природа та
50. На схід від Єлисейських полів знаходиться найбільший висічений
у природній скелі грот. Він називається Левовий або Громовий
(первісна назва — грот Каліпсо). Вхід до нього розділений на дві
половини гранітною глибою грубої форми.
51. Недалеко від входу на правій стініНедалеко від входу на правій стіні
залишилися видовбані в стіні два рядкизалишилися видовбані в стіні два рядки
польською мовою, які належать Станіславупольською мовою, які належать Станіславу
Потоцькому: «Забудь тут пам'ять проПотоцькому: «Забудь тут пам'ять про
нещастя і прийми щастя віще, якщо ж тинещастя і прийми щастя віще, якщо ж ти
щасливий, так будь ще щасливішим».щасливий, так будь ще щасливішим».
52. Далі по алеї знаходитьсяДалі по алеї знаходиться грот Фетіди (Венери)грот Фетіди (Венери). Грот має. Грот має
вестибюль, що складається з чотирьох колон. Вонивестибюль, що складається з чотирьох колон. Вони
утримують на собі гранітну плиту та напівкруглеутримують на собі гранітну плиту та напівкругле
вікно. Середину гроту прикрашає скульптура Венеривікно. Середину гроту прикрашає скульптура Венери
Медицейської, відреставрованої останній раз в 1952Медицейської, відреставрованої останній раз в 1952
53. Праворуч від гротуПраворуч від гроту
Фетіди стоїтьФетіди стоїть
статуя Аполлонастатуя Аполлона
ФлорентійськогоФлорентійського..
Скульптура зробленаСкульптура зроблена
із оргскла відповідноіз оргскла відповідно
до мармуровогодо мармурового
зразка, який ставзразка, який став
зовсім непридатним.зовсім непридатним.
Перша її копія відлитаПерша її копія відлита
і встановлена туті встановлена тут
1958 році, але 19801958 році, але 1980
року вона булароку вона була
розбита повінню. Церозбита повінню. Це
друга копія,друга копія,
виготовленавиготовлена
у1980 році.у1980 році.
54. Ліворуч від гроту Фетіди знаходиться круглийЛіворуч від гроту Фетіди знаходиться круглий
павільйон, який називаєтьсяпавільйон, який називається ФазанникомФазанником. Цей. Цей
павільйон збудованийпавільйон збудований
з круглих дубових колон, інкрустований корою дуба,з круглих дубових колон, інкрустований корою дуба,
ясена та клена. Встановлений він у парку в 1812ясена та клена. Встановлений він у парку в 1812
55. В самійВ самій
північно-східніпівнічно-східні
частині паркучастині парку
знаходитьсязнаходиться
Верхній став.Верхній став.
На ньомуНа ньому
знаходитьсязнаходиться
острів, на якомуострів, на якому
виділяєтьсявиділяється
павільйон,павільйон,
обсадженийобсаджений
екзотичнимиекзотичними
рослинами. Церослинами. Це
Острів кохання.Острів кохання.
56. Острів Анти-Цирцеї створений в перший періодОстрів Анти-Цирцеї створений в перший період
будівництва парку в розширеній частині Верхньогобудівництва парку в розширеній частині Верхнього
ставу, або Чаруючого моря. Кріпаки насипали острівставу, або Чаруючого моря. Кріпаки насипали острів
вручну і надали йому овальної форми з такимвручну і надали йому овальної форми з таким
розрахунком, щоб не закривати далекі перспективирозрахунком, щоб не закривати далекі перспективи
65. У Софіївці ведеться наукова робота в галузі дендрології, садівництва
(зокрема вивчення, акліматизація та інтродукування цінних рослин),
паркобудівництва, ботаніки та екології рослин. Національний
дендрологічний парк "Софіївка" є науково-дослідним інститутом у
складі Відділення загальної біології Національної академії
наук України згідно з Постановою Президії Національної
академії наук України № 68 від 18.04.2005 р.
НауковаНаукова
роботаробота
66. Китайська альтанкаКитайська альтанка — зроблена повністю з— зроблена повністю з
дерева і пофарбована в різні кольори.дерева і пофарбована в різні кольори.
Альтанка із заходу прикрита гіллямАльтанка із заходу прикрита гіллям
модрини.модрини.
67. Трохи збоку стоїтьТрохи збоку стоїть старий дубстарий дуб — віком біля 400 років.— віком біля 400 років.
Народні перекази сповіщають, що саме під цимНародні перекази сповіщають, що саме під цим
дубом зустрічалися герої селянськогодубом зустрічалися герої селянського
антифеодального повстання 1768 року Максимантифеодального повстання 1768 року Максим
Залізняк та Іван Гонта.Залізняк та Іван Гонта.
69. Поряд з альтанкою встановлено 1975 рокуПоряд з альтанкою встановлено 1975 року
меморіальний камінь на згадку про революційнімеморіальний камінь на згадку про революційні
події, які тут відбувалися. Поляна слугувала місцемподії, які тут відбувалися. Поляна слугувала місцем
проведення перших міських мітингів, демонстрацій,проведення перших міських мітингів, демонстрацій,
зборів. Тут, 1904 року відбулася перша маївка, а взборів. Тут, 1904 року відбулася перша маївка, а в
1919 році робітники святкували Першотравень.1919 році робітники святкували Першотравень.
71. ПівнічнаПівнічна
частиначастина Англійський паркАнглійський парк — або— або
арборетумарборетум
ім.В. В. Пашкевича,ім.В. В. Пашкевича,
розташований у північнійрозташований у північній
частині парку. Він займаєчастині парку. Він займає
невелику територію уневелику територію у
формі трикутника, площеюформі трикутника, площею
біля 2 га. Територіябіля 2 га. Територія
арборетума густо порізанаарборетума густо порізана
досить складнимдосить складним
лабіринтом стежок. Тут єлабіринтом стежок. Тут є
басейн, де колисьбасейн, де колись
розміщалась колекціярозміщалась колекція
водяних рослин, а такожводяних рослин, а також
кам'яниста гіркакам'яниста гірка
72. Поряд з Англійським парком на захід знаходиться
Партерний амфітеатр і оранжерея.
74. Фонтан Семиструмінь влаштований в перший періодФонтан Семиструмінь влаштований в перший період
будівництва парку. Фонтан є невеликим круглимбудівництва парку. Фонтан є невеликим круглим
басейном з ажурною бронзовою вазою посередині. Збасейном з ажурною бронзовою вазою посередині. З
центра вази вириваються вгору сім пружнихцентра вази вириваються вгору сім пружних
струменів води.
75. За фонтаномЗа фонтаном
установленаустановлена
статуя «Зима».статуя «Зима».
Статуя зображаєСтатуя зображає
старого чоловіка,старого чоловіка,
обличчя йогообличчя його
виражає біль,виражає біль,
страждання, вінстраждання, він
намагаєтьсянамагається
прикритисяприкритися
хітоном, щобхітоном, щоб
захиститися відзахиститися від
холоду.холоду.
Вважалося, щоВважалося, що
це — алегорія іце — алегорія і
пори року, і життяпори року, і життя
людини. Ранішелюдини. Раніше
статуя називаласьстатуя називалась
скульптуроюскульптурою
76. Нижче від Партетного амфітеатру знаходитьсяНижче від Партетного амфітеатру знаходиться Тераса МузТераса Муз. На ній у 1856 році. На ній у 1856 році
встановленовстановлено гранітний обеліскгранітний обеліск. Вершину обеліска до революції 1917 року. Вершину обеліска до революції 1917 року
прикрашав позолочений триголовий орел, а напис вказував, що він поставлений вприкрашав позолочений триголовий орел, а напис вказував, що він поставлений в
честь відвідування парку Миколою І. Після революції обеліск і напис щезли, і лишечесть відвідування парку Миколою І. Після революції обеліск і напис щезли, і лише
до 200-річчя «Софіївки» 1996 року за проектом інституту «Укрпроектреставрація»до 200-річчя «Софіївки» 1996 року за проектом інституту «Укрпроектреставрація»
цим же інститутом виготовлений триголовий орел — сімейний герб династіїцим же інститутом виготовлений триголовий орел — сімейний герб династії
Романових. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.Романових. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.
Обеліск «Орел»Обеліск «Орел»