‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
1
‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﺟﻮزﯾﻒ‬
‫اﻟﺪﯾﺎﻟﻜﺘﯿﻜﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺎدﯾﺔ‬
‫ﻗوﺟﻣﺎن‬ ‫:ﺣﺳﻘﯾل‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
4
:‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‬‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺣزب‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣوﺟز‬ ‫ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫اﺿطﻠﻌت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻋﺿ‬ ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﺳ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟدﺳﺗور‬ ‫ﺻﯾﺎﻏﺔ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻛﺗب‬ ‫اﻟذي‬ (‫)اﻟﺑﻠﺷﻔﻲ‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬‫ﻧﺔ‬
1936‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﻠﺧﯾص‬ ‫ﺑﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫اﺿطﻠﻊ‬ ‫وﻗد‬ .‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﺳﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺻدر‬
‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﯾن‬ .(‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫)اﻟﺣزب‬ ‫اطﻲ‬‫ر‬‫اﻟدﯾﻣﻘ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫ﻟﻧﺿﺎل‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳﻠﺳل‬
‫دﻋﺎ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺎت‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫ﺗﻠﺧﯾﺻﻪ‬‫إﻟﻰ‬‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﺻدور‬ ‫ﺣﺗﻣت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬‫و‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺗﻬﺎ‬
.‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺎت‬
‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫وﺣﯾن‬‫اﻟﻧﻘد‬‫و‬ ‫"اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷﻬﯾر‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﻪ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﻛﺗب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫اﻟﺣزب‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺗﺷر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﯾﻔﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺣ‬ ‫وﺗﻔﻧﯾد‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻟدﻓﺎع‬ ‫اﺧﺗص‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫وﻫو‬ "‫ﯾﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫أي‬‫ر‬ ‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫ﻧﺿﺎل‬ ‫اﻧﺗﻛﺎس‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬‫أن‬‫ﻛﻬذا‬ ‫ﺿﺧم‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﺗﻠﺧﯾص‬ ‫اﻟﻌﺳﯾر‬ ‫ﻣن‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اس‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻔﺿل‬‫ﺑﺈﯾﺟﺎز‬،‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻐرض‬ ‫ﻧﻔس‬‫أي‬‫ﻋن‬ ‫اﻟدﻓﺎع‬
‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺋﻌﺎ‬‫ر‬ ‫وﺗوﺿﯾﺣﺎ‬ ‫ﺷرﺣﺎ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻛﺎن‬ .‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
.‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬
‫ﻟم‬ ‫ﻟذا‬‫أﺟد‬‫ﻋن‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻧﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺗﻣدن‬ ‫ار‬‫و‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣوﻗﻌﻲ‬ ‫ار‬‫و‬‫ز‬ ‫اﺣد‬ ‫ﻟطﻠب‬ ‫ﺗﻠﺑﯾﺔ‬ ،
‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ي‬‫ار‬‫و‬‫ﻟز‬ ‫وﺗﻘدﯾﻣﻪ‬ ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫اس‬‫ر‬‫ﻛ‬ ‫ﺟﻣﺔ‬‫ﺗر‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺧﯾ‬‫اء‬‫ز‬‫اﻷﻋ‬
‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺧﻠﺻﺎ‬ ‫ﻏب‬‫ﯾر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اس‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﻘدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌظﯾﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋدة‬ ‫ﺗوﺧﯾﺎ‬
‫اﺳﺗﻌﺑﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻌﺑﻪ‬ ‫وﺗﺣرﯾر‬ ‫اﻟﻛﺎدﺣﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬‫أﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫ﯾﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﻣﺑ‬‫أﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫و‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬
.‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﯾﺔ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫ﺟو‬‫أر‬‫أن‬‫أﻛون‬‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﻘدﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻓﻘت‬‫اﺋﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻘ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ‬‫اء‬‫ز‬‫اﻷﻋ‬.
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
5
‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬،‫ة‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ا‬‫اﻟﻠﯾﻧﯾﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﻲ‬ ‫ﻟﺣزب‬‫ﻟ‬‫ﺗدﻋﻰ‬ ‫وﻫﻲ‬ .‫ﻠﻌﺎﻟم‬
،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬ ‫ﻧﻬﺟﻬﺎ‬ ‫ﻻن‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬‫أﺳﻠوﺑﻬﺎ‬ ‫أو‬‫وﺗﻔﻬﻣﻬﺎ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻓﻲ‬
‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬،،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻔﺳﯾر‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬‫ﻓﻬﻣﻬﺎ‬ ‫أو‬‫ﻟ‬،‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻬذﻩ‬‫أو‬‫ﻧ‬‫ﯾﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ظ‬‫ﻣﺎدﯾﺔ‬.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫اﻣﺗداد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫؛‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬
.‫ﯾﺧﻪ‬‫ر‬‫وﺗﺎ‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑ‬ ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ان‬‫ر‬‫ﯾﺷﯾ‬ ،‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﺳﻠوﺑﻬﻣﺎ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫وﺻف‬ ‫ﻟدى‬‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺎ‬
.‫ﻟﻠدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﺻﺎغ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻔﯾﻠﺳوف‬‫إﻻ‬‫أن‬‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫذا‬‫أن‬‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬
‫اﻟﻬﯾﻐﻠﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫أﺧذ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﻫﯾﻐل‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺗطﺎﺑق‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬
.‫ﻋﻠﻣﯾﺎ‬ ‫ﺷﻛﻼ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺿﻔ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺑﻌد‬ ‫اﻫﺎ‬‫ر‬‫وطو‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ر‬‫ﻗﺷ‬ ‫ﻧﺎﺑذﯾن‬ "‫اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ‬ ‫اﺗﻪ‬‫و‬‫"ﻧ‬
:‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬
"‫إن‬‫أﺳﻠوﺑﻲ‬‫ﻧﻘﯾﺿﻪ‬ ‫ﻫو‬ ‫ﺑل‬ ،‫وﺣﺳب‬ ‫اﻟﻬﯾﻐﻠﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﺧﺗﻠف‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬
.‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬‫ذات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫وﺣوﻟﻬﺎ‬ "‫ة‬‫ر‬‫"اﻟﻔﻛ‬ ‫اﺳم‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫أطﻠق‬ ‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫ﻓﺣﺳب‬
‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ .‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫وﯾﺟﻌل‬ ،
.ُ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﻔﻛ‬ ُ‫ي‬‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬‫أﻣﺎ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺳوى‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ ،‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
6
‫اﻟدﻣﺎغ‬ ‫ﯾﻌﻛﺳﻪ‬ ‫اﻟذي‬‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻣﻪ‬‫وﯾﺗر‬‫أﺷﻛﺎل‬".‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻣن‬،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬‫أﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬،
‫ء‬‫اﻟﺟز‬‫اﻷول‬‫ص‬ ،30(‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬
‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻔﯾﻠﺳوف‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎ‬ ‫ﻓورﺑﺎخ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ان‬‫ر‬‫ﯾﺷﯾ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺗﻬﻣﺎ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫وﺻف‬ ‫ﻟدى‬
‫أﻋﺎد‬‫ا‬،‫اﺑﻬﺎ‬‫و‬‫ﺻ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫إﻻ‬‫أن‬‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫذا‬‫أن‬‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻩ‬‫ر‬‫وطو‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ "‫"ﻟﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓورﺑﺎخ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫اﺧذ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻓو‬
‫ﻛﺎن‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫وﻟو‬ ،‫ﻓورﺑﺎخ‬ ‫ان‬ ‫ﻧﻌﻠم‬ .‫اﻻﺛﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟدﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ "‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫"ﻗﺷ‬ ‫وﻧﺑذا‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
‫ﻣﺎ‬‫دﯾﺎ‬‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ح‬‫ﺻر‬ ‫وﻗد‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺳم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﺗرض‬ ،‫أﻛﺛر‬‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣن‬‫أن‬‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻓو‬ "
‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫اﻟر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻷﺳﺎس‬‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫"اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ان‬‫و‬ ،"‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﯾود‬ ‫ﻣﻛﺑﻼ‬ ‫ﺑﻘﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺎدي‬
‫ﺣﺎﻟﻣﺎ‬ ‫ﺑوﺿوح‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻟﻔو‬‫ﻧﺄﺗﻲ‬."‫اﻻﺛﻧﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾن‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻓﻠﺳﻔﺗﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬،‫ﻣؤﻟﻔﺎت‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬
‫اﻻ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ﻧﺟﻠﯾ‬‫اﻷول‬‫ص‬439-442.(
‫ﻣن‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻛﻠﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬Dialego‫اﻹﻏرﯾﻘﯾﺔ‬،‫وﺗﻌﻧﻲ‬‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺎدﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻛﺷف‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗوﺻل‬ ‫ﻓن‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻐﺎﺑ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬
‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻼﺳﻔﺔ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻐﻠب‬‫و‬ ‫ﯾم‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ﻣﺟﺎدﻟﺔ‬‫ا‬‫و‬‫اﻋﺗﻘد‬
‫أن‬‫وﺗﺻﺎدم‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻛﺷف‬‫اﻷﻓﻛﺎر‬‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻣﺗﻧﺎﻗﺿﺔ‬‫أﻓﺿل‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺗوﺻل‬ ‫وﺳﯾﻠﺔ‬
،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫اﻣﺗدت‬ ،‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ﻫذﻩ‬ .‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗطورت‬‫اﻷﺳﻠوب‬،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻟﺗﻔﻬم‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟذي‬
‫ﺣرﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟظروف‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ﻧﺗﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺗطور‬ ‫وﯾﻌﺗﺑر‬ ،‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫أ‬‫ر‬‫وﺗط‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺔ‬
.‫اﻟﻣﺗﺿﺎدة‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﻋل‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ﯾق‬‫ز‬‫ﻟﻠﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﻧﻘﯾض‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺟوﻫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫إن‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
7
1(‫إن‬‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫ﻟﻸﺳﻠﻮب‬‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ‬‫اﻟﺪﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻲ‬
:‫ﻳﻠﻲ‬
‫أ‬(‫ﻣن‬ ‫ﻋرﺿﯾﺎ‬ ‫اﻛﻣﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﯾق‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫ﺗﺑط‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫أو‬ ،‫إﺣداﻫﺎ‬‫ى‬‫ﺑﺎﻷﺧر‬‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ‫أو‬ ،‫إﺣداﻫﺎ‬‫ﻋن‬‫ى‬‫اﻷﺧر‬،
‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﯾﻧﻔﺻم‬ ‫ﻻ‬ ‫ارﺗﺑﺎطﺎ‬ ‫ﺗﺑطﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﻠﯾﺎ‬ ‫ﻛﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﺑل‬‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫ﺗﺑﺎطﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﺑطﺔ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬
‫وﺗﻌﺗﻣد‬ ‫ﻋﺿوﯾﺎ‬‫إﺣ‬‫داﻫﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ى‬‫اﻷﺧر‬‫إﺣداﻫﺎ‬ ‫وﺗﻘرر‬‫ى‬‫اﻷﺧر‬.
‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﻓﻬم‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫أﯾﺔ‬‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬‫إذا‬‫أﺧذت‬
‫ﺣد‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻟﺔ‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ،‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬‫أن‬‫أﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬‫أي‬‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﺎل‬
‫ﻟﻧﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻋدﯾﻣﺔ‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﻗد‬‫إذا‬‫ا‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ﺗدرس‬ ‫ﻟم‬‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻟﻣﺣﯾطﺔ‬
‫ﺗﻔﻬم‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ،‫ﻋﻧﻬﺎ‬‫أﯾﺔ‬‫وﺗوﺿﯾﺣﻬﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬‫إذا‬‫ﺗﺑﺎطﻬﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫درﺳت‬
‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻘرر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛظﺎﻫ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻩ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ﺗﻧﻔﺻم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟذي‬
.‫ﺑﻬﺎ‬
‫ب‬(‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ،‫ﯾق‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫أن‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬‫ﺳﻛون‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﺗطور‬ ‫ﺗﺟدد‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ،‫ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫وﺗﻐﯾر‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﺗﻐﯾر‬ ‫وﻋدم‬ ‫وﺟﻣود‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫وﻋدم‬
.‫ام‬‫و‬‫اﻟد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺋل‬‫ز‬‫و‬ ‫ﻣﺗﻔﺳﺦ‬ ‫وﺷﻲء‬ ‫ام‬‫و‬‫اﻟد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﺗطور‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻣﺳﺗﻣ‬
‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﯾﺗطﻠب‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬
‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫وﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣرﻛﺗﻬﺎ‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﺗﻣﺎد‬
.‫اﻟﻬﺎ‬‫و‬‫وز‬ ‫ﻧﺷوﺋﻬﺎ‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ،‫ﻫﺎ‬‫وﺗطور‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
8
‫إن‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ذا‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫أﻫﻣﯾﺔ‬‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬‫اﻟﻠﺣظﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺑدو‬ ‫اﻟذي‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻟﯾس‬
‫ﻟو‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ،‫وﯾﺗطور‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑل‬ ،‫ال‬‫و‬‫اﻟز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺑدأ‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫داﺋم‬ ‫اﻫﻧﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬
‫ﯾﺑ‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﻻن‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ‫داﺋم‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻫﻧﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻠﺣظﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دو‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﻻ‬ ‫ﺷﯾﺋﺎ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬
‫ﯾﻘﻬر‬‫إﻻ‬.‫اﻟﺗطور‬ ‫اﻟداﺋم‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺎﺷﺊ‬ ‫ذﻟك‬
: ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬
‫اﺻﻐر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫"اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫إﻟﻰ‬‫ﻫﺎ‬‫أﻛﺑر‬‫ﻣن‬ ،‫اﻟﺷﻣس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟرﻣل‬ ‫ﺣﺑﺔ‬ ‫ﻣن‬ ،
‫اﻟﺑروﺗﯾﺳﺗﺎ‬(‫اﻟﺧﻠﯾﺔ‬ ‫)وﺣﯾد‬‫إﻟﻰ‬‫اﻹﻧﺳﺎن‬‫ﻣن‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ال‬‫و‬‫اﻟز‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺷوء‬
".‫ﯾﺗوﻗﻔﺎن‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﺻل‬‫و‬‫ﻣﺗ‬ ‫ﺗﻐﯾر‬(‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ،‫اﻧﺟﻠز‬ . ‫)ف‬
‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ان‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬"‫ﯾﺄﺧذ‬‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟوﻫر‬ ‫اﻟﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﻫﺎ‬‫وﺻور‬
."‫اﺧﺗﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﻧﺷوﺋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺣرﻛﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺗﺳﻠﺳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﺑطﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬(‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬
‫ج‬(‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﯾق‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫أﻧﻬﺎ‬‫ﻧﻣو‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ﺑﺳﯾطﺔ‬‫أﻧﻬﺎ‬‫ﻣن‬ ‫ﯾﺟﺗﺎز‬ ‫ﺗطور‬
‫ﻻت‬‫ﺗﺣو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﺗﺎﻓﻬﺔ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻻت‬‫ﺗﺣو‬‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬،‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﻻت‬‫ﺗﺣو‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﻣﻛﺷوﻓﺔ‬
‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺣدث‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾﻌﺗﺑر‬،‫وﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬ ‫ﯾﻌﺔ‬‫ر‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﯾﺟﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫اﻟﻛﯾﻔﯾﻪ‬ ‫ت‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫طﻔ‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﺗﺗﺧذ‬‫ى‬‫أﺧر‬‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻋرﺿﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺗﺣدث‬ ‫ﻻ‬ ،
.‫ﯾﺟﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺗد‬ ‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫اﻛم‬‫ر‬‫ﻟﺗ‬
‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫أن‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﺗﻔﻬﻣﻬﺎ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫ﻛﺗﻛ‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫ة‬‫ر‬‫داﺋ‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺣدث‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻣﺎ‬ ‫ﺑﺳﯾط‬ ‫ار‬‫ر‬‫أﻣﺎم‬‫اﻟﻰ‬‫و‬‫اﻷﻋﻠﻰ‬‫ﻛﺗﺣول‬ ،
‫اﻻدﻧﻰ‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﻣرﻛب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑﺳﯾط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺗطور‬ ،‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻗدﯾﻣﺔ‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣن‬
‫إﻟﻰ‬‫اﻷﻋﻠﻰ‬.
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
9
:‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬
‫ﻗد‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﻟﺣدﯾث‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﯾﻘﺎل‬ ‫ان‬ ‫وﯾﺟب‬ ،‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫اﺧﺗﺑﺎر‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫"ان‬
‫زودﻧﺎ‬‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫اﺛﺑت‬ ‫اﻧﻪ‬ ،‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫ﯾوﻣﯾﺎ‬ ‫اﻻزدﯾﺎد‬ ‫وﻣطردة‬ ‫ﺟدا‬ ‫ﻏﻧﯾﺔ‬ ‫اد‬‫و‬‫ﺑﻣ‬
‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫داﺋ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺗﺣرك‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﯾﻘﯾﺔ‬‫ز‬‫ﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫وﻟﯾﺳت‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻻﺧﯾر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺎس‬ ‫ﻧذﻛر‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫ﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﻏﺑر‬ ‫ﺗﺟﺗﺎز‬ ‫ﺑل‬ ،‫ام‬‫و‬‫اﻟد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺗﻛرر‬ ‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬
‫ﺿ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫داروﯾن‬‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﻪ‬‫ﺑﺑر‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻘﻲ‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻟﻠﻔﻛر‬ ‫ﺷدﯾدة‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬
‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺗﺎج‬ ‫ﻛﻠﻪ‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫ان‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺑﺎت‬ ،‫اﻟﻣﻌﺎﺻر‬ ‫اﻟﻌﺿوي‬
."‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﻣﻼﯾﯾن‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ﻓﻲ‬(‫ﯾﻧﻎ‬‫ر‬‫دوﻫ‬ ‫ﺿد‬ ،‫اﻧﺟﻠز‬ . ‫)ف‬
‫اﻟﻛﻣﯾ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺗﺣول‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫وﺻﻔﻪ‬ ‫ﺳﯾﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫وﯾﻘول‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺔ‬
:‫اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬
‫ﻣن‬ ‫ﻛﻣﻲ‬ ‫ﻟﺗﻐﯾر‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ،‫اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻻ‬‫ﺗﺣو‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫ﻛل‬ ‫ﯾﺷﻛل‬ ... ‫ﯾﺎء‬‫ز‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫"ﻓﻲ‬
،‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ .‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣوﺟﻬﺔ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺟﺳم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻧﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾن‬ ‫ﺷﻛل‬
‫ﺗ‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫وﻟﻛن‬ ،‫اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫اﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ان‬‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﺗﻔﻊ‬‫ر‬
‫وﯾﻧﻘﻠب‬ ‫اﻟﺗﻣﺎﺳك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﻟﺣظﺔ‬ ‫ﺗﺣل‬ ،‫ﺗﻧﺧﻔض‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬
‫اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ادﻧﻰ‬ ‫ﺣد‬ ‫ﯾﻠزم‬ ... ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺛﻠﺞ‬ ‫اﻟﻰ‬‫و‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺧﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﺋل‬ ‫ﻛل‬ ،‫اﻧﺻﻬﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻌدن‬ ‫ﻛل‬ .‫ﯾﺗوﻫﺞ‬ ‫اﻟﺑﻼﺗﯾﻧﯾوم‬ ‫ﺳﻠك‬ ‫ﻟﯾﺟﻌل‬
‫اﻧ‬‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗوﻓ‬ ‫ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﻧﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺑﻘدر‬ ،‫ﻣﻌﯾن‬ ‫ﺟوي‬ ‫ﺿﻐط‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﻏﻠﯾﺎن‬ ‫ﺟﺔ‬‫ودر‬ ‫ﺟﻣﺎد‬
‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔ‬‫اﻟﺣر‬ ‫اﻟﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻏﺎز‬ ‫ﻛل‬ ،‫ا‬‫ر‬‫اﺧﯾ‬‫و‬ .‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫غ‬‫ﺑﻠو‬ ‫ﻓﻧﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺻ‬ ‫ﺗﺣت‬
‫ﯾﻌرف‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺳﯾوﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺣوﯾﻠﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ،‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫اﻟﺗﺑ‬‫و‬ ‫اﻟﺿﻐط‬ ‫ﺗﺣت‬ ،‫ﻋﻧدﻫﺎ‬
‫ﯾﺎء‬‫ز‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟدرﺟﺎت‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ (‫ى‬‫اﺧر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔ‬‫)اﻟدر‬
‫ﻧﻘﺻﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ،‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻛﻣﻲ‬ (‫)اﻟﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘﺎط‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻌﺑﯾر‬ ‫اﻻﺣﯾﺎن‬ ‫اﻏﻠب‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
10
".‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ،‫اﻟﻣﻌﯾن‬ ‫اﻟﺟﺳم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﯾﻔﻲ‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬
(‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫)دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻧﺗﻘﻼ‬:‫اﻧﺟﻠز‬ ‫اﺻل‬‫و‬‫ﯾ‬ ‫ء‬
‫ات‬‫ر‬‫ﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫اﻻﺟﺳﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺣدث‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء‬ ‫ﺗﺳﻣﯾﺔ‬ ‫"ﯾﻣﻛن‬
‫ﯾﺋﺔ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫اﺣﺗوت‬ ‫اذا‬ ،‫اﻻﻛﺳﯾﺟﯾن‬ ‫ﻣﺛﻼ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺧذ‬ ... ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫ﻟدى‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫اﻟﻛﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
‫ﺟﺳم‬ ‫وﻫو‬ ‫اﻻوزون‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺣﺻل‬ ،‫اﻻﻋﺗﯾﺎدﯾﺔ‬ ‫ﯾﺋﺔ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﯾن‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑدﻻ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺗﻣﯾز‬‫اص‬‫و‬‫اﻟﺧ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻘول‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫وﻣﺎذا‬ .‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻻﻛﺳﯾﺟﯾن‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﻋل‬‫و‬ ‫اﺋﺣﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟدا‬
‫ﯾﺷﻛل‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣرﻛب‬ ‫وﻛل‬ ‫ﯾت‬‫ر‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧﯾﺗروﺟﯾن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻛﺳﯾﺟﯾن‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﺗﺣذ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
"‫ى؟‬‫اﻻﺧر‬ ‫اﻻﺟﺳﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺎ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ‬ ‫ﺟﺳﻣﺎ‬(‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬
‫ﻛﻔﺎءاﺗﻪ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫وﺑﺦ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﯾﻧﻎ‬‫ر‬‫دوﻫ‬ ‫اﻧﺗﻘﺎد‬ ‫ﻟدى‬ ،‫ا‬‫ر‬‫أﺧﯾ‬‫و‬‫ﻣﻘوﻟﺗﻪ‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫اﺧﺗﻠس‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬
‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﻣﺣﺳوس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺣﺳوس‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﻣﻌروﻓﺔ‬
:‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ،‫ﺟدﯾدة‬ ‫ة‬‫ر‬‫طﻔ‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬
،‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬‫ﺣر‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔ‬‫اﻟﺣر‬ ‫اﻟﻬﯾﻐﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻗﯾﺎس‬ ‫ﺧط‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬ ‫ﻫو‬ ‫"ﻫذا‬
‫اﻟز‬ ‫ﺗؤدي‬‫ﯾﺳﺧن‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻓﻣﺛﻼ‬ ،‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫طﻔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑﺣت‬ ‫اﻟﻛﻣﻲ‬ ‫اﻟﻧﻘﺻﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﯾﺎدة‬
‫ﺟوي‬ ‫ﺿﻐط‬ ‫ﺗﺣت‬ ،‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﺗﺎن‬ ‫اﻟﻧﻘطﺗﺎﻩ‬ ‫اﻻﻧﺟﻣﺎد‬ ‫وﻧﻘطﺔ‬ ‫اﻟﻐﻠﯾﺎن‬ ‫ﻧﻘطﺔ‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ﯾﺑرد‬ ‫أو‬
".‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﺗﻛﺗﻠﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟطﻔ‬ ،‫اﻋﺗﯾﺎدي‬
(‫ﯾﻧﻎ‬‫ر‬‫دوﻫ‬ ‫)ﺿد‬
‫د‬(‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ان‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ ‫ﯾﻘﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
،‫اﻻﯾﺟﺎﺑﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﺳﻠﺑﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﯾﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺗوي‬ ‫ﺟﻣﯾﻌﺎ‬ ‫ﻻﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬ ‫اﻻﺷﯾﺎء‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
11
،‫اﻟﻧﻘﯾﺿﯾن‬ ‫ﻫذﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﻣﺗطور‬ ‫وﺷﻲء‬ ‫اﺋل‬‫ز‬ ‫ﺷﻲء‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﯾﻬﺎ‬
‫اﻟﻘدﯾ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬‫وﻣﺎ‬ ‫اﺧﺗﻔﺎؤﻩ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫ﻣوﻟود‬ ‫ﻫو‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﺋل‬‫ز‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻟﺟدﯾد‬‫و‬ ‫م‬
‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻟﺗﺣول‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوى‬ ،‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوى‬ ‫ﯾﺷﻛل‬ ،‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬
.‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬
‫ﻻ‬ ‫اﻻﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻدﻧﻰ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻷﺳﻠوب‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﯾﺣدث‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻛﺷف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟم‬ ‫ﺷف‬
‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﻧﺎﻗﺿﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾول‬ "‫اع‬‫ر‬‫"ﺻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ،‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬ ‫اﻻﺷﯾﺎء‬
.‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬
‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﻋﺗﯾﺎدي‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﺎﻩ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫"ان‬ :‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﯾﻘول‬‫اﻻﺷﯾﺎء‬ ‫ﺟوﻫر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟذات‬‫ص‬ ،‫ﻓﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬ "263(‫اﻟروﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬
:‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬‫و‬
"‫اﻻﺿداد‬ ‫اع‬‫ر‬‫ﺻ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫"ان‬‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬11‫ص‬81
-82(
.‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫وﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫اﻣﺗداد‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋظم‬ ‫ﻧﻔﻬم‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺳﻬل‬ ‫ﻣن‬
‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫وﻋظم‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﺄرﯾﺦ‬
.‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﻧﺷطﺔ‬
‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺗﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫اذا‬
‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫وﻛل‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻛل‬ ‫ان‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻣن‬ ،‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫وﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬‫ﻻ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
12
‫ﺧون‬‫اﻟﻣؤر‬ ‫ﯾﻔﻌل‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ﻣﺳﺑﻘﺔ‬ ‫ى‬‫اﺧر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫اﯾﺔ‬ ‫أو‬ "‫ﻟﻲ‬‫ز‬‫اﻻ‬ ‫"اﻟﻌدل‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺛﻣﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﺟب‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ذﻟك‬ ‫اﻧﺷﺄت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑل‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺛﯾ‬ ‫اﺣﯾﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗرﺗﺑط‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫ا‬ .‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ‬ ‫وﻏﯾر‬ ‫أﺣﻣﻘﺎ‬ ،‫اﻟﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻋدﯾم‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﯾﻛون‬‫اﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻔﻬوﻣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﯾﻛون‬ ،‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﺣﻠل‬ ‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺗﻘدﻣﺎ‬ ‫ﯾﻣﺛل‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫وطﺑﯾﻌﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻘﯾﺻ‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫اطﯾﺔ‬‫ر‬‫دﯾﻣﻘ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﺑر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺟﻣﻬو‬ ‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ان‬
‫روﺳﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻘول‬ ‫ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ‬ ،‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ي‬‫از‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﺎ‬1905‫وﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫ﻣﻔﻬوﻣﺔ‬ ‫ﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ،
،‫اﻻن‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫اﻣﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺧطوة‬ ‫ﺗﻌﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﻌﻬد‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺛو‬
‫اﻟﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻋدﯾﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﺑر‬ ‫اطﯾﺔ‬‫ر‬‫دﯾﻣﻘ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺟﻣﻬو‬ ‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ،‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﺟ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﺧطوة‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﻻن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﺛو‬ ‫وﻣﺿﺎدة‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﯾﺎس‬ ‫ﻌﯾﺔ‬
.‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﯾﺔ‬
.‫اﻟﻣﻛﺎن‬‫و‬ ‫اﻟزﻣﺎن‬‫و‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬
‫ﻋﻠم‬ ‫وﺗطور‬ ‫وﺟود‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﯾﺧﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻧﻬﺞ‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬
‫ﻣن‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ‬ ‫ان‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﯾﻘﻲ‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﻛﻬذا‬ ‫ﻧﻬﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫ﻣﺳﺗﺣﯾﻼ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬
‫اﻛﺛر‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺟﻣﻌﺎ‬ ‫ﺋﺔ‬‫ر‬‫اﻟطﺎ‬ ‫اﻻﺣداث‬.‫ﺣﻣﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻﺧطﺎء‬
‫ال‬‫و‬‫ز‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫وﺗطور‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬‫و‬
‫ﻧظﺎم‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫ﻓﻣن‬ ،‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﺎ‬ ‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫وﻧﺷوء‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬
‫"اﻓﻛﺎر‬ ‫وﺗﻛون‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬‫و‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ‬ "‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬ ‫"ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫أو‬ "‫ﯾﺗﻐﯾر‬ ‫"ﻻ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬.‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫أو‬ ،‫ﻟﻠﻣﻼك‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ع‬‫ﻟﺧﺿو‬ "
‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﺣﻼل‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
.‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﺣﻼل‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻋﻬد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﻛﺎن‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
13
‫ﺗﺗطو‬ ‫ﺗﻌد‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫طﺑﻘﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺗﺟﺎﻫﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻧوﺟﻪ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ،‫ر‬
‫ﺣﺗﻰ‬ ،‫اﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫وﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻟو‬
،(‫)اﻟﺷﻌﺑﯾﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎرودﯾﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻣﻧﺻرم‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﺛﻣﺎﻧﯾﻧﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺗؤﻟ‬ ‫اﻟروﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬‫ﯾﺷﻛﻠون‬ ‫اﻟﻔﻼﺣون‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺿﺋﯾﻠﺔ‬ ‫اﻗﻠﯾﺔ‬ ‫ف‬
‫اﻟﻔﻼﺣون‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫ﻛطﺑﻘﺔ‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬ .‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳﺎﺣﻘﺔ‬ ‫اﻻﻏﻠﺑﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾون‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻛطﺑﻘﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺗطو‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻻن‬‫و‬ .‫ﺗﻔﻛك‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛطﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾو‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫وﻟم‬ .‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺗﺟﺎﻫﺎﺗﻬم‬‫ﻧﻣت‬ ‫ﻧﻌﻠم‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﺧطﺄ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ن‬
.‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔ‬‫اﻟدر‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﻗوة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺿﺋﯾﻠﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫اء‬‫ر‬‫اﻟو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻻﻣﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻧظر‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﺳر‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑطﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬‫و‬‫ﯾﻌﺔ‬
‫اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺑﺎﺷ‬
.‫وﺣﺗﻣﯾﺔ‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻐﻼل‬
‫ﻧﯾر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫وﺗﺣ‬ ،‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﺑﺗﻐ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﺑﺎﻻﺻﻼﺣﺎت‬ ،‫ﺑطﯾﺋﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺑﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫ﻟﻠﻧظﺎم‬ ‫ﻛﯾﻔﻲ‬ ‫ﯾﯾر‬
.‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺛو‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬
.‫اﺻﻼﺣﯾﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺛورﯾﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫اﻟﺗﺻﺎدم‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ،‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻛﺷف‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫اﻛﺛر‬‫و‬
،‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻐﻠب‬ ‫اﺟل‬ ‫وﻣن‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫ﺑﯾن‬
‫ﻓﺎن‬.‫وﺣﺗﻣﯾﺔ‬ ‫ﺟدا‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬ ‫ﻟﻠﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ان‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫ﻣن‬
‫ﻋﻠﯾﻧﺎ‬ .‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎع‬ ‫ﯾل‬‫ز‬‫وﻧ‬ ‫ﻧﻛﺷﻔﻬﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﺑل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻧﺳﺗر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
.‫ﻧﻬﺎﯾﺗﻪ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﺻﻠﻪ‬‫و‬‫ﻧ‬ ‫ان‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫وﻗف‬ ‫ﻧﺣﺎول‬ ‫اﻻ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
14
‫ﯾﺗﺑﻊ‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫ﻻ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫طﺑﻘﯾﺔ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬
‫ﻻ‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫وﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻟﻼﻧﺳﺟﺎم‬ ‫اﺻﻼﺣﯾﺔ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺗﺳﺎوﻣﯾﺔ‬
."‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫"ﻧﻣو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﯾﯾن‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﻪ‬ ‫ﻟدى‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻫذا‬
.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬
‫اﻟﻣ‬ ‫اﻣﺎ‬.‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﺿد‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﺎدﯾﺔ‬
2(:‫ﻛﺎﻻﺗﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎرﻛﺴﻴﺔ‬‫ـﻠﺴﻔﻴﺔ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬‫ﻟﻠﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬‫ان‬
‫أ‬("‫ﻛوﻧﯾﺔ‬ ‫ح‬‫"ﻟرو‬ ،"‫ﻣطﻠﻘﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫"ﻟﻔﻛ‬ ‫ﺗﺟﺳﯾدا‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ "‫"ﻟﻠوﻋﻲ‬،‫طﺑﯾﻌﺗﻪ‬ ‫ﺑذات‬ ‫ﻟم‬‫ﻣﺎدة‬‫اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ان‬‫و‬ .
‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ان‬‫و‬ .‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﺷﻛﺎﻻ‬ ‫ﺗؤﻟف‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻟم‬ ‫اﻻوﺟﻪ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬‫و‬ .‫اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫ﯾﺣﻘﻘﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﯾﺗطور‬."‫ﻛوﻧﯾﺔ‬ ‫ح‬‫"رو‬
‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬:
"‫ﺗﺣﻔظ‬ ‫اي‬ ‫ﺑدون‬ ،‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اك‬‫ر‬‫اد‬ ‫ﺑﺑﺳﺎطﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ان‬ "
(‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻓو‬ ‫)ﻟودﻓﯾﻎ‬
‫ان‬ ‫اﻋﺗﺑر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫرﻗﻠﯾﺳﺗس‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫ﻟﻠﻔﯾﻠﺳوف‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗﺣدث‬ ‫ﻟدى‬
‫ﻛﺎﺋن‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻧﺳﺎن‬ ‫اي‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﯾﺧﻠﻘﻪ‬ ‫ﻟم‬ ،‫اﺣد‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛل‬ ،‫"اﻟﻌﺎﻟم‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺋﻧﺎ‬ ‫وﺳﯾﺑﻘﻰ‬
"‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم‬ ‫وﯾﺧﺑو‬ ‫ﻣﻧﺗظﻣﺎ‬ ‫اﻧدﻻﻋﺎ‬ ‫ﯾﻧدﻟﻊ‬ ،‫اﻻﺑد‬‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻋﻠق‬‫ﻟﺑداﯾﺎت‬ ‫ﺟدا‬ ‫ﺟﯾد‬ ‫"ﻋرض‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
15
"‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ص‬ ،‫روﺳﯾﺔ‬ ‫طﺑﻌﺔ‬ ،‫ﻓﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫)ﻣﻼﺣظﺎت‬ .318(
‫ب‬(‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻣوﺟود‬ ‫وﺣدﻩ‬ ‫ﻋﻘﻠﻧﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗؤﻛد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ،‫اﻟﻣﺎدي‬‫ﺗﻐﺗﺑر‬ ،‫اﻛﻧﺎ‬‫ر‬‫اد‬‫و‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫اﻓﻛﺎ‬‫و‬ ‫اﺣﺳﺎﺳﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻋﻘﻠﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺔ‬
‫ج‬‫ﺧﺎر‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋق‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
،‫اﻛﻧﺎ‬‫ر‬‫اد‬‫و‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫اﻓﻛﺎ‬‫و‬ ‫اﺣﺳﺎﺳﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻣﺻدر‬ ‫ﻻﻧﻬﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ ،‫ﻋﻧﻪ‬ ‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﻋﻘﻠﻧﺎ‬
‫ﻧ‬ ‫اﺷﺗﻘﺎﻗﻲ‬‫و‬ ‫ﺛﺎﻧوي‬ ‫اﻟﻌﻘل‬ ‫ان‬‫و‬‫ﻫو‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﻟﻠوﺟود‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ،‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ظ‬
‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺦ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺦ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻻﻛﺗﻣﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﻐت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫ﻧﺗﺎج‬
‫ان‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﯾﻔﺻل‬ ‫ان‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ،‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﻋﺿو‬
.‫ﻓﺎﺣﺷﺎ‬ ‫ﺧطﺄ‬ ‫ﺗﻛب‬‫ر‬‫ﯾ‬
‫أﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬:
‫اﻟﻌﻼﻗ‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫"ان‬‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬‫و‬ ‫اﻟروح‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ،‫اﻟوﺟود‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻔﺻﻠﻬم‬ ‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ‬ ‫اﻋطﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺟوﺑﺔ‬ ‫ان‬ ... ‫ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫ى‬‫اﻟﻛﺑر‬
.‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺳﻛر‬ ... ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟروح‬ ‫اوﻟوﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫أﻛد‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اوﻟﺋك‬ ،‫ﻋظﯾﻣﯾن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻣﻌﺳﻛ‬
‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ا‬‫و‬‫اﻋﺗﺑر‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻻﺧرون‬‫و‬."‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣدارس‬ ‫ﺷﺗﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻌودون‬ ‫اوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻌﺔ‬،‫اﻧﺟﻠز‬ ‫)ﻣﺎرﻛس‬
‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻘﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬1‫ص‬430-431(
:‫أﻛﺛر‬‫و‬
‫ان‬ ... ‫اﻟوﺣﯾدة‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﯾﻪ‬ ‫ﻧﺣن‬ ‫ﻧﻧﺗﻣﻲ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﺣﺳﯾﺎ‬ ‫اﻟﻣﻠﻣوس‬ ‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫"ان‬
‫اﻟﻌﺿو‬ ،‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫ﻧﺗﺎج‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﻘﺻوى‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺑدو‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ،‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫وﺗﻔﻛﯾ‬ ‫وﻋﯾﻧﺎ‬،‫اﻟﺟﺳدي‬
"‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫ﻧﺗﺎج‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳوى‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬ ‫ان‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻟﻠﻔﻛر‬ ‫ﻧﺗﺎﺟﺎ‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ .‫اﻟدﻣﺎغ‬.
‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬435(
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
16
:‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻔﻛ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﺑﻔﺻل‬ ‫ﯾﺗﻌﻠق‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬
‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻔﻛ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻓﺻل‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل‬ ‫"ﻣن‬."‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟذات‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ .
‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬397(
:‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫وﺻﻔﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﯾﻘول‬
‫ﻋن‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻼ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎ‬ (‫)اﻟﻣﺎدة‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫ﺗﻣﯾز‬ ‫ﻋﻣوﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫"ان‬
‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫ال‬‫و‬‫اﻻﺣ‬ ‫اﺣﺳن‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﺳوى‬ ‫اﻟوﻋﻲ‬ ‫ﻟﯾس‬ .. ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬‫و‬ ‫اﻻﺣﺳﺎس‬‫و‬ ،‫اﻟوﻋﻲ‬
‫ﻣﺛﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ،‫اﻟدﻗﯾق‬ ،‫)اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫اﻻﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻘرب‬."‫ﻟﻠوﺟود‬ (‫ﻰ‬،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬
‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺧﺗﺎ‬11‫ص‬377(
:‫أﻛﺛر‬‫و‬
"‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫اﻻﺣﺳﺎس؛‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺣﺳﯾﺔ‬ ‫اﻋﺿﺎﺋﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﻣﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﺟﺳم‬ ,‫اﻟوﺟود‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ ... ‫ﺑﺎﻻﺣﺳﺎس‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌطﺎة‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬
–،‫اﻟوﻋﻲ‬ ،‫اﻟروح‬‫و‬ ،‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻟﻧﻔﺳﻲ‬ ‫اﻟﻛﯾﺎن‬ ،‫اﻻﺣﺳﺎس‬–."‫اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬
‫ص‬27-28(
،‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﺗﺗﺣرك‬ ‫ﻛﯾف‬ ‫ﺗﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻو‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫"ان‬‫ﺗﻔﻛر‬ ُ‫وﻛﯾف‬." ُ‫اﻟﻣﺎدة‬
‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬402(
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
17
"‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﻋﺿو‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟدﻣﺎغ‬ ‫"ان‬‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬214(
‫ج‬(‫ا‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﻛر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻌﺗﻘد‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻧﯾﻧﻪ‬‫و‬‫وﻗ‬ ‫ﻟﻌﺎﻟم‬
"‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫"ﺑﺎﺷﯾﺎء‬ ‫ﻣﻠﻲء‬ ‫ﺳر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬ ‫وﺗﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﺗﻣﯾز‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻧﺎ‬ ‫ﺑﻣوﺛوﻗﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻠم‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻧﯾﻧﻪ‬‫و‬‫وﻗ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻟن‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺟر‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫اﺧﺗﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌد‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫ﻋﻠﻣﻧﺎ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﻛﻠﯾﺎ‬‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣوﺛوق‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﺗطﺑﯾق‬‫و‬ ‫ﺑﺔ‬
‫اﺷﯾﺎء‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫اي‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬
.‫اﻟﺗطﺑﯾق‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﺑﻣﺟﻬود‬ ‫ﻣﻌرﻓﺗﻬﺎ‬ ‫ي‬‫وﺗﺟر‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻛﺷف‬ ‫ﺳوف‬ ‫وﻟﻛﻧﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻌروﻓﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟت‬‫ز‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﻌرﻓﺗ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﺧ‬ ‫وﻣﺛﺎﻟﯾﯾن‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﻘوﻟﺔ‬ ‫ﻧﻘد‬ ‫ﻣﻌرض‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺗوﺟد‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ﻋﻠم‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻋﻠﻣﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘوﻟﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ودﻓﺎﻋﻪ‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ "‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫"اﺷﯾﺎء‬
‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫ﻣوﺛوق‬:
‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬ ‫اي‬ ،‫اﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻫو‬ ‫ى‬‫اﻻﺧر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﺻﺑﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺎت‬ ‫وﻟﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫دﺣض‬ ‫اﻓﺿل‬ ‫"ان‬
‫ﺑﺎﻧﻔ‬ ‫ﻧﺻﻧﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻧﺎ‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫اﺛﺑﺎت‬ ‫اﺳﺗطﻌﻧﺎ‬ ‫اذا‬ .‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫و‬‫ان‬ ،‫ﺳﻧﺎ‬
‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻓﻬذا‬ ،‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫اﺿﻧﺎ‬‫ر‬‫ﻻﻏ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‬‫و‬ ‫ظروﻓﻬﺎ‬ ‫ج‬‫ﺧﺎر‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎ‬‫ﻧﺧر‬
‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬ ‫اﺟﺳﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎوﯾﺔ‬ ‫اد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﻛﺎﻧﺗﻲ‬ ُ‫ﺑذاﺗﻪ‬ ‫اﻟﺷﻲء‬ ُ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬
‫اﻻ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﺣدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻧﺗﺎﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء‬ ‫ﺑدأت‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬ "‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫"اﻻﺷﯾﺎء‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﺑﻘﯾت‬‫ى‬‫ﺧر‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻠوﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟ‬ ، ‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ .‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ﺷﯾﺋﺎ‬ "‫ﺑذاﺗﻪ‬ ‫"اﻟﺷﻲء‬ ‫اﺻﺑﺢ‬ ‫ﺣﯾث‬
‫ﺧص‬‫ار‬ ‫ﻧﻧﺗﺟﻪ‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟﺣﻘول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔوة‬ ‫ﺟذور‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ﻋﻧﺎء‬ ‫اﻧﻔﺳﻧﺎ‬ ‫ﻧﻛﻠف‬ ‫ﻧﻌد‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻔوة‬ ‫ﺟذور‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫اﻟﺷﻣﺳﻲ‬ ‫ﻧﯾك‬‫ر‬‫ﻛوﺑ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺑﻘﻲ‬ .‫اﻟﻔﺣم‬ ‫ان‬‫ر‬‫ﻗط‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺑﺳط‬‫و‬
‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬‫اﻻ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻛﻧظ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬ ،‫ﻟﺻﺎﻟﺣﻪ‬ ‫اﺣد‬‫و‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓرﺻﺔ‬ ‫اﻻف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫أو‬ ‫ف‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗوﺻل‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗوﻓ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ،‫ﯾﯾر‬‫ر‬‫ﻟﯾﻔ‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫اﻧﻪ‬
‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺳﻣﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫ﺣﺳﺎب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻣﻛن‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻣﻌروف‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻛوﻛب‬ ‫وﺟود‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
18
‫وﺣﯾن‬ ،‫اﻟﻛوﻛب‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺣﺗﻠﻪ‬ ‫ان‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫ﯾﺟب‬‫ﻫﺎﻧﺎ‬‫ﺑر‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫اﻟﻛوﻛب‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻏﺎل‬ ‫وﺟد‬
".‫ﻧﯾك‬‫ر‬‫ﻛوﺑ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬432-433(
‫اﯾﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﺗﺑﺎع‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﺧ‬‫و‬ ‫وﯾوﺳﻛﻔﯾﺗش‬ ‫اروف‬‫ز‬‫وﺑﺎ‬ ‫ﺑوﻏداﻧوف‬ ‫اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺳﯾﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻗﺎل‬
‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺗﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﻣﻌروﻓﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘوﻟﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟدﻓﺎع‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫ﺑﺎخ‬‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬
:‫ﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﻣوﺛوﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬
"‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ‬ ‫"اﻻدﻋﺎءات‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻓﺿﻪ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻛل‬ ،‫ﺑﺗﺎﺗﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﺗﻧﺑذ‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻌﺎﺻ‬ ‫اﻻﯾﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫"ان‬
‫)ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻣوﺟودة‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬ .‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻻدﻋﺎء‬ ‫اي‬ ،‫ﻟﻠﻌﻠم‬
‫ﻛﺎ‬ ‫اذا‬ ،(‫اﻟﻣﺎدﯾون‬ ‫ﯾﺗﺻور‬‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫"اﻟﺗﺟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬‫اﻟﺧﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﯾﻌﻛس‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ن‬
‫اﻻﯾﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾدﺣض‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻋطﺎﺋﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎدر‬ ‫وﺣدﻩ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬
."‫ﻣطﻠﻘﺎ‬ ‫دﺣﺿﺎ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬11‫ص‬188(
.‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ز‬‫اﻟﻣﻣﯾ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫ﻣ‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺗوﺳﯾﻊ‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋظم‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﻔﻬم‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺳﻬل‬ ‫ن‬
‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫وﻋظم‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
.‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت‬
‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬‫و‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﺑط‬‫و‬‫اﻟر‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺗطور‬
‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟظ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬‫و‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﯾﺿﺎ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫ﻓذﻟك‬
.‫ﻋرﺿﯾﺔ‬ ‫اﺷﯾﺎء‬ ‫وﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬
‫ﺑل‬ "‫ﺋﺔ‬‫ر‬‫طﺎ‬ ‫"اﺣداث‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﯾﺑﻘﻰ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫وﺗﺻﺑﺢ‬ ،‫ﻋﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ‬.‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬
‫اﻟطﯾﺑﺔ‬ ‫ﻏﺑﺎت‬‫اﻟر‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘوم‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻟﻬذا‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
19
‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑل‬ ..‫اﻟﺦ‬ "‫اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ‬ ‫"اﻻﺧﻼق‬ ‫أو‬ "‫"اﻟﻌﻘل‬ ‫ﯾﻣﻠﯾﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻ‬ ،"‫ﺑﺎرزﯾن‬ ‫"ﻷﺷﺧﺎص‬
.‫اﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬
‫ﻟﻠ‬ ‫ﻗﺎﺑﻼ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ﺛم‬‫ﻣوﺛوﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺗﻧﺎ‬ ‫وﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬
‫ﻫو‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﺑﺧﺻوص‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﻟﻠﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل‬ ‫اﻻﺧر‬
.‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﺎﺋق‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣوﺛوﻗﺔ‬
‫ﯾ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬ ‫ﺗﻌﻘد‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﺻﺑﺢ‬
‫اض‬‫ر‬‫ﻟﻼﻏ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ،‫اﻻﺣﯾﺎء‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﻟﻧﻘل‬ ‫دﻗﯾﻘﺎ‬
.‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬
‫ﯾﺗﺑﻊ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻌرﺿﯾﺔ‬ ‫اﻓز‬‫و‬‫اﻟﺣ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺗﺑﻊ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟذا‬
‫وﺑﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬.‫اﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫ﻻﺳﺗدﻻل‬
‫ﻓﺎن‬ ‫وﻫﻛذا‬ .‫ﻋﻠم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻼﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻓﺿل‬ ‫ﺑﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﺣﻠم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ،‫ووﺣدﺗﻬﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺗطﺑﯾق‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺗﺑﺎط‬‫ر‬‫اﻻ‬
.‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻣوﺟﻪ‬ ‫اﻟﻧﺟم‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬ ،‫ﺛم‬،‫ﺛﺎﻧوي‬ ،‫اﻟﻔﻛر‬ ،‫اﻟﻌﻘل‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺎدي‬
‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﯾﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫اﺷﺗﻘﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎﺳﺎ‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ‬
‫اﻟروﺣﯾ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻻﺧر‬ ‫ﻫو‬ ،‫ﻛﯾﺎﻧﻪ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﺷﺗﻘﺎﻗﯾﺔ‬ ،‫ﺛﺎﻧوﯾﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ادة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
.‫ﻟﻠوﺟود‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫اﺻل‬ ،‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗﻛوﯾن‬ ‫ﻣﺻدر‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬
،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫أو‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺑﺣث‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
20
‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧظرﯾﺎت‬
..‫اﻟﺦ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﻧظرﯾﺎت‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬
.‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎﺳﺎ‬
‫ﻣﺧﺗ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺣظﻧﺎ‬ ‫اذا‬ ،‫وﻟذا‬‫ﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫وﻧظرﯾﺎت‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻠﻔﺔ‬
‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺟﻬﻧﺎ‬‫و‬ ‫اذا‬ ،‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎت‬
،‫اﯾﺿﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻏﯾر‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ظل‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻏﯾر‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ظل‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻧظر‬
‫وو‬ ‫اﻟﻧظرﯾﺎت‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ "‫اص‬‫و‬‫"ﺧ‬ ‫أو‬ "‫ب"طﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻧﻔﺳر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻓﯾﺟب‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ﺟﻬﺎت‬
‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟظروف‬ ‫ﺑل‬ ،‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬
.‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻫﻛذا‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﯾﺎ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺟود‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻓﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫وﻧظ‬.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟذﻟك‬
:‫اﻟﺻدد‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬
‫ﯾﻘرر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫وﺟودﻩ‬ ،‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺑل‬ ،‫وﺟودﻩ‬ ‫ﯾﻘرر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫وﻋﻲ‬ ‫"ﻟﯾس‬
."‫وﻋﯾﻪ‬‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬356(
‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﯾﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫ﺳﯾﺎﺳﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻣﺟردة‬ "‫ي‬‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﻌﻘل‬ ‫"ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻪ‬ ‫ﯾؤﺳس‬ ‫اﻻ‬ ،‫اﻟﺗﺎﺋﻪ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟم‬
‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻘر‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
‫اﻛﯾﯾن‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬‫و‬ ‫اﻟﻔوﺿوﯾﯾن‬ ،(‫)اﻟﺷﻌﺑﯾﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎرودﯾﯾن‬ ‫ﻓﯾﻬم‬ ‫ﺑﻣن‬ ،‫اﻟطوﺑﺎﺋﯾﯾن‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ان‬
‫ﯾر‬ ،‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬‫ﺗﻠﻌﺑﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻣﯾز‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ى‬‫اﺧر‬ ‫اﻣور‬ ‫ﺿﻣن‬ ،‫ﺟﻊ‬
‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫم‬‫اﻧﻐﻣﺎر‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
21
‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ،‫ﺑل‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻬم‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾؤﺳﺳ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫وﺑﺎﻟر‬‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل‬ "‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫"اﻟﻣﺷﺎ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ "‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫"اﻟﺧطط‬
.‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺑﻧﻲ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻛﻣن‬ ‫وﺣﯾوﯾﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﯾﻧﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ان‬
.‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌزل‬ ‫وﻟن‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬
‫ﯾﻧﺟ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﻻ‬‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫ﻋن‬ ‫م‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺗﺑﺎدﻻ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺎﺛﯾ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﻋن‬ ‫اﻻن‬ ‫ﻟﺣد‬ ‫ﻧﺗﺣدث‬ ‫ﻛﻧﺎ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟوﺟود‬
‫اﺻل‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬‫ﻋن‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧﺷﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟظروف‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻋن‬ ،
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اﻟﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﺧﺻوص‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬‫دور‬ ‫ﺑﺧﺻوص‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬‫ﻋن‬ ‫ﺑﻌﯾدا‬ ،‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬
‫ﺗؤﻛد‬ ،‫ﻫﺎ‬‫اﻧﻛﺎر‬‫اﻫﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫دور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.‫رﯾﺧﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻣل‬‫و‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫ﺗﺟﺎوزت‬ ‫ﻗد‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫وﻧظ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اع‬‫و‬‫اﻧ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬
‫ﺗﻌﯾق‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻛﻣن‬ ‫اﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ان‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺣﺗﺿ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﺧدم‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫ﻋﻬدﻫﺎ‬
‫ﺗﻌﯾق‬ ،‫اﻟﺗطور‬‫ﻗوى‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﺧدم‬ ‫ﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫وﻧظ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺛم‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘدم‬
‫ان‬‫و‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ،‫اﻟﺗطور‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﻛﻣن‬ .‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
.‫دﻗﺔ‬ ‫اﻛﺛر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻟﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﻋﻛﺳﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻠﻣﺎ‬ ‫اﻋظم‬ ‫اﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‬
‫اﻻ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ان‬‫وﺿﻊ‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻌد‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫اﺷد‬ ‫وﺗﺻﺑﺢ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻻ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﻣﻬﺎم‬
‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ‫ﻗوة‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺧﻠﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬
‫وﺗ‬ ‫ﯾك‬‫ر‬‫وﺗﺣ‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾم‬ ‫اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻻﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﺣوﯾل‬
‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
22
‫ﻣن‬ ‫ﻻن‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫ﻻﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬‫اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل‬‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬
‫ﻧﺷوء‬ ‫وﻟدى‬ .‫اﻟﺗﺣوﯾﻠﻲ‬‫و‬ ‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺣ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬﺎ‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬
‫ﻓﺎﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺗطﻠﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫وﺑﻬذا‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺣﺗﺿ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺿد‬ ‫وﺗﻧظﻣﻬم‬ ‫ﺗﺣرﻛﻬم‬ ،‫ﻟﻠﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﻣﻠﻛﺎ‬ ‫وﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﯾﻘﻬﺎ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﺗﺷق‬
.‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺗﻌﯾق‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﻘﺎط‬ ‫ﺗﺳﻬل‬
‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻫﻛذا‬‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺷوﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟدى‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺗﻘوم‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻛﯾﺎن‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﺔ‬
‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﻟظروف‬ ‫وﺗﺧﻠق‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑرد‬
‫ﺗﻘ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫وﺗﺟﻌل‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذا‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬.‫ﻣﻣﻛﻧﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻣ‬ ‫دﻣﻬﺎ‬
:‫اﻟﺻدد‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬
."‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺳﺗﺣوذ‬ ‫ﺣﺎﻟﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫"ﺗﺻﺑﺢ‬(‫اﻟﻬﯾﻐﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫)ﻧﻘد‬
‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﻋﻠ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫ان‬ ،‫وﺗﺣﺳﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫وﺗﺳ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻌﻛس‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
،‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﺟﯾش‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ‬ ‫ودﻓﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺷﻌب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﯾك‬‫ر‬‫ﺗﺣ‬
.‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﻘوى‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ﯾﻣﻬد‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﺟﻌﯾﺔ‬‫اﻟر‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫ﻟﺗﺣطﯾم‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌد‬
‫"اﻻ‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ان‬‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ى‬‫اﺧر‬ ‫اﻣور‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫ﺟﻊ‬‫ﯾر‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﻔﯾك‬‫و‬ "‫ﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن‬
‫اﻧﻬم‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻟﻼ‬ ،‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠﻧظ‬ ‫اﻟﺗﺣوﯾﻠﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ‬‫و‬ ‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺣ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻣﯾز‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺣﻛﻣ‬ ‫وﺑذﻟك‬ ،‫ﯾﺑﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫اﻟﺻﻔر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻣل‬‫و‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑدور‬ ‫ا‬‫و‬‫وﻫﺑط‬ ‫اﻟﻣﺑﺗذﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫و‬‫اﻧﻐﻣر‬
.‫اﻟﻼﺣﯾوﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣزب‬
‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫وﺣﯾوﯾﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﯾﻧﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫وﺻﺣﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ان‬
‫ﺗرﻓﻊ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ .‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻌﻛس‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
23
‫ﻗوى‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺛﻘﺎل‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫اﺟﺑﻬﺎ‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫ان‬ ‫ى‬‫ﺗر‬ ‫اﻧﻬﺎ‬‫و‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﺋق‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬
‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﻫذﻩ‬.‫اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﯾﺎن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫ﻟﻠﺳ‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌطﯾﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اب‬‫و‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻫذا‬
‫ﺣﯾﺎة‬ ‫وﺗطور‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ظروف‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟوﻋﻲ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
.‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
3(‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬‫واﻟﻤﺎدﻳﺔ‬:
‫اﻟذي‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻧوﺿﺢ‬ ‫ان‬ ‫اﻻن‬ ‫ﯾﺑﻘﻰ‬"‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ﺑظروف‬ ‫ﻧﻌﻧﯾﻪ‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎﺗﻪ‬ ،‫ﻩ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ،‫اءﻩ‬‫ر‬‫آ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﺗﺣدد‬ ‫اﻻﺧﯾر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫اﻟﺦ..؟‬
‫ة؟‬‫ز‬‫اﻟﻣﻣﯾ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻣﻬﺎ‬ ‫وﻣﺎﻫﻲ‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ظروف‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻣﺎ‬
‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ظروف‬ ‫ﻣﻔﻬوم‬ ‫ان‬ ‫ﺷك‬ ‫ﻻ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟداﺋﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﻣﻔر‬ ‫اﻟظروف‬ ‫اﺣدى‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ،‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﺗﻠﻌﺑﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟدور‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻓﻣﺎ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﺗﻘرر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻫل‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ؟‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟ‬ ‫طﺎﺑﻊ‬‫آﺧر؟‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬‫و‬ ،‫ﻟﻼﻧﺳﺎن‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬
.‫ﺑﺎﻟﺳﻠب‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟﯾب‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ان‬
،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﻣﻔر‬ ‫اﻟداﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫اﺣد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﻻﺷك‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬ .‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ﺗؤﺧر‬ ‫أو‬ ‫ع‬‫وﺗﺳر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫وﺗؤﺛر‬‫ﻣﻘرر‬‫ا‬
‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻘﺎس‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ع‬‫اﺳر‬ ‫ي‬‫ﺗﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ان‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺣﻠت‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻻف‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ .‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬
‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻻﻗطﺎع‬ ‫وﻧظﺎم‬ ،‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ،‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ :‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻧﺟﺎح‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
24
،‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺷرﻗﻲ‬.‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺑﻌﺔ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﺣﻼل‬ ‫ى‬‫ﺟر‬ ،‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺗﻐﯾرت‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫أو‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺗﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻊ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻓﺎﻟﺗﻐﯾ‬ .‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻣر‬ ‫وﻫذا‬ .‫اﻓﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﯾﻼﺣظﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫طﻔﯾﻔﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬
‫ﻣﻼ‬ ‫ﺗﺗطﻠب‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟظروف‬‫ﯾﻛﻔﻲ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﻲ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺋﺎت‬ ‫ﺑﺿﻊ‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﯾﯾن‬
.‫ي‬‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻟﺗﻐﯾ‬
،‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫اﻟﺳﺑب‬،
‫ﻣن‬ ‫اﻻﻟوف‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫ﻣﺿﻣﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺑﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﻣﺗﻐﯾر‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﯾﺑﻘﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﻧﯾن‬‫ﺑﺿﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫أ‬‫ر‬‫ﺗط‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﺳﺑب‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
.‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺋﺎت‬
،‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫اﯾﺿﺎ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ظروف‬ ‫ﻣﻔﻬوم‬ ‫ان‬ ‫ﻻﺷك‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﺛم‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ي‬‫ﺟوﻫر‬ ‫ﻋﻧﺻر‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻻن‬ ،‫ﺗﻠك‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺔ‬‫اﻟدر‬ ‫ﺑﻬذﻩ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬
‫اد‬ ‫ﻋدد‬ ‫دون‬ ‫وﻣن‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﻧﻣو‬ ‫اﻟﯾس‬ .‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﻰ‬
‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ؟‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﻘرر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬
.‫ﺑﺎﻟﺳﻠب‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟﯾب‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ان‬
‫اﻻ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻌﯾق‬ ‫أو‬ ‫ﯾﺳﻬل‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾؤﺛر‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ان‬ ‫ﺑﺎﻟطﺑﻊ‬
‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬‫ﻻ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﯾﻛون‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﻘر‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﯾﻘدم‬ ‫ﻻ‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫ﺑﺣد‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻻن‬
‫ﻟﻣﺎذا‬ ،‫اﺋل‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﺧر‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺣل‬ ‫ان‬
‫ﻧظ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺣل‬‫ﻣﺣل‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺣل‬ ‫وﻟﻣﺎذا‬ ،‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺎم‬
.‫اﺧر‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫وﻟﯾس‬ ،‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫ي‬‫از‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺣل‬ ‫وﻟﻣﺎذا‬ ،‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬
‫ع‬‫اﻟﻧو‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫ان‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗب‬‫ر‬‫ﻟﺗ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟو‬
‫ﻛﺛﺎﻓ‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﺳق‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ان‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻧﻧﺎ‬ .‫ﻟﻠﺳﻛﺎن‬ ‫ﺔ‬
‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫اﺿﻌﺎف‬ ‫ﺑﻌﺔ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﺻﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﺑﻬذا‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
25
‫ﻣﻘﯾﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻣﯾرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫اﻻﻣﯾرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫اﻟﺻﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋدا‬ ‫ال‬‫ز‬‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫ﺷﺑﻪ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫ﺑﻠﻐت‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ان‬‫و‬ .‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﯾد‬ ‫اﻣد‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬
‫وﺳﺗﺔ‬ ،‫اﻻﻣﯾرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺿﻌﻔﺎ‬ ‫ﻋﺷر‬ ‫ﺗﺳﻌﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺿﻌﻔﺎ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫وﻋﺷ‬
‫اﻻﻣﯾرﻛﯾ‬‫ﺗﺗﺄﺧر‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺣﺎد‬ ‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋدا‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫اﻟﻘطر‬ ‫ﻫذا‬ ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺧﯾﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻋﺻ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬
.‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻗﺎم‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﺗﺧﻠص‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬
‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ان‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬‫اﻟﻘوة‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﺔ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻟﯾس‬
‫اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﻘرر‬.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫طﺎﺑﻊ‬
(‫أ‬‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﺗﻘرر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﺟﻣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻣﺎ‬
‫آﺧر؟‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺗطور‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫وطﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫اﺳﻠوب‬
،‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠوﺟود‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫طرﯾﻘﺔ‬،‫اﻟﻣﺄوى‬ ،‫اﻟﺣذاء‬ ، ‫اﻟﻛﺳﺎء‬ ،‫اﻟطﻌﺎم‬ ،
‫ات‬‫و‬‫اد‬ ،‫اﻟوﻗود‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬..‫اﻟﺦ‬–.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﻣﻔر‬ ‫اﻟﻘﯾم‬
‫اﻟط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺣﺻﻠ‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻬم‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻌﯾش‬ ‫ﻟﻛﻲ‬..‫اﻟﺦ‬ ‫اﻟوﻗود‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎوى‬‫و‬ ‫اﻟﺣذاء‬‫و‬ ‫اﻟﻛﺳﺎء‬‫و‬ ‫ﻌﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻧﺗﺟوﻫﺎ‬ ‫وﻟﻛﻲ‬ ،‫ﯾﻧﺗﺟوﻫﺎ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫وﻟﻐرض‬
‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺣوز‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻧﺎس‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟوﻗود‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺄوى‬‫و‬ ‫اﻟﺣذاء‬‫و‬ ‫اﻟﻛﺳﺎء‬‫و‬ ‫اﻟطﻌﺎم‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫ا‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻛوﻧ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ،..‫اﻟﺦ‬.‫ﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
26
‫ان‬‫ات‬‫و‬‫اد‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫اﻟﻧﺎس‬‫و‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﯾﺷﻐﻠون‬ ‫اﻟذﯾن‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣن‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﺑﻔﺿل‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫وﯾﻧﻔذون‬‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻬﺎ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟرﺑﺔ‬،
‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻛل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻗوى‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺟﻪ‬ ‫ﺳوى‬ ‫ﻟﯾﺳت‬‫اﺳﻠوب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺣد‬‫و‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﺳوى‬ ،‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬ ‫اﺣد‬‫و‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﺳﺗﻔﯾد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫اد‬‫و‬‫ﺑﻣ‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻌﺑر‬ ‫وﺟﻪ‬ ،
‫ﻻﺳﻠوب‬ ‫اﺧر‬ ‫وﺟﻪ‬ ،‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬ ‫اﺧر‬ ‫وﺟﻪ‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﺑﺑﻌﺿﻬم‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻫو‬ ،
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬،‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧﺿﺎﻻ‬ ‫ﯾﺧوﺿون‬ ‫ﻓﺎﻟﻧﺎس‬ .‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺿد‬
‫ﺑﺻﻔﺗﻬم‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﺑﻌﺿﻬم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻟﯾن‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟﯾﺳ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻻﻧﺗﺎج‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫وﯾﺳﺗﻌﻣﻠون‬
‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ .‫ﺑﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ،‫ﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺟﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن‬ ‫اﺷﺧﺎص‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾدﺧل‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﺗﺣت‬ ‫اﻻزﻣﺎن‬
‫ﻣﺗﺑﺎد‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫أﺧر‬ ‫أو‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫آﺧر‬ ‫أو‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ،
‫ﺗﻛون‬ ‫وﻗد‬ ،‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻻﺣ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫وﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﺗﻌﺎون‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻗد‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻗد‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﺧﯾ‬‫و‬ ،‫اﺧﺿﺎع‬‫و‬ ‫ﺳﯾﺎدة‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫طﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ‫وﻟﻛن‬ .‫آﺧر‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﺷﻛل‬ ،‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻛل‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ،‫ﻓﺎﻧﻬﺎ‬ ،
‫ﻗوى‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺟوﻫ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻋﻧﺻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
:‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬
‫"ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﺑﻌﺿﻬم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﻣﻠون‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻌﻣل‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟطﺑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻣﻠﻬم‬ ‫ﯾﺣدث‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬‫و‬ ‫ﺗﺑﺎطﺎت‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﺿﻣن‬".‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ،‫ﯾﻌﺔ‬
‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬364(
‫ﻓﺎن‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺳﻠوب‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﯾﺿم‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺣدﺗﻬم‬ ‫ﺗﺟﺳﯾد‬ ‫ﺑذﻟك‬ ‫وﻫو‬ ،‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﻛﻼﻫﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
27
(‫ب‬‫ان‬‫اص‬‫و‬‫ﺧ‬ ‫اﺣدى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺑل‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫اﺣدة‬‫و‬ ‫ﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﺗﺑﻘﻰ‬ ‫ﻟن‬
‫اﺳﻠوب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺳﺗدﻋﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺿف‬ .‫وﺗطور‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬‫و‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬–‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺳﺗدﻋﻲ‬‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬‫و‬
‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺑﻣ‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻟوﺿﻊ‬ .‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﺎﻟﯾب‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﺣل‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬
‫ﻓﻲ‬ ،‫اﺣد‬‫و‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺎﻟﯾب‬ ‫ﯾﻌﯾﺷون‬ ‫اﻟﺑﺳﺎطﺔ‬
.‫اﻟﯾك‬‫و‬‫د‬ ‫وﻫﻛذا‬ ،‫ﺛﺎﻟث‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻻﻗطﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫آﺧر‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬
‫وﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ،‫ﻟﻠﻧﺎس‬ ‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﯾﺧﺗﻠف‬ ‫ال‬‫و‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ﻫذا‬
.‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎﺗﻬم‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
،‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ،‫اﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ،‫ﯾﻛون‬ ‫ﻫﻛذا‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وﻛﯾﻔﻣﺎ‬
.‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ،‫ﯾﺎﺗﻪ‬‫ر‬‫وﻧظ‬ ‫اؤﻩ‬‫ر‬‫آ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺑﻣ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻟوﺿﻊ‬ ،‫أو‬‫ﯾﻛون‬ ‫ﻫﻛذا‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻛﯾﻔﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺳﺎطﺔ‬
.‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﻔﻛﯾ‬ ‫اﺳﻠوب‬
‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻫذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،
‫اﺳﺎﻟﯾب‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫اﻟﻘرون‬ ‫ى‬‫ﻣﺳر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺧر‬ ‫اﺣدﻫﺎ‬ ‫ﺧﻠف‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬
‫اﻟﺗط‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﻲ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ور‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫم‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻛﺎدﺣﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫اﻧﻔﺳﻬم‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﻧﺟزون‬ ‫اﻟذﯾن‬‫و‬
.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟوﺟود‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬
‫ا‬‫ز‬‫اﺧﺗ‬ ‫اﻻن‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻓﺎذا‬ ‫وﻟﻬذا‬‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ل‬
"‫"ﻣﺧﺿﻌﻲ‬ ‫و‬ "‫"اﻟﻔﺎﺗﺣﯾن‬ ‫اﻋﻣﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻻت‬‫ر‬‫اﻟﺟﻧ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻠوك‬ ‫اﻋﻣﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
28
‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﻲ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﯾس‬‫ر‬‫ﺗﻛ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓوق‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟدول‬
.‫اﻟﺷﻌوب‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎدﺣﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﻧﺑﺣث‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻟﻬذا‬،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ادﻣﻐﺔ‬
‫اﺳﻠوب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫اﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﺎرﺳﻪ‬ ‫اﻟذي‬
.‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﻧﺑﺣث‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻧﺎ‬ ،‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬
‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫وﻛﺷف‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻟﻌﻠم‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻟﻬذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ،
‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗ‬ ،.‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬
‫ﯾﺣوز‬ ‫ان‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓوق‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ‬ ‫ﺣزﺑﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫وﻟﻬذا‬
‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ،
‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻧﻬﺎﺟﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫وﻟﻬذا‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻪ‬‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺎس‬ ‫ﯾﻧﻬﺞ‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ،
.‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬
(‫ج‬‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‬‫و‬‫ﻗوى‬ ‫وﺗطور‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺑﺗﻐﯾ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﯾﺑدأ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ان‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗطور‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺑﺗﻐﯾ‬ ،‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺟﺔ‬‫وﺑﺎﻟدر‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ان‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬
‫ﻋﻧﺻر‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻ‬،‫ﺛم‬ ،‫ﻻ‬‫او‬ ‫وﺗﺗطور‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻘوى‬ .‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺛو‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻛﺑر‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫وﺑﺎﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ،‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺗﻧﺎدا‬‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎﺟ‬‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬم‬ ،‫ﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ،‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻫذا‬ .‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫ﻻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬‫و‬
‫ﻓﺑﯾﻧﻣ‬ .‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻻﺧﯾ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫ﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﺎن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﻌوﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻔﻌل‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑدور‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﻬذا‬ .‫اﻋﺎﻗﺗﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﯾﻌﻪ‬‫ر‬‫ﺑﺗﺳ‬ ،
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺧﺻوص‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺑﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟدا‬ ‫طوﯾل‬ ‫ﻟوﻗت‬ ‫ﺗﺗﺎﺧر‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬
‫ﻗوى‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺎﻗض‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘدر‬‫ا‬‫ﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫ان‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
29
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺣﯾن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﺎﻗﺻﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫وﺗﺳﻣﺢ‬ ،‫ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ازدادت‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ،‫ﻟﻬذا‬ .‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣﺟﺎﻻت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺄﺧ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬–‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ان‬‫و‬–‫ﻗو‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬‫ى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫ﻗوى‬ ‫وطﺎﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﻟوﺣدة‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧرق‬ ‫ﻓﯾﺣﺻل‬ ‫اﻻ‬‫و‬ .‫اﺟﻼ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﺎﺟﻼ‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺿﻣن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺗﻔﻛك‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ازﻣﺔ‬ ،‫ﻛﻛل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوة‬ ‫ﺗﻔﻛك‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬،‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺗﺻﺎدم‬ ،
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻻزﻣﺔ‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫خ‬‫ﺻﺎر‬ ‫اﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣﻊ‬ ،
‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗدﻣﯾر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗؤدي‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ازﻣﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﻧﺟم‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫إﻟﻰ‬ ‫اﺿف‬ .
‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﯾﺷﻛل‬ ،‫ذﻟك‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺣطﯾم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬدف‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﺛو‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫذا‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫وﺧﻠق‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ان‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬
‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫ﺣﺎد‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﺗﻣﺎم‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻬذا‬ ‫وﺣﯾث‬
‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗﺣطﯾم‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﻼزﻣﺎت‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﻗوى‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻧﺎء‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺛو‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻻﻛﺛر‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﻟﯾﺳت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﺑل‬‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﻗوى‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﯾﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻛذﻟك‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﻗوى‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﯾﻘدم‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ال‬‫ؤ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اب‬‫و‬‫اﻟﺟ‬–‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻧﺗﺞ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺑﺎﯾﺔ‬
‫ﯾﺣﺗﺎﺟوﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬–‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﺎن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺧر‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اب‬‫و‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﯾﻘدم‬–‫ﻣن‬
‫ﯾﻣﺗﻠك‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫وﺳﺎﺋل‬‫)اﻻ‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ،‫اﻟﺧﺎم‬ ‫اد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ،‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﺛر‬ ،‫اﻟﻣﺎء‬ ،‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ،‫رض‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
30
‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑوﺳﺎﺋل‬ ‫ﯾﺗﺣﻛم‬ ‫ﻣن‬ ،(..‫اﻟﺦ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫أو‬ ،‫اد‬‫ر‬‫اﻓ‬ ‫اﺷﺧﺎص‬ ‫ام‬ ،‫ﻛﻠﻪ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫أﻫم‬ ،
‫ى؟‬‫اﺧر‬ ‫طﺑﻘﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﺟﻣﺎﻋﺎت‬
‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﻣوﺟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ان‬ .‫اﯾﺎﻣﻧﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻐﺎﺑ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬ ‫ﻣﻧذ‬
‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻣن‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬‫و‬ ،‫اﻟﻧﺷﺎب‬‫و‬ ‫اﻟﻘوس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻوﻟﯾﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻣﻊ‬ ،(..‫اﻟﺦ‬ ‫ﻗﺎطﻌﺔ‬ ‫ﺑﺣدﯾدة‬ ‫اﻟﻣزود‬ ‫اﻟﺧﺷﺑﻲ‬ ‫اث‬‫ر‬‫اﻟﻣﺣ‬ ،‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫)اﻟﻔﺄس‬ ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬
‫ادﺧﺎل‬ ،‫اد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻟﺗطوﯾر‬ ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻟﻼد‬ ‫اﺧر‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ،‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬‫و‬ ‫اﺛﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺣ‬ ‫اﻟﻣﺗطﺎﺑق‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬
‫اﻟﺧز‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ادﺧﺎل‬ ،‫اﻟﺣداد‬ ‫ﻣﻧﻔﺎخ‬‫اﻟﺣرف‬ ‫اﻧﻔﺻﺎل‬ ،‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ف‬
‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ،‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﻛﺗو‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫وﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﺣرﻓﯾﺔ‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗطور‬ ،‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻋن‬
‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ،‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﻛﺗو‬‫و‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫وﺗﺣوﯾل‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﻛﺗو‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬
‫ا‬ ‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫وﻧﺷوء‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻧطﺎق‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫ﻟ‬–‫ﺑﻌﯾدة‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﻛﻣﺎل‬ ‫ﻋن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ .‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﺗطوﯾر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺑطﯾن‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫اﻩ‬‫ر‬‫اﺟ‬ ‫ﻗد‬‫ﺎﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻟﯾس‬ ،
‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗطوﯾر‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﻧﺎس؛‬ ‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻓﻘﻪ‬‫ر‬ ‫ﻗد‬
‫ﻗوى‬ ‫ي‬‫ﻋﻧﺻر‬ ‫اﻫم‬ ‫ﻫم‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺗﻬم‬‫ز‬‫ﻣﯾ‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﺑﺗﻐﯾر‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎﺟ‬،‫ﯾﺔ‬
‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺗﻧﺎول‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻗد‬ ،‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻣﻬﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫وﺗطورت‬ ‫ﺗﻐﯾرت‬ ،‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﺳﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺳﺟﺎم‬
‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬم‬ ،‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﯾﺿﺎ‬‫اﻹ‬‫ﻧﺗﺎﺟ‬.‫ﯾﺔ‬
‫ﻋرﻓت‬‫اع‬‫و‬‫اﻧ‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬،‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ،‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ :‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ،‫اﻻﻗطﺎع‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ان‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﯾﻧﺳﺟم‬ ‫وﻫذا‬ .‫ﺟﻣﺎﻋﯾﺎ‬ ‫ﻣﻣﻠوﻛﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ .‫ة‬‫ر‬‫ﻔﺗ‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﻔردﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ان‬ ‫أﻋﺎق‬ ،‫اﻟﻧﺷﺎب‬‫و‬ ‫اﻟﻘوس‬ ‫وﺑﻌدﻫﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬
،‫اﻟﻣﺄوى‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫وﺑﻧﺎء‬ ،‫اﻟﺳﻣك‬ ‫وﺻﯾد‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﻛﻪ‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫ﺟﻣﻊ‬ ‫اﺟل‬ ‫ﻣن‬ .‫اﻟﻣﻔﺗرﺳﺔ‬ ‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬‫و‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
31
‫اﺋس‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻘﻌ‬ ‫ان‬ ‫أو‬ ،‫ﺟوﻋﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻣوﺗ‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾد‬‫ر‬‫ﯾ‬ ‫ﻟم‬ ‫اذا‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﯾن‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫اﺿطر‬
‫اﻧ‬‫و‬‫ﻟﻠﺣﯾ‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ادى‬ ‫ﺳوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ان‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺟﺎو‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ‫ﺿﺣﺎﯾﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﻔﺗرﺳﺔ‬ ‫ﺎت‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﺛﻣﺎر‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .
‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﻟﺑﻌض‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋدا‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫اﻟﺣﯾو‬ ‫ﺿد‬ ‫ﻟﻠدﻓﺎع‬.‫طﺑﻘﺎت‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻟﻣﻔﺗرﺳﺔ‬ ‫اﻧﺎت‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﯾﻣﻠك‬ ‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻣﺎﻟك‬ ‫ان‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫؛‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﻫو‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫ﻟو‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻗﺗﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫اءﻩ‬‫ر‬‫ﺷ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﯾﻌﻪ‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻌﺑد‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ .‫اﻧﺎ‬‫و‬‫ﺣﯾ‬ ‫ﻛﺎن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﺻور‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ﻗوى‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬
‫وﺑدﻻ‬ ‫ﻣﻌدﻧﯾﺔ؛‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫اﻻن‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﺗﺻرف‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫اﺻﺑﺢ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﺑدﻻ‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬
‫ﻋﻲ‬‫اﻟر‬ ‫اﻻن‬ ‫ظﻬر‬ ‫اﻟﺣرث‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻋﻲ‬‫اﻟر‬ ‫ﯾﻌرف‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﺑﺎﺋس‬ ،‫اﻟﺻﯾﺎد‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻣن‬
‫ع‬‫ﻓرو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ،‫اﻟﺣرف‬‫و‬ ‫اﻟﺣرث‬‫و‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﺗظﻬر‬ .‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﻣﺗﺗﺟﺎت‬ ‫ﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻛم‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻘﻼﺋل‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛروة‬ ‫اﻛم‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ،‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫وﺑﯾن‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻻﻓ‬ ‫ﺑﯾن‬
‫ات‬‫و‬‫ﻻد‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟم‬ .‫ﻋﺑﯾد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﺣوﯾﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻏﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﻠﯾﺔ‬ ‫اﺧﺿﺎع‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬‫و‬ ،‫اﻻﻗﻠﯾﺔ‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻻﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﺣر‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﻧﺟد‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﯾﺳود‬ ‫ﻫﻧﺎ‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ،‫ي‬‫اﻟﻘﺳر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﺛﻣﺎر‬ ‫أو‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻠت‬ ‫ﻟﻘد‬ .
‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻌﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻛل‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﻲ‬‫و‬ ‫ﺋﯾﺳﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺛروة‬ ‫ﻣﺎﻟك‬ ‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻣﺎﻟك‬ ‫ﯾﺑدو‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
.‫ﻣﻌﻧﻰ‬
‫ﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﺎس‬‫و‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﻟﻬم‬ ‫اﻧﺎس‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﻐل‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐل‬ ،‫اﻟﻔﻘﯾر‬‫و‬ ‫اﻟﻐﻧﻲ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬،‫ﻟﻬم‬ ‫ﻘوق‬
‫ﺑﯾﻧﻬم‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫طﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫وﺻ‬–.‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ان‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻻﻗطﺎع‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫وﺳﺎﺋل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﺎﻣل‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫اﻟﻘن‬–‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ﯾﻌد‬ ‫ﻟم‬ ،‫ﺗﺎﻣﺎ‬ ‫اﻣﺗﻼﻛﺎ‬
‫ﺑﯾ‬ ‫أو‬ ‫اءﻩ‬‫ر‬‫ﺷ‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬ ‫اﻟﻘن‬ ‫ﻗﺗل‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬ .‫ﻌﻪ‬
‫ﻋﻣﻠﻪ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫وﻣﺷروﻋﻪ‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻪ‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫اﻟﺣرﻓﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻓردﯾﺔ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
32
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺷﺧﺻﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺟﺔ‬‫ﺑﺎﻟدر‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬‫و‬ ‫اﻟﺣدﯾد‬ ‫ﺻﻬر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ى‬‫اﺧر‬ ‫ﺗﺣﺳﯾﻧﺎت‬ .‫اﻟﺣﻘﺑﺔ‬،‫اﻟﻣﻐزل‬‫و‬ ‫اﻟﺣدﯾدي‬ ‫اث‬‫ر‬‫ﻣﺣ‬
‫ظﻬور‬ ،‫اﻻﻟﺑﺎن‬ ‫وﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ،‫اﻟﻛروم‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫وز‬ ‫اﻟﺑﺳﺗﻧﺔ‬‫و‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﻣ‬
‫اﻟﺣرﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟورﺷﺎت‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﺎﻛﺗو‬–‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ة‬‫ز‬‫اﻟﻣﻣﯾ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺗطﻠب‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدأة‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﯾﺋﺎ‬ ‫اﻟﻛﺎدح‬ ‫ﯾﺑدي‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻠﻌ‬ ‫وﻣﯾﻼ‬‫ﻣل‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺎﻣل‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎ‬ ‫اﻟﻌﺑد‬ ‫ﯾﻧﺑذ‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ﻟذا‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫اﻫﺗﻣﺎﻣﺎ‬‫و‬
‫ات‬‫و‬‫اد‬‫و‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﻩ‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻘن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ‫وﯾﻔﺿل‬ ،‫اطﻼﻗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدأة‬ ‫وﻋدﯾم‬
‫ﻣن‬ ‫ءا‬‫ﺟز‬ ‫وﯾدﻓﻊ‬ ‫اﻻرض‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ي‬‫اﻟﺟوﻫر‬ ‫اﻟﺷﻲء‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻓﯾﻲ‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم‬ ‫وﺑﻌض‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻪ‬
‫اﻟﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﯾﻧﺎ‬ ‫ﺣﺻﺎدﻩ‬.‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫ﯾد‬
‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬‫و‬ ‫اﺿﺎﻓﯾﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗطورت‬ ‫ﻫﻧﺎ‬
‫ﯾﺑﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬–‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺷﻲء‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﺗﻠطﯾﻔﻪ‬ ‫ى‬‫ﺟر‬ ‫ﻟﻘد‬
.‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧظﺎم‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺻﻔﺔ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬‫و‬
‫ﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ان‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬
‫وﺳﺎﺋل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫ﺑﺄﺟور‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬
‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺣروﻣون‬ ‫وﻟﻛﻧﻬم‬ ،‫ﺷﺧﺻﯾﺎ‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫ﻻﻧﻬم‬ ‫ﺑﯾﻌﻬم‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻗﺗﻠﻬم‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﻣوﺗون‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻛﻲ‬
‫ﺗﺣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺣ‬‫ﯾرز‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻣﻠﻬم‬ ‫ﻗوة‬ ‫ﺑﯾﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺿطرون‬ ‫ﻫم‬ ‫ﺟوﻋﺎ‬.‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻧﯾر‬ ‫ت‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺳﻌﺎ‬‫و‬ ‫ﻧطﺎﻗﺎ‬ ‫ﻻ‬‫او‬ ‫ﻧﺟد‬
‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫اﺻﺣﺎب‬‫و‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺣﯾن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟم‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫اﺻﺣﺎب‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻼﺣون‬ ‫ﻻء‬‫وﻫؤ‬ ،
‫اﻟورﺷﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺑدﻻ‬ .‫اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻛدﺣﻬم‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺗﻬم‬ ‫وﺗﻘوم‬ ،‫اﻗﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌود‬
‫اﻟﺣ‬‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟﻘطﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺑدﻻ‬ .‫ﺑﺎﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﻣﺟﻬ‬ ‫وﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣل‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﺎﻛﺗو‬‫و‬ ‫رﻓﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑطرق‬ ‫ﺗدار‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ع‬‫ار‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫اﻻن‬ ‫ﺗظﻬر‬ ،‫ﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ات‬‫و‬‫ﺑﺎد‬ ‫اﻟﻣزروﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼح‬
.‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫وﻣزودة‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
33
‫ﻗوى‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﺗﺗطﻠب‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫و‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻓﺿل‬‫ذﻛﺎء‬ ‫اﻛﺛر‬
‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫ﺗﺷﻐﯾﻠﻬﺎ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﻓﻬم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻛوﻧ‬ ‫ان‬ ،‫اﻟﺟﻬﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺣوﻗﯾن‬ ‫اﻻﻗﻧﺎن‬ ‫ﻣن‬
‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛﻔﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺣوزون‬ ‫اﻟﻘﯾود‬ ‫ﻣن‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫ﺑﺎﺟور‬ ‫ﻋﻣﺎل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ‫ﯾﻔﺿل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﺎن‬
.‫ﺻﺣﯾﺣﺎ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾﻼ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺑﺳﺗطﯾﻌون‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻗوى‬ ‫طورت‬ ‫وﻗد‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫وﻟﻛن‬‫اﻹﻧﺗﺎ‬‫ج‬‫ﻣن‬ ‫ﺷرك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻗﻌت‬ ،‫ﺟدا‬ ‫اﺳﻊ‬‫و‬ ‫ﻣدى‬ ‫إﻟﻰ‬
‫وﺗﺧﻔﯾض‬ ،‫اﻟﺳﻠﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫اوﺳﻊ‬‫و‬ ‫اوﺳﻊ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﻓﺑﺎﻧﺗﺎج‬ .‫ﻣﻧﻪ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬
‫اﻟﺻﻐﺎر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾن‬ ‫اﻟﻣﻼك‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻋددا‬ ‫وﺗدﻣر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗم‬ ‫ﻫﺎ‬‫اﺳﻌﺎر‬
‫ﻋن‬ ‫وﯾﻧﺟم‬ ،‫اﺋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺷ‬ ‫اﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻗد‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺗﺧﻔض‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﺣوﻟﻬم‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳطﯾن‬‫و‬‫ﻻ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ذﻟك‬
‫ﺑﺗوﺳﯾﻊ‬ ،‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫وﻣن‬ .‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣﻼﯾﯾن‬ ‫وﺗرﻛﯾز‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺿﻔﻲ‬ ‫ﻋﻣﻼﻗﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎﻣل‬ ‫ﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ‬ ‫طﺎﺑﻌﺎ‬
‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﯾﺗطﻠب‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﺳﺎﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘوض‬ ‫وﺑذﻟك‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻻﺟﺗﻣ‬‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﺎﻋﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﺗﺑﻘﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫؛‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﺿﺎ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﺗﺑدو‬
‫ﻓﯾض‬ ‫ازﻣﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧظ‬ ‫ﺑﺿﺎﺋﻌﻬم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫طﻠﺑﺎ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾون‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟدو‬‫ﻟدﻣﺎر‬ ‫ا‬‫ر‬
‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫وﺗدﻣﯾر‬ ،‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬم‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺿطرون‬ ،‫ﺑﺎﻧﻔﺳﻬم‬ ‫ﻫم‬ ‫ﺧﻠﻘوﻫم‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﺟﻣﻬور‬
‫اﯾﻘﺎف‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺗﺗﺟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫وﺗدﻣﯾر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻼﯾﯾن‬ ‫ﯾﺿطر‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟوﺟود‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺎت‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻟﻌدم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟوﻋﺎ‬ ‫ﯾﺗﺿورون‬ ‫ﻋﺎطﻠﯾن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺻﺑﺣ‬
‫اﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﯾض‬.‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﺎج‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫وﻫذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗوﻗﻔت‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬
.‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﺗﻌﺎرض‬ ‫ﺗﻧﺎﻗض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺻﺑﺣت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
34
‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﺗﻣﺧض‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫وﻫذا‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﺷﺗ‬ ‫ﺑﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫وﻫذ‬‫ﺣدة‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫اﺷﻛﺎل‬ ‫اﺷد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻧظﺎم‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﻔﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ا‬
.‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ع‬‫وﻣوﺿو‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻن‬ ‫ﻟﺣد‬ ‫ﺗﺄﺳس‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻫو‬ ،‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻣ‬ ‫ﻣﺳﺗﻐﻠون‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫ﺳﺗﻐﻠون‬
‫ﻫﻧﺎ‬ ."‫ﯾﺄﻛل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻﯾﻌﻣل‬ ‫"ﻣن‬ ‫ﻟﻣﺑدأ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ع‬‫ﺗوز‬ .‫اﻻن‬ ‫ﺑﻌد‬
‫وﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺗﻣﯾز‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬‫و‬ ‫اﻟرﻓﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺗﺣرر‬ ‫ﻟﻌﻣﺎل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ‬ ‫اﻧﺳﺟﺎﻣﺎ‬‫وى‬
‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﻻن‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﺗﻌزز‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
‫ﯾﻌرف‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﻟﻬذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻔﯾض‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫دو‬ ‫ازﻣﺎت‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻓﻘﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﻗﺎت‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﻟﻬذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﻋﺔ‬‫ﻣﺗﺳﺎر‬ ‫ات‬‫و‬‫ﺑﺧط‬ ‫ﻫﻧﺎ‬‫ت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺗﻲ‬
.‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫اوﺳﻊ‬ ‫ﺗﻣﻧﺢ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬
.‫اﻟﺑﺷري‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﺳﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻫﻛذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺟﺔ‬‫وﺑﺎﻟدر‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗؤدي‬ ‫ﺑﻔﺿﻠﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻫذا‬ ،‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬
‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫آﺟﻼ‬ ‫أم‬ ‫ﻋﺎﺟﻼ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬.
:‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬
‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗﺻﻧﯾﻊ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫"ان‬1
‫ﻓﺻﺎﺋل‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺟﻧﯾﻧﯾﺎ‬ ‫ﻣوﺟودة‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫وﻟو‬
‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫اﻧﻛﻠﯾن‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫ﻋرف‬ ‫وﻟذﻟك‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺧﺻﯾﺻﺎ‬ ‫ﺗﻣﯾز‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬
1
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺎج‬ ‫ادوات‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ادوات‬ ‫ﺑﻌﺒﺎرة‬ ‫ﻛﺲ‬‫ﻣﺎر‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
35
.‫اﻻﻻت‬ ‫ﯾﺻﻧﻊ‬ ‫ان‬‫و‬‫ﻛﺣﯾ‬‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫ﺗﺣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻧدﺛ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫اﺛﺎر‬ ‫ان‬
‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫ﻓﺻﺎﺋل‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﻟﺗﻘ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﺣﺟ‬ ‫اﻟﻌظﺎم‬ ‫ﺗﻘدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻧدﺛ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻻﺷﻛﺎل‬
‫ﯾﺟﻌل‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ،‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺑﺎﯾﺔ‬ ‫ﺻﻧﻌﻬﺎ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫ﻛﯾف‬ ‫اﻧﻣﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻧدﺛ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻣﯾﯾز‬ ‫ﺑﺎﻣﻛﺎﻧﻧﺎ‬".‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ذﻟك‬ ‫ظﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺔ‬،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬
‫ص‬ ،‫اﻻول‬ ‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ،‫اﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬159(
:‫ﺛم‬
‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺻول‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﺑﻘوى‬ ‫وﺛﯾﻘﺎ‬ ‫ﺗﺑﺎطﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﺑط‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫"اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﺑﺗﻐﯾﯾر‬ ،‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫وﯾﺗﻐﯾر‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻬم؛‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻐﯾر‬ ‫ﺟدﯾدة‬
‫ﻋﻼ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﯾﻐﯾرون‬ ،‫ﻗﻬم‬‫ز‬‫ر‬،‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺎ‬ ‫ﺗﻌطﯾك‬ ‫ﻓﺎﻟرﺣﻰ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﺗﻬم‬
".‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺎ‬ ‫ﺗﻌطﯾك‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑﺧﺎ‬ ‫اﻟطﺎﺣوﻧﺔ‬‫و‬،‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫ﻓﻘر‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬
‫ص‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬92(
:‫ﺛم‬
‫ﺗﻛوﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺣطﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺳﺗﻣ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫"ﺛﻣﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻓﺎﻟﺷﻲء‬ ،‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬".‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ﻫو‬ ‫ﯾﺗﻐﯾر‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫اﺣد‬‫و‬‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬93(
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﯾﻐت‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗﺣدث‬ ‫ﻟدى‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬:
‫ﯾﺷﻛﻼن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﻧﺷﺄ‬ ‫ﯾﺧﻲ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﻋﺻر‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫"ان‬
‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ... ‫اﻟﻌﺻر‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫ي‬‫اﻟﻔﻛر‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﺳﺎس‬‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫اﻧﺣﻼل‬ ‫ﻓﻣﻧذ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫ﺻ‬ ،‫اﻟطﺑﻘﯾﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻼرض‬ ‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
36
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫اﺣل‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳودة‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬‫و‬
‫اﻟﻣﺿطﻬدة‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌد‬ ‫ﻟم‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫اﻻن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫وﻗد‬ ...(‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫)اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬
‫ﺗﺣرر‬ ‫ان‬ ‫ﺑدون‬ (‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫)اﻟﺑر‬ ‫وﺗﺿطﻬدﻫﺎ‬ ‫ﺗﺳﺗﻐﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺣرر‬ ‫ان‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬
.‫اﻟطﺑﻘﯾﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬‫و‬ ‫اﻻﺿطﻬﺎد‬‫و‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﺳ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﻼﺑد‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬"
‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬192-193(
(‫د‬‫ﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬‫ا‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻧﺷوء‬ ‫ن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻻ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﻘدﯾم؛‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﺧﺗﻔﺎء‬ ‫ﺑﻌد‬ ،‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن‬ ‫ﯾﺣدﺛﺎن‬
،‫اﻋﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻘﺻود‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻟﻧﺷﺎط‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﯾﺣدﺛﺎن‬ ‫اﻧﻬﻣﺎ‬
‫ﯾﺣدﺛﺎن‬ ‫اﻧﻬﻣﺎ‬ .‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ادة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬.‫ﻟﺳﺑﺑﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫وﻋﻲ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬
‫اﺳﻠوب‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟﯾﺳ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻻن‬ ،‫ﻻ‬‫او‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾدﺧل‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ﻻﻧﻪ‬ ،‫ذاك‬ ‫أو‬ ‫ﻫذا‬
‫اﻟﺟﯾل‬ ‫ﻟﻌﻣل‬ ‫ﻛﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﯾﺟد‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ﺟﯾل‬ ‫ﻛل‬
‫ﻟﻛل‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫وﯾﻛﯾف‬ ‫ﯾﻘﺑل‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﺑﺳﺑب‬ .‫اﻟﺳﺎﺑق‬‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﺟﺎﻫ‬ ‫ﯾﺟدﻩ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺟﺎل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﯾﻧﺗﺞ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬
‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻋﻧﺻ‬ ‫أو‬ ،‫ى‬‫اﺧر‬ ‫أو‬ ‫اﺣدة‬‫و‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اداة‬ ‫ﯾﺣﺳﻧون‬ ‫ﺣﯾن‬ ،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫اﯾﺔ‬ ‫ﯾﻔﻛرون‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﯾﻔﻬﻣون‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﯾدرﻛون‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﺧر‬ ‫أو‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗؤدي‬
‫ﺑﻣﺻﺎﻟﺣ‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﯾﻔﻛرون‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت‬‫اﻟﺗﻘدم‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫وﺿﻣﺎن‬ ،‫ﻛدﺣﻬم‬ ‫ﺑﺗﺳﻬﯾل‬ ،‫اﻟﯾوﻣﯾﺔ‬ ‫ﻬم‬
.‫ﻻﻧﻔﺳﻬم‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬
‫ﻣن‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫وﺑط‬ ‫ﺗدرﯾﺟﯾﺎ‬ ‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻋﺿﺎء‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﺗﺣول‬ ‫ﺣﯾن‬
‫ا‬‫و‬‫ﯾﺗوﻗﻔ‬ ‫وﻟم‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌﻠﻣ‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻓﺎﻧﻬم‬ ‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‬‫اﻻﺟﺗﻣ‬‫ﺎﻋﯾﺔ‬‫ان‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾدرﻛ‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻔﻬﻣ‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫اﻟﺗﺟدﯾد؛‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﺣول‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬ ‫اﻟﺑﻌﯾد‬ ‫ﺑﺎﻟﻣدى‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
37
‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ؛‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻓو‬ ‫ﻓﺎﺋدة‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺿﻣﻧ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﻛدﺣﻬم‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺳﻬﻠ‬ ‫ان‬ ‫ﺑﺑﺳﺎطﺔ‬ ‫ا‬‫و‬‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻧﻬم‬ .‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻧظﺎم‬
‫ﺿ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺣﺻو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬم‬ ‫ان‬.‫ﻣﺻﺎﻟﺣﻬم‬ ‫ﺣدود‬ ‫ﻣن‬
‫اﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺗﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﺑدأت‬ ‫وﺣﯾن‬
‫ﻗوى‬ ‫طورت‬ ‫وﺑذﻟك‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﺣرﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت‬ ‫ورﺷﺎت‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻛﺑﯾ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﺎﻛﺗو‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﺗﺗوﻗف‬ ‫وﻟم‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ﺗﻌرف‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫ﻫذ‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬ "‫"اﻟﺻﻐﯾر‬ ‫اﻟﺗﺟدﯾد‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ﺗﻔﻬم‬ ‫أو‬ ‫ﺗدرك‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ .‫اﻟﺗﺟدﯾد‬ ‫ا‬
‫اﯾﻣﺎ‬ ‫اﻓﺿﺎﻟﻬم‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻗدر‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻣﻠوك‬ ‫ﺳﻠطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺛو‬ ‫ﺳﯾﻧﺗﻬﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘوى‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾطﻣﺣون‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫اﻛﺑر‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻧﺑﻼء‬ ‫طﺑﻘﺔ‬ ‫وﺿد‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ .‫ﺻﻔوﻓﻬﺎ‬‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ال‬‫ز‬‫اﻧ‬‫و‬ ،‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺧﻔض‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫دت‬
.‫اﻻرﺑﺎح‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺻل‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻻﻛﺗﺷﺎف‬ ‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻣﯾرﻛﺎ‬‫و‬ ‫ﯾﻘﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻓ‬‫و‬ ‫اﺳﯾﺎ‬ ‫اق‬‫و‬‫اﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬
.‫اﻟﻣﺄﻟوف‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﺿﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺣﺻو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬﺎ‬ ‫ان‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﺑﺎط‬‫ر‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫اﻟروس‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾون‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ادﺧل‬ ‫ﺣﯾن‬‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ،‫اﻻﺟﺎﻧب‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﯾن‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫ﺗﺿﻊ‬ ‫ﺳﻠﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﺻرﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫روﺳﯾﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟﻧطﺎق‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺗوﻗﻔ‬ ‫وﻟم‬ ،‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌرﻓ‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻓﺎﻧﻬم‬ ،‫اﻟﻣﻼﻛﯾن‬ ‫ﺣﻣﺔ‬‫ر‬ ‫ﺗﺣت‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫اﻟﺗﻲ‬
‫ﻗوى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺋل‬ ‫اﻟﻧﻣو‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟطﻔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻔﻬﻣ‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾدرﻛ‬
‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺗؤدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻧطﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺳﺗﺟﻌل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫ا‬‫و‬‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻧﻬم‬ .‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻓ‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﺷﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫ﺗﻧﺟز‬ ‫ان‬ ،‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺗﺣﺎدﻫﺎ‬ ‫ﺑﺗﺣﻘﯾق‬ ،‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻣﻛﺎن‬
‫ﺗوﺳﯾﻊ‬ ‫ﺑﺑﺳﺎطﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻠ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺳﯾطر‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﺣد‬ ‫اﻗﺻﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳوق‬ ‫ﻰ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎح‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻗﺻﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌﺗﺻر‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫اﺣﺗﻛﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺻﺑﺣ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﻟﺿﺧﻣﺔ‬
.‫ﺟدا‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺣﻬم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺑﻌد‬ ‫ﯾﻣﺗد‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬم‬ ‫ان‬ .‫اﻟوطﻧﻲ‬
:‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
38
‫ﻟ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)اي‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻩ‬‫ز‬‫ﯾﻧﺟ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫"ﻓﻲ‬‫ﺣﯾﺎة‬
‫اﻟﻧﺎس‬–‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻔر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾدﺧﻠون‬ (‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ،‫اداﺗﻬم‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬
."‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬
‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬1‫ص‬356(
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬‫و‬ ،‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬
،‫اﻧﺗﻔﺎﺿﺎت‬ ‫ﺑدون‬ ،‫اﺻطداﻣﺎت‬ ‫ﺑدون‬ ،‫ﺳﻠﺳﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻗدﯾﻣﺔ‬
‫ﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫اطﺎﺣﺔ‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺣدث‬ ،‫ﺑﺎﻟﻌﻛس‬ ‫ﺑل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻗﺎﻣﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬
‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﺿﻣن‬ .‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬‫و‬
‫اﻹ‬‫ﻧﺗﺎج‬،‫ﻓﻘط‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﻟﺣظﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺣدث‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﻟﻛن‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ادة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ،‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ي‬‫ﺗﺟر‬
‫ﻗوى‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ج‬‫ﻧﺿو‬ ‫وﺑﻌد‬ .‫ج‬‫اﻟﻧﺿو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﺑﻠﻐت‬ ‫ﻗد‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗطو‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬
‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻣﺳﻛﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬–‫اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬–
‫اﻟﻌﺎﺋق‬ ‫ذﻟك‬،‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﺑﻌﻣل‬ ‫اﻻ‬ ‫اﺣﺗﻪ‬‫ز‬‫ا‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟذي‬‫و‬ "‫ﯾﺣﺗﻣل‬ ‫"ﻻ‬ ‫اﻟذي‬
‫ﯾﺑرز‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺛو‬ ،‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫ي‬‫اﻟﻘﺳر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫اﻟدور‬،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻟﻼ‬
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺔ‬‫ز‬‫ا‬ ‫ﻣﻬﻣﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﻠطﺔ‬ ،‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧﺗﯾﺟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘوة‬ ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬‫ﻗوى‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻟﻠﺗﺻﺎدم‬ ‫ﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬
‫ﺗﻧظم‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬‫و‬ ‫ﺟدﯾدة؛‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬
‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫ﺳﻠطﺔ‬ ‫وﺗﺧﻠق‬ ‫ﺟدﯾدا‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ‬ ‫ﺟﯾﺷﺎ‬ ‫ﻟﺗﻛون‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﺗدﻓﻊ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر؛‬ ‫وﺗﺣرك‬
‫ﻟﻌ‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾل‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫وﺗﺳﺗﻔﯾد‬‫ﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬ .‫ﺟدﯾدا‬ ‫ﻧظﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﯾم‬ ‫وﻟﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘوة‬
‫ﻣﻛﺎﻧﻪ‬ ‫ﯾﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺳﻠﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫و‬ ،‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻟﻌﻣل‬ ‫ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
.‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗدﺑﯾﺟﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫و‬ ،‫ﻟﻼﻧﺗﻔﺎض‬
:‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
39
‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧظم‬ ‫ان‬ ،‫اﻻﺣداث‬ ‫ﺑﻘوة‬ ،‫ﺗﺿطر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻋﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺻ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫"ان‬
‫ﻛط‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ظروف‬ ‫ﺑﺎﻟﻘوة‬ ‫ﯾﺢ‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫وﻫﻛذا‬ ،‫اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺟﻌل‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫وﺑ‬ ... ‫ﺑﻘﺔ‬
"‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬.)‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻛﺎرل‬ ،‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬١‫ص‬228(
:‫اﻛﺛر‬‫و‬
‫ﻣن‬ ‫اﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﯾﺟﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺗد‬ ‫ع‬‫ﺗﻧﺗز‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﻔوﻗﻬﺎ‬ ‫ﺳﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫"ان‬
‫وﺗرﻛز‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اي‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬
."‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ع‬‫ﺑﺎﺳر‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ع‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫وﻟﺗ‬ ،‫ﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫ﻛطﺑﻘﺔ‬‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬227(
."‫ﺟدﯾد‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﺗﻣﺧض‬ ‫ﻗدﯾم‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣوﻟدة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫"ان‬،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬
‫م‬ ،‫اﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬1‫ص‬776(
‫اﺋﻌﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻗدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﺟوﻫر‬1859‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷﻬﯾر‬ ‫ﻟﻛﺗﺎﺑﻪ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﻘدﻣﺗﻪ‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻧﻘد‬:
‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻔر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾدﺧﻠون‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻩ‬‫ز‬‫ﯾﻧﺟ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫"ﻓﻲ‬
‫اﻧ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ‫ادﺗﻬم؛‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬‫ﺗﺎﺟﻬم‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ع‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ان‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬–‫اﻻﺳﺎس‬
‫اﻟوﻋﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫اﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫وﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫ﻓوﻗﻲ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬
‫ﯾﻘرر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫وﻋﻲ‬ ‫ﻓﻠﯾس‬ .‫ﻋﻣوﻣﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺣﯾﺎﺗﻬم‬ ‫وﻋﻣﻠﯾﺔ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
،‫ﺑﺎﻟﻌﻛس‬ ‫ﺑل‬ ‫وﺟودﻩ‬‫ﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫وﻋﯾﻬم‬ ‫ﯾﻘرر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫وﺟودﻫم‬
‫أو‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺻدام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗدﺧل‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬–‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬
40
‫اﻟﺷﻲء‬ ‫ﻟﻧﻔس‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫ﺗﻌﺑﯾر‬ ‫ﻣﺟرد‬–‫ان‬ .‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻌﻣﻠون‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻟﺗطور‬ ‫اﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ﻋﺻر‬ ‫ﯾﺑدأ‬ ‫ﻋﻧدﺋذ‬ .‫ﺗﻛﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﯾود‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬
‫ﻋﺔ‬‫ﺑﺳر‬ ‫ﻛﻠﻪ‬ ‫اﻟﻬﺎﺋل‬ ‫اﻟﻔوﻗﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﯾﺗﺣول‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬
.‫ﻧوﻋﻣﺎ‬
‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻟظروف‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻻت‬‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫اﻟﺗﻣﯾﯾز‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻻت‬‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﺗداول‬ ‫ﻟدى‬
‫اﻟﻌﻠوم‬ ‫ﺑدﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣدﯾدﻫﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫اﻻﺷﻛﺎل‬ ‫وﺑﯾن‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟدﯾﻧﯾﺔ‬ ‫أو‬–‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫اﻻﺷﻛﺎل‬ ‫وﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‬
‫ﻋن‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﯾﻔﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻔرد‬ ‫ﻋن‬ ‫أﯾﻧﺎ‬‫ر‬ ‫ان‬ ‫ﻓﻛﻣﺎ‬ .‫ﺿدﻩ‬ ‫وﯾﻧﺎﺿﻠون‬ ‫اﻟﺗﺻﺎدم‬ ‫ﻫذا‬
‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣﻘﺑﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻧﺣﻛم‬ ‫ان‬ ‫ﻧﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛذﻟك‬ ،‫ﻧﻔﺳﻪ‬‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑوﻋﯾﻬﺎ‬ ‫ﻻت‬
‫ﻗوى‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫اﻟﺗﺻﺎدم‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ى‬‫ﺑﺎﻻﺣر‬ ‫اﻟوﻋﻲ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺗﻔﺳﯾر‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﺗﺗطور‬ ‫ان‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﺑدا‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫اي‬ ‫ﯾﺧﺗﻔﻲ‬ ‫ﻻ‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬
‫ﺟدﯾد‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫وﻟن‬ ‫ﻓﯾﻪ؛‬ ‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬‫ان‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ة‬
‫اﻟﺟﻧس‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ﻟذا‬ .‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣم‬‫ر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺿﺟت‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫وﺟودﻫﺎ‬ ‫ﺷروط‬ ‫ﺗﻛون‬
‫ﺗﻔﺣﺻﻧﺎ‬ ‫ﻟدى‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫اﻧﻧﺎ‬ ‫وﺑﻣﺎ‬ ‫ﻫﺎ؛‬‫اﻧﺟﺎز‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﺳوى‬ ‫ﻟﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﯾﺿﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ي‬‫اﻟﺑﺷر‬
‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫وﺟدت‬ ‫ان‬ ‫ﺳﺑق‬ ‫اذا‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ان‬ ،‫ﻛﺛب‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻻﻣر‬
‫أ‬ ‫ﻟﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬."‫ﺗﻛوﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺑﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫و‬‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬
‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬1‫ص‬356-357(
.‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ‬ ‫ﻟدى‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬
،‫ﺗدﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ﯾﯾن‬‫ز‬‫اﻻﻧﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﺟﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺻﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻠﺣزب‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﺧﻠﻔﻪ‬ ‫ي‬‫ﻧظر‬ ‫ﻛﻧز‬ ‫اي‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫ى‬‫ﻧر‬
‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫وﻋظم‬.‫ﺑﻧﺎ‬‫ز‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﺗطور‬ "‫ﯾﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬ ‫اﻟﻧﻘد‬‫و‬ ‫"اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ظﻬور‬
‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬
41
‫ﻣﺎرس‬com2@hotmail.fat66

الماديه الدياليكتيكيه والماديه التاريخيه - ستالين

  • 1.
  • 3.
  • 4.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 4 :‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‬‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬‫ﻣوﺟز‬ ‫ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫اﺿطﻠﻌت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻋﺿ‬ ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟدﺳﺗور‬ ‫ﺻﯾﺎﻏﺔ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻛﺗب‬ ‫اﻟذي‬ (‫)اﻟﺑﻠﺷﻔﻲ‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬‫ﻧﺔ‬ 1936‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﻠﺧﯾص‬ ‫ﺑﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫اﺿطﻠﻊ‬ ‫وﻗد‬ .‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﺳﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺻدر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﯾن‬ .(‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫)اﻟﺣزب‬ ‫اطﻲ‬‫ر‬‫اﻟدﯾﻣﻘ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫ﻟﻧﺿﺎل‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳﻠﺳل‬ ‫دﻋﺎ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺎت‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫ﺗﻠﺧﯾﺻﻪ‬‫إﻟﻰ‬‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﺻدور‬ ‫ﺣﺗﻣت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬‫و‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺗﻬﺎ‬ .‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺎت‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫وﺣﯾن‬‫اﻟﻧﻘد‬‫و‬ ‫"اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷﻬﯾر‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﻪ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﻛﺗب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺗﺷر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﯾﻔﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺣ‬ ‫وﺗﻔﻧﯾد‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻟدﻓﺎع‬ ‫اﺧﺗص‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫وﻫو‬ "‫ﯾﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬ ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫أي‬‫ر‬ ‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫ﻧﺿﺎل‬ ‫اﻧﺗﻛﺎس‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬‫أن‬‫ﻛﻬذا‬ ‫ﺿﺧم‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﺗﻠﺧﯾص‬ ‫اﻟﻌﺳﯾر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻌﺎﻟﺞ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اس‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻔﺿل‬‫ﺑﺈﯾﺟﺎز‬،‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻐرض‬ ‫ﻧﻔس‬‫أي‬‫ﻋن‬ ‫اﻟدﻓﺎع‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺋﻌﺎ‬‫ر‬ ‫وﺗوﺿﯾﺣﺎ‬ ‫ﺷرﺣﺎ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻛﺎن‬ .‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ .‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻟذا‬‫أﺟد‬‫ﻋن‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻧﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺗﻣدن‬ ‫ار‬‫و‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣوﻗﻌﻲ‬ ‫ار‬‫و‬‫ز‬ ‫اﺣد‬ ‫ﻟطﻠب‬ ‫ﺗﻠﺑﯾﺔ‬ ، ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ي‬‫ار‬‫و‬‫ﻟز‬ ‫وﺗﻘدﯾﻣﻪ‬ ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫اس‬‫ر‬‫ﻛ‬ ‫ﺟﻣﺔ‬‫ﺗر‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺧﯾ‬‫اء‬‫ز‬‫اﻷﻋ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺧﻠﺻﺎ‬ ‫ﻏب‬‫ﯾر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اس‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﻘدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌظﯾﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋدة‬ ‫ﺗوﺧﯾﺎ‬ ‫اﺳﺗﻌﺑﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻌﺑﻪ‬ ‫وﺗﺣرﯾر‬ ‫اﻟﻛﺎدﺣﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬‫أﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫ﯾﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﻣﺑ‬‫أﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫و‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ .‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﯾﺔ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫ﺟو‬‫أر‬‫أن‬‫أﻛون‬‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﻘدﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻓﻘت‬‫اﺋﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻘ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ‬‫اء‬‫ز‬‫اﻷﻋ‬.
  • 5.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 5 ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬،‫ة‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ا‬‫اﻟﻠﯾﻧﯾﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﻲ‬ ‫ﻟﺣزب‬‫ﻟ‬‫ﺗدﻋﻰ‬ ‫وﻫﻲ‬ .‫ﻠﻌﺎﻟم‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬ ‫ﻧﻬﺟﻬﺎ‬ ‫ﻻن‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬‫أﺳﻠوﺑﻬﺎ‬ ‫أو‬‫وﺗﻔﻬﻣﻬﺎ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬،،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻔﺳﯾر‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬‫ﻓﻬﻣﻬﺎ‬ ‫أو‬‫ﻟ‬،‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻬذﻩ‬‫أو‬‫ﻧ‬‫ﯾﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ظ‬‫ﻣﺎدﯾﺔ‬. ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫اﻣﺗداد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫؛‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬ .‫ﯾﺧﻪ‬‫ر‬‫وﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﺗﺑ‬ ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ان‬‫ر‬‫ﯾﺷﯾ‬ ،‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﺳﻠوﺑﻬﻣﺎ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫وﺻف‬ ‫ﻟدى‬‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺎ‬ .‫ﻟﻠدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﺻﺎغ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻔﯾﻠﺳوف‬‫إﻻ‬‫أن‬‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫذا‬‫أن‬‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫اﻟﻬﯾﻐﻠﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫أﺧذ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﻫﯾﻐل‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺗطﺎﺑق‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ .‫ﻋﻠﻣﯾﺎ‬ ‫ﺷﻛﻼ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺿﻔ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺑﻌد‬ ‫اﻫﺎ‬‫ر‬‫وطو‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ر‬‫ﻗﺷ‬ ‫ﻧﺎﺑذﯾن‬ "‫اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ‬ ‫اﺗﻪ‬‫و‬‫"ﻧ‬ :‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ "‫إن‬‫أﺳﻠوﺑﻲ‬‫ﻧﻘﯾﺿﻪ‬ ‫ﻫو‬ ‫ﺑل‬ ،‫وﺣﺳب‬ ‫اﻟﻬﯾﻐﻠﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﺧﺗﻠف‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ .‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬‫ذات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫وﺣوﻟﻬﺎ‬ "‫ة‬‫ر‬‫"اﻟﻔﻛ‬ ‫اﺳم‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫أطﻠق‬ ‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫ﻓﺣﺳب‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ .‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫وﯾﺟﻌل‬ ، .ُ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﻔﻛ‬ ُ‫ي‬‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬‫أﻣﺎ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺳوى‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ ،‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
  • 6.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 6 ‫اﻟدﻣﺎغ‬ ‫ﯾﻌﻛﺳﻪ‬‫اﻟذي‬‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻣﻪ‬‫وﯾﺗر‬‫أﺷﻛﺎل‬".‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻣن‬،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬‫أﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬، ‫ء‬‫اﻟﺟز‬‫اﻷول‬‫ص‬ ،30(‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻔﯾﻠﺳوف‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎ‬ ‫ﻓورﺑﺎخ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ان‬‫ر‬‫ﯾﺷﯾ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺗﻬﻣﺎ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫وﺻف‬ ‫ﻟدى‬ ‫أﻋﺎد‬‫ا‬،‫اﺑﻬﺎ‬‫و‬‫ﺻ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫إﻻ‬‫أن‬‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫذا‬‫أن‬‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻩ‬‫ر‬‫وطو‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ "‫"ﻟﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓورﺑﺎخ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺟﻠز‬‫و‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫اﺧذ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻓو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫وﻟو‬ ،‫ﻓورﺑﺎخ‬ ‫ان‬ ‫ﻧﻌﻠم‬ .‫اﻻﺛﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟدﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ "‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫"ﻗﺷ‬ ‫وﻧﺑذا‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺎ‬‫دﯾﺎ‬‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ح‬‫ﺻر‬ ‫وﻗد‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺳم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﺗرض‬ ،‫أﻛﺛر‬‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣن‬‫أن‬‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻓو‬ " ‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫اﻟر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻷﺳﺎس‬‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫"اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ان‬‫و‬ ،"‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﯾود‬ ‫ﻣﻛﺑﻼ‬ ‫ﺑﻘﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫ﺣﺎﻟﻣﺎ‬ ‫ﺑوﺿوح‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻟﻔو‬‫ﻧﺄﺗﻲ‬."‫اﻻﺛﻧﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾن‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻓﻠﺳﻔﺗﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬،‫ﻣؤﻟﻔﺎت‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ﻧﺟﻠﯾ‬‫اﻷول‬‫ص‬439-442.( ‫ﻣن‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻛﻠﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬Dialego‫اﻹﻏرﯾﻘﯾﺔ‬،‫وﺗﻌﻧﻲ‬‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻛﺷف‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗوﺻل‬ ‫ﻓن‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻐﺎﺑ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬ ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻼﺳﻔﺔ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻐﻠب‬‫و‬ ‫ﯾم‬‫ر‬‫اﻟﻐ‬ ‫ﻣﺟﺎدﻟﺔ‬‫ا‬‫و‬‫اﻋﺗﻘد‬ ‫أن‬‫وﺗﺻﺎدم‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻛﺷف‬‫اﻷﻓﻛﺎر‬‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻣﺗﻧﺎﻗﺿﺔ‬‫أﻓﺿل‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺗوﺻل‬ ‫وﺳﯾﻠﺔ‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫اﻣﺗدت‬ ،‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ﻫذﻩ‬ .‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗطورت‬‫اﻷﺳﻠوب‬،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻟﺗﻔﻬم‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﺣرﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟظروف‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ﻧﺗﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺗطور‬ ‫وﯾﻌﺗﺑر‬ ،‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫أ‬‫ر‬‫وﺗط‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺔ‬ .‫اﻟﻣﺗﺿﺎدة‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﻋل‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﯾق‬‫ز‬‫ﻟﻠﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﻧﻘﯾض‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺟوﻫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫إن‬
  • 7.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 7 1(‫إن‬‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫ﻟﻸﺳﻠﻮب‬‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ‬‫اﻟﺪﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻲ‬ :‫ﻳﻠﻲ‬ ‫أ‬(‫ﻣن‬ ‫ﻋرﺿﯾﺎ‬ ‫اﻛﻣﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﯾق‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫ﺗﺑط‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫أو‬ ،‫إﺣداﻫﺎ‬‫ى‬‫ﺑﺎﻷﺧر‬‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ‫أو‬ ،‫إﺣداﻫﺎ‬‫ﻋن‬‫ى‬‫اﻷﺧر‬، ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﯾﻧﻔﺻم‬ ‫ﻻ‬ ‫ارﺗﺑﺎطﺎ‬ ‫ﺗﺑطﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﻠﯾﺎ‬ ‫ﻛﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﺑل‬‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫ﺗﺑﺎطﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﺑطﺔ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬ ‫وﺗﻌﺗﻣد‬ ‫ﻋﺿوﯾﺎ‬‫إﺣ‬‫داﻫﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ى‬‫اﻷﺧر‬‫إﺣداﻫﺎ‬ ‫وﺗﻘرر‬‫ى‬‫اﻷﺧر‬. ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﻓﻬم‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫أﯾﺔ‬‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬‫إذا‬‫أﺧذت‬ ‫ﺣد‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻟﺔ‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ،‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬‫أن‬‫أﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬‫أي‬‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻋدﯾﻣﺔ‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﻗد‬‫إذا‬‫ا‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ﺗدرس‬ ‫ﻟم‬‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫ﺗﻔﻬم‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ،‫ﻋﻧﻬﺎ‬‫أﯾﺔ‬‫وﺗوﺿﯾﺣﻬﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬‫إذا‬‫ﺗﺑﺎطﻬﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫درﺳت‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻘرر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛظﺎﻫ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻩ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ﺗﻧﻔﺻم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟذي‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ب‬(‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ،‫ﯾق‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫أن‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬‫ﺳﻛون‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﺗﺟدد‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ،‫ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫وﺗﻐﯾر‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﺗﻐﯾر‬ ‫وﻋدم‬ ‫وﺟﻣود‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫وﻋدم‬ .‫ام‬‫و‬‫اﻟد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺋل‬‫ز‬‫و‬ ‫ﻣﺗﻔﺳﺦ‬ ‫وﺷﻲء‬ ‫ام‬‫و‬‫اﻟد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﺗطور‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻣﺳﺗﻣ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﯾﺗطﻠب‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫وﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣرﻛﺗﻬﺎ‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﺗﻣﺎد‬ .‫اﻟﻬﺎ‬‫و‬‫وز‬ ‫ﻧﺷوﺋﻬﺎ‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ،‫ﻫﺎ‬‫وﺗطور‬
  • 8.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 8 ‫إن‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ذا‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫أﻫﻣﯾﺔ‬‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬‫اﻟﻠﺣظﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺑدو‬ ‫اﻟذي‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﻟو‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ،‫وﯾﺗطور‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑل‬ ،‫ال‬‫و‬‫اﻟز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺑدأ‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫داﺋم‬ ‫اﻫﻧﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺑ‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﻻن‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ‫داﺋم‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻫﻧﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻠﺣظﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دو‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﻻ‬ ‫ﺷﯾﺋﺎ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫ﯾﻘﻬر‬‫إﻻ‬.‫اﻟﺗطور‬ ‫اﻟداﺋم‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺎﺷﺊ‬ ‫ذﻟك‬ : ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫اﺻﻐر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫"اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫إﻟﻰ‬‫ﻫﺎ‬‫أﻛﺑر‬‫ﻣن‬ ،‫اﻟﺷﻣس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟرﻣل‬ ‫ﺣﺑﺔ‬ ‫ﻣن‬ ، ‫اﻟﺑروﺗﯾﺳﺗﺎ‬(‫اﻟﺧﻠﯾﺔ‬ ‫)وﺣﯾد‬‫إﻟﻰ‬‫اﻹﻧﺳﺎن‬‫ﻣن‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ال‬‫و‬‫اﻟز‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺷوء‬ ".‫ﯾﺗوﻗﻔﺎن‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﺻل‬‫و‬‫ﻣﺗ‬ ‫ﺗﻐﯾر‬(‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ،‫اﻧﺟﻠز‬ . ‫)ف‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ان‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬"‫ﯾﺄﺧذ‬‫اﻷﺷﯾﺎء‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟوﻫر‬ ‫اﻟﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﻫﺎ‬‫وﺻور‬ ."‫اﺧﺗﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﻧﺷوﺋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺣرﻛﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺗﺳﻠﺳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﺑطﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬(‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬ ‫ج‬(‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﯾق‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫أﻧﻬﺎ‬‫ﻧﻣو‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ﺑﺳﯾطﺔ‬‫أﻧﻬﺎ‬‫ﻣن‬ ‫ﯾﺟﺗﺎز‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻻت‬‫ﺗﺣو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﺗﺎﻓﻬﺔ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻻت‬‫ﺗﺣو‬‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬،‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﻻت‬‫ﺗﺣو‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﻣﻛﺷوﻓﺔ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺣدث‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾﻌﺗﺑر‬،‫وﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬ ‫ﯾﻌﺔ‬‫ر‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﯾﺟﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫اﻟﻛﯾﻔﯾﻪ‬ ‫ت‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫طﻔ‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﺗﺗﺧذ‬‫ى‬‫أﺧر‬‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻋرﺿﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺗﺣدث‬ ‫ﻻ‬ ، .‫ﯾﺟﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺗد‬ ‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫اﻛم‬‫ر‬‫ﻟﺗ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻷﺳﻠوب‬‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬‫أن‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﺗﻔﻬﻣﻬﺎ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻛﺗﻛ‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫ة‬‫ر‬‫داﺋ‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺣدث‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻣﺎ‬ ‫ﺑﺳﯾط‬ ‫ار‬‫ر‬‫أﻣﺎم‬‫اﻟﻰ‬‫و‬‫اﻷﻋﻠﻰ‬‫ﻛﺗﺣول‬ ، ‫اﻻدﻧﻰ‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﻣرﻛب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑﺳﯾط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺗطور‬ ،‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻗدﯾﻣﺔ‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻷﻋﻠﻰ‬.
  • 9.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 9 :‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﻟﺣدﯾث‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﯾﻘﺎل‬ ‫ان‬ ‫وﯾﺟب‬ ،‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫اﺧﺗﺑﺎر‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫"ان‬ ‫زودﻧﺎ‬‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫اﺛﺑت‬ ‫اﻧﻪ‬ ،‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫ﯾوﻣﯾﺎ‬ ‫اﻻزدﯾﺎد‬ ‫وﻣطردة‬ ‫ﺟدا‬ ‫ﻏﻧﯾﺔ‬ ‫اد‬‫و‬‫ﺑﻣ‬ ‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫داﺋ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺗﺣرك‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﯾﻘﯾﺔ‬‫ز‬‫ﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫وﻟﯾﺳت‬ ‫دﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻻﺧﯾر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺎس‬ ‫ﻧذﻛر‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫ﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﻏﺑر‬ ‫ﺗﺟﺗﺎز‬ ‫ﺑل‬ ،‫ام‬‫و‬‫اﻟد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺗﻛرر‬ ‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﺿ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫داروﯾن‬‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﻪ‬‫ﺑﺑر‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻘﻲ‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻟﻠﻔﻛر‬ ‫ﺷدﯾدة‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺗﺎج‬ ‫ﻛﻠﻪ‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫ان‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺑﺎت‬ ،‫اﻟﻣﻌﺎﺻر‬ ‫اﻟﻌﺿوي‬ ."‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﻣﻼﯾﯾن‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ﻓﻲ‬(‫ﯾﻧﻎ‬‫ر‬‫دوﻫ‬ ‫ﺿد‬ ،‫اﻧﺟﻠز‬ . ‫)ف‬ ‫اﻟﻛﻣﯾ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺗﺣول‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫وﺻﻔﻪ‬ ‫ﺳﯾﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫وﯾﻘول‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺔ‬ :‫اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻣﻲ‬ ‫ﻟﺗﻐﯾر‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ،‫اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻻ‬‫ﺗﺣو‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫ﻛل‬ ‫ﯾﺷﻛل‬ ... ‫ﯾﺎء‬‫ز‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫"ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ .‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣوﺟﻬﺔ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺟﺳم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻧﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾن‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫وﻟﻛن‬ ،‫اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫اﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ان‬‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﺗﻔﻊ‬‫ر‬ ‫وﯾﻧﻘﻠب‬ ‫اﻟﺗﻣﺎﺳك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﻟﺣظﺔ‬ ‫ﺗﺣل‬ ،‫ﺗﻧﺧﻔض‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ادﻧﻰ‬ ‫ﺣد‬ ‫ﯾﻠزم‬ ... ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺛﻠﺞ‬ ‫اﻟﻰ‬‫و‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺧﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﺋل‬ ‫ﻛل‬ ،‫اﻧﺻﻬﺎر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﺣ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻌدن‬ ‫ﻛل‬ .‫ﯾﺗوﻫﺞ‬ ‫اﻟﺑﻼﺗﯾﻧﯾوم‬ ‫ﺳﻠك‬ ‫ﻟﯾﺟﻌل‬ ‫اﻧ‬‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗوﻓ‬ ‫ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﻧﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺑﻘدر‬ ،‫ﻣﻌﯾن‬ ‫ﺟوي‬ ‫ﺿﻐط‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﻏﻠﯾﺎن‬ ‫ﺟﺔ‬‫ودر‬ ‫ﺟﻣﺎد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔ‬‫اﻟﺣر‬ ‫اﻟﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻏﺎز‬ ‫ﻛل‬ ،‫ا‬‫ر‬‫اﺧﯾ‬‫و‬ .‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫غ‬‫ﺑﻠو‬ ‫ﻓﻧﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺻ‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫ﯾﻌرف‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺳﯾوﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺣوﯾﻠﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ،‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫اﻟﺗﺑ‬‫و‬ ‫اﻟﺿﻐط‬ ‫ﺗﺣت‬ ،‫ﻋﻧدﻫﺎ‬ ‫ﯾﺎء‬‫ز‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟدرﺟﺎت‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ (‫ى‬‫اﺧر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔ‬‫)اﻟدر‬ ‫ﻧﻘﺻﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ،‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻛﻣﻲ‬ (‫)اﻟﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘﺎط‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻌﺑﯾر‬ ‫اﻻﺣﯾﺎن‬ ‫اﻏﻠب‬
  • 10.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 10 ".‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ،‫اﻟﻣﻌﯾن‬ ‫اﻟﺟﺳم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﯾﻔﻲ‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ (‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫)دﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻧﺗﻘﻼ‬:‫اﻧﺟﻠز‬ ‫اﺻل‬‫و‬‫ﯾ‬ ‫ء‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫اﻻﺟﺳﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺣدث‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء‬ ‫ﺗﺳﻣﯾﺔ‬ ‫"ﯾﻣﻛن‬ ‫ﯾﺋﺔ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫اﺣﺗوت‬ ‫اذا‬ ،‫اﻻﻛﺳﯾﺟﯾن‬ ‫ﻣﺛﻼ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺧذ‬ ... ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫ﻟدى‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫اﻟﻛﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫وﻫو‬ ‫اﻻوزون‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺣﺻل‬ ،‫اﻻﻋﺗﯾﺎدﯾﺔ‬ ‫ﯾﺋﺔ‬‫ز‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﯾن‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑدﻻ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺗﻣﯾز‬‫اص‬‫و‬‫اﻟﺧ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻘول‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫وﻣﺎذا‬ .‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻻﻛﺳﯾﺟﯾن‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﻋل‬‫و‬ ‫اﺋﺣﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟدا‬ ‫ﯾﺷﻛل‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣرﻛب‬ ‫وﻛل‬ ‫ﯾت‬‫ر‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧﯾﺗروﺟﯾن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻛﺳﯾﺟﯾن‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﺗﺣذ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ "‫ى؟‬‫اﻻﺧر‬ ‫اﻻﺟﺳﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺎ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ‬ ‫ﺟﺳﻣﺎ‬(‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬ ‫ﻛﻔﺎءاﺗﻪ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻫﯾﻐل‬ ‫وﺑﺦ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﯾﻧﻎ‬‫ر‬‫دوﻫ‬ ‫اﻧﺗﻘﺎد‬ ‫ﻟدى‬ ،‫ا‬‫ر‬‫أﺧﯾ‬‫و‬‫ﻣﻘوﻟﺗﻪ‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫اﺧﺗﻠس‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﻣﺣﺳوس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺣﺳوس‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﻣﻌروﻓﺔ‬ :‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ،‫ﺟدﯾدة‬ ‫ة‬‫ر‬‫طﻔ‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ،‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬‫ﺣر‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔ‬‫اﻟﺣر‬ ‫اﻟﻬﯾﻐﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻗﯾﺎس‬ ‫ﺧط‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬ ‫ﻫو‬ ‫"ﻫذا‬ ‫اﻟز‬ ‫ﺗؤدي‬‫ﯾﺳﺧن‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻓﻣﺛﻼ‬ ،‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫طﻔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑﺣت‬ ‫اﻟﻛﻣﻲ‬ ‫اﻟﻧﻘﺻﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﯾﺎدة‬ ‫ﺟوي‬ ‫ﺿﻐط‬ ‫ﺗﺣت‬ ،‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﺗﺎن‬ ‫اﻟﻧﻘطﺗﺎﻩ‬ ‫اﻻﻧﺟﻣﺎد‬ ‫وﻧﻘطﺔ‬ ‫اﻟﻐﻠﯾﺎن‬ ‫ﻧﻘطﺔ‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫ﯾﺑرد‬ ‫أو‬ ".‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﺗﻛﺗﻠﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟطﻔ‬ ،‫اﻋﺗﯾﺎدي‬ (‫ﯾﻧﻎ‬‫ر‬‫دوﻫ‬ ‫)ﺿد‬ ‫د‬(‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ان‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ ‫ﯾﻘﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾﺗﺎﻓﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻻﯾﺟﺎﺑﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﺳﻠﺑﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﯾﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺗوي‬ ‫ﺟﻣﯾﻌﺎ‬ ‫ﻻﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬ ‫اﻻﺷﯾﺎء‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬
  • 11.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 11 ،‫اﻟﻧﻘﯾﺿﯾن‬ ‫ﻫذﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﻣﺗطور‬ ‫وﺷﻲء‬ ‫اﺋل‬‫ز‬ ‫ﺷﻲء‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘدﯾ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬‫وﻣﺎ‬ ‫اﺧﺗﻔﺎؤﻩ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫ﻣوﻟود‬ ‫ﻫو‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﺋل‬‫ز‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻟﺟدﯾد‬‫و‬ ‫م‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻟﺗﺣول‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوى‬ ،‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوى‬ ‫ﯾﺷﻛل‬ ،‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ .‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻻﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻدﻧﻰ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻷﺳﻠوب‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﯾﺣدث‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻛﺷف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟم‬ ‫ﺷف‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﻧﺎﻗﺿﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾول‬ "‫اع‬‫ر‬‫"ﺻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ،‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬‫و‬ ‫اﻻﺷﯾﺎء‬ .‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﻋﺗﯾﺎدي‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﺎﻩ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾك‬ ‫"ان‬ :‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﯾﻘول‬‫اﻻﺷﯾﺎء‬ ‫ﺟوﻫر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟذات‬‫ص‬ ،‫ﻓﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬ "263(‫اﻟروﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ :‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬‫و‬ "‫اﻻﺿداد‬ ‫اع‬‫ر‬‫ﺻ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫"ان‬‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬11‫ص‬81 -82( .‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫وﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫اﻣﺗداد‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋظم‬ ‫ﻧﻔﻬم‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺳﻬل‬ ‫ﻣن‬ ‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫وﻋظم‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﺄرﯾﺦ‬ .‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﻧﺷطﺔ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺗﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫اذا‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫وﻛل‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻛل‬ ‫ان‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻣن‬ ،‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫وﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬‫ﻻ‬
  • 12.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 12 ‫ﺧون‬‫اﻟﻣؤر‬ ‫ﯾﻔﻌل‬‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ﻣﺳﺑﻘﺔ‬ ‫ى‬‫اﺧر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫اﯾﺔ‬ ‫أو‬ "‫ﻟﻲ‬‫ز‬‫اﻻ‬ ‫"اﻟﻌدل‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺛﻣﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ذﻟك‬ ‫اﻧﺷﺄت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑل‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺛﯾ‬ ‫اﺣﯾﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗرﺗﺑط‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ا‬ .‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ‬ ‫وﻏﯾر‬ ‫أﺣﻣﻘﺎ‬ ،‫اﻟﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻋدﯾم‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﯾﻛون‬‫اﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻔﻬوﻣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﯾﻛون‬ ،‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﺣﻠل‬ ‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺗﻘدﻣﺎ‬ ‫ﯾﻣﺛل‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫وطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻘﯾﺻ‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫اطﯾﺔ‬‫ر‬‫دﯾﻣﻘ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﺑر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺟﻣﻬو‬ ‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ان‬ ‫روﺳﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻘول‬ ‫ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ‬ ،‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ي‬‫از‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﺎ‬1905‫وﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫ﻣﻔﻬوﻣﺔ‬ ‫ﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ، ،‫اﻻن‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫اﻣﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺧطوة‬ ‫ﺗﻌﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﻌﻬد‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺛو‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻋدﯾﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﺑر‬ ‫اطﯾﺔ‬‫ر‬‫دﯾﻣﻘ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺑﺟﻣﻬو‬ ‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ،‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺟ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﺧطوة‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫ﻻن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﺛو‬ ‫وﻣﺿﺎدة‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻣﻬو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﯾﺎس‬ ‫ﻌﯾﺔ‬ .‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﯾﺔ‬ .‫اﻟﻣﻛﺎن‬‫و‬ ‫اﻟزﻣﺎن‬‫و‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫وﺗطور‬ ‫وﺟود‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﯾﺧﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻧﻬﺞ‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ‬ ‫ان‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﯾﻘﻲ‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﻛﻬذا‬ ‫ﻧﻬﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫ﻣﺳﺗﺣﯾﻼ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫اﻛﺛر‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺟﻣﻌﺎ‬ ‫ﺋﺔ‬‫ر‬‫اﻟطﺎ‬ ‫اﻻﺣداث‬.‫ﺣﻣﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻﺧطﺎء‬ ‫ال‬‫و‬‫ز‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫وﺗطور‬ ‫داﺋﻣﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬‫و‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫ﻓﻣن‬ ،‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﺎ‬ ‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫وﻧﺷوء‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫"اﻓﻛﺎر‬ ‫وﺗﻛون‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬‫و‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ‬ "‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬ ‫"ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫أو‬ "‫ﯾﺗﻐﯾر‬ ‫"ﻻ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬.‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫أو‬ ،‫ﻟﻠﻣﻼك‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ع‬‫ﻟﺧﺿو‬ " ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﺣﻼل‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ .‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﺣﻼل‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻋﻬد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﻛﺎن‬
  • 13.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 13 ‫ﺗﺗطو‬ ‫ﺗﻌد‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫طﺑﻘﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺗﺟﺎﻫﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻧوﺟﻪ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ،‫ر‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ،‫اﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫وﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻟو‬ ،(‫)اﻟﺷﻌﺑﯾﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎرودﯾﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻣﻧﺻرم‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﺛﻣﺎﻧﯾﻧﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗؤﻟ‬ ‫اﻟروﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬‫ﯾﺷﻛﻠون‬ ‫اﻟﻔﻼﺣون‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺿﺋﯾﻠﺔ‬ ‫اﻗﻠﯾﺔ‬ ‫ف‬ ‫اﻟﻔﻼﺣون‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫ﻛطﺑﻘﺔ‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬ .‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳﺎﺣﻘﺔ‬ ‫اﻻﻏﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾون‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻛطﺑﻘﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺗطو‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻻن‬‫و‬ .‫ﺗﻔﻛك‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛطﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾو‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫وﻟم‬ .‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺗﺟﺎﻫﺎﺗﻬم‬‫ﻧﻣت‬ ‫ﻧﻌﻠم‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﺧطﺄ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ن‬ .‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔ‬‫اﻟدر‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﻗوة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺿﺋﯾﻠﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ .‫اء‬‫ر‬‫اﻟو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻻﻣﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻧظر‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﺳر‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑطﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬‫و‬‫ﯾﻌﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺑﺎﺷ‬ .‫وﺣﺗﻣﯾﺔ‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻧﯾر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫وﺗﺣ‬ ،‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﺑﺗﻐ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﺑﺎﻻﺻﻼﺣﺎت‬ ،‫ﺑطﯾﺋﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺑﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫ﻟﻠﻧظﺎم‬ ‫ﻛﯾﻔﻲ‬ ‫ﯾﯾر‬ .‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺛو‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ .‫اﺻﻼﺣﯾﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺛورﯾﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫اﻟﺗﺻﺎدم‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ،‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻛﺷف‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﻋن‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫اﻛﺛر‬‫و‬ ،‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻐﻠب‬ ‫اﺟل‬ ‫وﻣن‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻓﺎن‬.‫وﺣﺗﻣﯾﺔ‬ ‫ﺟدا‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻫ‬ ‫ﻟﻠﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ان‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻠﯾﻧﺎ‬ .‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎع‬ ‫ﯾل‬‫ز‬‫وﻧ‬ ‫ﻧﻛﺷﻔﻬﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﺑل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻧﺳﺗر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ .‫ﻧﻬﺎﯾﺗﻪ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﺻﻠﻪ‬‫و‬‫ﻧ‬ ‫ان‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫وﻗف‬ ‫ﻧﺣﺎول‬ ‫اﻻ‬
  • 14.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 14 ‫ﯾﺗﺑﻊ‬ ‫ان‬‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫ﻻ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫طﺑﻘﯾﺔ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫وﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻟﻼﻧﺳﺟﺎم‬ ‫اﺻﻼﺣﯾﺔ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺗﺳﺎوﻣﯾﺔ‬ ."‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫"ﻧﻣو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﯾﯾن‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﻪ‬ ‫ﻟدى‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﻲ‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻫذا‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫اﻣﺎ‬.‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﺿد‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﺎدﯾﺔ‬ 2(:‫ﻛﺎﻻﺗﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎرﻛﺴﻴﺔ‬‫ـﻠﺴﻔﻴﺔ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬‫ﻟﻠﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬‫ان‬ ‫أ‬("‫ﻛوﻧﯾﺔ‬ ‫ح‬‫"ﻟرو‬ ،"‫ﻣطﻠﻘﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫"ﻟﻔﻛ‬ ‫ﺗﺟﺳﯾدا‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ "‫"ﻟﻠوﻋﻲ‬،‫طﺑﯾﻌﺗﻪ‬ ‫ﺑذات‬ ‫ﻟم‬‫ﻣﺎدة‬‫اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ان‬‫و‬ . ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ان‬‫و‬ .‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﺷﻛﺎﻻ‬ ‫ﺗؤﻟف‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻟم‬ ‫اﻻوﺟﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬‫و‬ .‫اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻗﺎﻧون‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﻲ‬ ‫اﻻﺳﻠوب‬ ‫ﯾﺣﻘﻘﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟﻠظ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﯾﺗطور‬."‫ﻛوﻧﯾﺔ‬ ‫ح‬‫"رو‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬: "‫ﺗﺣﻔظ‬ ‫اي‬ ‫ﺑدون‬ ،‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اك‬‫ر‬‫اد‬ ‫ﺑﺑﺳﺎطﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ان‬ " (‫ﺑﺎخ‬‫ر‬‫ﻓو‬ ‫)ﻟودﻓﯾﻎ‬ ‫ان‬ ‫اﻋﺗﺑر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫرﻗﻠﯾﺳﺗس‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫ﻟﻠﻔﯾﻠﺳوف‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗﺣدث‬ ‫ﻟدى‬ ‫ﻛﺎﺋن‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻧﺳﺎن‬ ‫اي‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﯾﺧﻠﻘﻪ‬ ‫ﻟم‬ ،‫اﺣد‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛل‬ ،‫"اﻟﻌﺎﻟم‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺋﻧﺎ‬ ‫وﺳﯾﺑﻘﻰ‬ "‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم‬ ‫وﯾﺧﺑو‬ ‫ﻣﻧﺗظﻣﺎ‬ ‫اﻧدﻻﻋﺎ‬ ‫ﯾﻧدﻟﻊ‬ ،‫اﻻﺑد‬‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻋﻠق‬‫ﻟﺑداﯾﺎت‬ ‫ﺟدا‬ ‫ﺟﯾد‬ ‫"ﻋرض‬
  • 15.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 15 "‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ص‬ ،‫روﺳﯾﺔ‬ ‫طﺑﻌﺔ‬ ،‫ﻓﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫)ﻣﻼﺣظﺎت‬ .318( ‫ب‬(‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻣوﺟود‬ ‫وﺣدﻩ‬ ‫ﻋﻘﻠﻧﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗؤﻛد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ،‫اﻟﻣﺎدي‬‫ﺗﻐﺗﺑر‬ ،‫اﻛﻧﺎ‬‫ر‬‫اد‬‫و‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫اﻓﻛﺎ‬‫و‬ ‫اﺣﺳﺎﺳﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻋﻘﻠﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺔ‬ ‫ج‬‫ﺧﺎر‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋق‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ،‫اﻛﻧﺎ‬‫ر‬‫اد‬‫و‬ ‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫اﻓﻛﺎ‬‫و‬ ‫اﺣﺳﺎﺳﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻣﺻدر‬ ‫ﻻﻧﻬﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ ،‫ﻋﻧﻪ‬ ‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﻋﻘﻠﻧﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﺷﺗﻘﺎﻗﻲ‬‫و‬ ‫ﺛﺎﻧوي‬ ‫اﻟﻌﻘل‬ ‫ان‬‫و‬‫ﻫو‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﻟﻠوﺟود‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ،‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ظ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺦ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺦ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻻﻛﺗﻣﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﻐت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫ﻧﺗﺎج‬ ‫ان‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﯾﻔﺻل‬ ‫ان‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ،‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﻋﺿو‬ .‫ﻓﺎﺣﺷﺎ‬ ‫ﺧطﺄ‬ ‫ﺗﻛب‬‫ر‬‫ﯾ‬ ‫أﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬: ‫اﻟﻌﻼﻗ‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫"ان‬‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬‫و‬ ‫اﻟروح‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ،‫اﻟوﺟود‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻔﺻﻠﻬم‬ ‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ‬ ‫اﻋطﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺟوﺑﺔ‬ ‫ان‬ ... ‫ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫ى‬‫اﻟﻛﺑر‬ .‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺳﻛر‬ ... ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟروح‬ ‫اوﻟوﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫أﻛد‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اوﻟﺋك‬ ،‫ﻋظﯾﻣﯾن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻣﻌﺳﻛ‬ ‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ا‬‫و‬‫اﻋﺗﺑر‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻻﺧرون‬‫و‬."‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣدارس‬ ‫ﺷﺗﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻌودون‬ ‫اوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻌﺔ‬،‫اﻧﺟﻠز‬ ‫)ﻣﺎرﻛس‬ ‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻘﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬1‫ص‬430-431( :‫أﻛﺛر‬‫و‬ ‫ان‬ ... ‫اﻟوﺣﯾدة‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﯾﻪ‬ ‫ﻧﺣن‬ ‫ﻧﻧﺗﻣﻲ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﺣﺳﯾﺎ‬ ‫اﻟﻣﻠﻣوس‬ ‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫"ان‬ ‫اﻟﻌﺿو‬ ،‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫ﻧﺗﺎج‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﻘﺻوى‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺑدو‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ،‫ﻧﺎ‬‫ر‬‫وﺗﻔﻛﯾ‬ ‫وﻋﯾﻧﺎ‬،‫اﻟﺟﺳدي‬ "‫ﻟﻠﻣﺎدة‬ ‫ﻧﺗﺎج‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳوى‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬ ‫ان‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻟﻠﻔﻛر‬ ‫ﻧﺗﺎﺟﺎ‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ .‫اﻟدﻣﺎغ‬. ‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬435(
  • 16.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 16 :‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻔﻛ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﺑﻔﺻل‬ ‫ﯾﺗﻌﻠق‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻔﻛ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻓﺻل‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل‬ ‫"ﻣن‬."‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟذات‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ . ‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬397( :‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫وﺻﻔﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻼ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎ‬ (‫)اﻟﻣﺎدة‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫ﺗﻣﯾز‬ ‫ﻋﻣوﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫"ان‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫ال‬‫و‬‫اﻻﺣ‬ ‫اﺣﺳن‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟوﺟود‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﺳوى‬ ‫اﻟوﻋﻲ‬ ‫ﻟﯾس‬ .. ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬‫و‬ ‫اﻻﺣﺳﺎس‬‫و‬ ،‫اﻟوﻋﻲ‬ ‫ﻣﺛﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ،‫اﻟدﻗﯾق‬ ،‫)اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫اﻻﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻘرب‬."‫ﻟﻠوﺟود‬ (‫ﻰ‬،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺧﺗﺎ‬11‫ص‬377( :‫أﻛﺛر‬‫و‬ "‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫اﻻﺣﺳﺎس؛‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺣﺳﯾﺔ‬ ‫اﻋﺿﺎﺋﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﻣﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﺟﺳم‬ ,‫اﻟوﺟود‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ان‬ ... ‫ﺑﺎﻻﺣﺳﺎس‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌطﺎة‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ –،‫اﻟوﻋﻲ‬ ،‫اﻟروح‬‫و‬ ،‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻟﻧﻔﺳﻲ‬ ‫اﻟﻛﯾﺎن‬ ،‫اﻻﺣﺳﺎس‬–."‫اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬ ‫ص‬27-28( ،‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﺗﺗﺣرك‬ ‫ﻛﯾف‬ ‫ﺗﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻو‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫"ان‬‫ﺗﻔﻛر‬ ُ‫وﻛﯾف‬." ُ‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬402(
  • 17.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 17 "‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﻋﺿو‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟدﻣﺎغ‬ ‫"ان‬‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬214( ‫ج‬(‫ا‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﻛر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻌﺗﻘد‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻧﯾﻧﻪ‬‫و‬‫وﻗ‬ ‫ﻟﻌﺎﻟم‬ "‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫"ﺑﺎﺷﯾﺎء‬ ‫ﻣﻠﻲء‬ ‫ﺳر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬ ‫وﺗﻌﺗﺑر‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﺗﻣﯾز‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻧﺎ‬ ‫ﺑﻣوﺛوﻗﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠم‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻧﯾﻧﻪ‬‫و‬‫وﻗ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻟن‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺟر‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫اﺧﺗﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌد‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫ﻋﻠﻣﻧﺎ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﻛﻠﯾﺎ‬‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣوﺛوق‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﺗطﺑﯾق‬‫و‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫اﺷﯾﺎء‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫اي‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ .‫اﻟﺗطﺑﯾق‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﺑﻣﺟﻬود‬ ‫ﻣﻌرﻓﺗﻬﺎ‬ ‫ي‬‫وﺗﺟر‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻛﺷف‬ ‫ﺳوف‬ ‫وﻟﻛﻧﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻌروﻓﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟت‬‫ز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺗ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﺧ‬ ‫وﻣﺛﺎﻟﯾﯾن‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﻘوﻟﺔ‬ ‫ﻧﻘد‬ ‫ﻣﻌرض‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺗوﺟد‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻋﻠﻣﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘوﻟﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ودﻓﺎﻋﻪ‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺗﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ "‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫"اﺷﯾﺎء‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫ﻣوﺛوق‬: ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬ ‫اي‬ ،‫اﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻫو‬ ‫ى‬‫اﻻﺧر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﺻﺑﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺎت‬ ‫وﻟﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫دﺣض‬ ‫اﻓﺿل‬ ‫"ان‬ ‫ﺑﺎﻧﻔ‬ ‫ﻧﺻﻧﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻧﺎ‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫اﺛﺑﺎت‬ ‫اﺳﺗطﻌﻧﺎ‬ ‫اذا‬ .‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫و‬‫ان‬ ،‫ﺳﻧﺎ‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻓﻬذا‬ ،‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫اﺿﻧﺎ‬‫ر‬‫ﻻﻏ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‬‫و‬ ‫ظروﻓﻬﺎ‬ ‫ج‬‫ﺧﺎر‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎ‬‫ﻧﺧر‬ ‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬ ‫اﺟﺳﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎوﯾﺔ‬ ‫اد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﻛﺎﻧﺗﻲ‬ ُ‫ﺑذاﺗﻪ‬ ‫اﻟﺷﻲء‬ ُ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﺣدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻧﺗﺎﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء‬ ‫ﺑدأت‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬ "‫ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫"اﻻﺷﯾﺎء‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﺑﻘﯾت‬‫ى‬‫ﺧر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻠوﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟ‬ ، ‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ .‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ﺷﯾﺋﺎ‬ "‫ﺑذاﺗﻪ‬ ‫"اﻟﺷﻲء‬ ‫اﺻﺑﺢ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﺧص‬‫ار‬ ‫ﻧﻧﺗﺟﻪ‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟﺣﻘول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔوة‬ ‫ﺟذور‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ﻋﻧﺎء‬ ‫اﻧﻔﺳﻧﺎ‬ ‫ﻧﻛﻠف‬ ‫ﻧﻌد‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻔوة‬ ‫ﺟذور‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫اﻟﺷﻣﺳﻲ‬ ‫ﻧﯾك‬‫ر‬‫ﻛوﺑ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺑﻘﻲ‬ .‫اﻟﻔﺣم‬ ‫ان‬‫ر‬‫ﻗط‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺑﺳط‬‫و‬ ‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬‫اﻻ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻛﻧظ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬ ،‫ﻟﺻﺎﻟﺣﻪ‬ ‫اﺣد‬‫و‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓرﺻﺔ‬ ‫اﻻف‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫أو‬ ‫ف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗوﺻل‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗوﻓ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ،‫ﯾﯾر‬‫ر‬‫ﻟﯾﻔ‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺳﻣﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫ﺣﺳﺎب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻣﻛن‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻣﻌروف‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻛوﻛب‬ ‫وﺟود‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬
  • 18.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 18 ‫وﺣﯾن‬ ،‫اﻟﻛوﻛب‬‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺣﺗﻠﻪ‬ ‫ان‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫ﯾﺟب‬‫ﻫﺎﻧﺎ‬‫ﺑر‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫اﻟﻛوﻛب‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻏﺎل‬ ‫وﺟد‬ ".‫ﻧﯾك‬‫ر‬‫ﻛوﺑ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬432-433( ‫اﯾﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﺗﺑﺎع‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﺧ‬‫و‬ ‫وﯾوﺳﻛﻔﯾﺗش‬ ‫اروف‬‫ز‬‫وﺑﺎ‬ ‫ﺑوﻏداﻧوف‬ ‫اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺳﯾﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺗﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﻣﻌروﻓﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘوﻟﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟدﻓﺎع‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫ﺑﺎخ‬‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ :‫ﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﻣوﺛوﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ "‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ‬ ‫"اﻻدﻋﺎءات‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻓﺿﻪ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻛل‬ ،‫ﺑﺗﺎﺗﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﺗﻧﺑذ‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻌﺎﺻ‬ ‫اﻻﯾﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫"ان‬ ‫)ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻣوﺟودة‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬ .‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻻدﻋﺎء‬ ‫اي‬ ،‫ﻟﻠﻌﻠم‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫اذا‬ ،(‫اﻟﻣﺎدﯾون‬ ‫ﯾﺗﺻور‬‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫"اﻟﺗﺟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬‫اﻟﺧﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﯾﻌﻛس‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ن‬ ‫اﻻﯾﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾدﺣض‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻋطﺎﺋﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎدر‬ ‫وﺣدﻩ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬ ."‫ﻣطﻠﻘﺎ‬ ‫دﺣﺿﺎ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫)ﻟﯾﻧﯾن‬11‫ص‬188( .‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ز‬‫اﻟﻣﻣﯾ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣ‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﺗوﺳﯾﻊ‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋظم‬ ‫ء‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﯾﻔﻬم‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺳﻬل‬ ‫ن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗطﺑﯾق‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫وﻋظم‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ .‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬‫و‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫اﻟظ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﺑط‬‫و‬‫اﻟر‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ﻟظ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬‫و‬ ‫اﺑط‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﯾﺿﺎ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫ﻓذﻟك‬ .‫ﻋرﺿﯾﺔ‬ ‫اﺷﯾﺎء‬ ‫وﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺑل‬ "‫ﺋﺔ‬‫ر‬‫طﺎ‬ ‫"اﺣداث‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﯾﺑﻘﻰ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫وﺗﺻﺑﺢ‬ ،‫ﻋﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ‬.‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫اﻟطﯾﺑﺔ‬ ‫ﻏﺑﺎت‬‫اﻟر‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘوم‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻟﻬذا‬
  • 19.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 19 ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑل‬ ..‫اﻟﺦ‬ "‫اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ‬ ‫"اﻻﺧﻼق‬ ‫أو‬ "‫"اﻟﻌﻘل‬ ‫ﯾﻣﻠﯾﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻ‬ ،"‫ﺑﺎرزﯾن‬ ‫"ﻷﺷﺧﺎص‬ .‫اﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻗﺎﺑﻼ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫ﺛم‬‫ﻣوﺛوﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻘ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺗﻧﺎ‬ ‫وﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﻫو‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﺑﺧﺻوص‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﻟﻠﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل‬ ‫اﻻﺧر‬ .‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﺎﺋق‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣوﺛوﻗﺔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻫر‬‫و‬‫ظ‬ ‫ﺗﻌﻘد‬ ‫ﻏم‬‫ر‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﺻﺑﺢ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ﻟﻼﻏ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ،‫اﻻﺣﯾﺎء‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﻟﻧﻘل‬ ‫دﻗﯾﻘﺎ‬ .‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗﺑﻊ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻌرﺿﯾﺔ‬ ‫اﻓز‬‫و‬‫اﻟﺣ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺗﺑﻊ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟذا‬ ‫وﺑﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬.‫اﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫ﻻﺳﺗدﻻل‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻫﻛذا‬ .‫ﻋﻠم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻼﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻓﺿل‬ ‫ﺑﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﺣﻠم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ،‫ووﺣدﺗﻬﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺗطﺑﯾق‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠم‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺗﺑﺎط‬‫ر‬‫اﻻ‬ .‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻣوﺟﻪ‬ ‫اﻟﻧﺟم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اذا‬ ،‫ﺛم‬،‫ﺛﺎﻧوي‬ ،‫اﻟﻔﻛر‬ ،‫اﻟﻌﻘل‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﯾﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اذا‬ ،‫اﺷﺗﻘﺎﻗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎﺳﺎ‬ ‫اﻟﻔﻛر‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟروﺣﯾ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻻﺧر‬ ‫ﻫو‬ ،‫ﻛﯾﺎﻧﻪ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﺷﺗﻘﺎﻗﯾﺔ‬ ،‫ﺛﺎﻧوﯾﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ادة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ .‫ﻟﻠوﺟود‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ،‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫اﺻل‬ ،‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗﻛوﯾن‬ ‫ﻣﺻدر‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫أو‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺑﺣث‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬
  • 20.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 20 ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻧظرﯾﺎت‬ ..‫اﻟﺦ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﻧظرﯾﺎت‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ .‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺧﺗ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺣظﻧﺎ‬ ‫اذا‬ ،‫وﻟذا‬‫ﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫وﻧظرﯾﺎت‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻠﻔﺔ‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺟﻬﻧﺎ‬‫و‬ ‫اذا‬ ،‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎت‬ ،‫اﯾﺿﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻏﯾر‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ظل‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻏﯾر‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ظل‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫وو‬ ‫اﻟﻧظرﯾﺎت‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ "‫اص‬‫و‬‫"ﺧ‬ ‫أو‬ "‫ب"طﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻧﻔﺳر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻓﯾﺟب‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟظروف‬ ‫ﺑل‬ ،‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻫﻛذا‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﯾﺎ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺟود‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻓﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫وﻧظ‬.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟذﻟك‬ :‫اﻟﺻدد‬ ‫ﺑﻬذا‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫ﯾﻘرر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺎدي‬ ‫وﺟودﻩ‬ ،‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺑل‬ ،‫وﺟودﻩ‬ ‫ﯾﻘرر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫وﻋﻲ‬ ‫"ﻟﯾس‬ ."‫وﻋﯾﻪ‬‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬356( ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﯾﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫ﺳﯾﺎﺳﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻣﺟردة‬ "‫ي‬‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﻌﻘل‬ ‫"ﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻪ‬ ‫ﯾؤﺳس‬ ‫اﻻ‬ ،‫اﻟﺗﺎﺋﻪ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟم‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻘر‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻛﯾﯾن‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬‫و‬ ‫اﻟﻔوﺿوﯾﯾن‬ ،(‫)اﻟﺷﻌﺑﯾﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎرودﯾﯾن‬ ‫ﻓﯾﻬم‬ ‫ﺑﻣن‬ ،‫اﻟطوﺑﺎﺋﯾﯾن‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ان‬ ‫ﯾر‬ ،‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬‫ﺗﻠﻌﺑﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻣﯾز‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ى‬‫اﺧر‬ ‫اﻣور‬ ‫ﺿﻣن‬ ،‫ﺟﻊ‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫم‬‫اﻧﻐﻣﺎر‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬
  • 21.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 21 ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ،‫ﺑل‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻬم‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾؤﺳﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫وﺑﺎﻟر‬‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل‬ "‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫"اﻟﻣﺷﺎ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ "‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫"اﻟﺧطط‬ .‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺑﻧﻲ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻛﻣن‬ ‫وﺣﯾوﯾﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﯾﻧﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ان‬ .‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌزل‬ ‫وﻟن‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﯾﻧﺟ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﻻ‬‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫ﻋن‬ ‫م‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺗﺑﺎدﻻ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺎﺛﯾ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻻن‬ ‫ﻟﺣد‬ ‫ﻧﺗﺣدث‬ ‫ﻛﻧﺎ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟوﺟود‬ ‫اﺻل‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬‫ﻋن‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧﺷﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟظروف‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ان‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻋن‬ ، ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اﻟﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﺧﺻوص‬ ‫اﻣﺎ‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬‫دور‬ ‫ﺑﺧﺻوص‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬‫ﻋن‬ ‫ﺑﻌﯾدا‬ ،‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﺗؤﻛد‬ ،‫ﻫﺎ‬‫اﻧﻛﺎر‬‫اﻫﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫دور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.‫رﯾﺧﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻣل‬‫و‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﺟﺎوزت‬ ‫ﻗد‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫وﻧظ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اع‬‫و‬‫اﻧ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﺗﻌﯾق‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻛﻣن‬ ‫اﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ان‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺣﺗﺿ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﺧدم‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫ﻋﻬدﻫﺎ‬ ‫ﺗﻌﯾق‬ ،‫اﻟﺗطور‬‫ﻗوى‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﺧدم‬ ‫ﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫وﻧظ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺛم‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ان‬‫و‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ،‫اﻟﺗطور‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﻛﻣن‬ .‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ .‫دﻗﺔ‬ ‫اﻛﺛر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻟﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﻋﻛﺳﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻠﻣﺎ‬ ‫اﻋظم‬ ‫اﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ان‬‫وﺿﻊ‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫اﺷد‬ ‫وﺗﺻﺑﺢ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻻ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﻣﻬﺎم‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ‫ﻗوة‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺧﻠﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫وﺗ‬ ‫ﯾك‬‫ر‬‫وﺗﺣ‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾم‬ ‫اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻻﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﺣوﯾل‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬
  • 22.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 22 ‫ﻣن‬ ‫ﻻن‬،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫ﻻﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﺑط‬‫اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل‬‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻧﺷوء‬ ‫وﻟدى‬ .‫اﻟﺗﺣوﯾﻠﻲ‬‫و‬ ‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺣ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬﺎ‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻓﺎﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺗطﻠﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫وﺑﻬذا‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺣﺗﺿ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺿد‬ ‫وﺗﻧظﻣﻬم‬ ‫ﺗﺣرﻛﻬم‬ ،‫ﻟﻠﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﻣﻠﻛﺎ‬ ‫وﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﯾﻘﻬﺎ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﺗﺷق‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺗﻌﯾق‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﻘﺎط‬ ‫ﺗﺳﻬل‬ ‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻫﻛذا‬‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺷوﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟدى‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺗﻘوم‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻛﯾﺎن‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﺔ‬ ‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﻟظروف‬ ‫وﺗﺧﻠق‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑرد‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫وﺗﺟﻌل‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذا‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬.‫ﻣﻣﻛﻧﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻣ‬ ‫دﻣﻬﺎ‬ :‫اﻟﺻدد‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ ."‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺳﺗﺣوذ‬ ‫ﺣﺎﻟﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫"ﺗﺻﺑﺢ‬(‫اﻟﻬﯾﻐﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫)ﻧﻘد‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ،‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﻋﻠ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫ان‬ ،‫وﺗﺣﺳﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫وﺗﺳ‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻌﻛس‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ،‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫ﺟﯾش‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ‬ ‫ودﻓﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺷﻌب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﯾك‬‫ر‬‫ﺗﺣ‬ .‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﻘوى‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫اﻟط‬ ‫ﯾﻣﻬد‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﺟﻌﯾﺔ‬‫اﻟر‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫ﻟﺗﺣطﯾم‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌد‬ ‫"اﻻ‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ان‬‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ى‬‫اﺧر‬ ‫اﻣور‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫ﺟﻊ‬‫ﯾر‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﻔﯾك‬‫و‬ "‫ﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن‬ ‫اﻧﻬم‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻟﻼ‬ ،‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠﻧظ‬ ‫اﻟﺗﺣوﯾﻠﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ‬‫و‬ ‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺣ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻣﯾز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺣﻛﻣ‬ ‫وﺑذﻟك‬ ،‫ﯾﺑﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫اﻟﺻﻔر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻣل‬‫و‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑدور‬ ‫ا‬‫و‬‫وﻫﺑط‬ ‫اﻟﻣﺑﺗذﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫و‬‫اﻧﻐﻣر‬ .‫اﻟﻼﺣﯾوﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫وﺣﯾوﯾﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﯾﻧﯾﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫وﺻﺣﺔ‬ ‫ﻗوة‬ ‫ان‬ ‫ﺗرﻓﻊ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ .‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻌﻛس‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬
  • 23.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 23 ‫ﻗوى‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺛﻘﺎل‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫اﺟﺑﻬﺎ‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫ان‬ ‫ى‬‫ﺗر‬ ‫اﻧﻬﺎ‬‫و‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﺋق‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﯾﻛ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﻫذﻩ‬.‫اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﯾﺎن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫ﻟﻠﺳ‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌطﯾﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اب‬‫و‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫وﺗطور‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗطور‬ ‫ظروف‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟوﻋﻲ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ .‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ 3(‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬‫واﻟﻤﺎدﻳﺔ‬: ‫اﻟذي‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻧوﺿﺢ‬ ‫ان‬ ‫اﻻن‬ ‫ﯾﺑﻘﻰ‬"‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ﺑظروف‬ ‫ﻧﻌﻧﯾﻪ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎﺗﻪ‬ ،‫ﻩ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ،‫اءﻩ‬‫ر‬‫آ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﺗﺣدد‬ ‫اﻻﺧﯾر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺦ..؟‬ ‫ة؟‬‫ز‬‫اﻟﻣﻣﯾ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻣﻬﺎ‬ ‫وﻣﺎﻫﻲ‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ظروف‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ظروف‬ ‫ﻣﻔﻬوم‬ ‫ان‬ ‫ﺷك‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟداﺋﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﻣﻔر‬ ‫اﻟظروف‬ ‫اﺣدى‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ،‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﺗﻠﻌﺑﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟدور‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻓﻣﺎ‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﺗﻘرر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻫل‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ؟‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫طﺎﺑﻊ‬‫آﺧر؟‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬‫و‬ ،‫ﻟﻼﻧﺳﺎن‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ .‫ﺑﺎﻟﺳﻠب‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟﯾب‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ان‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﻣﻔر‬ ‫اﻟداﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫اﺣد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﻻﺷك‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬ .‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ﺗؤﺧر‬ ‫أو‬ ‫ع‬‫وﺗﺳر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫وﺗؤﺛر‬‫ﻣﻘرر‬‫ا‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻘﺎس‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ع‬‫اﺳر‬ ‫ي‬‫ﺗﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ان‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬ ‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺣﻠت‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻻف‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ .‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻻﻗطﺎع‬ ‫وﻧظﺎم‬ ،‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ،‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬ :‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻧﺟﺎح‬
  • 24.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 24 ،‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻣن‬‫اﻟﺷرﻗﻲ‬.‫ﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺑﻌﺔ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﺣﻼل‬ ‫ى‬‫ﺟر‬ ،‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻐﯾرت‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫أو‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺗﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻓﺎﻟﺗﻐﯾ‬ .‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ‬ ‫اﻣر‬ ‫وﻫذا‬ .‫اﻓﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﯾﻼﺣظﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫طﻔﯾﻔﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣﻼ‬ ‫ﺗﺗطﻠب‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟظروف‬‫ﯾﻛﻔﻲ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﻲ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺋﺎت‬ ‫ﺑﺿﻊ‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﯾﯾن‬ .‫ي‬‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻟﺗﻐﯾ‬ ،‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺟﻐ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫اﻟﺳﺑب‬، ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻟوف‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻋﺷ‬ ‫ﻣﺿﻣﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺑﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﻣﺗﻐﯾر‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﯾﺑﻘﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﻧﯾن‬‫ﺑﺿﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫أ‬‫ر‬‫ﺗط‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﺳﺑب‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ .‫اﻟﺳﻧﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺋﺎت‬ ،‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫اﯾﺿﺎ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن‬ "‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫"ظروف‬ ‫ﻣﻔﻬوم‬ ‫ان‬ ‫ﻻﺷك‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﺛم‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ي‬‫ﺟوﻫر‬ ‫ﻋﻧﺻر‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻻن‬ ،‫ﺗﻠك‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺔ‬‫اﻟدر‬ ‫ﺑﻬذﻩ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫اد‬ ‫ﻋدد‬ ‫دون‬ ‫وﻣن‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﻧﻣو‬ ‫اﻟﯾس‬ .‫ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﻰ‬ ‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ؟‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﻘرر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ .‫ﺑﺎﻟﺳﻠب‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟﯾب‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻌﯾق‬ ‫أو‬ ‫ﯾﺳﻬل‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾؤﺛر‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ان‬ ‫ﺑﺎﻟطﺑﻊ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﻪ‬‫ﻻ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﻘر‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﯾﻘدم‬ ‫ﻻ‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫ﺑﺣد‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻻن‬ ‫ﻟﻣﺎذا‬ ،‫اﺋل‬‫ز‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﺧر‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫اﻟﺟدﯾد‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺣل‬ ‫ان‬ ‫ﻧظ‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺣل‬‫ﻣﺣل‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺣل‬ ‫وﻟﻣﺎذا‬ ،‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺎم‬ .‫اﺧر‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫وﻟﯾس‬ ،‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣﺣل‬ ‫ي‬‫از‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺣل‬ ‫وﻟﻣﺎذا‬ ،‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ع‬‫اﻟﻧو‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫ان‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗب‬‫ر‬‫ﻟﺗ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟو‬ ‫ﻛﺛﺎﻓ‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﺳق‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ان‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻛﻧﻧﺎ‬ .‫ﻟﻠﺳﻛﺎن‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫اﺿﻌﺎف‬ ‫ﺑﻌﺔ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﺻﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ﺑﻬذا‬
  • 25.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 25 ‫ﻣﻘﯾﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻣﯾرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫اﻻﻣﯾرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻟﺻﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋدا‬ ‫ال‬‫ز‬‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫ﺷﺑﻪ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫ﺑﻠﻐت‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ، ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ان‬‫و‬ .‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﯾد‬ ‫اﻣد‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫وﺳﺗﺔ‬ ،‫اﻻﻣﯾرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺿﻌﻔﺎ‬ ‫ﻋﺷر‬ ‫ﺗﺳﻌﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻻﯾﺎت‬‫اﻟو‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺿﻌﻔﺎ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫وﻋﺷ‬ ‫اﻻﻣﯾرﻛﯾ‬‫ﺗﺗﺄﺧر‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺣﺎد‬ ‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋدا‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ،‫اﻟﻘطر‬ ‫ﻫذا‬ ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺧﯾﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻋﺻ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬ .‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻗﺎم‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﺗﺧﻠص‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ‫ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ان‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻧﺟم‬‫اﻟﻘوة‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﺔ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﻘرر‬.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ (‫أ‬‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﺗﻘرر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ظروف‬ ‫ﺟﻣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻣﺎ‬ ‫آﺧر؟‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺗطور‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫وطﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر‬‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫اﺳﻠوب‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠوﺟود‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫طرﯾﻘﺔ‬،‫اﻟﻣﺄوى‬ ،‫اﻟﺣذاء‬ ، ‫اﻟﻛﺳﺎء‬ ،‫اﻟطﻌﺎم‬ ، ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ،‫اﻟوﻗود‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬..‫اﻟﺦ‬–.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼﻣﻔر‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻟط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺣﺻﻠ‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻬم‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻌﯾش‬ ‫ﻟﻛﻲ‬..‫اﻟﺦ‬ ‫اﻟوﻗود‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺎوى‬‫و‬ ‫اﻟﺣذاء‬‫و‬ ‫اﻟﻛﺳﺎء‬‫و‬ ‫ﻌﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻧﺗﺟوﻫﺎ‬ ‫وﻟﻛﻲ‬ ،‫ﯾﻧﺗﺟوﻫﺎ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫وﻟﻐرض‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺣوز‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻧﺎس‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟوﻗود‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺄوى‬‫و‬ ‫اﻟﺣذاء‬‫و‬ ‫اﻟﻛﺳﺎء‬‫و‬ ‫اﻟطﻌﺎم‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ا‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻛوﻧ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ،..‫اﻟﺦ‬.‫ﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‬
  • 26.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 26 ‫ان‬‫ات‬‫و‬‫اد‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫اﻟﻧﺎس‬‫و‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﯾﺷﻐﻠون‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣن‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﺑﻔﺿل‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫وﯾﻧﻔذون‬‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻬﺎ‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟرﺑﺔ‬، ‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻛل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺟﻪ‬ ‫ﺳوى‬ ‫ﻟﯾﺳت‬‫اﺳﻠوب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺣد‬‫و‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﺳوى‬ ،‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬ ‫اﺣد‬‫و‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﺳﺗﻔﯾد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫اد‬‫و‬‫ﺑﻣ‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﻌﺑر‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫ﻻﺳﻠوب‬ ‫اﺧر‬ ‫وﺟﻪ‬ ،‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬ ‫اﺧر‬ ‫وﺟﻪ‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﺑﺑﻌﺿﻬم‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻫو‬ ، ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬،‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧﺿﺎﻻ‬ ‫ﯾﺧوﺿون‬ ‫ﻓﺎﻟﻧﺎس‬ .‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﺿد‬ ‫ﺑﺻﻔﺗﻬم‬ ‫ﻟﯾس‬ ،‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﺑﻌﺿﻬم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻟﯾن‬‫ز‬‫ﻣﻧﻌ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟﯾﺳ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻻﻧﺗﺎج‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫وﯾﺳﺗﻌﻣﻠون‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ .‫ﺑﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ،‫ﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺟﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن‬ ‫اﺷﺧﺎص‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾدﺧل‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﺗﺣت‬ ‫اﻻزﻣﺎن‬ ‫ﻣﺗﺑﺎد‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫أﺧر‬ ‫أو‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫آﺧر‬ ‫أو‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ، ‫ﺗﻛون‬ ‫وﻗد‬ ،‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻻﺣ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫وﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﺗﻌﺎون‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻗد‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﺧﯾ‬‫و‬ ،‫اﺧﺿﺎع‬‫و‬ ‫ﺳﯾﺎدة‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫طﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ‫وﻟﻛن‬ .‫آﺧر‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﺷﻛل‬ ،‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻛل‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ،‫ﻓﺎﻧﻬﺎ‬ ، ‫ﻗوى‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺟوﻫ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻋﻧﺻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ :‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫"ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﺑﻌﺿﻬم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﻣﻠون‬ ‫ﺑل‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻌﻣل‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟطﺑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻣﻠﻬم‬ ‫ﯾﺣدث‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬‫و‬ ‫ﺗﺑﺎطﺎت‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫وﺿﻣن‬".‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ،‫ﯾﻌﺔ‬ ‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬364( ‫ﻓﺎن‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺳﻠوب‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﯾﺿم‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺣدﺗﻬم‬ ‫ﺗﺟﺳﯾد‬ ‫ﺑذﻟك‬ ‫وﻫو‬ ،‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﻛﻼﻫﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬
  • 27.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 27 (‫ب‬‫ان‬‫اص‬‫و‬‫ﺧ‬ ‫اﺣدى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺑل‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫اﺣدة‬‫و‬ ‫ﻧﻘطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﺗﺑﻘﻰ‬ ‫ﻟن‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﺗﺳﺗدﻋﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺿف‬ .‫وﺗطور‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫ووﺟﻬﺎت‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬‫و‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫و‬–‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺳﺗدﻋﻲ‬‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺑﻣ‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻟوﺿﻊ‬ .‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﺎﻟﯾب‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﺣل‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﺣد‬‫و‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﺎﻟﯾب‬ ‫ﯾﻌﯾﺷون‬ ‫اﻟﺑﺳﺎطﺔ‬ .‫اﻟﯾك‬‫و‬‫د‬ ‫وﻫﻛذا‬ ،‫ﺛﺎﻟث‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻻﻗطﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫آﺧر‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ،‫ﻟﻠﻧﺎس‬ ‫اﻟروﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﯾﺧﺗﻠف‬ ‫ال‬‫و‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ﻫذا‬ .‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎﺗﻬم‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ،‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ،‫اﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ،‫ﯾﻛون‬ ‫ﻫﻛذا‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وﻛﯾﻔﻣﺎ‬ .‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫وﺟﻬﺎت‬ ،‫ﯾﺎﺗﻪ‬‫ر‬‫وﻧظ‬ ‫اؤﻩ‬‫ر‬‫آ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﺑﻣ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻟوﺿﻊ‬ ،‫أو‬‫ﯾﻛون‬ ‫ﻫﻛذا‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﻛﯾﻔﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺳﺎطﺔ‬ .‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﻔﻛﯾ‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻫذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ، ‫اﺳﺎﻟﯾب‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫اﻟﻘرون‬ ‫ى‬‫ﻣﺳر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺧر‬ ‫اﺣدﻫﺎ‬ ‫ﺧﻠف‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗط‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫وﻋﻠﯾﻪ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﻲ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫ﻫم‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻛﺎدﺣﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫اﻧﻔﺳﻬم‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﻧﺟزون‬ ‫اﻟذﯾن‬‫و‬ .‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟوﺟود‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ا‬‫ز‬‫اﺧﺗ‬ ‫اﻻن‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻓﺎذا‬ ‫وﻟﻬذا‬‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ل‬ "‫"ﻣﺧﺿﻌﻲ‬ ‫و‬ "‫"اﻟﻔﺎﺗﺣﯾن‬ ‫اﻋﻣﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻻت‬‫ر‬‫اﻟﺟﻧ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻠوك‬ ‫اﻋﻣﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬
  • 28.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 28 ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﻲ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﯾس‬‫ر‬‫ﺗﻛ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓوق‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟدول‬ .‫اﻟﺷﻌوب‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ،‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎدﺣﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﻧﺑﺣث‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻟﻬذا‬،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ادﻣﻐﺔ‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫اﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻣﺎرﺳﻪ‬ ‫اﻟذي‬ .‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﻧﺑﺣث‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﯾﻧﺎ‬ ،‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫وﻛﺷف‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻟﻌﻠم‬ ‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻟﻬذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ، ‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗ‬ ،.‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬ ‫ﯾﺣوز‬ ‫ان‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓوق‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ‬ ‫ﺣزﺑﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺣزب‬ ‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫وﻟﻬذا‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ، ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻧﻬﺎﺟﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺧطﺊ‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﺣزب‬ ‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫وﻟﻬذا‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﺎطﺎﺗﻪ‬‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺎس‬ ‫ﯾﻧﻬﺞ‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻧﯾن‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ، .‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ (‫ج‬‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‬‫و‬‫ﻗوى‬ ‫وﺗطور‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺑﺗﻐﯾ‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﯾﺑدأ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾ‬ ‫ان‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗطور‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺑﺗﻐﯾ‬ ،‫ﺋﯾﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺟﺔ‬‫وﺑﺎﻟدر‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ان‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻋﻧﺻر‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻ‬،‫ﺛم‬ ،‫ﻻ‬‫او‬ ‫وﺗﺗطور‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻘوى‬ .‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺛو‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻛﺑر‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫وﺑﺎﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ،‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺗﻧﺎدا‬‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺗﻐﯾر‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎﺟ‬‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬم‬ ،‫ﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ،‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻫذا‬ .‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫ﻻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬‫و‬ ‫ﻓﺑﯾﻧﻣ‬ .‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻻﺧﯾ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد‬ ‫ﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﺎن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﻌوﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻔﻌل‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑدور‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﻬذا‬ .‫اﻋﺎﻗﺗﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﯾﻌﻪ‬‫ر‬‫ﺑﺗﺳ‬ ، ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺧﺻوص‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺑﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟدا‬ ‫طوﯾل‬ ‫ﻟوﻗت‬ ‫ﺗﺗﺎﺧر‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺎﻗض‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘدر‬‫ا‬‫ﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫ان‬
  • 29.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 29 ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺣﯾن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﺎﻗﺻﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫وﺗﺳﻣﺢ‬ ،‫ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ، ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ازدادت‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ‬ ،‫ﻟﻬذا‬ .‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣﺟﺎﻻت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﺄﺧ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬–‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ان‬‫و‬–‫ﻗو‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬‫ى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫وطﺎﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﻟوﺣدة‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧرق‬ ‫ﻓﯾﺣﺻل‬ ‫اﻻ‬‫و‬ .‫اﺟﻼ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﺎﺟﻼ‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺿﻣن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺗﻔﻛك‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ازﻣﺔ‬ ،‫ﻛﻛل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوة‬ ‫ﺗﻔﻛك‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬،‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺗﺻﺎدم‬ ، ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻻزﻣﺔ‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫خ‬‫ﺻﺎر‬ ‫اﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣﻊ‬ ، ‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗدﻣﯾر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗؤدي‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ازﻣﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﻧﺟم‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫إﻟﻰ‬ ‫اﺿف‬ . ‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﯾﺷﻛل‬ ،‫ذﻟك‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺣطﯾم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬدف‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﺛو‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫وﺧﻠق‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ان‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫ﺣﺎد‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﺗﻣﺎم‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻬذا‬ ‫وﺣﯾث‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗﺣطﯾم‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﻼزﻣﺎت‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﻗوى‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻧﺎء‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺛو‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻻﻛﺛر‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﻟﯾﺳت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﺑل‬‫ﺗطور‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﻗوى‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﯾﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻛذﻟك‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﻗوى‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﯾﻘدم‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ال‬‫ؤ‬‫اﻟﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اب‬‫و‬‫اﻟﺟ‬–‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻧﺗﺞ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺑﺎﯾﺔ‬ ‫ﯾﺣﺗﺎﺟوﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬–‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﺎن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺧر‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اب‬‫و‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﯾﻘدم‬–‫ﻣن‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫وﺳﺎﺋل‬‫)اﻻ‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ،‫اﻟﺧﺎم‬ ‫اد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ،‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﺛر‬ ،‫اﻟﻣﺎء‬ ،‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ،‫رض‬
  • 30.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 30 ‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑوﺳﺎﺋل‬ ‫ﯾﺗﺣﻛم‬‫ﻣن‬ ،(..‫اﻟﺦ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫أو‬ ،‫اد‬‫ر‬‫اﻓ‬ ‫اﺷﺧﺎص‬ ‫ام‬ ،‫ﻛﻠﻪ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫أﻫم‬ ، ‫ى؟‬‫اﺧر‬ ‫طﺑﻘﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﻣوﺟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ان‬ .‫اﯾﺎﻣﻧﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻐﺎﺑ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻣن‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬‫و‬ ،‫اﻟﻧﺷﺎب‬‫و‬ ‫اﻟﻘوس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻوﻟﯾﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،(..‫اﻟﺦ‬ ‫ﻗﺎطﻌﺔ‬ ‫ﺑﺣدﯾدة‬ ‫اﻟﻣزود‬ ‫اﻟﺧﺷﺑﻲ‬ ‫اث‬‫ر‬‫اﻟﻣﺣ‬ ،‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫)اﻟﻔﺄس‬ ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ادﺧﺎل‬ ،‫اد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻟﺗطوﯾر‬ ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻟﻼد‬ ‫اﺧر‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ،‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬‫و‬ ‫اﺛﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠﺣ‬ ‫اﻟﻣﺗطﺎﺑق‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫اﻟﺧز‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ادﺧﺎل‬ ،‫اﻟﺣداد‬ ‫ﻣﻧﻔﺎخ‬‫اﻟﺣرف‬ ‫اﻧﻔﺻﺎل‬ ،‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ف‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ،‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﻛﺗو‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫وﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﺣرﻓﯾﺔ‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗطور‬ ،‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ،‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﻛﺗو‬‫و‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫وﺗﺣوﯾل‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﻛﺗو‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫وﻧﺷوء‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻧطﺎق‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫ﻟ‬–‫ﺑﻌﯾدة‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﻟﻛﻣﺎل‬ ‫ﻋن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬ ‫اﻟﺟﻠﻲ‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ .‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﺗطوﯾر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺑطﯾن‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫اﻩ‬‫ر‬‫اﺟ‬ ‫ﻗد‬‫ﺎﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻟﯾس‬ ، ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗطوﯾر‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﻓﺎن‬ ،‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﻧﺎس؛‬ ‫ﻻء‬‫ﻫؤ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻓﻘﻪ‬‫ر‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻗوى‬ ‫ي‬‫ﻋﻧﺻر‬ ‫اﻫم‬ ‫ﻫم‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺗﻬم‬‫ز‬‫ﻣﯾ‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﺑﺗﻐﯾر‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎﺟ‬،‫ﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺗﻧﺎول‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻗد‬ ،‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻣﻬﺎ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫وﺗطورت‬ ‫ﺗﻐﯾرت‬ ،‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﺳﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫وﺗطور‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬم‬ ،‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﯾﺿﺎ‬‫اﻹ‬‫ﻧﺗﺎﺟ‬.‫ﯾﺔ‬ ‫ﻋرﻓت‬‫اع‬‫و‬‫اﻧ‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬،‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬ ،‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ :‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ،‫اﻻﻗطﺎع‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ان‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﯾﻧﺳﺟم‬ ‫وﻫذا‬ .‫ﺟﻣﺎﻋﯾﺎ‬ ‫ﻣﻣﻠوﻛﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ .‫ة‬‫ر‬‫ﻔﺗ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﻔردﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ان‬ ‫أﻋﺎق‬ ،‫اﻟﻧﺷﺎب‬‫و‬ ‫اﻟﻘوس‬ ‫وﺑﻌدﻫﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ،‫اﻟﻣﺄوى‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫وﺑﻧﺎء‬ ،‫اﻟﺳﻣك‬ ‫وﺻﯾد‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﻛﻪ‬‫و‬‫ﻓ‬ ‫ﺟﻣﻊ‬ ‫اﺟل‬ ‫ﻣن‬ .‫اﻟﻣﻔﺗرﺳﺔ‬ ‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬‫و‬
  • 31.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 31 ‫اﺋس‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻘﻌ‬ ‫ان‬ ‫أو‬ ،‫ﺟوﻋﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻣوﺗ‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾد‬‫ر‬‫ﯾ‬ ‫ﻟم‬ ‫اذا‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﯾن‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫اﺿطر‬ ‫اﻧ‬‫و‬‫ﻟﻠﺣﯾ‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ادى‬ ‫ﺳوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ان‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺟﺎو‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ‫ﺿﺣﺎﯾﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﻔﺗرﺳﺔ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﺛﻣﺎر‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ . ‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﻟﺑﻌض‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋدا‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﯾو‬ ‫ﺿد‬ ‫ﻟﻠدﻓﺎع‬.‫طﺑﻘﺎت‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻟﻣﻔﺗرﺳﺔ‬ ‫اﻧﺎت‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﯾﻣﻠك‬ ‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻣﺎﻟك‬ ‫ان‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫؛‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻛذﻟك‬ ‫ﻫو‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫ﻟو‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻗﺗﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫اءﻩ‬‫ر‬‫ﺷ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﯾﻌﻪ‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻌﺑد‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ .‫اﻧﺎ‬‫و‬‫ﺣﯾ‬ ‫ﻛﺎن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﺻور‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ﻗوى‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑدﻻ‬ ‫ﻣﻌدﻧﯾﺔ؛‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫اﻻن‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ﺗﺻرف‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫اﺻﺑﺢ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﺑدﻻ‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻔﺗ‬ ‫ﻋﻲ‬‫اﻟر‬ ‫اﻻن‬ ‫ظﻬر‬ ‫اﻟﺣرث‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻋﻲ‬‫اﻟر‬ ‫ﯾﻌرف‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﺑﺎﺋس‬ ،‫اﻟﺻﯾﺎد‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫ﻓرو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫وﺗو‬ ،‫اﻟﺣرف‬‫و‬ ‫اﻟﺣرث‬‫و‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﺗظﻬر‬ .‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﻣﺗﺗﺟﺎت‬ ‫ﺗﺑﺎدل‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻛم‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻘﻼﺋل‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛروة‬ ‫اﻛم‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ،‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫وﺑﯾن‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻻﻓ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻻد‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟم‬ .‫ﻋﺑﯾد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﺣوﯾﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻏﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﻠﯾﺔ‬ ‫اﺧﺿﺎع‬ ‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬‫و‬ ،‫اﻻﻗﻠﯾﺔ‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻻﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﺣر‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﻧﺟد‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﯾﺳود‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ،‫ي‬‫اﻟﻘﺳر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﺛﻣﺎر‬ ‫أو‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻠت‬ ‫ﻟﻘد‬ . ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻌﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻛل‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﻲ‬‫و‬ ‫ﺋﯾﺳﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺛروة‬ ‫ﻣﺎﻟك‬ ‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻣﺎﻟك‬ ‫ﯾﺑدو‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ .‫ﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﺎس‬‫و‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﻟﻬم‬ ‫اﻧﺎس‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﻐل‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐل‬ ،‫اﻟﻔﻘﯾر‬‫و‬ ‫اﻟﻐﻧﻲ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬،‫ﻟﻬم‬ ‫ﻘوق‬ ‫ﺑﯾﻧﻬم‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫طﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫وﺻ‬–.‫اﻟﻌﺑودي‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ان‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻻﻗطﺎع‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺳﺎﺋل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﺎﻣل‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫اﻟﻘن‬–‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ﯾﻌد‬ ‫ﻟم‬ ،‫ﺗﺎﻣﺎ‬ ‫اﻣﺗﻼﻛﺎ‬ ‫ﺑﯾ‬ ‫أو‬ ‫اءﻩ‬‫ر‬‫ﺷ‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬ ‫اﻟﻘن‬ ‫ﻗﺗل‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺛﻣﺔ‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬ .‫ﻌﻪ‬ ‫ﻋﻣﻠﻪ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫وﻣﺷروﻋﻪ‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻪ‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫اﻟﺣرﻓﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻼح‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻓردﯾﺔ‬
  • 32.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 32 ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬.‫اﻟﺷﺧﺻﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺟﺔ‬‫ﺑﺎﻟدر‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﻠك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬‫و‬ ‫اﻟﺣدﯾد‬ ‫ﺻﻬر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ى‬‫اﺧر‬ ‫ﺗﺣﺳﯾﻧﺎت‬ .‫اﻟﺣﻘﺑﺔ‬،‫اﻟﻣﻐزل‬‫و‬ ‫اﻟﺣدﯾدي‬ ‫اث‬‫ر‬‫ﻣﺣ‬ ‫ظﻬور‬ ،‫اﻻﻟﺑﺎن‬ ‫وﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ،‫اﻟﻛروم‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫وز‬ ‫اﻟﺑﺳﺗﻧﺔ‬‫و‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﺣرﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟورﺷﺎت‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﺎﻛﺗو‬–‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ة‬‫ز‬‫اﻟﻣﻣﯾ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺗطﻠب‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدأة‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﯾﺋﺎ‬ ‫اﻟﻛﺎدح‬ ‫ﯾﺑدي‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻠﻌ‬ ‫وﻣﯾﻼ‬‫ﻣل‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺎﻣل‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎ‬ ‫اﻟﻌﺑد‬ ‫ﯾﻧﺑذ‬ ‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ﻟذا‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫اﻫﺗﻣﺎﻣﺎ‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬‫و‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﻩ‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻘن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ‫وﯾﻔﺿل‬ ،‫اطﻼﻗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدأة‬ ‫وﻋدﯾم‬ ‫ﻣن‬ ‫ءا‬‫ﺟز‬ ‫وﯾدﻓﻊ‬ ‫اﻻرض‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ي‬‫اﻟﺟوﻫر‬ ‫اﻟﺷﻲء‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻓﯾﻲ‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم‬ ‫وﺑﻌض‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻪ‬ ‫اﻟﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﯾﻧﺎ‬ ‫ﺣﺻﺎدﻩ‬.‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫ﯾد‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬‫و‬ ‫اﺿﺎﻓﯾﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗطو‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗطورت‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﯾﺑﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‬–‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ان‬ .‫اﻟﺷﻲء‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﺗﻠطﯾﻔﻪ‬ ‫ى‬‫ﺟر‬ ‫ﻟﻘد‬ .‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧظﺎم‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺻﻔﺔ‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬‫و‬ ‫ﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ان‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬ ‫وﺳﺎﺋل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫ﯾﻣﺗﻠك‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬–‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫ﺑﺄﺟور‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺣروﻣون‬ ‫وﻟﻛﻧﻬم‬ ،‫ﺷﺧﺻﯾﺎ‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫ﻻﻧﻬم‬ ‫ﺑﯾﻌﻬم‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻗﺗﻠﻬم‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾﻣوﺗون‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻛﻲ‬ ‫ﺗﺣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺣ‬‫ﯾرز‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻣﻠﻬم‬ ‫ﻗوة‬ ‫ﺑﯾﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺿطرون‬ ‫ﻫم‬ ‫ﺟوﻋﺎ‬.‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻧﯾر‬ ‫ت‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺳﻌﺎ‬‫و‬ ‫ﻧطﺎﻗﺎ‬ ‫ﻻ‬‫او‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫اﺻﺣﺎب‬‫و‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺣﯾن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟم‬ ‫اﻟﺣرف‬ ‫اﺻﺣﺎب‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻼﺣون‬ ‫ﻻء‬‫وﻫؤ‬ ، ‫اﻟورﺷﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺑدﻻ‬ .‫اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻛدﺣﻬم‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺗﻬم‬ ‫وﺗﻘوم‬ ،‫اﻗﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌود‬ ‫اﻟﺣ‬‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻟﻘطﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺑدﻻ‬ .‫ﺑﺎﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﻣﺟﻬ‬ ‫وﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣل‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﺎﻛﺗو‬‫و‬ ‫رﻓﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑطرق‬ ‫ﺗدار‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ع‬‫ار‬‫ز‬‫ﻣ‬ ‫اﻻن‬ ‫ﺗظﻬر‬ ،‫ﺑداﺋﯾﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ات‬‫و‬‫ﺑﺎد‬ ‫اﻟﻣزروﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼح‬ .‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫وﻣزودة‬
  • 33.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 33 ‫ﻗوى‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ان‬ ‫ﺗﺗطﻠب‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫و‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻓﺿل‬‫ذﻛﺎء‬ ‫اﻛﺛر‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ،‫ﺗﺷﻐﯾﻠﻬﺎ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﻓﻬم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻛوﻧ‬ ‫ان‬ ،‫اﻟﺟﻬﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺣوﻗﯾن‬ ‫اﻻﻗﻧﺎن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛﻔﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺣوزون‬ ‫اﻟﻘﯾود‬ ‫ﻣن‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫ﺑﺎﺟور‬ ‫ﻋﻣﺎل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ‫ﯾﻔﺿل‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﺎن‬ .‫ﺻﺣﯾﺣﺎ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾﻼ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺑﺳﺗطﯾﻌون‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫طورت‬ ‫وﻗد‬ ،‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫وﻟﻛن‬‫اﻹﻧﺗﺎ‬‫ج‬‫ﻣن‬ ‫ﺷرك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻗﻌت‬ ،‫ﺟدا‬ ‫اﺳﻊ‬‫و‬ ‫ﻣدى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﺧﻔﯾض‬ ،‫اﻟﺳﻠﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫اوﺳﻊ‬‫و‬ ‫اوﺳﻊ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﻓﺑﺎﻧﺗﺎج‬ .‫ﻣﻧﻪ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫اﻟﺻﻐﺎر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾن‬ ‫اﻟﻣﻼك‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻋددا‬ ‫وﺗدﻣر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗم‬ ‫ﻫﺎ‬‫اﺳﻌﺎر‬ ‫ﻋن‬ ‫وﯾﻧﺟم‬ ،‫اﺋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺷ‬ ‫اﺗﻬم‬‫ر‬‫ﻗد‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺗﺧﻔض‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫ﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﺣوﻟﻬم‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳطﯾن‬‫و‬‫ﻻ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﺗوﺳﯾﻊ‬ ،‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫وﻣن‬ .‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣﻼﯾﯾن‬ ‫وﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺿﻔﻲ‬ ‫ﻋﻣﻼﻗﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎﻣل‬ ‫ﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ‬ ‫طﺎﺑﻌﺎ‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﯾﺗطﻠب‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﺳﺎﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘوض‬ ‫وﺑذﻟك‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣ‬‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﺎﻋﯾﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﺗﺑﻘﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫؛‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﻗوى‬ ‫طﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﺿﺎ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ‬ ‫ﺗﺑدو‬ ‫ﻓﯾض‬ ‫ازﻣﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧظ‬ ‫ﺑﺿﺎﺋﻌﻬم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫طﻠﺑﺎ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾون‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﯾﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟدو‬‫ﻟدﻣﺎر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫وﺗدﻣﯾر‬ ،‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬم‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺿطرون‬ ،‫ﺑﺎﻧﻔﺳﻬم‬ ‫ﻫم‬ ‫ﺧﻠﻘوﻫم‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﺟﻣﻬور‬ ‫اﯾﻘﺎف‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺗﺗﺟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫وﺗدﻣﯾر‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻼﯾﯾن‬ ‫ﯾﺿطر‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟوﺟود‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺎت‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻟﻌدم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟوﻋﺎ‬ ‫ﯾﺗﺿورون‬ ‫ﻋﺎطﻠﯾن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺻﺑﺣ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﯾض‬.‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫وﻫذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻧﺳﺟﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗوﻗﻔت‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ .‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﺗﻌﺎرض‬ ‫ﺗﻧﺎﻗض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺻﺑﺣت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
  • 34.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 34 ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬‫اﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﺗﻣﺧض‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫وﻫذا‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﺷﺗ‬ ‫ﺑﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫وﻫذ‬‫ﺣدة‬ ‫اﻟطﺑﻘﻲ‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫اﺷﻛﺎل‬ ‫اﺷد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻧظﺎم‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﻔﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ا‬ .‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ع‬‫وﻣوﺿو‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻن‬ ‫ﻟﺣد‬ ‫ﺗﺄﺳس‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻫو‬ ،‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻣ‬ ‫ﻣﺳﺗﻐﻠون‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫ﺳﺗﻐﻠون‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ."‫ﯾﺄﻛل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻﯾﻌﻣل‬ ‫"ﻣن‬ ‫ﻟﻣﺑدأ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ع‬‫ﺗوز‬ .‫اﻻن‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫وﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺗﻣﯾز‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬‫و‬ ‫اﻟرﻓﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺗﺣرر‬ ‫ﻟﻌﻣﺎل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ‬ ‫اﻧﺳﺟﺎﻣﺎ‬‫وى‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟطﺎﺑﻊ‬ ‫ﻻن‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﺗﻌزز‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬. ‫ﯾﻌرف‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﻟﻬذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻔﯾض‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫دو‬ ‫ازﻣﺎت‬ ‫اﻟﺳوﻓﯾﯾﺗﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻻﺷﺗ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻓﻘﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﻗﺎت‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﻟﻬذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﻋﺔ‬‫ﻣﺗﺳﺎر‬ ‫ات‬‫و‬‫ﺑﺧط‬ ‫ﻫﻧﺎ‬‫ت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻟﺗﻲ‬ .‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫اوﺳﻊ‬ ‫ﺗﻣﻧﺢ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ .‫اﻟﺑﺷري‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﺳﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗطور‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻫﻛذا‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺟﺔ‬‫وﺑﺎﻟدر‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺗؤدي‬ ‫ﺑﻔﺿﻠﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻫذا‬ ،‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ات‬‫ر‬‫وﺗطو‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾﯾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫آﺟﻼ‬ ‫أم‬ ‫ﻋﺎﺟﻼ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬. :‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺗﺻﻧﯾﻊ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫"ان‬1 ‫ﻓﺻﺎﺋل‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺟﻧﯾﻧﯾﺎ‬ ‫ﻣوﺟودة‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫وﻟو‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫اﻧﻛﻠﯾن‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫ﻋرف‬ ‫وﻟذﻟك‬ ،‫اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺧﺻﯾﺻﺎ‬ ‫ﺗﻣﯾز‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ 1 ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺎج‬ ‫ادوات‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ادوات‬ ‫ﺑﻌﺒﺎرة‬ ‫ﻛﺲ‬‫ﻣﺎر‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ‬
  • 35.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 35 .‫اﻻﻻت‬ ‫ﯾﺻﻧﻊ‬ ‫ان‬‫و‬‫ﻛﺣﯾ‬‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫ﺗﺣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻧدﺛ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫اﺛﺎر‬ ‫ان‬ ‫اﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﺣﯾ‬ ‫ﻓﺻﺎﺋل‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﻟﺗﻘ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﺣﺟ‬ ‫اﻟﻌظﺎم‬ ‫ﺗﻘدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻧدﺛ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻻﺷﻛﺎل‬ ‫ﯾﺟﻌل‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ،‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫وﺑﺎﯾﺔ‬ ‫ﺻﻧﻌﻬﺎ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫ﻛﯾف‬ ‫اﻧﻣﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﻧدﺛ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾ‬ ‫اﻟﻌﺻور‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻣﯾﯾز‬ ‫ﺑﺎﻣﻛﺎﻧﻧﺎ‬".‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ذﻟك‬ ‫ظﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺔ‬،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬ ‫ص‬ ،‫اﻻول‬ ‫ء‬‫اﻟﺟز‬ ،‫اﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬159( :‫ﺛم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺻول‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﺑﻘوى‬ ‫وﺛﯾﻘﺎ‬ ‫ﺗﺑﺎطﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﺑط‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫"اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫ط‬ ‫ﺑﺗﻐﯾﯾر‬ ،‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫وﯾﺗﻐﯾر‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻬم؛‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻐﯾر‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﻋﻼ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﯾﻐﯾرون‬ ،‫ﻗﻬم‬‫ز‬‫ر‬،‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺎ‬ ‫ﺗﻌطﯾك‬ ‫ﻓﺎﻟرﺣﻰ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﺗﻬم‬ ".‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺎ‬ ‫ﺗﻌطﯾك‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑﺧﺎ‬ ‫اﻟطﺎﺣوﻧﺔ‬‫و‬،‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ‬ ‫ﻓﻘر‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬ ‫ص‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬92( :‫ﺛم‬ ‫ﺗﻛوﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺣطﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﺳﺗﻣ‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫"ﺛﻣﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺎﻟﺷﻲء‬ ،‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬".‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﯾد‬‫ر‬‫ﺗﺟ‬ ‫ﻫو‬ ‫ﯾﺗﻐﯾر‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫اﺣد‬‫و‬‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬93( ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﯾﻐت‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺗﺣدث‬ ‫ﻟدى‬ ‫اﻧﺟﻠز‬ ‫ﯾﻘول‬‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬: ‫ﯾﺷﻛﻼن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫ﻋﻧﻪ‬ ‫ﻧﺷﺄ‬ ‫ﯾﺧﻲ‬‫ر‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﻋﺻر‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫وﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫"ان‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬ ... ‫اﻟﻌﺻر‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫ي‬‫اﻟﻔﻛر‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﺳﺎس‬‫اﻟﻣﺷﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫اﻧﺣﻼل‬ ‫ﻓﻣﻧذ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫ﺻ‬ ،‫اﻟطﺑﻘﯾﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻼرض‬ ‫اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬
  • 36.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 36 ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫اﺣل‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺳودة‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﺑﯾن‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺿطﻬدة‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌد‬ ‫ﻟم‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫اﻻن‬ ‫اع‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫وﻗد‬ ...(‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫)اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺗﺣرر‬ ‫ان‬ ‫ﺑدون‬ (‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫)اﻟﺑر‬ ‫وﺗﺿطﻬدﻫﺎ‬ ‫ﺗﺳﺗﻐﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺣرر‬ ‫ان‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬ .‫اﻟطﺑﻘﯾﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬‫و‬ ‫اﻻﺿطﻬﺎد‬‫و‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﺑﺎﺳ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﻼﺑد‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬" ‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬1‫ص‬192-193( (‫د‬‫ﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬‫ا‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻧﺷوء‬ ‫ن‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻻ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘدﯾم؛‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﺧﺗﻔﺎء‬ ‫ﺑﻌد‬ ،‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن‬ ‫ﯾﺣدﺛﺎن‬ ،‫اﻋﯾﺔ‬‫و‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﺑل‬ ،‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻘﺻود‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻟﻧﺷﺎط‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﯾﺣدﺛﺎن‬ ‫اﻧﻬﻣﺎ‬ ‫ﯾﺣدﺛﺎن‬ ‫اﻧﻬﻣﺎ‬ .‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ادة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬.‫ﻟﺳﺑﺑﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫وﻋﻲ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬ ‫اﺳﻠوب‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫اﺣ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟﯾﺳ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻻن‬ ،‫ﻻ‬‫او‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﯾدﺧل‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ﻻﻧﻪ‬ ،‫ذاك‬ ‫أو‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻟﺟﯾل‬ ‫ﻟﻌﻣل‬ ‫ﻛﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﯾﺟد‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ﺟﯾل‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫وﯾﻛﯾف‬ ‫ﯾﻘﺑل‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﺑﺳﺑب‬ .‫اﻟﺳﺎﺑق‬‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﺟﺎﻫ‬ ‫ﯾﺟدﻩ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺟﺎل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﯾﻧﺗﺞ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻋﻧﺻ‬ ‫أو‬ ،‫ى‬‫اﺧر‬ ‫أو‬ ‫اﺣدة‬‫و‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫اداة‬ ‫ﯾﺣﺳﻧون‬ ‫ﺣﯾن‬ ،‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫اﯾﺔ‬ ‫ﯾﻔﻛرون‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﯾﻔﻬﻣون‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﯾدرﻛون‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﺧر‬ ‫أو‬‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗؤدي‬ ‫ﺑﻣﺻﺎﻟﺣ‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫ﯾﻔﻛرون‬ ‫ﺑل‬ ‫اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت‬‫اﻟﺗﻘدم‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫وﺿﻣﺎن‬ ،‫ﻛدﺣﻬم‬ ‫ﺑﺗﺳﻬﯾل‬ ،‫اﻟﯾوﻣﯾﺔ‬ ‫ﻬم‬ .‫ﻻﻧﻔﺳﻬم‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬ ‫ﯾق‬‫ر‬‫وﺑط‬ ‫ﺗدرﯾﺟﯾﺎ‬ ‫اﻟﺑداﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻋﺿﺎء‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﺗﺣول‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺗوﻗﻔ‬ ‫وﻟم‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌﻠﻣ‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻓﺎﻧﻬم‬ ‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‬‫اﻻﺟﺗﻣ‬‫ﺎﻋﯾﺔ‬‫ان‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾدرﻛ‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻔﻬﻣ‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ‫اﻟﺗﺟدﯾد؛‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻻد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﺣول‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬ ‫اﻟﺑﻌﯾد‬ ‫ﺑﺎﻟﻣدى‬ ‫اﻧﻪ‬‫و‬
  • 37.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 37 ‫ﻣﺣﺳوﺳﺔ؛‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻓو‬ ‫ﻓﺎﺋدة‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺿﻣﻧ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﻛدﺣﻬم‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺳﻬﻠ‬ ‫ان‬ ‫ﺑﺑﺳﺎطﺔ‬ ‫ا‬‫و‬‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻧﻬم‬ .‫اﻟﻌﺑﯾد‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺣﺻو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬم‬ ‫ان‬.‫ﻣﺻﺎﻟﺣﻬم‬ ‫ﺣدود‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻻﻗطﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اوروﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺗﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﺑدأت‬ ‫وﺣﯾن‬ ‫ﻗوى‬ ‫طورت‬ ‫وﺑذﻟك‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻﻐﯾ‬ ‫اﻟﺣرﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت‬ ‫ورﺷﺎت‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻛﺑﯾ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﻟﻣﺎﻧﯾﻔﺎﻛﺗو‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ﺗﺗوﻗف‬ ‫وﻟم‬ ‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ﺗﻌرف‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻫذ‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬ "‫"اﻟﺻﻐﯾر‬ ‫اﻟﺗﺟدﯾد‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ﺗﻔﻬم‬ ‫أو‬ ‫ﺗدرك‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ .‫اﻟﺗﺟدﯾد‬ ‫ا‬ ‫اﯾﻣﺎ‬ ‫اﻓﺿﺎﻟﻬم‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻗدر‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻣﻠوك‬ ‫ﺳﻠطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺛو‬ ‫ﺳﯾﻧﺗﻬﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾطﻣﺣون‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﻲ‬ ‫اﻛﺑر‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻧﺑﻼء‬ ‫طﺑﻘﺔ‬ ‫وﺿد‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ .‫ﺻﻔوﻓﻬﺎ‬‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ال‬‫ز‬‫اﻧ‬‫و‬ ،‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺧﻔض‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫دت‬ .‫اﻻرﺑﺎح‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺻل‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫اﻻﻛﺗﺷﺎف‬ ‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻣﯾرﻛﺎ‬‫و‬ ‫ﯾﻘﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻓ‬‫و‬ ‫اﺳﯾﺎ‬ ‫اق‬‫و‬‫اﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ .‫اﻟﻣﺄﻟوف‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﻟﻬذا‬ ‫اﻟﺿﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫ﺿﻣن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﻣﺣﺻو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺑﺎط‬‫ر‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫اﻟروس‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾون‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ادﺧل‬ ‫ﺣﯾن‬‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ،‫اﻻﺟﺎﻧب‬ ‫اﺳﻣﺎﻟﯾﯾن‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫ﺗﺿﻊ‬ ‫ﺳﻠﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﺻرﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫روﺳﯾﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟﻧطﺎق‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺗوﻗﻔ‬ ‫وﻟم‬ ،‫طﺑﻌﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌرﻓ‬ ‫ﻟم‬ ‫ﻓﺎﻧﻬم‬ ،‫اﻟﻣﻼﻛﯾن‬ ‫ﺣﻣﺔ‬‫ر‬ ‫ﺗﺣت‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺋل‬ ‫اﻟﻧﻣو‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻟﯾﻬﺎ‬ ‫ﺳﯾؤدي‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻟم‬ ‫اﻧﻬم‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟطﻔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻔﻬﻣ‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾدرﻛ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺗؤدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻧطﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬‫اﻟ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺳﺗﺟﻌل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ا‬‫و‬‫اد‬‫ر‬‫ا‬ ‫اﻧﻬم‬ .‫ة‬‫ر‬‫ظﺎﻓ‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﺷﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫ﺗﻧﺟز‬ ‫ان‬ ،‫اﻟﻔﻼﺣﯾن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺗﺣﺎدﻫﺎ‬ ‫ﺑﺗﺣﻘﯾق‬ ،‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻣﻛﺎن‬ ‫ﺗوﺳﯾﻊ‬ ‫ﺑﺑﺳﺎطﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻠ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺳﯾطر‬ ‫ان‬‫و‬ ،‫ﺣد‬ ‫اﻗﺻﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳوق‬ ‫ﻰ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎح‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻗﺻﻰ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﻌﺗﺻر‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ﯾﯾن‬‫ر‬‫اﺣﺗﻛﺎ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﯾﺻﺑﺣ‬ ‫ان‬‫و‬ ‫اﻟﺿﺧﻣﺔ‬ .‫ﺟدا‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﺣﻬم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺑﻌد‬ ‫ﯾﻣﺗد‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬم‬ ‫ان‬ .‫اﻟوطﻧﻲ‬ :‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬ ‫وﻋﻠﯾﻪ‬
  • 38.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 38 ‫ﻟ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)اي‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻩ‬‫ز‬‫ﯾﻧﺟ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫"ﻓﻲ‬‫ﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻧﺎس‬–‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻔر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾدﺧﻠون‬ (‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ،‫اداﺗﻬم‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ."‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻧﺗﺎﺟﻬم‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫اﻧﺗﺎج‬،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬ ‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬1‫ص‬356( ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬ ‫ان‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻣن‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬‫و‬ ،‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ،‫اﻧﺗﻔﺎﺿﺎت‬ ‫ﺑدون‬ ،‫اﺻطداﻣﺎت‬ ‫ﺑدون‬ ،‫ﺳﻠﺳﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺻو‬ ‫ي‬‫ﯾﺟر‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻗدﯾﻣﺔ‬ ‫ﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫اطﺎﺣﺔ‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫ﺑ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﯾﺣدث‬ ،‫ﺑﺎﻟﻌﻛس‬ ‫ﺑل‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫اﻗﺎﻣﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﺗ‬ ‫ﺿﻣن‬ .‫ﺟدﯾدة‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻐﯾ‬‫و‬ ‫اﻹ‬‫ﻧﺗﺎج‬،‫ﻓﻘط‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﻟﺣظﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺣدث‬ ‫ﻫذا‬ ‫وﻟﻛن‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫ادة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ،‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ي‬‫ﺗﺟر‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ج‬‫ﻧﺿو‬ ‫وﺑﻌد‬ .‫ج‬‫اﻟﻧﺿو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬‫در‬ ‫ﺑﻠﻐت‬ ‫ﻗد‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗطو‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﻗوى‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻣﺳﻛﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬–‫اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬– ‫اﻟﻌﺎﺋق‬ ‫ذﻟك‬،‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﺑﻌﻣل‬ ‫اﻻ‬ ‫اﺣﺗﻪ‬‫ز‬‫ا‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟذي‬‫و‬ "‫ﯾﺣﺗﻣل‬ ‫"ﻻ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﯾﺑرز‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ .‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺛو‬ ،‫اﻟطﺑﻘﺎت‬ ‫ﻟﻬذﻩ‬ ‫ي‬‫اﻟﻘﺳر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬‫اﻟﻌظﯾم‬ ‫اﻟدور‬،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ﻟﻼ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺔ‬‫ز‬‫ا‬ ‫ﻣﻬﻣﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﻠطﺔ‬ ،‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ﻧﺗﯾﺟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘوة‬ ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬‫ﻗوى‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻟﻠﺗﺻﺎدم‬ ‫ﺔ‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬.‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧظم‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اﻻ‬‫و‬ ‫ﺟدﯾدة؛‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﺟدﯾدة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺛو‬ ‫ﺳﻠطﺔ‬ ‫وﺗﺧﻠق‬ ‫ﺟدﯾدا‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ‬ ‫ﺟﯾﺷﺎ‬ ‫ﻟﺗﻛون‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‬ ‫ﺗدﻓﻊ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر؛‬ ‫وﺗﺣرك‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾل‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫وﺗﺳﺗﻔﯾد‬‫ﻼﻗﺎت‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬‫ان‬ .‫ﺟدﯾدا‬ ‫ﻧظﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﯾم‬ ‫وﻟﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘوة‬ ‫ﻣﻛﺎﻧﻪ‬ ‫ﯾﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺳﻠﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫و‬ ،‫اﻋﻲ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻟﻌﻣل‬ ‫ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ .‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗدﺑﯾﺟﻲ‬ ‫اﻟﺗطور‬‫و‬ ،‫ﻟﻼﻧﺗﻔﺎض‬ :‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﯾﻘول‬
  • 39.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 39 ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧظم‬ ‫ان‬ ،‫اﻻﺣداث‬ ‫ﺑﻘوة‬ ،‫ﺗﺿطر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻋﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺻ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫"ان‬ ‫ﻛط‬‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ظروف‬ ‫ﺑﺎﻟﻘوة‬ ‫ﯾﺢ‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫وﻫﻛذا‬ ،‫اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺟﻌل‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ ‫اﺳطﺔ‬‫و‬‫وﺑ‬ ... ‫ﺑﻘﺔ‬ "‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬.)‫م‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬ ‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻛﺎرل‬ ،‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬١‫ص‬228( :‫اﻛﺛر‬‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫ﯾﺟﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺗد‬ ‫ع‬‫ﺗﻧﺗز‬ ‫ﻟﻛﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﻔوﻗﻬﺎ‬ ‫ﺳﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫"ان‬ ‫وﺗرﻛز‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﺟ‬‫اﻟﺑر‬‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫اﻟﺑروﻟﯾﺗﺎ‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اي‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫اﯾدي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ات‬‫و‬‫اد‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ."‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ع‬‫ﺑﺎﺳر‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ع‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫وﻟﺗ‬ ،‫ﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫ﻛطﺑﻘﺔ‬‫ص‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫)ﻧﻔس‬227( ."‫ﺟدﯾد‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﯾﺗﻣﺧض‬ ‫ﻗدﯾم‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻣوﻟدة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻘوة‬ ‫"ان‬،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬ ‫م‬ ،‫اﺳﻣﺎل‬‫ر‬‫اﻟ‬1‫ص‬776( ‫اﺋﻌﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ‬‫ﺳﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫ﻗدﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﺟوﻫر‬1859‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﻬﯾر‬ ‫ﻟﻛﺗﺎﺑﻪ‬ ‫ﯾﺧﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ﻣﻘدﻣﺗﻪ‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻧﻘد‬: ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻔر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾدﺧﻠون‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﻩ‬‫ز‬‫ﯾﻧﺟ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫"ﻓﻲ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ان‬ ‫ادﺗﻬم؛‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋن‬ ‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬‫ﺗﺎﺟﻬم‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ع‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ان‬ .‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬–‫اﻻﺳﺎس‬ ‫اﻟوﻋﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫اﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﻧﺳﺟم‬ ‫وﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫ﻓوﻗﻲ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﯾﻧﺷﺄ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫ﯾﻘرر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﻧﺳﺎن‬ ‫وﻋﻲ‬ ‫ﻓﻠﯾس‬ .‫ﻋﻣوﻣﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻔﻛ‬‫و‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺣﯾﺎﺗﻬم‬ ‫وﻋﻣﻠﯾﺔ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻌﻛس‬ ‫ﺑل‬ ‫وﺟودﻩ‬‫ﺗطور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫ﺣﻠﺔ‬‫ﻣر‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫وﻋﯾﻬم‬ ‫ﯾﻘرر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫وﺟودﻫم‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺻدام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗدﺧل‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬–‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬
  • 40.
    ‫ﺳﺗﺎﻟﯾن‬ ‫ﯾف‬‫ز‬‫ﺟو‬ 40 ‫اﻟﺷﻲء‬ ‫ﻟﻧﻔس‬‫ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫ﺗﻌﺑﯾر‬ ‫ﻣﺟرد‬–‫ان‬ .‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻌﻣﻠون‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﺗطور‬ ‫اﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺗﺣول‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ﻋﺻر‬ ‫ﯾﺑدأ‬ ‫ﻋﻧدﺋذ‬ .‫ﺗﻛﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﯾود‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﻋﺔ‬‫ﺑﺳر‬ ‫ﻛﻠﻪ‬ ‫اﻟﻬﺎﺋل‬ ‫اﻟﻔوﻗﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﯾﺗﺣول‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻻﺳﺎس‬ ‫ﺗﻐﯾر‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺛو‬ .‫ﻧوﻋﻣﺎ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻟظروف‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻻت‬‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫اﻟﺗﻣﯾﯾز‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻻت‬‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﺗداول‬ ‫ﻟدى‬ ‫اﻟﻌﻠوم‬ ‫ﺑدﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣدﯾدﻫﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫اﻻﺷﻛﺎل‬ ‫وﺑﯾن‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟدﯾﻧﯾﺔ‬ ‫أو‬–‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﻌﻲ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫اﻻﺷﻛﺎل‬ ‫وﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ﯾﻔﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻔرد‬ ‫ﻋن‬ ‫أﯾﻧﺎ‬‫ر‬ ‫ان‬ ‫ﻓﻛﻣﺎ‬ .‫ﺿدﻩ‬ ‫وﯾﻧﺎﺿﻠون‬ ‫اﻟﺗﺻﺎدم‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﻟﺗﺣو‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣﻘﺑﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻧﺣﻛم‬ ‫ان‬ ‫ﻧﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛذﻟك‬ ،‫ﻧﻔﺳﻪ‬‫اﻟﻌﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑوﻋﯾﻬﺎ‬ ‫ﻻت‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫اﻟﺗﺻﺎدم‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﺗﻧﺎﻗﺿﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ى‬‫ﺑﺎﻻﺣر‬ ‫اﻟوﻋﻲ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺗﻔﺳﯾر‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫ان‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﺑدا‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫اي‬ ‫ﯾﺧﺗﻔﻲ‬ ‫ﻻ‬ .‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫وﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫اﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﺗظﻬر‬ ‫وﻟن‬ ‫ﻓﯾﻪ؛‬ ‫ﻟﻠﺗطور‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻗوى‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬‫ان‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺟﻧس‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ﻟذا‬ .‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟﻘدﯾم‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺣم‬‫ر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺿﺟت‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫وﺟودﻫﺎ‬ ‫ﺷروط‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺗﻔﺣﺻﻧﺎ‬ ‫ﻟدى‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫اﻧﻧﺎ‬ ‫وﺑﻣﺎ‬ ‫ﻫﺎ؛‬‫اﻧﺟﺎز‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫ﺳوى‬ ‫ﻟﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﯾﺿﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ي‬‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫وﺟدت‬ ‫ان‬ ‫ﺳﺑق‬ ‫اذا‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ان‬ ،‫ﻛﺛب‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻻﻣر‬ ‫أ‬ ‫ﻟﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬."‫ﺗﻛوﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺑﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫و‬‫اﻟطﺑﻘﺔ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺧﺗﺎ‬ ،‫ﻣﺎرﻛس‬ ‫)ﻛﺎرل‬ ‫م‬ ،‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻻﻧﺟﻠﯾ‬1‫ص‬356-357( .‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ،‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ‬ ‫ﻟدى‬ ‫اﻟﻣﺎرﻛﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ،‫ﺗدﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ﯾﯾن‬‫ز‬‫اﻻﻧﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﺟﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺻﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻠﺣزب‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﺧﻠﻔﻪ‬ ‫ي‬‫ﻧظر‬ ‫ﻛﻧز‬ ‫اي‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫ى‬‫ﻧر‬ ‫اﻫﻣﯾﺔ‬ ‫وﻋظم‬.‫ﺑﻧﺎ‬‫ز‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﺗطور‬ "‫ﯾﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺟ‬ ‫اﻟﻧﻘد‬‫و‬ ‫"اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ظﻬور‬
  • 41.
    ‫اﻟﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدﯾﺎﻟﻛﺗﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬‫ﯾﺧﯾﺔ‬ 41 ‫ﻣﺎرس‬com2@hotmail.fat66