Премія заснована 2006 року редакцією газети «Буковинське віче» та Готельним комплексом «Буковина» (м. Чернівці). Присуджується щороку за найкращий літературний, художній або публіцистичний твір, наукову розвідку про життєдіяльність сучасної жінки в Україні, становище її в суспільстві.

1. Лауреати міжнародної
літературно-мистецької премії ім.
Ольги Кобилянської 2006-2022 рр.
(до 160-річчя від дня народження письменниці)
«Пишучи про що-небудь довше чи коротше,
я лиш одно мала в душі – Україну, ту велику,
пишну, пригноблену, сковану Україну,
її одну і нічого більше…»
О.Кобилянська «Автобіографія»

2. Буковина готується до відзначення 160-річчя
від дня народження Ольги Кобилянської .
Одною із знакових подій в культурному житті
краю є щорічне відзначення лауреатів
міжнародної літературно-мистецької премії
імені Ольги Кобилянської, вручення якої
відбувається в день народження письменниці
– 27 листопада.
Ця премія заснована 2006 року редакцією газети
«Буковинське віче» та Готельним комплексом «Буковина» (м.
Чернівці). Присуджується щороку за найкращий літературний,
художній або публіцистичний твір, наукову розвідку про
життєдіяльність сучасної жінки в Україні, становище її в
суспільстві.

3. Оцінюються результати минулого року.
Нагороджені одержують спеціальний
диплом лауреата та грошову премію.
Вручення премії відбувається в день
народження Ольги Кобилянської.
Нагороджені одержують спеціальний
диплом лауреата та грошову премію.
Журі визначає лауреатів та лауреаток
у чотирьох номінаціях:
літературний твір
твір живопису
наукова розвідка
публіцистика
в
«Вона перейшла у статус Міжнародної і це для нас великий гонор і честь»
ВІРА КИТАЙГОРОДСЬКА –
співзасновниця премії.

6. У фондах Чернівецького обласного
художнього музею творчість Тамари
Покотило репрезентують понад 30
різноманітних за технікою виконання
робіт: гобелен, батик, монотипія,
аплікація, колаж, ескізи монументальних
композицій.

8. «Без результатів дослідження
Ярослави Мельничук вже не
обійтися при викладанні
української літератури у вищих
і середніх навчальних закладах,
в підготовці її наукової
біографії, виданні творів. Адже
ця монографія - нове слово про
Ольгу Кобилянську» І. Денисюк

9. Серед її прозових творів- «Дама
останного лицаря»,»Між пеклом і
раєм», «Янгол з України», «Храм на
болоті»,»Сестра моєї самотності»,
«Ковчег для метеликів», »Зоре моя
вечірняя, або Пророк і Марія»

11. Лауреат 2009 року
ОЛЕНА ЧОРНОГУЗ
Художник декоративно-ужиткового мистецтва.
Народилася 15 червня 1949 року у м. Вашківці
Вижницького району Чернівецької області.
Мистецьку освіту здобула у Вижницькому
училищі декоративно-прикладного мистецтва
1968 року. Працює в галузі художнього
текстилю й ткацтва. Мисткиня є постійним
учасником численних всеукраїнських,
міжнародних та персональних виставок від
1970 року. Її твори зберігаються в музеях
України та приватних колекціях багатьох
країн світу.
«Гобелени Олени Чорногуз
«дихають Буковиною, пахнуть
і світяться Україною»
Галина Тарасюк.

12. Лауреат 2009 року
Учитель української мови та літератури.
Призер багатьох фахових конкурсів: Всеукраїнських
конкурсів «Учитель року 98», «Учитель року 2004»,
Всеукраїнського конкурсу вчительської
майстерності «Я іду на урок» 2002», обласного
педагогічного конкурсу знавців творчості М.
Івасюка (2002), переможець II та III етапів
конкурсу на кращу розробку за творами В. Стуса
(2008), на кращу методичну розробку, присвячену
творчості Т. Шевченка, автор понад 20 методичних
розробок уроків, статей, дидактичних матеріалів.
Семчук Дарія –
лауреат премії у
номінації «Наукова
розвідка» за навчально-
методичний посібник
«Вивчення творчості
Ольги Кобилянської у
школі»

15. Із серії Дещо
about Dance,
№6, 2010,
полотно, олія

16. Лауреати 2011 року
ЖАННА
ОДИНСЬКА –
тележурналістка,
літераторка. Авторка
книжок: «На життєвих
вертикалях», «Життя і
доля. І знову зустрічі»
ГАННА КРИВОБОК-
дизайнер,автор колекцій народного одягу
ЯРОСЛАВА-ОРИСЯ ЛЮБОМИРА
КОЛОТИЛО – активний діяч української
діаспори в Румунії, ініціатор та організатор
культурно-просвітницьких заходів

18. Лауреат 2012 року
ДАРИНА ТУЗ
Видавчиня і меценатка,
директорка видавничого дому
«Букрек»,яким було підготовлено
та видається зібрання творів
Ольги Кобилянської в 10-ти томах

19. Лауреат 2012 року
ОКСАНА
ПЕТРАЩУК-ГИНГА
художниця, викладачка Вижницького
коледжу прикладного мистецтва ім.
В. Ю. Шкрібляка, майстер художнього
ткацтва. Займається відродженням та
збереженням традиційної народної
тканини та ткацтва, створює
рукотворні дива, які наповнюють усіх,
хто їх споглядає, невичерпною
енергією, внутрішнім і
зовнішнім світлом.
Її педагогічне кредо: »Навчати студентів
творити українське – за змістом, духом,
пошануванням традицій і неповторним
пошуком нового»

21. Лауреати 2013 року
НАДІЯ ЧЕРКЕС
Українська поетеса, прозаїк,
есеїст, сценарист, мовознавець,
діалектолог, казкар, пісняр,
педагог, психолог .
Автор книг для дітей:
O «Оповідки старенької ратуші»,
O «Про пухнастих та смугастих»,
«Симфонія міста»
O «Пухнаста абетка»
O «Дитячий віршограй»
O «Чемний малюк»
O «Подорож у країну Ввічливості»
МАРИНА РИБАЧУК
Художник, член Національної
спілки художників. Займається
живописом, графікою, офортом,
левкасом. Живе та працює в м.
Чернівці. Премію отримала за
серію живописних полотен,
присвячених життєдіяльності
Ольги Кобилянської.

22. Лауреат 2013 року
ВАСИЛЬ ДОВГИЙ
Український журналіст,
драматург, Заслужений
журналіст України. Премію
отримав за драму «Царівна»
за мотивами
однойменної повісті Ольги
Кобилянської . Вшанування
150-ої річниці від дня
народження української
письменниці Ольги
Кобилянської розпочалося в
Румунії з прем'єри вистави
"Царівна", яка пройшла в
румунському місті Ботошани.
“… були викристалізовані сторони
характеру цієї молодої дівчини.
Те, що я хотів передати упродовж
багатьох років і поставити на
сцену цю п’єсу це якраз здійснив
Ботошанський театр і це просто
чудово сприйнялось».
В. Довгий

23. Лауреати 2013 року
ІВАН НАГІРНЯК
Поет, журналіст, автор більше
10 книг і сотень журналістських
публікацій, лауреат
Всеукраїнської літературної
премії ім. Михайла
Чабанівського, літературно-
мистецької премії ім. Сидора
Воробкевича
МИКОЛА
МІРОШНИЧЕНКО
Скульптор, один з авторів
пам’ятника Ользі Кобилянськй у
Чернівцях (1980 р.)
УРСАЧУС МАРІУС
- примар міста Гура-
Гуморулуй (Румунія), де
народилася
О. Кобилянська — лауреат
премії у номінації
«Популяризація творчості
О. Кобилянської»

24. Лауреат 2014 року
КУВАЄВА ЛАРИСА
Художниця. Організатор Буковинської
асоціації акварелістів. Учасниця
багатьох колективних і персональних
виставок, не лише на Буковині, але в
різних країнах Європи.

25. Лауреати 2014 року
ІВАН КІДЕЩУК
Відомий український літературознавець
(Румунія), публіцист, фольклорист,
перекладач, письменник, педагог.
Протягом 42 років викладав румунську та
українську мови, надрукував численні
наукові та навчально-методичні праці з
української мови та літератури.
Здійснив переклад на румунську мову
п’єси чернівецького драматурга Василя
Довгого за однойменною повістю
Ольги Кобилянської «Царівна».
ОЛЕНА МАТКОВСЬКА
Вчителька,
громадська діячка,
вишивальниця,
учениця Ярослави
Гафійчук

26. Лауреат 2015 року
ВОЛОДИМИР АНТОФІЙЧУК
Український педагог, літературознавець, культуролог,
доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри
української літератури Чернівецького національного
університету ім. Юрія Федьковича. Премію отримав за
упорядкування десятитомника творів Ольги Кобилянської
та багаторічну подвижницьку літературознавчу працю.

27. Лауреати 2015 року
МИХАЙЛО МИХАЙЛЮК
Член спілки письменників
Румунії, редактор українського
журналу "Наш голос", газети
"Український вісник",
член Союзу українців Румунії.
БОНДАР ВАЛЕНТИНА
Заслужений журналіст, директор
творчого об'єднання художніх,
культурологічних, науково-
просвітницьких та дитячих програм
філії НТКУ " Чернівецька
регіональна дирекція", автор та
ведуча програм "Подіум її життя" .

28. Лауреат 2016 року
ОРЕСТ КРИВОРУЧКО
Член національної спілки художників України. Він активний член Українського
геральдичного товариства. Автор ескізів герба і прапора м. Чернівці та Чернівецької
області.
Учасник 80-и міжнародних виставок (ex libris, мала графіка, естамп). В його
активі також 20 персональних виставок (графіка, живопис). Лауреат обласної премії ім.
Сидора Воробкевича. У 2005 р. Указом Президента України йому присвоєно почесне звання
«Заслужений художник України». Відомий своїми неперевершеними екслібрисами.
Герб
м.Чернівці
»Криворучкові екслібреси вражають не лише
тонким майстерним розумінням цього виду
мистецтва, а й філігранним відтворенням
змісту, часто дотепним зображенням
характеру замовника, але створеним
делікатно, в стилі дружнього шаржу, щоб,
бува, не образити когось». А. Яківчук

29. Лауреат 2016 року
БОГДАН МЕЛЬНИЧУК
Багаторічний дослідник творчості Ольги Кобилянської.
відомий поет, публіцист, критик, літературознавець, педагог,
Заслужений працівник освіти України, відмінник освіти України,
нагороджений медаллю ″Будівничий України″, лауреат ряду
літературних та мистецьких премій. З 1997 року – доктор
філологічних наук, професор кафедри української літератури ЧНУ
імені Юрія Федьковича.

30. Лауреат 2016 року
СВІТЛАНА КИРИЛЮК
Доцент, докторант кафедри української літератури ЧНУ ім. Ю.
Федьковича, науковець, що вже чверть століття досліджує творчість
Ольги Кобилянської. У 1999 році захистила кандидатську дисертацію,
присвячену мотивам та образам світової літератури у творчості
О. Кобилянської. Автор розділу про творчість Ольги Юліанівни до
нової академічної «Історії української літератури у 12 томах». Один
із упорядників зібрання творів у 10 томах письменниці. Автор книги
для дітей «Кобилянська від «А» до «Я».

31. Лауреат 2016 року
ТАМАРА МІНЧЕНКО
Методист українознавства, заслужений
працівник освіти України, відмінник
освіти України, лауреат
обласних премій – ім. О.
Поповича, ім. І. Бажанського, ім. Д.
Загула, багаторічний член правління
обласного об’єднання ВУТ «Просвіта»
ім. Тараса Шевченка. Упорядник
понад 40 науково-методичних
посібників з українознавства.
ТРОЯНУ АПЕТРЕЙ
Головний режисер театру ім.
М. Емінеску м. Ботошани в
Румунії, що здійснив
постановку драми «Царівна»
Василя Довгого за мотивами
одноіменного твору Ольги
Кобилянської

32. Лауреати 2017 року
ДІАНА АНЕПСЬКА
Заслужена артистка України,
актриса Чернівецького
музично-драматичного театру
ім. О. Кобилянської
МАНОЛІЙ ТИРОН
Художник, майстер з обробки металу.
Реставрував меморіальні дошки, присвячені
Ользі Кобилянській та Лесі Українці
МАРІЯ ЖИРЯДА
Майстриня народного
ткацтва, членкиня
національної спілки
майстрів народного
мистецтва України
ОЛЕКСАНДРА
ВІКОЛ
Актриса театру ім. М.
Емінеску м. Ботошани
(Румунія)

33. Лауреати 2018 року
ІРИНА МОЙСЕЙ
Редактор літературно-
культурного журналу
українських письменників
Румунії «Наш край» за активне
висвітлення творчого процесу
української діаспори Румунії
КСЕНІЯ КОРОЛЬ
Актриса Чернівецького
музично-драматичного театру
ім. О. Кобилянської за
виконання головної ролі у
п’єсі «Поранкова душа»
МАРІЯ ДУДИДРА
Бібліотекар ЧОНБ ім. М. Івасюка за
створення бібліографічних
покажчиків про лауреатів премії
ім. О. Кобилянської
ОЛЕНА РЄПІНА
Поетеса, зав. відділом
культури Глибоцької
селищної ради за створення
проектів «Яблуневий сад на
садибі О. Кобилянської»,
«Українсько-румунські
маршрути О. Кобилянської»

34. Лауреат 2019 року
ІВАН БАЛАН
Художник, графік. Член Національної спілки художників України.
Здійснив художнє оформлення зібрання творів Ольги Кобилянської
у 10-ти томах, що виходять у видавництві «Букрек». Взагалі
оформив та проілюстрував понад 80 книг. Створив серію плакатів
українських письменників, серію етнографічних та новорічних
листівок, екслібриси в різноманітних техніках.

35. Лауреати 2019 року
ТЕТЯНА ПИШНЮК
Письменниця, авторка
романів «Едігна –
божа вивірка»,
«Нерозгаданий
постскриптум»
МАРИНА ТИМКУ
Акторка Чернівецького
музично-драматичного
театру ім. Ольги
Кобилянської
ІРИНА ШКАНДЕ
Чернівецька художниця-
керамістка, авторка
панно, оригінальних
керамічних інсталяцій
МАРІЯ
ГЕБРИНА
Живописець.
Створює
портрети,
пейзажі,
натюрморти,
жанрові картини
на народну
тематику

36. Лауреати 2020 року
АНАТОЛІЙ ФУРЛЕТ
Анатолій Фурлет працює як
художник-графік, розробляє
графічні композиції, ілюстрації
до книг, з 1983 року також
розробляє живописні композиції в
техніці станкового живопису. ІВАН РЕБОШАПКА
Видатний вчений-україніст, професор
Бухарестського університету і
почесний професор Чернівецького
національного університету ім. Юрія
Федьковича, який упродовж багатьох
десятиліть активно досліджує і
популяризує в Румунії та світі
українську культуру, в тому числі і
творчість Ольги Кобилянської.
"Залишайтеся завжди самобутніми і
неповторними, спонтанними і
непередбачуваними. Як картини, адже
сталість - це притулок для позбавлених
уяви, а, отже, і для позбавлених
можливості мріяти. Не бійтесь мріяти, тому
що воно того варте!" Анатолій
Фурлет

37. Лауреати 2021 року
ЛАРИСА НЕДІН
Заслужена артистка України, радіоведуча,поетеса,
авторка книг для дітей. Актриса Чернівецького
музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської у
1988-1981 рр. Виконавиця ролей Настки, Маври у
радіовиставі »У неділю рано зілля копала» за
одноіменною повістю Ольги Кобилянської.
ВОЛОДИМИР
ТЕУТУ
Знаний на Буковині
живописець, викладач
Новоселицької художньої
школи. Каже: муза його
творчості – це дружина
Леся, яка до слова, теж є
лауреаткою цієї премії.
Працює митець в
унікальній пастозній
техніці.
ІВАН КОВАЧ
український
письменник Румунії,
журналіст,перекладач
громадський діяч

38. Лауреати 2022 року
ВОЛОДИМИР КРАСНОВ
Живописець і реставратор.
Лауреат обласної
літературно-мистецької
премії ім. С. Воробкевича
(2003), премії ім. Стефана
Великого (Румунія, 2007),
член Національної спілки
художників України (1994).
ТЕТЯНА ЗЕЗ
Громадсько-культурна діячка,
авторка проекту «Вишивка в
одязі видатних українців»
Наразі до проєкту планують
долучитися і чернівецькі музеї
та відтворити візерунки в одязі
Ольги Кобилянської
та Юрія Федьковича.

39. 58000 м. Чернівці, вул. Шевченка, 29,
тел. 52–21–23, тел. 52–60–41
http://bukovinchiki.cv.ua
http://children29.blogspot.com
e–mail:childlibbuk@ukr.net
ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ
Підготувала Н. Кадюк,
головний бібліотекар Чернівецької ОБД