70 гадоў з дня нараджэння Міхаіла Паўлавіча Пазнякова

1. Стрыгінская сельская бібліятэка
ДА КАЗКІ ДЗІЎНАЙ
ТРАПІЎШЫ Ў
ПАЛОН
24 студзеня 2021 года 70 гадоў з
дня нараджэння
Міхаіла Паўлавіча Пазнякова

2. Пісьменнік, перакладчык, мовазнавец
Беларускі паэт, празаік, перакладчык, крытык, мовазнавец Міхаіл Паўлавіч
Пазнякоў нарадзіўся 24 студзеня 1951 г. у в. Заброддзе Быхаўскага раёна.
Вучыўся спачатку ў Забродскай пачатковай школе. Вучыўся старанна, з вялікім
хваляваннем і адказнасцю, а з пятага класа быў пераведзены ў Глухскую
сярэднюю школу, дзе актыўна ўдзельнічаў у грамадскім жыцці, займаўся ў
гуртках і спартыўных секцыях. Асабліва захапляўся гісторыяй, геаграфіяй і
матэматыкай. Змалку кніга вабіла, чаравала будучага паэта. Трапляючы ў
захапляючы свет цудоўнай кнігі, ён забываў пра ўсё, нібы сам станавіўся яе
героем. Адна з першых прачытаных кніжак – зборнік успамінаў дзяцей вайны
"Ніколі не забудзем". Большай трывогі, больш моцнага перажывання ён не
адчуваў ніколі. Гэта падштурхнула яго перачытаць усё, што было ў бібліятэцы
аб партызанах, падпольшчыках, франтавіках. Першы свой верш Міхась
Пазнякоў напісаў у шостым класе, а штуршком да творчасці з'явілася
настаўніца рускай мовы і літаратуры Роза Сямёнаўна Нікіфарава, якая дала
заданне напісаць верш. 3 таго часу вершаплёцтва захапіла будучага паэта.

3. Першая кніжка Міхася Пазнякова была адрасавана дзецям –
"Дзіўныя "блізняты" (1987 г.), якую склалі загадкі на беларуска-
рускія амонімы. Затым з'явіліся "Побач з татам" (1988 г.), "Тры
чарадзеі" (1991 г.), "Ехаў поўны воз дзівос" (1994 г.), "Шые
вожык кажушок", "Дзівосны свет" (1996 г.) і інш. Выйшлі кніжкі
вершаў для дарослых: "Колер радасці" (1988 г.), "Час надзеі"
(1991 г.), "Крутит время свои жернова" (2004 г.), "Любі і помні"
(2006 г.), "Святое правіла..." (2008 г.). Сягоння Міхась Пазнякоў –
аўтар каля 30 кніг паэзіі і прозы. Міхась Пазнякоў пераклаў на
беларускую мову кніжкі "Дапаможаш ты – табе дапамогуць"
(афганскія народныя казкі), "Залатая ракавінка" (кітайскія
народныя казкі), "Дванаццаць месяцаў" С. Маршака, "У
заапарку" М. Гелера, раманы: С. Лагерлёф "Пярсцёнак
Лёвеншольдаў", В. Скот "Квенцін Дорвард", М. Сервантэс "Дон
Кіхот", некаторыя творы В. Біянкі, Я. Пермяка, Л. Махмудава, X.
К. Андэрсена, братоў Грым і іншых.

4. Міхась Пазнякоў з'яўляецца Лаўрэатам Літаратурнай прэміі
імя Пятруся Броўкі ў галіне дзіцячай літаратуры (1996 г.), трох
Рэспубліканскіх літаратурных прэмій "Лепшая кніга года",
лаўрэатам прэміі Федэрацыі прафсаюзаў Беларусі і іншых.

5. Дзіўныя "Блізняты"
Загадкі на беларуска-рускія
амонімы
Першая кніжка паэта.
Загадкі ў гэтай кнізе напісаны
так, што адгадкамі да іх
з'яўляюцца беларуска-рускія
амонімы. Кожная загадка таму і
складаецца з дзвюх частак.
Першая з іх напісана на
беларускай мове і патрабуе,
безумоўна, у якасці адгадкі
беларускага слова-амоніма.
Другая частка загадкі напісана
на рускай мове і патрабуе ў
якасці адгадкі рускага слова-
амоніма. Пры гэтым абедзве
часткі кожнай загадкі звязаны
паміж сабой.

6. Прогулки по Минску
В этом богато иллюстрированном
издании маленькие минчане
Максим и Даша приглашают
издателей книги прогуляться по их
родному, любимому городу
Минску - столице Республики
Беларусь. И не просто прогуляться,
а представить себя историками,
архитекторами, экскурсаводами...
Вместе с героями книги,
подготовленной к 950-летию
Минска, вы побываете в самых
важных и интересных местах
города, узнаете об его истории,
легендах и загляните в будущее
города, который выбирают дети.

7. Побач з татам
У зборнік увайшлі вершы,
лічылкі, загадкі. Пранікліва, з
тонкім лірызмам аўтар піша аб
прыгажосці роднага краю, аб
духоўным багацці яго людзей,
імкнучыся прыцягнуць
маленькіх чытачоў да карысных
і патрэбных спраў.
Зіма
Разгулялася наўкруг
Юная мяцеліца,
Лебядзіны белы пух
Мне пад ногі сцелецца.

8. Тры чарадзеі
Аўтар піша аб прыгажосці
роднай зямлі, духоўным
багацці яе людзей, аб
добрых справах, гульнях і
забавах савецкіх дзяцей.
Праца, Свет, Сяброўства –
вось тры чараўніка, якія
робяць жыццё шчаслівым –
сцвярджае аўтар.
Кнігаўка
Кніг ніколі не чытала,
Алфавіт не ведае.
А чаму тады назвалі
Людзі кнігаўкай яе?

9. Ехаў поўны воз дзівос
Кніга паэта складаецца з
некалькіх раздзелаў. У
першым прадстаўлены
вершы на самыя
разнастайныя тэмы нашай
рэчаіснасці. У другім
раздзеле — смяшынкі,
лічылкі, небыліцы. Трэці
раздзел склалі
скорагаворкі. Вельмі
зацікавіць юных чытачоў і
чацвёрты раздзел кнігі. Тут
сабраны загадкі.

10. Шые вожык кажушок
Кніга складаецца з чатырох
раздзелаў, кожны з іх вучыць маленькіх
чітачоў шчырасці і дабрыні, якая вельмі
шырока разкрыта ў першым раздзеле
"Шчырымі, руплівымі расцём". Знёміць
у вершаванай форме з навакольным
асяроддзям нас другі не меньш цікавы
раздел "Адкрываем дзіўны свет", аб
чуласці да прыроднага наваколля нас
вучыць трэцці раздел "Сэрцам слухаем
прыроду". А пасля таго як мы ужо шмат
чаму навучыліся можна і адпачыць з
чацвёртым раздзелам гэтай цікавай кнігі
"Гуляем, спачываем, весялімся,
адгадваем" у якім прадстаулена мноства
лічылак, калыханак, небыліц і смяшынак.
Дадзеная кніга будзе цікава не толькі
дзецям, але і іх бацькам, кіраунікам
дзіцячых садоў і іншых устаноў адукацыі.

11. Дарынка-весялінка
Кнігу склалі вершы, казкі,
загадкі на самыя розныя тэмы.
Маленькіх чытачоў чакае
знаёмства і з вершаванымі
скорагаворкамі, каламбурамі,
лічэбнікам, забаўнай азбукай.
Творы паэта вучаць юных
чытачоў дабрыні, кемлівасці,
любові да прыроды, чуйнасці
да роднага слова.

12. Загадкі з поля і градкі
Кніжку склалі вершаваныя
загадкі на тэмы: Гародніна,
садавіна, ягады; Палявыя
расліны, кветкі, дрэвы;
Жывёлы, птушкі, насякомыя;
Грыбы; Неба, нябесныя
свяцілы, зямля і вада, з'явы
прыроды, час; Машыны,
прыстаеаванні, прылады
працы, прыборы.
Загадкі будуць садзейнічаць
развіццю кемлівасці дзяцей,
выхаванню добрых адносін
да прыроды і рэчаў, любові
да роднага слова.

13. Падарожжа ў краіну загадак
Новую кнігу вядомага
пісьменніка, паэта і
перакладчыка, лаўрэата
Літаратурнай прэміі імя П.
Броўкі Міхася Пазнякова склалі
вершаваныя загадкі, загадкі-
задачкі, шарады, метаграмы,
анаграмы, загадкі на амонімы.
Напісаныя з густам,
займальныя, маляўнічыя, яны
маюць вялікае пазнавальнае і
навучальнае значэнне і будуць
садзейнічаць выхаванню
дабрыні, цікаўнасці, кемлівасці,
назіральнасці, а таксама
чуйнасці да роднага слова.

14. Вавёрчына хатка
Кнігу склалі
арыгінальныя апавяданні і
казкі на самыя розныя
тэмы. Яны вызначаюцца
глыбокім веданнем
дзіцячай псіхалогіі,
адкрываюць
шматколерны свет
дзяцінства, хараство
прыроды і чалавечай
душы, хвалююць
шчырасцю, любоўю да
ўсяго жывога і прыгожага.

15. У родным краі
Новую кніжку склалі
вершы, лічылкі, калыханкі,
небыліцы, смяшынкі,
скорагаворкі, шарады, а
таксама загадкі. Дарэчы,
загадкі на антонімы
створаны ў беларускай лі-
таратуры ўпершыню.
Напісаныя займальна,
вобразна, творы маюць не
толькі пазнавальнае і
навучальнае значэнне. Яны
таксама садзейнічаюць
выхаванню дабрыні,
кемлівасці, чуйнасці да
роднага слова.

16. Возера Дзіва
Литературная премия в
номиации «Лучшее произведение
для детей и юношества»
(Победитель 2017 )
Новую книгу составили
прозаические и стихотворные
сказки по самым разным темам.
Они воспитывают любовь ко всему
живому — растениям, цветам,
животным, птицам, — раскрывают
изумительный и неповторимый
мир родной природы.
Произведения учат маленьких
читателей доброте, отзывчивости,
чуткости, любви к нашей
прекрасной Родине.

17. Свет вакол нас

19. Пераклады
Ханс Крысьціян Андэрсэн. Русалачка
Ханс Крысьціян Андэрсэн. Снежная каралева
Браты Грым. Выгадная справа
Браты Грым. Залатая гусь
Браты Грым. Заяц і вожык
Браты Грым. Каралевіч, які нічога не баяўся
Браты Грым. Пра разумнага краўца
Браты Грым. Разумная Эльза
Браты Грым. Саломінка, Вугаль і Бабіна
Браты Грым. Спадарыня Мяцеліца
Браты Грым. Тры браты
Сэльма Лагерлёф. Пярсцёнак Лёвеншольдаў

21. Спіс літаратуры:
•Пазнякоў, М. Дзіўныя "Блізняты" : загадкі на беларуска-рускія амонімы : для дзяцей малодшага
школьнага ўзросту / Міхась Пазнякоў ; мастак В. С. Сідарава. – Мінск : Юнацтва, 1987. – 21 с. : іл.
•Пазнякоў, М. Побач з татам : вершы, лічылкі, загадкі / М. Пазнякоў ; мастак А. Лапіцкая. – Мінск :
Юнацтва, 1988. – 46 с. : іл.
•Пазнякоў, М. Ехаў поўны воз дзівос : вершы, смяшынкі, лічылкі, небыліцы, скорагаворкі, загадкі :
для дзяцей малодшага школьнага ўзросту / М. П. Пазнякоў ; мастак В. А. Макаранка. – Мінск :
Юнацтва, 1994. – 143 с. : іл.
•Пазнякоў, М. Шые вожык кажушок : вершы, лічылкі, калыханкі, нсбыліцы, смяшынкі,
скорагаворкі, загадкі / М. П. Пазнякоў ; мастак Ю. Ц. Цярэшчанка. – Мінск : Юнацтва, 1996. – 140 с. :
іл.
•Пазнякоў, М. Дарынка-весялінка : вершы, казкі, загадкі... : для дашкольнага і малодшага
школьнага ўзросту / М. П. Пазнякоў ; мастак А. Пратасеня. – Мінск : Юнацтва, 1999. – 143 с. : іл.
•Пазнякоў, М. П. Загадкі з поля і градкі : для дзяцей дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту /
М. П. Пазнякоў ; мастак В. М. Барздыка. – Мінск : Ураджай, 2000. – 35 с. : іл.
•Пазнякоў, М. П. Вавёрчына хатка : апавяданні, казкі : для дзяцей малодшага школьнага ўзросту /
Міхась Пазнякоў ; мастак Уладзімір Аніська. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2006. – 95 с. : іл.
•Падарожжа ў краіну загадак : для дзяцей малодшага школьнага ўзросту / М. П. Пазнякоў ; мастак
С. А. Волкаў. – Мінск : Литература и Искусство, 2007. – 144 с. : іл.
•Пазнякоў, М. П. У родным краі : для дзяцей малодшага школьнага ўзросту / Міхась Пазнякоў ;
мастак Сяргей Волкаў. — Мінск : Литература и Искусство, 2009. – 144 с. : іл.
•Пазнякоў, М. Тры чараздеі : вершы, скарагаворкі, загадкі / М. Пазнякоў ; мастак Я. І. Жылін. –
Мінск : Юнацтва, 1991. – 111 с. : іл.