3. Εισαγωγή στο "Μικρό Πρίγκιπα" του Αντουάν
ντε Σαιντ- Εξυπερύ
Το κείμενο είναι απόσπασμα από τη νουβέλα του Σαιντ - Εξυπερύ «Ο μικρός πρίγκιπας»,
που γράφτηκε το 1943 κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου και δημοσιεύτηκε
το 1948 μετά το θάνατό του. Πρόκειται για ένα συμβολικό και αλληγορικό παραμύθι, με
ποιητικό ύφος και υπόθεση φανταστική. Επίσης φανερή είναι και η επίδραση από
προσωπικές εμπειρίες του συγγραφέα που υπήρξε πιλότος, για αυτό και η νουβέλα έχει
και αρκετά αυτοβιογραφικά στοιχεία. Πρωταγωνιστής λοιπόν του έργου είναι ένας
μικρός πρίγκιπας από κάποιο ξένο πλανήτη, ο οποίος πραγματοποιεί ένα ταξίδι
προσωπικής αναζήτησης και φτάνει στη γη, για να ανακαλύψει τους ανθρώπους της, τον
τρόπο ζωής τους αλλά και σημαντικές αλήθειες που θα αποτελέσουν ανεκτίμητα
μαθήματα ζωής για τον ίδιο αλλά και για μας τους αναγνώστες. Η πιο αξιόλογη εμπειρία
του μικρού πρίγκιπα στην περιπλάνησή του αυτή είναι η συνάντησή του με την αλεπού, η
οποία θα του διδάξει και το πιο πολύτιμο μάθημα, θα του αποκαλύψει το μυστικό της
αγάπης που αποτελεί και την πεμπτουσία της ανθρώπινης ευτυχίας. Μέσα από τους
συμβολισμούς του κειμένου αναδεικνύεται επίσης και η αξία της ειρήνης, κάτι βέβαια
που υπαγορεύεται και από την αγωνία του ίδιου του συγγραφέα για την έκβαση του Β΄
Παγκόσμιου Πολέμου.Το έργο μετέφρασε στα ελληνικά ο Στρατής Τσίρκας, ο οποίος
χρησιμοποιεί μια λιτή γλώσσα που δε στερείται όμως αισθητικής ομορφιάς και
λογοτεχνικής αξίας.
