A Thai woman was hospitalized with pneumonia and exposed healthcare workers to an unknown pathogen. Testing revealed the patient was infected with avian influenza H5N1, which resulted in her death. The exposure prompted monitoring of exposed healthcare workers and reinforced the need to consider avian influenza in differential diagnoses even with atypical presentations.