Surat Al-Qadr menjelaskan bahwa Al-Quran diturunkan pada malam qadar, yaitu malam yang lebih baik dari seribu bulan. Pada malam tersebut, malaikat dan jibril turun dengan izin Allah untuk mengatur segala urusan sampai terbit fajar. Surat Al-Insyirah mengingatkan bahwa setelah kesulitan akan datang kemudahan, dan setelah selesai dengan urusan, kerjakanlah urusan lain

1. Surat Al-Qadr
ِ
‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ ْ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬ٰ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ ٓ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬
Inna anzalnahu fi lailatil-qadr
Artinya: Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar
ِ
‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫ىك‬ ٰ
‫ر‬ْ‫د‬َ‫ا‬ ٓ‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬
Wa ma adraka ma lailatul-qadr
Artinya: Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
‫ْر‬‫ه‬َ‫ش‬ ِ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِِّ‫م‬ ٌ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬ ۙ‫ە‬ ِ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr
Artinya: Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
ِ‫ن‬ْ‫ِذ‬‫ا‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ح‬ ْ‫و‬ُّ‫الر‬َ‫و‬ ُ‫َة‬‫ك‬ِٕ‫ى‬
ٰٰۤ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ل‬َّ‫ز‬َ‫ن‬َ‫ت‬
‫ر‬ْ‫م‬َ‫ا‬ ِِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْْۚ‫م‬ِ‫ه‬ِِّ‫ب‬َ‫ر‬
Tanazzalul-mala`ikatu war-ruhu fiha bi`izni rabbihim, ming kulli amr
Artinya: Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk
mengatur semua urusan.
ِ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ع‬َ‫ل‬ْ‫ط‬َ‫م‬ ‫ى‬ّٰ‫ت‬َ‫ح‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ٌ‫م‬ٰ‫ل‬َ‫س‬
Salamun hiya hatta matla'il-fajr
Artinya: Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

2. Surah Al-Insyirah
ِ‫يم‬ ِ‫ح‬‫ه‬‫ٱلر‬ ِ‫ن‬ َٰ
‫م‬ ۡ
‫ح‬‫ه‬‫ٱلر‬ ِ ‫ه‬
‫ٱَّلل‬ ِ‫م‬ۡ‫س‬ِ‫ب‬
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"
ۡ‫م‬‫ل‬‫أ‬
‫ك‬‫ر‬ۡ‫د‬‫ص‬ ‫ك‬‫ل‬ ۡ
‫ح‬‫ر‬ۡ‫ش‬‫ن‬
1. "Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,"
‫ك‬‫ر‬ ْ‫ز‬ِ‫و‬ ‫ك‬ْ‫ن‬‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬ْ‫ع‬‫ض‬‫و‬‫و‬
2. "Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,"
‫ك‬‫ر‬ ۡ‫ه‬‫ظ‬ ‫ض‬‫نق‬‫أ‬ ٓ‫ي‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ٱل‬
3. "Yang memberatkan punggungmu,"
‫ك‬‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫ذ‬ ‫ك‬‫ل‬ ‫ا‬‫ن‬ْ‫ع‬‫ف‬‫ر‬‫و‬
4. "Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu."
‫ا‬ ً‫ر‬ۡ‫س‬ُ‫ي‬ ِ
‫ر‬ۡ‫س‬ُ‫ع‬ۡ‫ٱل‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬‫ف‬
5. "Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,"
‫ا‬ ٗ
‫ر‬ۡ‫س‬ُ‫ي‬ ِ
‫ر‬ۡ‫س‬ُ‫ع‬ۡ‫ٱل‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬
6. "sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan."
ۡ
‫ب‬‫ٱنص‬‫ف‬ ‫ت‬ ۡ‫غ‬‫ر‬‫ف‬ ‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬‫ف‬
7. "Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-
sungguh (urusan) yang lain,"
‫ب‬‫غ‬ ۡ
‫ٱر‬‫ف‬ ‫ك‬ِ‫ب‬‫ر‬ َٰ
‫ى‬‫ل‬ِ‫إ‬‫و‬
8. "Dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap."