1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪Blind Scan Receiver‬‬
‫3 ‪INFOSAT Zimple Box‬‬
‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺴﻴﻂ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫80 02 /10- 21‬
‫‪INFOSAT ZIM‬‬
‫3 ‪PLE BOX‬‬
‫‪Fast and easy‬‬
‫‪to use receiver‬‬
‫‪reception with‬‬ ‫‪for FTA‬‬
‫‪a very sensitiv‬‬
‫‪e tuner‬‬
‫ﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻋﺪﺩ 2 ﺯﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﺷﺊ ﻗﺪ ﺃﺩﻫﺸﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺣﻴﺚ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻜﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﻌﻄﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺭﻗﻢ‬ ‫3 ‪ Zimple Box‬ﻫﻮ ﺣﺠﻤﻪ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ، ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻯ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺧﻂ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ info‬ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺗﻰ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﻀﻲ ﻭ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻋﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻈﻬﺮﻩ ﺷﺎﺷﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬
‫ﺑﺎﺣﺘﺴﺎﺏ ﺧﻂ ﺍﻟﺸﻔﻖ ﻭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ .‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻳﻀﺎ ﺯﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻚ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻌﺎﺏ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰﻩ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫3 ‪box‬‬ ‫ﻓﻰ ﺗ ﺰﺍﻳﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻤﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺟﺪﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻭ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻭ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ .‬ ‫، ﻭ ﻗﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻹﺷﺎ ﺭﺍﺗﻬﺎ ، ﻭ ﻋﺪﺩ 3 ﺟﺎﻛﺎﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ ﻭ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫، ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫ﻧﻮﻉ ‪ RCA‬ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻟﻰ 232‪RS‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻲ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺷﺮﻕ ﺃﺳﻴﺎ .‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ .‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ 3 ‪Zimple box‬‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺗﺖ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻟﻐﺎﺕ ﻭ ﻫﻰ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺭﺍﺣﺔ ﻳﺪﻳﻚ‬
‫، ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺗﻬﺎ‬
‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﻭ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ PAL‬ﺃﻭ ‪ NTSC‬ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻹﺷﺎ ﺭﺍﺗﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ .‬
‫.‬
‫ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻭ ﻓﻰ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﺭﺋﻴﺴﻲ .‬
‫‪ ، Zimple box‬ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻷﻭﻝ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Zimple‬‬ ‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺴﻌﺔ ﺻﻮﺭ‬
‫‪36 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/zimple.pdf‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/zimple.pdf‬‬
‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/zimple.pdf‬‬
‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/zimple.pdf‬‬
‫ﻳﻌﻄﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻗﺪ ﺍﺗﻀﺢ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/zimple.pdf‬‬
‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/zimple.pdf‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻗﻨﺎﺓ ‪Skai TV‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/zimple.pdf‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ Hellasat‬ﻭ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫‪Greek‬‬
‫‪Croatian‬‬
‫‪Ελληνικά‬‬
‫‪Hrvatski‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/zimple.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/zimple.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/zimple.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/zimple.pdf‬‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ، ﺇﻥ‬ ‫‪Hungarian‬‬
‫‪Mandarin‬‬
‫‪Magyar‬‬
‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/zimple.pdf‬‬
‫ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ، ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/zimple.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/zimple.pdf‬‬
‫ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻴﺪﺓ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫‪Russian‬‬
‫‪Polski‬‬
‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/zimple.pdf‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﻓﻰ‬ ‫3 ‪ Zimple box‬ﺧﻤﺴﺔ ﺩﻗﺎﻕ ﻭ 65‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/zimple.pdf‬‬
‫ﺑﺎﻗﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻓﻴﺰﻳﺪ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ،‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﻭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ 4 ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺒﺮﻣﺞ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 2.1 ‪ Diseqc‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺪﺩ 77 ﻧﺎﻗﻞ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺯﻣﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭ 22‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ .‬ ‫، ﺇﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ‬ ‫‪ Diseqc‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 0.1 ﻭ 2.1‬
‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Zimple Box‬‬
‫3 ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻭ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ‬
‫ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ :‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ Exit‬ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫+‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻧﻲ‬ ‫+ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Infosat‬ﻗﺪ ﻃﻮﺭﺕ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺳﻬﻞ‬
‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺴﺄﻟﻚ "‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ، ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻴﻮﻧﺮ‬
‫ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺪﻋﻢ‬
‫، ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻞ ﻳﺘﻢ ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﺒﺮﺗﻮﻛﻮﻝ ﻓﻴﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻡ ﻻ ؟ " ﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 4 ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ‬ ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ، ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ .‬ ‫‪Gusarov Theodoros‬‬
‫‪TELE-satellite‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﻣﻬﺎ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫+ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪Test Center‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺃﻋﻠﻰ ﻭ ﺍﺳﻔﻞ ﻭ‬ ‫+ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﺭﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪Greece‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻮﻑ ﺗﺒﺪﺃ‬
‫+ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻮﺭﺍ ، ﻭ ﻫﺬﻩ ﻣﻴﺰﺓ ﺟﻴﺪﺓ‬
‫ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻳﻤﻴﻦ ﻭ ﻳﺴﺎﺭ ، ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫! ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫-‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ 0 ﺗﻘﺴﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ 9‬ ‫ﻟﺪﻳﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻛﻤﺎ ﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫- ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻄﺎء ﺻﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﺓ‬ ‫- ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ، ﻭ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ ‫ﺑﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ .‬ ‫‪TECHNIC‬‬
‫‪DATA‬‬
‫‪Manufacturer‬‬ ‫,‪Infosats, 46(22 Moo.5, Tiwanon Road, Banmai‬‬
‫‪Pakkred, Nonthaburi, 11120 Thailand‬‬
‫‪Tel / Fax‬‬ ‫8-6999-169-266+ ‪Tel +662-961-9161-3 / Fax‬‬
‫‪Email‬‬ ‫‪niran@infosats.com‬‬
‫‪Web page‬‬ ‫‪www.infosats.com‬‬
‫‪Model‬‬ ‫3 ‪Zimple Box‬‬
‫‪Function‬‬ ‫‪Scan‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ‪FTA Receiver‬ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺭﻗﻤﻲ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻭ ‪ with Blind‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ 2‪MPEG‬‬
‫‪Symbolrates‬‬ ‫‪2- 45 Ms/sec‬‬
‫‪Channel memory‬‬ ‫0001‬
‫‪SCPC‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ . ok‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Zimple box‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫‪Connectors‬‬
‫‪DiSEqC‬‬
‫232‪1 LNB input, 4 RCAs with 2 video outputs, RS‬‬
‫2.1 ,0.1‬
‫3 ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪EPG‬‬ ‫‪No‬‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ .‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ 3 ‪Zimple box‬‬
‫‪Firmware upgrade‬‬ ‫‪via RS232 interface‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫‪www.TELE-satellite.com — 12-01/2008 — TELE-satellite & Broadband‬‬ ‫73‬