1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪HDTV Receiver for Satellite and Terrestrial‬‬
‫‪Metabox HD Combo CI‬‬
‫ﺃﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ HD‬ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪DVB-S‬‬
‫2‪ ، DVB-S‬ﻭ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫‪DVB-T‬‬ ‫80 02 /5 0- 40‬
‫‪METABOX HD‬‬
‫‪HD all -rounde‬‬ ‫‪COMBO CI‬‬
‫‪restrial rec ep‬‬ ‫‪r for satellite‬‬
‫-‪tion with perfe and ter‬‬
‫‪– great as a bo‬‬ ‫‪ct usabilit y‬‬
‫‪x for the whole‬‬
‫.‪family‬‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻓﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻧﺴﻌﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺮﻕ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ 2‪DVB-S/DVB-S‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻤﺲ ﺍﻟ ﺮﺍﺋﻊ .‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ ﻭ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﻓﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ، ﻭ ﻫﻮ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﺪﺩ 75 ﻓﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻣﺘﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Metabox HD Combo CI‬‬
‫ﺗﻢ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫‪ Metamultimedia‬ﻛﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺘﻜﺮ ، ﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ ‪ Combo‬ﻓﻰ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻤﺮ‬ ‫ﻫﻮ ﺍﻧﻪ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺃﻱ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Metabox‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ 2‪ DVB-S/DVB-S‬ﻭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ . DVB-T‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺗﺠﺪ‬
‫ﺑﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ 0.1 ‪ DiSEqC‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫‪ HD Combo CI‬ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 4 ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﻳﺴﺄﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻟﻪ ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ، ﻭ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫: ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ، ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ 2 ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﻋﺪﺩ 6 ﺟﺎﻛﺎﺕ ‪ RCA‬ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ 2.1 ‪ DiSEqC‬ﺃﻭ‬ ‫، ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ، ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ،‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ ، YUV‬ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 3.1 ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ )‪( USALS‬‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ، ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﺿﻮﺋﻲ ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ‪ HDMI‬ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻘﺪ ﻓﻰ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ .‬
‫، ﻭ ﺍﻟﺒﺮﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 1.1 ‪ DiSEqC‬ﻭ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ .‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻻﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﻭ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬ ﻳﺴﻤﻰ ‪ E-SATA‬ﻭ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺪﺩ 8 ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻔﻌﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻜﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﺠﻠﺴﻮﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻌ ﺮﺍء .‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻓﻰ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫‪ Metamultimedia‬ﺗﻌﺪﻩ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺇﻋﻄﺎء ﺷﺮﻛﺔ ‪Metamultimedia‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺴﺠﻞ ‪ PVR‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻘﻴﻢ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﺣﻘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻓﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ .‬
‫ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﺍﺧﻠﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ 2 ﻛﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻭ ﺳﻤﺎﺡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻔﺴﺮ ﻧﻔﺴﻪ .‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ .‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺗﺮﺩﺩﺍﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻼﺷﺔ ﻣﺨﺰﻥ ﺑﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻲ‬
‫ﻳﺪﻭﻳﺎ .‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻻﺑﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺃﻥ ﻧﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺭﺍﺣﺔ ﻳﺪﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﻌﺪ ﺍﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺃﻭﻻ ، ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻴﻮﻧﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﻗﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻨﺬﻛﺮ ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪Clearly arranged info bar‬‬ ‫)‪EPG (multi channel‬‬ ‫)‪EPG (single channel‬‬
‫‪34 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ‪DiSEqC‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺿﺒﻂ ‪ DiSEqC‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ﺳﻠﻔﺎ .‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻰ‬
‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ، ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺗﺠﺪ ﺍﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺒﺮ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﺎﻥ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎﻫﺮﺓ ﻭ ﺫﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ .‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ، ﻗﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Metamultimedia‬ﻗﺎﻣﺖ‬
‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎﻫﺮ ﺟﺪﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺃﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﺪﺩ 5 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﺊ ، ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻰ‬
‫ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ، ﻭ ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ .‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻭ ﺑﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ‪ UHF‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻭﻗﺪﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔ‪Metamultimedia‬‬
‫‪ Metamultimedia‬ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ .‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻜﺒﺮ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻓﻴﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ 00001 ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺷﺊ ﻏﻴﺮ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻭ ﻫﻮ ﻇﻬﻮﺭ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﻋﻄﺎء ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ 5 ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻠﺌﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﻳﺴﻤﺢ ﻣﻨﻔﺬ ‪ HDMI‬ﺑﺈﻋﻄﺎء‬ ‫ﻓﻰ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ .‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ، ﻭ ﻣﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺪﻗﺔ ‪ 576p ، 720p‬ﺃﻭ ‪1080i‬‬ ‫ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ‪ DiSEqC‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ، ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ ، PAL‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗ ﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺇﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 01‬
‫ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺧﺮﻭﺝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺒﺤﺚﻓﺎﻥﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‪Metabox‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻓﻮﺭﻳﺎ .‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ‪RGB‬‬ ‫‪ HD Combo CI‬ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﻮﻓﺮ ﻭﻗﺖ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪ ، CVBS‬ﺃﻭ ‪. S-Video‬‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ .‬
‫ﻭ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Metabox‬‬ ‫، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫‪ HD Combo CI‬ﺍﻛﺜﺮ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻬﺠﺎﺋﻴﺔ ، ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ،‬ ‫ﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺯﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭ ﺗﻢ ﻣﻠﺊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ، ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ، ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻷﺑﻮﻱ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ 09 ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻰ ﺷﻌﻮﺭ ﺟﻴﺪ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ .‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ 6 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻭ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﻄﻢ ﺭﻗﻢ ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ .‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﻭ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﺎﺭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺃﻭﻝ ﻗﻨﺎﺓ .‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮﺍﺭ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ .‬
‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Metabox‬‬
‫‪ HD Combo CI‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
‫ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﻭ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/metabox.pdf‬‬
‫ﻫﻮ : ﺩﻋﻢ ‪ ، NVOD‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺗﻮﺿﺢ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫‪Indonesian‬‬
‫‪Bulgarian‬‬
‫‪Indonesia‬‬
‫‪Български‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/metabox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/metabox.pdf‬‬
‫ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ، ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫‪Czech‬‬
‫‪German‬‬
‫‪Česky‬‬
‫‪Deutsch‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/metabox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/metabox.pdf‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 61‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ، ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/metabox.pdf‬‬
‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/metabox.pdf‬‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ .‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ، ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ، ﻭﺟﻮﺩ ﺻﻮﺕ‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/metabox.pdf‬‬
‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/metabox.pdf‬‬
‫ﺭﻗﻤﻲ ‪ ، Dolby‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻷﺑﻮﻱ ، ﺃﻭ ﺃﻥ‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/metabox.pdf‬‬
‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/metabox.pdf‬‬
‫ﻭ ﺗﺠﻬﺰ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺘﻴﻮﻧﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ .‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/metabox.pdf‬‬
‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/metabox.pdf‬‬
‫ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/metabox.pdf‬‬
‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/metabox.pdf‬‬
‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ 5‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪Info‬‬ ‫‪Dutch‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/metabox.pdf‬‬
‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ، ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫‪Portuguese‬‬
‫‪Romanian‬‬
‫‪Português‬‬
‫‪Românesc‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/metabox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/metabox.pdf‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ‪DVB-S‬‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫‪Russian‬‬
‫‪Swedish‬‬
‫‪Русский‬‬
‫‪Svenska‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/metabox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/metabox.pdf‬‬
‫1~54 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻣﺰ/ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ .‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/metabox.pdf‬‬
‫‪SCPC reception with the Metabox HD‬‬ ‫‪Main menu‬‬ ‫‪Antenna settings‬‬
‫‪Combo CI‬‬
‫‪36 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

3. ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺗﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪TECHNIC‬‬
‫‪ ASTRA‬ﻋﻨﺪ2.91 ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ 6.1 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻣﺰ /ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪DATA‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻼﺷﺔ ‪. USB‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻛﺜﺮ ، ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫‪Metamultimedia Co. Ltd., South Korea‬‬
‫‪Fax‬‬ ‫2114 0036 2 28+‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
‫‪E-Mail‬‬ ‫‪master@metamultimedia.net‬‬
‫‪Model‬‬ ‫‪Metabox HD Combo CI‬‬
‫+‬ ‫‪Funcktion‬‬ ‫‪HDTV receiver for DVB-S, DVB-S2 and DVB-T‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ Metabox HD Combo CI‬ﻫﻮ‬ ‫‪Channel memory‬‬ ‫00001‬
‫‪Symbolrate DVB-S‬‬ ‫‪1~45 Ms/s‬‬
‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭ ﻳﺴﻬﻞ‬
‫‪SCPC compatible‬‬ ‫)‪yes (> 1.6 Ms/s‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺭﻏﻢ ﺗﻌﻘﻴﺪ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ ، ﻭ ﻗﺪ ﺃﺗﻰ ﺑﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫‪USALS‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪ Thomas Haring‬ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﻠﻤﺴﺎﺕ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫3.1 / 2.1 / 0.1‬
‫‪TELE-satellite‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ، ﻭ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Scart euroconnectors‬‬ ‫2‬
‫‪Austria‬‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪Audio/Video outputs‬‬ ‫‪3 x RCA + 3x RCA YUV‬‬
‫‪UHF Modulator‬‬ ‫‪no‬‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ ﺟﺪﻳﺪﺍ ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫‪S-Video‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪Component video output yes‬‬
‫ﻣﻌﺎ .‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪0/12 Volt connection‬‬ ‫‪no‬‬
‫-‬ ‫‪Digital Audio output‬‬
‫‪EPG‬‬
‫‪yes‬‬
‫‪yes‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫‪C/Ku Band compatible‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com — 04-05/2008 — TELE-satellite & Broadband‬‬ ‫73‬