XSLT can be used to transform XML payloads in Mule applications. The document demonstrates setting an XML payload and using an XSLT transformer component with an XSLT file to transform the XML into a new format. The example Mule flow uses an HTTP inbound endpoint, sets an XML payload, and applies an XSLT transformation defined in a Transform.xslt file to output a new XML format.