L'uso responsabile delle risorse del web (TSM, maggio 2018)

L'USO RESPONSABILE
DELLE RISORSE DEL WEB
Avv. Simone Aliprandi, Ph.D
(www.aliprandi.org)

30 e 31 maggio 2018 – Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. (www.aliprandi.org)
L'uso responsabile delle risorse del web
i miei riferimenti in rete
• Il mio sito web: www.aliprandi.org
• Array Law Firm: www.array.eu
• Il mio blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: @simonealiprandi
• LinkedIn: http://it.linkedin.com/in/aliprandi
• SlideShare: www.slideshare.net/simonealiprandi

per approfondire
www.aliprandi.org/capire-copyright
www.aliprandi.org/manuale-cc

DIRITTO D'AUTORE: DUE OTTICHE
lato
titolare dei diritti
sull'opera
lato
utilizzatore
dell'opera
©

PARTE 1
IL DIRITTO D'AUTORE:
PRINCIPI GENERALI

Che cosa tutela di preciso il diritto d'autore?
Articolo 1 – Legge 633/41
Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno di
carattere creativo che appartengono alla letteratura, alla musica,
alle arti figurative, all'architettura, al teatro ed alla cinematografia,
qualunque ne sia il modo o la forma di espressione.
Sono altresì protetti i programmi per elaboratore come opere
letterarie [...] nonché le banche di dati che per la scelta o la
disposizione del materiale costituiscono una creazione intellettuale
dell'autore.

In particolare sono comprese nella protezione:
1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose,
tanto se in forma scritta quanto se orale;
2) le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere
drammatico-musicali e le variazioni musicali costituenti di per sé opera
originale;
3) le opere coreografiche e pantomimiche, delle quali sia fissata la
traccia [...];
4) le opere della scultura, della pittura, dell'arte del disegno, della
incisione e delle arti figurative similari, compresa la scenografia;
5) i disegni e le opere dell'architettura;
6) le opere dell'arte cinematografica, muta o sonora [...];
7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a
quello della fotografia [...];

[continua Articolo 2 – Legge 633/41]
8) i programmi per elaboratore, in qualsiasi forma espressi purché
originali quale risultato di creazione intellettuale dell'autore. Restano
esclusi dalla tutela accordata dalla presente legge le idee e i principi che
stanno alla base di qualsiasi elemento di un programma, compresi quelli
alla base delle sue interfacce. Il termine programma comprende anche il
materiale preparatorio per la progettazione del programma stesso.
9) le banche di dati di cui al secondo comma dell'articolo 1, intese come
raccolte di opere, dati o altri elementi indipendenti sistematicamente o
metodicamente disposti ed individualmente accessibili mediante mezzi
elettronici o in altro modo. La tutela delle banche di dati non si estende al
loro contenuto e lascia impregiudicati diritti esistenti su tale contenuto.
10) Le opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere
creativo e valore artistico.

Che cosa NON tutela il diritto d'autore?
Articolo 9, n. 2 – TRIPs
La protezione del diritto d’autore copre le espressioni
e non le idee, i procedimenti, i metodi di
funzionamento o i concetti matematici in quanto tali.

Forma esterna, forma interna, contenuto
Una distinzione che deriva da una nota teoria del giurista
tedesco Josef Kohler.
La forma esterna è la forma con cui l’opera appare nella sua
versione originaria (insieme di parole e frasi nelle opere letteraria;
nella melodia, ritmo e armonia nell’opera musicale, ecc.).
La forma interna è la struttura espositiva dell’opera
(l’organizzazione del discorso, la scelta e la sequenza degli
argomenti nell’opera letteraria; i passaggi essenziali del discorso
musicale e nelle note determinanti la linea melodica nell’opera
musicale, ecc.).
Il contenuto è l’argomento trattato, le informazioni, i fatti, le idee, le
opinioni, le teorie in quanto tali, e cioè a prescindere dal modo in
cui essi sono scelti, coordinati e presentati. [continua]

Forma esterna, forma interna, contenuto
[continua] Secondo tale teoria, la tutela ha per oggetto sia la
forma esterna che interna, ma non il contenuto. Quindi il diritto
d’autore protegge la forma espressiva dell’opera, e non si estende
al contenuto.
In conclusione: è tutelata dal diritto d’autore l’opera dell’ingegno di
carattere creativo formalmente espressa, mentre non sono
suscettibili di protezione né le semplici idee, né forme espressive
elementari non idonee a rappresentare fatti o sentimenti.
Fonte: http://www.dirittodautore.it/la-guida-al-diritto-dautore/loggetto-del-diritto-dautore/

Come si acquisisce il diritto d'autore
su una propria creazione?
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore è costituito
dalla creazione dell'opera, quale particolare espressione
del lavoro intellettuale.

E' sufficiente riuscire a produrre
una prova di anteriorità temporale,
possibilmente con data certa.
come si dimostra la paternità
delle proprie opere?

e quali sono di preciso i diritti acquisiti?

diritti morali d'autore
diritti inalienabili e
inestinguibili,
strettamente legati alla
personalità/reputazione
creativa dell'autore

diritti esclusivi
di utilizzazione
economica*
alienabili, scomponibili,
indipendenti l'uno
dall'altro; durano fino a
70 anni dalla morte
dell'(ultimo) autore
* diritti d'autore in senso
stretto

diritti connessi*
diritti esclusivi su
attività simili o
connesse a quelle
tutelate dai diritti
d'autore in senso
stretto
* connessi all'esercizio
dei diritti di utilizzazione
economica

PARTE 2
IL DIRITTO D'AUTORE
SULLE FOTOGRAFIE

Una complicazione tutta italiana
opera fotografica
(con carattere
creativo)
semplice fotografia
(senza carattere
creativo)
è tutelata da un
pieno diritto d'autore,
quindi...
● coperta da diritti morali
● durata: 70 anni dalla
morte
è tutelata da un
mero diritto connesso,
quindi...
● non coperta da diritti
morali
● durata: 20 anni dallo
scatto

La creatività viene individuata nell'originalità dell'inquadratura,
nell'impostazione dell'immagine, nella capacità di evocare
suggestioni che trascendono il comune aspetto della realtà
raffigurata, in generale nell'impronta personale dell'autore.
NB: Non c'entra la perizia tecnica e l'esperienza del fotografo.
Anche le fotografie non creative possono infatti rivelare
elevata professionalità nell'inquadratura e nella capacità di
cogliere in maniera efficace il soggetto fotografato, senza
tuttavia assurgere ad originale interpretazione personale
dell'autore.
Tratto da: Ubertazzi, Commentario breve alle leggi su proprietà intellettuale e concorrenza, CEDAM.
fotografie creative / non creative: come distinguerle?

Spetta al fotografo il diritto esclusivo di riproduzione, diffusione
e spaccio della fotografia, salve le disposizioni stabilite […] per il
ritratto e senza pregiudizio, riguardo alle fotografie riproducenti
opere dell'arte figurativa, dei diritti di autore sull'opera riprodotta.
Tuttavia se l'opera è stata ottenuta nel corso e
nell'adempimento di un contratto di impiego o di lavoro, entro i
limiti dell'oggetto e delle finalità del contratto, il diritto esclusivo
compete al datore di lavoro.
La stessa norma si applica, salvo patto contrario a favore del
committente, quando si tratti di fotografia di cose in possesso del
committente medesimo e salvo pagamento a favore del fotografo,
da parte di chi utilizza commercialmente la riproduzione, di un
equo corrispettivo.
Di chi sono i diritti sulle fotografie non creative? (art. 88)

Gli esemplari della fotografia devono portare le seguenti
indicazioni:
1) il nome del fotografo o […] della ditta da cui il fotografo
dipende o del committente;
2) la data dell'anno di produzione della fotografia;
3) il nome dell'autore dell'opera d'arte fotografata.
Qualora gli esemplari non portino le suddette indicazioni, la loro
riproduzione non è considerata abusiva e non sono dovuti i
compensi indicati agli art. 91 e 98, a meno che il fotografo non
provi la malafede del riproduttore.
Le norme “particolari” dell'art. 90

PARTE 3
IL DIRITTO D'AUTORE
DEGLI ENTI PUBBLICI
E IL PRINCIPIO OPEN BY DEFAULT

Art. 5 Legge Diritto d'Autore (l. 633/1941)
Le disposizioni di questa legge non si applicano
ai testi degli atti ufficiali dello stato e delle
amministrazioni pubbliche, sia italiane che straniere.

Art. 11 Legge Diritto d'Autore (l. 633/1941)
Alle amministrazioni dello stato, alle provincie ed ai comuni
spetta il diritto di autore sulle opere create e pubblicate
sotto il loro nome ed a loro conto e spese.
Lo stesso diritto spetta agli enti privati che non perseguano
scopi di lucro, salvo diverso accordo con gli autori delle
opere pubblicate, nonché alle accademie e agli altri enti
pubblici culturali sulla raccolta dei loro atti e sulle loro
pubblicazioni.

NOTA BENE
● le due norme sono solo apparentemente
in contraddizione tra loro;
● la giurisprudenza e la dottrina giuridica mostrano
una tendenza ad una interpretazione restrittiva
dell'articolo 5 (“testi degli atti ufficiali”)

Il principio open by default
Gli articoli della legge sul diritto d'autore
che riguardano gli enti pubblici
non sono mai cambiati dal 1941...
però ad un certo punto, nel 2012,
in Italia arriva il famigerato open by default

questo nuovo principio è stato introdotto...
• sull'onda dell'entusiasmo per
il tema “open data/trasparenza”;
• nel dicembre 2012 con il decreto Crescita 2.0
(poi convertito nella Legge 221/2012);
• per sfruttare in positivo l'inerzia delle PA;
• agendo su due articoli del Codice
amministrazione digitale (art. 52 e 68), ma
senza toccare la Legge sul diritto d'autore.

Art. 52, comma 1, CAD (d.lgs. 82/2005)
ACCESSO TELEMATICO E RIUTILIZZO DEI DATI
DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
I dati e i documenti che le amministrazioni
titolari pubblicano, con qualsiasi modalità,
senza l'espressa adozione di una licenza [...],
si intendono rilasciati come dati di tipo aperto
ai sensi dell’art. 1, co.1, lett. l-bis e l-ter, del presente
Codice, ad eccezione dei casi in cui
la pubblicazione riguardi dati personali.

PARTE 4
PUBBLICO DOMINIO, FAIR USE
E LIBERE UTILIZZAZIONI

regola
copyright
eccezione
libero utilizzo
scadenza
termini
©
© CC
stabilito
dalla legge
vedi articoli
65 e seguenti
stabilito
dal titolare
dei diritti
pubblico dominio
COPYRIGHT = CLOSED BY DEFAULT

quando un'opera è in pubblico dominio?
a) quando lo stabilisce espressamente la legge
(public domain by law)
[per l'Italia, vedi art. 5 legge 633/1941: “non si applica diritto d'autore
ai testi degli atti ufficiali dello stato e delle pubbliche amministr.”]
b) quando scadono tutti i diritti di privativa su di essa
(non sempre facile da definire)
c) quando il titolare dichiara di rinunciare all'esercizio dei
suoi diritti (esempio: CC Zero)

la teoria statunitense del fair use
sections 17 U.S.C. § 107
“the fair use of a copyrighted work, including such use by
reproduction in copies or phonorecords or by any other
means specified by that section, for purposes such as
criticism, comment, news reporting, teaching (including
multiple copies for classroom use), scholarship, or research,
is not an infringement of copyright.”

la teoria del fair dealing
degli altri paesi di common law
Versione più ristretta e meno flessibile del fair use
americano. Affinché si possa effettivamente invocare
il fair dealing è necessario ricadere in alcuni casi
specificamente definiti dalla legge.
Questi casi generalmente comprendono: studio e ricerca,
critica e commento, parodia e satira, cronaca...

e nell'ordinamento italiano?!
Nell'ordinamento italiano tradizionalmente si parla
di “libere utilizzazioni”, le quali però nel 2003 sono
state sostituite da un elenco ben preciso di
“eccezioni al diritto d'autore”.
I vari casi sono definiti negli articoli
da 65 a 71-decies della legge 633/1941.

esempi di “eccezioni al diritto d'autore”/1
1. Gli articoli di attualità di carattere economico, politico o
religioso, pubblicati nelle riviste o nei giornali, oppure radiodiffusi
o messi a disposizione del pubblico, e gli altri materiali dello
stesso carattere possono essere liberamente riprodotti o
comunicati al pubblico in altre riviste o giornali, anche
radiotelevisivi, se la riproduzione o l'utilizzazione non è stata
espressamente riservata, purché si indichino la fonte da cui
sono tratti, la data e il nome dell'autore, se riportato.

[continua] Articolo 65 – Legge 633/41
2. La riproduzione o comunicazione al pubblico di opere o
materiali protetti utilizzati in occasione di avvenimenti di attualità
è consentita ai fini dell'esercizio del diritto di cronaca e nei limiti
dello scopo informativo, sempre che si indichi, salvo caso di
impossibilità, la fonte, incluso il nome dell'autore, se riportato.

esempi di “eccezioni al diritto d'autore”/2
1. Il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di
opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se
effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati
da tali fini e purché non costituiscano concorrenza
all'utilizzazione economica dell'opera; se effettuati a fini di
insegnamento o di ricerca scientifica l'utilizzo deve inoltre
avvenire per finalità illustrative e per fini non commerciali.

1-bis. È consentita la libera pubblicazione attraverso la rete
internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa
risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico e solo nel
caso in cui tale utilizzo non sia a scopo di lucro. Con decreto del
MIBAC, sentito il MIUR, previo parere delle Commissioni
parlamentari competenti, sono definiti i limiti all’uso didattico o
scientifico di cui al presente comma. [continua]

2. Nelle antologie ad uso scolastico la riproduzione non può
superare la misura determinata dal regolamento, il quale fissa
la modalità per la determinazione dell'equo compenso.
3. Il riassunto, la citazione o la riproduzione debbono essere
sempre accompagnati dalla menzione del titolo dell'opera, dei
nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del
traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera riprodotta.

PARTE 5
LE LICENZE OPEN
(Creative Commons e simili)

L'open licensing
Ci sono casi in cui è lo stesso autore (o comunque
il titolare dei diritti) a preferire che la sua opera
circoli libera dai tradizionali vincoli del copyright.
Per farlo, si possono utilizzare apposite licenze
(dette appunto “licenze open”).
Nell'ambito dei contenuti creativi le più note sono le
Creative Commons; nell'ambito informatico le più
note sono quelle rilasciate dalla Free Software
Foundation (es. la GNU GPL).

licenza
dal latino “licere” → permettere, autorizzare

50 sfumature di... open
immagine tratta dal libro “Creative Commons: manuale operativo” (www.aliprandi.org/manuale-cc)

Ma... che cos'è di preciso una licenza?
Una licenza d'uso è un documento che il titolare
dei diritti di proprietà intellettuale allega/collega
alla sua opera per regolamentarne
le modalità di diffusione e di utilizzo.
Questo documento, basandosi sul diritto d'autore e
muovendosi quindi entro i suoi confini,
da un lato definisce quali usi si possono fare dell'opera;
dall'altro stabilisce quali condizioni devono rispettare
gli utilizzatori dell'opera.

licenza proprietaria
photo by Nathan Gibbs | license CC by-nc-sa | source www.flickr.com/photos/nathangibbs/4855872454

licenza open
photo by Nathan Gibbs | license CC by-nc-sa | source www.flickr.com/photos/nathangibbs/4855872454

Il senso dell'open licensing
Provocazione 1 – Ma se l'obbiettivo è lasciare che la
mia opera circoli liberamente perché dovrei
applicare una licenza? Non basta diffonderla e non
dire nulla riguardo al copyright?
Provocazione 2 – Ma se l'obbiettivo è lasciare che la
mia opera circoli liberamente perché dovrei
applicare una licenza? Non basta rilasciarla in
pubblico dominio, rinunciando a tutti i diritti?

Licenze Creative Commons: un video introduttivo
vedi video su: www.creativecommons.it/DiventaCreativo

le quattro clausole base
fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Licenze_Creative_Commons

Le sei (+ una) licenze Creative Commons
Attribution
Attribution – Share Alike
Attribution – No Derivatives
Attribution – Non commercial
Attribution – Non commercial – Share Alike
Attribution – Non commercial – No Derivatives
CC Zero

imagebyFoter–license:CCBY-SA–source:
http://foter.com/blog/how-to-attribute-creative-commons-photos/

Come si applica
una licenza
Creative Commons
si veda l'apposito widget
offerto dal sito ufficiale
creativecommons.org/choose

Come si trovano opere
sotto licenze Creative Commons?
c'è un apposito motore di ricerca predisposto da
Creative Commons →http://search.creativecommons.org/

Come si trovano opere
sotto licenze Creative Commons?
oppure si può utilizzare Google in modalità ricerca avanzata
→ www.google.com/advanced_search

PARTE 6
IL COPYRIGHT SUI SOCIAL MEDIA:
LE POLICY DELLE
PRINCIPALI PIATTAFORME

la responsabilità degli internet service provides
(D.Lgs. 70/2003, che recepisce la direttiva 2000/31/CE)
Art. 17 (Assenza dell'obbligo generale di sorveglianza)
1. Nella prestazione dei servizi di cui agli articoli 14 (mere
conduit), 15 (caching) e 16 (hosting), il prestatore non è
assoggettato ad un obbligo generale di sorveglianza sulle
informazioni che trasmette o memorizza, né ad un obbligo
generale di ricercare attivamente fatti o circostanze che
indichino la presenza di attività illecite.
[continua]

2. Fatte salve le disposizioni di cui agli articoli 14, 15 e 16, il
prestatore è comunque tenuto:
a) ad informare senza indugio l'autorità giudiziaria o quella
amministrativa avente funzioni di vigilanza, qualora sia a
conoscenza di presunte attività o informazioni illecite riguardanti
un suo destinatario del servizio della società dell'informazione;
b) a fornire senza indugio, a richiesta delle autorità
competenti, le informazioni in suo possesso che consentano
l'identificazione del destinatario dei suoi servizi con cui ha
accordi di memorizzazione dei dati, al fine di individuare e
prevenire attività illecite.
[continua]

3. Il prestatore è civilmente responsabile del contenuto
di tali servizi nel caso in cui, richiesto dall'autorità giudiziaria
o amministrativa avente funzioni di vigilanza, non ha agito
prontamente per impedire l'accesso a detto contenuto,
ovvero se, avendo avuto conoscenza del carattere illecito o
pregiudizievole per un terzo del contenuto di un servizio al
quale assicura l'accesso, non ha provveduto ad informarne
l'autorità competente.

la proprietà intellettuale su Facebook
(vedi www.facebook.com/terms)
Art. 2 – Condivisione dei contenuti e delle informazioni
L'utente è il proprietario di tutti i contenuti e le informazioni
pubblicate su Facebook e può controllare il modo in cui vengono
condivisi mediante le impostazioni sulla privacy e le impostazioni
delle applicazioni.
[continua]

Inoltre, per quanto riguarda i contenuti protetti dal diritto di
proprietà intellettuale, ad esempio foto e video ("Contenuti PI"),
l'utente ci concede le seguenti autorizzazioni, soggette alle
impostazioni sulla privacy e alle impostazioni delle applicazioni:
l'utente ci fornisce una licenza non esclusiva, trasferibile, che
può essere concessa come sottolicenza, libera da royalty e
valida in tutto il mondo, che consente l'utilizzo dei Contenuti PI
pubblicati su Facebook o in connessione con Facebook
("Licenza PI").
La Licenza PI termina nel momento in cui l'utente elimina il
suo account o i Contenuti PI presenti nel suo account, a meno
che tali contenuti non siano stati condivisi con terzi e che questi
non li abbiano eliminati.

la proprietà intellettuale su YouTube
(vedi https://www.youtube.com/static?template=terms)
Art. 6 – Policy in materia di copyright
6.1 – YouTube adotta una chiara policy in materia di copyright in
relazione a Contenuti che siano presumibilmente in violazione del
copyright di un terzo. I dettagli di tale policy possono essere consultati
al seguente indirizzo https://www.youtube.it/t/copyright_notice.
[continua]

6.2 Come parte della policy sul copyright di YouTube,
YouTube potrà interrompere l'accesso di un utente al Servizio
qualora tale utente sia stato individuato come contravventore
abituale. Un contravventore abituale è un utente cui sia stato
comunicato di avere commesso una violazione per più di due
volte.

per rimanere aggiornati:
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: http://twitter.com/simonealiprandi
• Facebook: gruppo “Copyleft-Italia”
altre slides simili:
• SlidesShare: www.slideshare.net/simonealiprandi/

grazie per l'attenzione
slides rilasciate sotto licenza
Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0

L'uso responsabile delle risorse del web (TSM, maggio 2018)

More Related Content

What's hot

Similar to L'uso responsabile delle risorse del web (TSM, maggio 2018)

More from Simone Aliprandi

L'uso responsabile delle risorse del web (TSM, maggio 2018)