Vitamin C.C.C. - Copyleft e Creative Commons (Brindisi, 17-10-2014)
1. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
2. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
i miei riferimenti in rete:
• Copyright-Italia: www.copyright-italia.it
• Array Law Firm: www.array.eu
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: @simonealiprandi
• LinkedIn: it.linkedin.com/in/aliprandi
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
3. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
per approfondire
www.aliprandi.org/capire-copyright
www.aliprandi.org/manuale-cc
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
4. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
struttura del seminario
• parte prima: principi base di diritto d'autore
• parte seconda: il modello open licensing
e le licenze Creative Commons
• parte terza: la gestione collettiva e la SIAE
• parte quarta: sessione di domande e risposte
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
5. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE PRIMA
PRINCIPI BASE DI DIRITTO D'AUTORE
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
6. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
le fonti normative in materia
di diritto d'autore in Italia
● la Legge 633/1941 (con varie modifiche e aggiornamenti)
● il suo regolamento attuativo (Regio Decreto 1369/1942)
● le norme interne della SIAE (Statuto e Regolamento)
● il (recente) regolamento AGCOM sul diritto d'autore online
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
7. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
premessa terminologica
diritto d'autore?
copyright?
proprietà intellettuale?
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
8. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
il raggio d'azione del diritto d'autore
Articolo 1 – Legge 633/41
Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno di carattere
creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti
figurative, all'architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque ne
sia il modo o la forma di espressione.
Sono altresì protetti i programmi per elaboratore come opere letterarie
[...] nonché le banche di dati che per la scelta o la disposizione del
materiale costituiscono una creazione intellettuale dell'autore.
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
9. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
il raggio d'azione del diritto d'autore
Articolo 2 – Legge 633/41
In particolare sono comprese nella protezione:
1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose, tanto se in
forma scritta quanto se orale;
2) le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere
drammatico-musicali e le variazioni musicali costituenti di per sé opera
originale;
3) le opere coreografiche e pantomimiche, delle quali sia fissata la traccia [...];
4) le opere della scultura, della pittura, dell'arte del disegno, della incisione e
delle arti figurative similari, compresa la scenografia;
5) i disegni e le opere dell'architettura;
6) le opere dell'arte cinematografica, muta o sonora [...];
7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a quello
della fotografia [...];
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
10. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
il raggio d'azione del diritto d'autore
[continua] Articolo 2 – Legge 633/41
8) i programmi per elaboratore, in qualsiasi forma espressi purché originali
quale risultato di creazione intellettuale dell'autore. Restano esclusi dalla tutela
accordata dalla presente legge le idee e i principi che stanno alla base di
qualsiasi elemento di un programma, compresi quelli alla base delle sue
interfacce. Il termine programma comprende anche il materiale preparatorio per
la progettazione del programma stesso.
9) le banche di dati di cui al secondo comma dell'articolo 1, intese come
raccolte di opere, dati o altri elementi indipendenti sistematicamente o
metodicamente disposti ed individualmente accessibili mediante mezzi
elettronici o in altro modo. La tutela delle banche di dati non si estende al loro
contenuto e lascia impregiudicati diritti esistenti su tale contenuto.
10) Le opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere creativo
e valore artistico.
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
11. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
come si acquisisce il diritto d'autore
su una propria creazione?
Articolo 6 – Legge 633/41
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore è costituito dalla
creazione dell'opera, quale particolare espressione del lavoro
intellettuale.
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
12. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
e quali sono di preciso i diritti acquisiti?
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
13. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
14. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
15. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
16. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE SECONDA
IL MODELLO OPEN LICENSING E
LE LICENZE CREATIVE COMMONS
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
17. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
innanzitutto...
che cos'è una licenza?
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
18. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
il background storico
in principio era il software (libero)...
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
19. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
“Diventa creativo”
vedi video su: www.creativecommons.it/DiventaCreativo
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
20. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
le sei clausole base
fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Licenze_Creative_Commons
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
21. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE TERZA
LA GESTIONE COLLETTIVA DEI DIRITTI
E LA SIAE
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
22. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
il senso della gestione collettiva
Può un autore con le sue sole forze tenere traccia delle varie occasioni
in cui una sua opera è stata utilizzata (passaggi in radio, passaggi in tv,
utilizzi in locali pubblici...)? E può un autore in autonomia provvedere a
riscuotere i compensi relativi a tutte queste utilizzazioni? Ovviamente no.
Gli autori si sono quindi organizzati in enti associativi che permettessero
una più efficace e meno dispendiosa attività di monitoraggio e
ripartizione dei proventi.
In ogni paese esistono una o più società di gestione collettiva.
L'unico ente italiano è la Società Italiana Autori Editori (SIAE).
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
23. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
che cosa fa la SIAE
agisce come ente intermediario tra il pubblico e i detentori dei diritti,
occupandosi di:
● concedere licenze e autorizzazioni per lo sfruttamento economico di
opere, per conto e nell'interesse degli aventi diritto;
● percepire i proventi derivanti dalle licenze/autorizzazioni;
● ripartire i proventi tra gli aventi diritto.
(vedi art. 180 L. 633/41)
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
24. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
che cosa fa la SIAE (bis)
Oltre a ciò può esercitare altri compiti connessi con la protezione
delle opere dell'ingegno e può assumere, per conto dello Stato, di
enti pubblici o privati, servizi di accertamento e di riscossione di
tasse, contributi, diritti.
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
25. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
che cosa non è la SIAE
non è sempre il lupo cattivo della storia
non è un ente di polizia
(almeno... in linea di principio)
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
26. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
anche se...
Provvede, in base a convenzioni stipulate con la pubblica
amministrazione, alla riscossione dei diritti erariali sugli spettacoli, sugli
intrattenimenti pubblici, sulle scommesse e sui concorsi pronostici, e di
altri diritti.
Gli agenti SIAE hanno la possibilità (in convenzione con l'Agenzia delle
Entrate) di effettuare controlli fiscali sulle attività di pubblico spettacolo e
sulle associazioni sportive dilettantistiche.
La SIAE inoltre si occupa in convenzione con l'ENPALS anche dei
controlli contributivi per i lavoratori dello spettacolo.
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
27. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
e infatti...
Per giurisprudenza costante gli ispettori SIAE (indipendentemente che
svolgano la loro attività in via subordinata o volontaria, retribuita o a
titolo gratuito) devono essere intesi come pubblici ufficiali, in quanto
svolgono specifiche funzioni pubbliche (di carattere amministrativo e
tributario), con redazione di verbali e atti certificativi autoritativi, ai sensi
dell'art. 357 codice penale (norma che definisce il concetto di “pubblico
ufficiale”).
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
28. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
le fonti normative in materia di SIAE
● [norma primaria] Legge sul diritto d'autore (L. 633/1941) (link) → in
particolare artt. 180-185, ma anche artt. 58, 71septies, 71octies, 103,
152-154, 171bis, 171ter
● [norma secondaria] Statuto SIAE (link) (approvato con decreto del
Pres. Cons. Min 9 nov. 2012 su proposta del Ministro beni e attività
culturali e di concerto con il Ministro economia e finanze)
● [norma secondaria] Regolamento Generale SIAE (link)
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
29. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
uffici e sedi
● sede centrale e dirigenza a Roma
● 13 sedi regionali (nei principali capoluoghi)
● 34 filiali
● circa 600 circoscrizioni mandatarie
(con funzioni di sportello)
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
30. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
per rimanere aggiornati:
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: @simonealiprandi
• Facebook: gruppo “Copyleft-Italia”
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
31. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
per approfondire
www.aliprandi.org/capire-copyright
www.aliprandi.org/manuale-cc
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso
32. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
grazie per l'attenzione
slides rilasciate sotto licenza
Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0
Brindisi, venerdì 17 ottobre 2014 – Vitamin C.C.C. / Laboratori dal Basso