1. ‫ﺋﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘۋۋﯨﱴ‬
‫)ﭘﺎﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺷﻪﻣﺲ ﻧﻪۋﯨﺪ ﺋﻮﲰﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺷﯘ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺋﯚﺯﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛپ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ(‬
‫ﺋﻮھﯘﺩ ﻣﻪﻳﺪﺍﱏ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺧﺎﺭﺍﺑﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ، ھﻪﳑﻪ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﲎ ﻣﺎﺗﻪﻡ ﻗﺎﭘﻠﯩﻐـﺎﻥ ﺑـﯘ ﻗـﺎﻳﻐﯘﻟﯘﻕ ﻛـﯧﭽﻪ‬
‫ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ ﺋﻪﻟﻪﻣﺪە ﻗﺎﻥ ﺗﯜﻛﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯜﮔﯜﻥ ﻗﺎﻧﻐﺎ ﭼﯩﻠﯩﻖ ـ ﭼﯩﻠﯩـﻖ ﺑﻮﻟـﯘپ ﻛﻪﺗـﻜﻪﻥ ﻣﻪﻳـﺪﺍﻥ ﺳـﺎھﯩﺒﻠﯩﺮﻯ‬
‫ﮔﻮﻳﺎ، ﺋﯜﳑﻪﺗﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺭﻭﻧﺎﻕ ﺗﯧﭙﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺯﺍۋﺍﻝ ﺗﯧﭙﯩﺸﯩﲎ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.‬
‫ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯜﮔـﯜﻥ ﺋـﺎﻟﻼھ ۋە ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﺭەﺳـﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳـﯩﺰﯨﻘﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻤـﺎﻱ ﻣﯧﯖﯩـﭗ، ﺋـﺎﺯﻏﯩﻨﻪ ﺑﯩـﺮ ﺗـﻮپ ﺋﯜﳑﻪﺗﻨﯩـﯔ‬
‫ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﻞ، ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺩﯛﴰﻪﻧﲎ ﺑﯩﺮ ﺩەﻣﺪﯨﻼ ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺕ ﺋﺎﺯﮔﯩﻠﯩﻐـﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨـﯟەﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﲎ ﻛـﯚﺭﺩﻯ.‬
‫ھﻪﻣﺪە ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﻪﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋـﺎﺯﺭﺍﻗﻼ ﺧﺎﺗﺎﻻﺷـﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﭘﯜﺗﻜـﯜﻝ ﺋـﯜﳑﻪﺗﲎ ﻛـﯚﺯﱏ ﻳﯘﻣـﯘپ ﺋـﺎﭼﻘﯩﭽﻪ‬
‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼﺭﭼﻪ ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺕ ﮔﯩﺮﺩﺍﺑﯩﻐﺎ ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﯚﺯ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﺩﻯ. ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﺎﭼﻠﯩﻖ‬
‫ھﻪﻡ ﺋﯘﺳﺴﯘﺯﻟﯘﻕ، ۋە ﺳﺎﻧﺎﻗﺴﯩﺰ ﺩەﺭﺕ ـ ﺋﻪﻟﻪﻣـﻠﻪﺭ ﺗـﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﻣـﺎﺩﺍﺭﻯ ﻗﺎﳌﯩﻐـﺎﻥ ﺋـﺎﺯﻏﯩﻨﻪ ﺋﯩﻨـﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﭼﯘﺷـﻘﯘﻥ‬
‫ﺋﯩﻤﺎﱏ ﺭﻭھ ۋە ھﯧﺴﻼﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﺪﺍ، ﺑﯩـﺮﻻ ﺳـﯩﻠﻜﯩﻨﯩﺶ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺗﻪڭ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻗﻼﺭﭼﻪ ﻳـﺎﻟﻘﯘﻧﻠﯘﻕ ﭼﻮﻏﻼﺭﻏـﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩـﭗ،‬
‫ﭘــﻮﻻﺕ ﺳــﺎۋﯗﺗﻼﺭ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﻧﻐــﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠـﯜﻙ ﺩﯛﴰﻪﻧــﲎ ﺗﯩــﺮە ـ ﭘﯩــﺮەﻥ ﻗﯩﻠﯩــﯟﯦﺘﻪﻟﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﲎ، ھﻪﻣــﺪە ﻳﻪﻧﻪ‬
‫ﭘﻪﻳﻐﻪﻣــﺒﻪﺭ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴــﺴﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺑﯩــﺮﻻ ﭘﻪﺭﻣﺎﻧﯩﻐــﺎ ﺧﯩﻼﭘﻠﯩــﻖ ﻗﯩﻠﯩــﺶ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺗﻪڭ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻗﻼﺭﭼﻪ ﺋﻪﺗــﺮﺍﭘﲎ‬
‫ﻣﺎﻟﯩﻤــﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗــﺎﭘﻼپ، ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷــﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋــﯚﺯ ـ ﺋــﺎﺭﺍ ﺗﻮﻧﯘﴰﺎﺳــﺘﯩﻦ ﻗﺎﻻﳝﯩﻘــﺎﻥ ﻛــﺎﻟﻼ ﻛﯧﺴﯩــﺸﻜﻪ ﻛﯧﺮﯨــﺸﯩﭗ‬
‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﯚﺯ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﺩﻯ.‬
‫ﻗﯩﺴﻘﯩﺴﻰ، ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻣﯩﻘﻴﺎﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯜﳑﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﻪﺭەﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ۋە ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﺯﺍۋﺍﻝ ﺗﯧﭙﯩـﺸﯩﲎ‬
‫ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩـﯔ ﺳـﯩﺮﻟﯩﻖ ﺧﺎھﯩـﺸﻰ ﺗﺎﺭﯨﺨﺘـﺎ، ﺋﻪﻧﻪ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩـﺮ ﻗﯧـﺘﯩﻢ ﺗﻪﺟـﺮﯨﺒﻪ ﻗﯩﻠـﺪﯗﺭﯗپ ﻛﯚﺭﺳـﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩــﺪﻯ.‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﺟﺎھﺎﻥ ﻣﺎﺩﺍﺭﺳﯩﺰ ﻳﺎﺗﺎﺗﱴ. ھﻪﳑﻪ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﲎ ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ ﻗﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟـﯘپ،‬
‫ﻗﺎﻧﻐﺎ ﺑﻮﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺟﻪڭ ﻣﻪﻳﺪﺍﱏ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﺳﯜﺭﻟﯜﻙ ﺳـﯜﻛﯜﺗﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩـﺪﺍ ﭘﯘﺷـﯘﻟﺪﯨﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩـﺪﻯ. ﺧـﯘﺩﺩﻯ ﺗﯩﻨﻤـﺎﻱ‬
‫ﺷﺎۋﻗﯘﻥ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﯦﯖﯩﺰﻻﺭ، ﻛﻪﻟﻜﯜﻧﻠﯜﻙ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻠﯩﺮﻯ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﯜﺷـﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩـﺮﻯ ﺑﯩـﺮﺩﯨﻨﻼ ﺟﯩﻤﯩـﭗ‬
‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺘﱴ. ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ، ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻤﯘ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﻜﯜﻥ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻠﯩﻨﯩﺶ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﱴ.‬
‫١‬

2. ‫ﺋﺎﻟﻼھ ﻣﯚﻣﯩﻨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ ﺋﺎﳌﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ ﺑﯘ ﺟﯩﻤﻠﯩﻘﲎ ﺑﯘﺯﯗپ، ﺩﯛﴰﻪﻧﻠﻪﺭ‬
‫ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﺳﺎﺯﻟﯩﺮﯨﲎ ﭼﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ﻏﺎﻟﯩﺐ ﺋﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻣﻪﺩھﯩـﻴﻪ ﺋﻮﻗـﯘﺵ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺷـﻪھﯟﺍﻧﯩﻲ ﻧﺎﺧـﺸﺎ،‬
‫ﺋﯘﺳـــﯘﻟﻠﯩﺮﯨﲎ ﺑﺎﺷـــﻠﯩﯟەﺗﱴ. ﺋـــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﲎ ﻗﯘﺭﺑـــﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩـــﺶ ﺋـــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﭘﯜﺗﻜـــﯜﻝ ﺋﯩﻨـــﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﲎ ﺑﻪﺧﺘﯩﻴﺎﺭﻟﯩﻘﻘـــﺎ‬
‫ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯜﺭﻣﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻪﺯﯨﻤﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﯧﻨﯩﲎ ﺋﯩﭽﯩﭙﻤﯘ، ﺋﯩﻨﺘﯩﻘـﺎﻡ ﺗﻪﺷـﻨﺎﻟﯩﻘﻰ ﻗﺎﳕﺎﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑـﯘ ۋەھـﺸﯩﻴﻠﻪﺭ‬
‫ﻣﯘﺟﺎھﯩﺪﻻﺭﻧﯩﯔ ﺟﻪﺳﻪﺗﻠﯩﺮﯨﲎ ﺗﯧﭙﯩﭗ، ﺩەﺳﺴﻪﺷﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻗﺎﻳﺴﯩﺪﯗﺭ ﺑﯩﺮﻯ ﻳﻪﺭﺩە ﻳﺎﺗﻘـﺎﻥ ﺷـﯧﻬﯩﺘﻨﯩﯔ‬
‫ﻳــﯜﺭﯨﻜﯩﲎ ﺳــﯘﻏﯘﺭﯗپ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨــﺪﺍ ﭼﺎﻳﻨﺎﺷــﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨــﺸﱴ. ﻣﻪﻏــﺮﯗﺭ ﺩﯛﴰﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺑــﯘ ﺋﻪﺳــﻪﺑﯩﻲ ﻧﻪﺭە ـ‬
‫ﭼﯘﻗﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺯﯦﻤﯩﻨﲎ ﺗﻪۋﺭﯨﺘﯩﭗ، ﺋﺎﲰﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻏﺮﯨﲎ ﺗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻪﳑﺎ ﺑـﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﺳـﻪﻟﻼ ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻜـﻰ ﺗﺎﻏﻨﯩـﯔ‬
‫ﺑﺎﻏﺮﯨــﺪﺍ ﻏﻪﻟﯩــﺒﻪ ھﻪﻡ ﻣﻪﻏﻠــﯘﺑﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﯕــﻼ ﺯەﲬﯩﻠﻪﻧــﮕﻪﻥ ﻣــﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭ ﺳــﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﻗــﺎﻧﻠﯩﻖ‬
‫ﺟﺎﺭھﻪﺗﻠﯩﺮﯨﲎ ﻛﯚﺯ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯘﻳﯘﺷﻘﺎ ﻣﻪﺷﻐﯘﻝ ﺋﯩﺪﻯ. ﻣﯘﺟﺎھﯩﺪﻻﺭﺩﯨﻦ ﺋﯚﺗﯜﻟﮕﻪﻥ ﺋﺎﺯﺭﺍﻗﻼ ﺳـﻪﺑﯩﻴﻠﻪﺭﭼﻪ‬
‫ﺧﺎﺗـﺎﻟﯩﻖ ﺗـﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩـﯔ ﺋﻪڭ ﺳـﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﯩـﺮﻯ ﺳـﻪﻟﻠﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬـﻰ ۋەﺳـﻪﻟﻠﻪﻡ ﺯەﲬﯩﻠﻪﻧـﮕﻪﻥ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺟﺎﻥ ﺋﺎﻟﻐﯘچ ﻣﻪﻧﺰﯨﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﻟﺐ ۋﯨﺠﺪﺍﱏ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮەﻟﯩﺴﯘﻥ؟ ﺋﯘﻻﺭ ﮔﻮﻳﺎ‬
‫ﻗﻪﻟﺐ، ﺗﻪﻥ، ﺭﻭھ ، ھﻪﳑﻪ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺯەﲬﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻧﺪەﻙ، ۋﯗﺟﯘﺩﯨﺪﯨﻜﻰ ﺑـﺎﺭﭼﻪ ﺗﻮﻣـﯘﺭﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗـﺎﻥ‬
‫ﺩەﺭﻳﺎ ﺑﻮﻟﯘپ ﺋﯧﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ ﺋﻪﻟﻪﻣﻠﯩﻚ ھﯧﺴﺴﯩﻴﺎﺗﻘﺎ ﭼﯚﻣﮕﻪﻥ ﺋﯩـﺪﻯ. ﺩﯦـﻤﻪﻙ، ﺑﯜﮔـﯜﻥ ﻣﯘﺟﺎھﯩـﺪﻻﺭﻧﯩﯔ ﺭﻭھ،‬
‫ﺗﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﻥ ۋە ﻳﺎﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﯕـﻼ ﻳﯘﻳﯘﻧﻐـﺎﻥ ﻛـﯜﻥ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﺋﯩـﺪﻯ. ﺷـﯘ ﺗﺎﭘﺘـﺎ ﺋـﯘﻻﺭﱏ ﻗﯩﻠﯩﭽﻼﺭﻧﯩـﯔ ﺑﯩـﺴﻰ‬
‫ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺋﻪﻗﯩــﺪﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩــﻴﯩﱴ ﺳــﯧﻨﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ، ﺑﯩﻠﻪﻛﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺯﻭﺭﻯ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﻗﻪﻟــﺐ، ﺭﻭھﻼﺭﻧﯩــﯔ ﻛــﯜﭼﻰ‬
‫ﺳﯧﻨﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﭼﻮڭ، ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩـﺮ ﻣﻪﻧﯩـﯟﯨﻲ ﺟﯩﻬـﺎﺩ ﻣﻪﻳـﺪﺍﱏ ﻛﯜﺗـﯜپ ﺗﯘﺭﯨﯟﺍﺗـﺎﺗﱴ. ﺋـﺎﻟﻼھ‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﺋﺎﺷﯘ ﻗﻪﺩەﻣﻠﯩﺮﻯ ﺗﯧﻴﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻣﯘﺳﯘﳌﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻤﺎﻧﯩﻲ ﻗﯘۋۋﯦﺘﯩﲎ ﺳـﯧﻨﺎپ ﻛـﯚﺭﻣﻪﻛﭽﻰ ﺋﯩـﺪﻯ.‬
‫ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘـﻰ ﻣﻪﻏﻠـﯘﺑﯩﻴﻪﺗﲎ ﺩﯛﴰﻪﻧﻨﯩـﯔ ﺳـﺎﱏ ھﻪﻡ ﻗـﻮﺭﺍﻝ ﻛﯜﭼﯩـﺪﯨﻦ ﻛﯚﺭەﻣـﺪﯗ ﻳـﺎﻛﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏـﺎ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﺎﺯﻏﯘﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻨﻤﯘ؟ ﺑﯘﱏ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯘ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟﯩﻬﺎﺩﻻﺭﻏـﺎ ﺳﯧﻠﯩـﺸﺘﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺋﺎﺩﺩﻯ ﺋﻪﳑﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻧﺎﺯﯗﻙ ﺟﯩﻬﺎﺩ ﺋﯩﺪﻯ.‬
‫٢‬

3. ‫ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺟﻪڭ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺳـﯩﮕﻨﺎﻝ ﭼﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻧـﺪەﻙ ﺋﻮھـﯘﺩ ﻣﻪﻳـﺪﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﺳـﺘﯩﻦ‬
‫ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﭘﺎﻝ ﺑﯩﺮ ﺋﺎۋﺍﺯ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﯜپ، ﺗﺎﻍ ﭼﻮﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻧﭽﻪ ﻛـﯚﻛﺘﻪ ﺟﺎﺭﺍﯕﻼﺷـﻘﺎ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺪﻯ. ﺑـﯘ ﺩەﻝ‬
‫ﺋﻪﺑﯘ ﺳﻮﻓﻴﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪۋﺍﺯﻯ ﺋﯩﺪﻯ. ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺗﻮﻏﺮﯨﺮﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺋﯚﺯ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ ﺭﯨﺌﺎﻟﻠﯩﻘﯩﻐـﺎ ﺋﯩـﺸﯩﻨﻪﳌﻪﻱ‬
‫ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﻛﯘﻓﻔﺎﺭﻻﺭﻧﯩــﯔ ﺋــﺎﻻﻗﺰﺍﺩە ۋﺍﻗﯩﺮﺍﺷــﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩــﺪﻯ. ﺋــﯘﻻﺭ: "ﺋﻮھــﯘﺩ ﻣﻪﻳــﺪﺍﻧﯩﻐﺎ ﻏﻪﻟﯩــﺒﻪ ﺑــﺎﻳﺮﯨﻘﯩﻤﯩﺰﱏ‬
‫ﻗﺎﺩﯨﻴﺎﻟﯩﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﺟﺎھﯩﺪﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ھﻪﻳـﯟﯨﺘﯩﲎ ﺳـﯘﻧﺪﯗﺭﺍﻟﯩﺪﯗﻗﻤﯘ، ﻳـﻮﻕ؟ ﻧـﺎۋﺍﺩﺍ ﺑﯜﮔـﯜﻧﻜﻰ ﺑـﯘ‬
‫ﻗــﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﭽﻠﯩﺮﯨﻤﯩــﺰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ ﻗﻪﻟﺒﯩــﺪە ﺋﯩــﺴﺘﯩﺒﺪﺍﺗﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ھﻪﻳــﯟﯦﺘﯩﲎ ﺗﯩﻜــﻠﻪپ، ﺋﯩﻤﺎﻧﻨﯩــﯔ ھﻪﻳــﯟﯨﺘﯩﲎ‬
‫ﺳﯘﻧﺪﯗﺭﺍﳌﯩﺴﺎ، ﺑﯘ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﭼﻮڭ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﯩﺶ ھﻪﻡ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﺶ ﺑﻮپ ﻗﺎﳌﺎﻣﺪﯗ؟" ﺩەپ ﺋﻮﻳﻼﴰﺎﻗﺘـﺎ‬
‫ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ۋەھﯩﻤﯩﻠﯩﻚ ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ ﺋﯘﻻﺭﱏ ﺋﻪﻧﺴﯩﺰ ۋﺍﻗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﱴ.‬
‫ـ ﺋﺎﺭﺍﯕﻼﺭﺩﺍ ﻣﯘھﻪﳑﻪﺩ ھﺎﻳﺎﲤﯘ؟! ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩﯖـﻼﺭ، ﻣـﯘھﻪﳑﻪﺩ ھﺎﻳـﺎﲤﯘ؟! ﺯەﺧﯩـﻢ، ﺟـﺎﺭﺍھﻪﺗﻠﻪﺭ ﺗـﯜﭘﻪﻳﻠﻰ‬
‫ﻣﺎﺩﺍﺭﺳﯩﺰ ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﺟﺎھﯩﺪﻻﺭ ﺋﯩﻤﺎﻥ، ﻏﯘﺭﯗﺭﯨﻐـﺎ ﻧﻪﺷـﺘﻪﺭﺩەﻙ ﺳـﺎﳒﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑـﯘ ﺯەھﻪﺭﻟﯩـﻚ ﺳـﻮﺋﺎﻟﲎ ﺋـﺎﯕﻼﺵ‬
‫ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺗﻪﯕــﻼ، ﻏﻪﺯەپ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﭼــﺎﭼﺮﺍپ ﺋﻮﺭﻧﯩــﺪﯨﻦ ﺗﯘﺭﯗﺷــﯘپ ﻛﻪﺗــﱴ. ﭘﻪﻳﻐﻪﻣــﺒﻪﺭ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴــﺴﺎﻻﻡ ﮔﻪﺭﭼﻪ‬
‫ﺯەﲬﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ھﺎﻳﺎﺕ ﺑﻪﺧﺶ ﻧﯘﺭﻟﯘﻕ ﺟﺎﻣﺎﱃ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨـﺴﯩﺪﺍ ھﻪﳑﯩـﮕﻪ ﺗﻪﻣﻜﯩـﻦ‬
‫ﻗ ـﺎﺭﺍپ ﺗــﯘﺭﺍﺗﱴ. ﺷــﯘ ﺗﺎﭘﺘــﺎ ﻣﯘﺟﺎھﯩــﺪﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﻛﺮەﻛﻠﯩﺮﯨــﺪﯨﻜﻰ ﭘــﺎﺭﺗﻼﺵ ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻥ ۋﯗﻟﻘــﺎﻥ ﻛﻪﰉ‬
‫ﻏﻪﺯەﭘﻠﯩﻚ ھﯧﺴﺴﯩﻴﺎﺗﻼﺭ ﺩﯛﴰﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎۋﺍﺑﻪﻥ:‬
‫ـــ ھﻪﺋﻪ ! ﻣـــﯘھﻪﳑﻪﺩ ھﺎﻳـــﺎﺕ! ﺋـــﯘ ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩـــﯔ ﺯﯦﻤﯩﻨـــﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪڭ ﺋـــﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﯙ‪‬ﻪﺱ ﺋـــﺎۋﺍﺯﻯ! ﺋـــﯘ‬
‫ﺋﯩﻨــﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺩەﺭﺕ ـ ﭘﯩﻐــﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺋﻪﺑﻪﺩﯨﻴﻠﯩــﻚ ﻣﻪﺭھﻪﻡ! ﺋــﯘ ﺋﯩﻤــﺎﻥ ھﻪﻡ ﺋﯩــﺸﻪﻧﭽﻨﯩﯔ ﻳﯩﻘﯩﻠﻤــﺎﺱ‬
‫ﺋﺎﺑﯩﺪﯨﻴــﺴﻰ! ﺋــﯘ ﻣﻪﯕﮕﯜﻟــﯜﻙ ھﻪﻕ، ﺋــﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺋﯩــﻨﻘﯩﻼﰉ! ﺩﯗﻧﻴــﺎﺩﯨﻜﻰ ھﻪﺭ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺑﯩــﺮ ﻛــﯜچ ﺋــﯘﱏ ﻣﻪﯕﮕــﯜ‬
‫ﻳﯧﯖﻪﳌﻪﻳـــﺪﯗ! ﻣﻪﯕﮕـــﯜ ﺑـــﺎﺵ ﺋﻪﮔﺪﯗﺭەﳌﻪﻳـــﺪﯗ! ﺩەپ ﺗﻮۋﻟﯩـــﯟەﲤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﯩﯟﺍﺗـــﺎﺗﱴ. ﺋﻪﳑـــﺎ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣـــﺒﻪﺭ‬
‫ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴﺴﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ﻳﯧﻨﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﻤﺎﺳﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﻛﺮﯨﻜﯩﺪە ﺷﯩﺪﺩەﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎۋﯗﺝ ﺋﯘﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑـﯘ‬
‫ﻏﻪﺯەﭘﻠﯩﻚ ھﯧﺴﺴﯩﻴﺎﺗﻼﺭ ﺩﻭﻟﻘﯘﱏ ﺋﯚﺯ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﻗﯧﺘﯩﭙﻼ ﻗﺎﻟﺪﻯ.‬
‫3‬

4. ‫ﺗــﻮﻏﺮﺍ، ﺋﯩــﺴﻼﻡ ھﻪﺭﮔﯩﺰﻣــﯘ ﻗﺎﺭﺷــﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷــﻨﯩﯔ ۋەھــﺸﯩﻴﺎﻧﻪ ﻧﻪﺭە ـ ﭼﯘﻗــﺎﱏ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜــﻰ ﺋـﯘ‬
‫ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺋﺎۋﺍﺯﻯ. ﺋﯩﺠﺎﺑﯩﻲ، ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻲ ﻗﯜۋۋەﺗﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻧـﺎﺩﯨﺮ ﺩﯦﯖﯩـﺰﻯ. ﺋﻪﺑـﯘ ﺳـﻮﻓﻴﺎﻥ ﺑـﯘ ﺩﯦﯖﯩﺰﻧﯩـﯔ‬
‫ﺳﯩﺮﻟﯩﻖ ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻘﯩﲎ ﺋﯚﻟﯘﻡ ھﻪﻡ ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺳـﯜﻛﯜﺗﻰ ﺑﻮﻟـﺴﺎ ﻛﯧـﺮەﻙ، ﺩەپ ﺋﻮﻳﻼﺷـﻘﺎ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺪﻯ. ﺋﻪﳑـﺎ‬
‫ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﯘﺭ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﺷﺎﺗﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺗﯧﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘپ ﺳﺎﻧﭽﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ. ﺭﺍﺳﺘﯩﲎ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺋـﯘﱏ‬
‫ﺋﯩﭻ ـ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﺭﺳﯩﻤﯩﮕﻪ ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﯩﲎ ﺩەﻝ ﺋﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ھﻪﻳﯟﯨﱴ ۋە ھﻪﻗﻘﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ھﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩـﺪﻯ. ﺋـﯘ ﺑﯩـﺮ‬
‫ﺋﺎﺯ ﺟﯩﻤﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ۋﺍﻗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.‬
‫ـ ﺋﺎﺭﺍﯕﻼﺭﺩﺍ ﺋﻪﺑﯘ ﻗﺎھﺎﻓﻪ )ﻳﻪﱏ، ﺋﻪﺑﯘ ﺑﻪﻛﺮﻯ( ھﺎﻳﺎﲤﯘ؟!‬
‫ﺋﯘ ﺑﯘ ﺳـﻮﺋﺎﻟﲎ ﻳﻪﻧﻪ ﻗـﺎﻳﺘﯩﻼﭘﻤﯘ ﺟﺎۋﺍﺑﻘـﺎ ﺋﯧﺮﯨـﺸﻪﳌﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﯩﻦ ﺋـﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻗﯧـﺘﯩﻢ ﺗﯧﺨﯩﻤـﯘ ﻛﯜﭼﻠـﯜﻙ‬
‫ۋﺍﻗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.‬
‫ـــ ﺋﯘﻧــﺪﺍﻗﺘﺎ ﺋﯚﻣﻪﺭﭼــﯘ؟! ﺋﯧﻴــﺘﯩﯖﻼﺭ، ﺋــﯚﻣﻪﺭ ﺋﯩــﺒﲎ ﺧﻪﺗﺘــﺎﺏ ھﺎﻳــﺎﲤﯘ؟! ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩــﻖ ﻳﻪﻧﻪ ھﯚﻛــﯜﻡ‬
‫ﺳـﯜﺭﯨﯟﺍﺗﺎﺗﱴ. ﺋﻪﺑـﯘ ﺳــﻮﻓﻴﺎﻥ ھﻪﺭ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩـﻖ ﺳـﻮﺭﯨﻐﺎﻥ ﺳــﻮﺋﺎﻟﯩﻐﺎ ﻣﯘﺳـﯘﳌﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺟـﺎۋﺍﺏ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﯟﺍﺗﻘــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﲎ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﻛﯚﺭﯛپ، ﻳﯧﻨﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮﱏ ﺗﯩﻨﺪﻯ. ﺋﯚﺯﯨﻨﯩـﯔ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﳕـﯘ ﻏﻪﻟﯩـﺒﻪ ﻗﯩﻼﻟﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐـﺎ ﺋﻪﻣـﺪﻯ ﺭەﲰـﻰ ﺋﯩﺸﯩﻨﯩـﺸﻜﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﺋﯚﺯ ﻟﻪﺷﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍپ:‬
‫ـ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﻮھﯘﺩ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﺪﺍ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﺗﯜﮔﻪﺷﱴ. ﺋﯘﻻﺭ ھﻪﳑﯩﺴﻰ ﺋﯚﻟﺪﻯ. ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯩﺰ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ‬
‫ــ ﺩەپ ﺗﻪﻧــﺘﻪﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷــﻠﯩﺪﻯ. ﺑــﯘ ﺗﻪﻧــﺘﻪﻧﻪ ﮔﻮﻳــﺎ ﺯەھﻪﺭﮔﻪ ﻣــﯧﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩﭽﻨﯩــﯔ ﺯەﺭﺑﯩــﺴﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺵ‬
‫ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﻟﺐ، ﺭﻭھﯩـﺪﺍ ﺯﯨﻠـﺰﯨﻠﻪ ﭘﻪﻳـﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩـﭗ، ﻏـﯘﺭﯗﺭ، ۋﯨﺠـﺪﺍﻧﯩﲎ ﺋﯚﺭﺗﻪﺷـﻜﻪ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺪﻯ. ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ‬
‫ﻗﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻗﯩﺰﺯﯨﭗ، ﺟﺎﺭﺍھﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﻪﺩەﻧﻠﯩﺮﻯ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺑﯩﺮ ﭘـﺎﺭﺗﻼﺵ ﺋﺎﻟﺪﯨـﺪﺍ ﺗﯘﺭﻏـﺎﻥ ۋﯗﻟﻘﺎﻧﻐـﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐـﺎﻥ ﺋﯩـﺪﻯ.‬
‫ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﯟﺍﻟﻐﯘﺳﯩﺰ ﻏﻪﺯەﭘﻠﯩﻚ ھﯧﺴـﺴﯩﻴﺎﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋـﯚﻣﻪﺭ ﺭەﺯﯨﻴﻪﻟﻼھـﯘ ﺋﻪﻧﻬﯘﻧﯩـﯔ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨـﺪﯨﻦ ﺋﯧﺘﯩﻠﯩـﭗ‬
‫ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ "ﺋﺎﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ! ﺋـﺎﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻛـﺒﻪﺭ!"ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻧﻪﺭە ﺳﺎﺩﺍﺳـﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋـﯚﺯ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨـﺴﯩﲎ ﺗـﺎﭘﱴ.ــ ﺋـﻰ،‬
‫ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩﯔ ﺩﯛﴰﯩﲎ! ﻛﺎﺯﺯﺍﺑﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎ! ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯩﺰ ھﻪﳑﯩﻤﯩﺰ ھﺎﻳﺎﺕ! ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﯩﻨﻜﻰ، ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩﯔ ﻗﯘﺩﺭﯨﱴ ﺑﯩﺰﱏ‬
‫٤‬

5. ‫ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ھﺎﻳﺎﺕ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﻪﻧﻠﻪﺭﱏ ھﺎﻻﻛﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﺎﻗﯩﯟەﺗﻠﯩﺮﯨﯖﮕﻪ ﻳﻪﺗﻜـﯜﺯﻣﻪﻛﭽﻰ!‬
‫ﺋــﯚﻣﻪﺭ ﺭەﺯﯨﻴﻪﻟﻼھــﯘ ﺋﻪﻧﻬﯘﻧﯩــﯔ ﮔﯘﻟﺪﯗﺭﻣﺎﻣﯩــﺪەﻙ ﺋــﺎۋﺍﺯﯨﻨﯩﻰ ﺋﯖﻠﯩﻐــﺎﻥ ﺋﻪﺑــﯘ ﺳــﻮﻓﻴﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﯩــﺮﺩﯨﻨﻼ‬
‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘﻟﯩﻖ ﺗﯩﻘﯩﻠﯩﭗ، ﮔﻮﻳﺎ ﺑﯧﺸﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ﺷﯩﺪﺩەﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﺎﻗﻤﺎﻕ ﭼﯧﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ، ﺯﯦﻤﯩﻦ ﺋـﺎﻳﯩﻐﻰ ﺋﺎﺳـﺘﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ ﺗﯘﻳﯘﻟﯘپ ﻛﻪﺗﱴ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻗﺎﻧﻼﺭ ﺑﻪﺩﯨﻠﯩﮕﻪ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩـﺴﻰ ﺑﯩـﺮﺍﻗﻼ‬
‫ﻳﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﻪﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ھﯧﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﭼﯧﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘـﺎﻥ ﻏﻪﻟﯩـﺒﻪ ﺳـﺎﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯘ ﻟﻪﺳـﺴﯩﺪە ﺗﻮﺧﺘـﺎپ ﻗﺎﻟـﺪﻯ.‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺗﯧﺨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻣﻘﻰ ﻛﯚﺗﯩﺮەﯕﮕﯜ ﻣﻪﻏﺮﯗﺭ ﺑﯧﺸﻰ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺋﯚﻟﯜﻛﻨﯩﯖﻜﯩـﺪەﻙ ﻣﯚﺭﯨـﺴﯩﺪە ﺳـﺎﯕﮕﯩﻼپ‬
‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ھﺎﺯﺍﺩﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺩەﺭھﺎﻝ ﺋﯩـﺴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨــ ﺩە، ﺑـﯘ ﺋﻮﺳـﺎﻝ ﺋﻪھﯟﺍﻟـﺪﯨﻦ ﺋـﯚﺯﯨﲎ ﻗﯘﺗﻘـﯘﺯﯗﺵ‬
‫ﺋﯜﭼﯜﳕﯘ ﻳﺎﻛﻰ ﻣﯘﺳﯘﳌﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﻣﻪﻧﯩﯟﯨﻲ ﺟﻪھﻪﺗﺘﻪ ﺑﯩﺮ ھﯘﺟـﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺑـﯧﻘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﳕـﯘ؟ ﺋﯧﻴﺘـﺎۋﯗﺭ، ﻧـﺎﻣﻪﻟﯘﻡ‬
‫ھﯧﺴﻼﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ ۋﺍﻗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.‬
‫ـ ھﯘﺑﻪﻝ ﺋﻪڭ ﻛﺎﺗﺘﯩﺪﯗﺭ، ھﯘﺑﻪﻝ ﺋﻪڭ ﻛﺎﺗﺘﯩﺪﯗﺭ، ﺋﯘﺯﺯﺍ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﭘﻪﺭۋەﺭﺩﯨﮕﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺋﯘﺯﺯﺍ‬
‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﭘﻪﺭۋەﺭﺩﯨﮕﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺟﺎۋﺍﺑﻪﻥ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴـﺴﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ﺋﯩﻤﺎﺳـﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬
‫ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺭەﺯﯨﻴﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﻬﯘﻧﯩﯔ ﻳﺎﯕﺮﺍﻕ ﺳﺎﺩﺍﺳﻰ ﺋﺎﲰﺎﻧﲎ ﻳﻪﻧﻪ ﻟﻪﺭﺯﯨﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.‬
‫ـ ﺋﺎﻟﻼھ ھﻪﳑﯩﺪﯨﻦ ﻛﺎﺗﺘﺎ! ﺋﺎﻟﻼھ ھﻪﳑﯩـﺪﯨﻦ ﺋﯘﻟـﯘﻍ! ﺋـﺎﻟﻼھ ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ ﻣﻪﺩەﺗﻜـﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳـﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ!‬
‫ﺋﺎﻟﻼھ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﻪﺩەﺗﻜﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ.‬
‫ﺋﻪﺑــﯘ ﺳــﻮﻓﻴﺎﻥ ﺋﻪﻣــﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻪ، ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﺑﻪﺩەﻧﻠﯩــﺮﯨﲎ ﭼﯘﻟﻐﯩﯟﺍﻟﻐــﺎﻥ ھﻪﻳﺮﺍﻧﻠﯩــﻖ، ﺭەﺷــﯩﻚ ـ ھﻪﺳــﻪﺕ،‬
‫ۋەھﯩﻤﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﲎ ھﯧﺲ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﯘﺭ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻴﺎﻟﻐﺎ ﭼﯚﻛﯜپ ﻛﻪﺗـﱴ.‬
‫ﺋﯘ ﺑﻪﻟﻜﯩـﻢ، "ھﻪﻕ ﺳـﺎﺩﺍﻗﻪﺕ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺟـﺎﻧﲎ ﺋـﺎﺗﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﻠﻪﺭﱏ ھﺎﻟـﺴﯩﺰﻻﻧﺪﯗﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ، ﺟﯩـﻢ ﻗﯩﻠﻐﯩﻠـﻰ‬
‫ﺑﻮﳌﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﺎﻟﻼھﲎ ﻛﺎﺋﯩﻨﺎﺗﻨﯩﯔ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﯘﭼﯩـﺴﻰ ﺩەپ ﺗﻮﻧﯘﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﻪﻟـﺒﻠﻪﺭﱏ ﺯﯨـﺪە ﻗﯩﻠﻐﯩﻠـﻰ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ،‬
‫ﺳﯘﻧﺪﯗﺭﯗپ ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﳌﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺟﯩﻬﺎﺩ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺳﯧﻨﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﺟﺎھﯩﺪﻻﺭﻏﺎ ﭘﻪﺷـﯟﺍ ﺗﻪﭘﻜﯩﻠـﻰ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ،‬
‫ﻗﻮﺭﺍﻝ ﺗﺎﺷﻼﺗﻘﯘﺯﯗپ، ﺑﻮﻳﯘﻥ ﺋﻪﮔﺪﯛﺭﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﳌﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﻪﻛﯜﻧﻠﻪﺭﱏ ﺧﯩﻴﺎﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯧﺮەﻙ،‬
‫٥‬

6. ‫ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ ﭼﯘﭼﯘپ ﻛﻪﺗﱴ. ۋە ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻳﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﺎھﺎﯕﺪﺍ: ـ ﺋﻰ ﺋﯚﻣﻪﺭ! ﭘﻪﺭۋﺍﺭﺩﯨﮕﺎﺭﯨﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬
‫ﻗﻪﺳﻪﻡ، ﻣﺎﯕﺎ ﺑﯩﺮ ﺭﺍﺱ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ، ﺑﯩﺰ ﻣﯘھﻪﳑﻪﺩﱏ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭەﻟﯩﺪﯗﻗﻤﯘ ـ ﻳﻮﻕ؟ ﺩەپ ﺳﻮﺭﺍﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.‬
‫ــ ﻳـﺎﻕ! ــ ﺋـﯚﻣﻪﺭ ﺭەﺯﯨﻴﻪﻟﻼھـﯘ ﺋﻪﻧﻬﯘﻧﯩـﯔ ﺋﺎۋﺍﺯﯨـﺪﺍ ﺋﯩﻤﺎﻧﻨﯩـﯔ ﺯﯨﻠﺰﯨﻠﯩﻠﯩـﻚ ھﻪﻳـﯟﯨﱴ، ﺟﺎﺳـﺎﺭەﺕ ۋە‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﺗﻪﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻚ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﻛﯘﻓﻔﺎﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺧﺎﻡ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻐﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺳﺨﯩﺮﯨﻠﯩﻚ ﻧﻪﭘﺮەﺕ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﳕﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ.‬
‫ـ ﻳﺎﻕ! ﺋﯘ ھﺎﻳﺎﺕ! ﺋﯘ ھﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﺋﺎۋﺍﺯﯨﯖﲎ ﺋﺎﯕﻼۋﺍﺗﯩﺪﯗ! ﺑﯘﱏ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﻪﺑﯘ ﺳﻮﻓﻴﺎﻥ ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ‬
‫ھﺎﻟﺪﺍ :ـ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ﻣﯘﻧﺪﺍﻗﻜﻪﻧـ ﺩە، ﻣﯘھﻪﳑﻪﺩﻧﯩﯔ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺧﻪۋﯨﺮﯨﲎ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺒﲎ ﻗﻪﻣﺌﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺳﻪﻥ ﻣﺎﯕـﺎ‬
‫ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺗﻮﻏﺮﺍ، ھﻪﻕ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩەﻣـﺴﻪﻥ ـ ﺩەپ ﺗﻮۋﻟﯩـﯟەﺗﱴ. ﺑـﯘ ﻛﯘﻓﻔـﺎﺭﻻﺭ ﺳـﻪﺭﺩﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬
‫ﺟﺎۋﺍﺑﯩﻤﯘ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺗﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻨﺎۋەﺕ، ﺋﺎﺑﺮﯗﻱ ﺋﯩﻤﺎﺭەﺗﻠﯩﺮﻯ ﻛﯘﻣﺒﯩﺮ ـ ﻛﯘﻡ ﺑﻮﻟـﯘپ ﻳﯧﻘﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺋـﺎۋﺍﺯﻣﯘ؟‬
‫ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﳌـﺎﻳﺘﱴ. ﺋﯩـﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﺟﻪﯕﭽﯩـﺴﻰ ﻛﯘﭘﯘﺭﻟﯘﻗﻨﯩـﯔ ﻧﻪﺯﯨﺮﯨـﺪە ﻛـﺎﭘﯩﺮﻻﺭﺩﯨﻨﻤﯘ ﺑﻪﻛـﺮەﻙ ﺋﯩـﺸﻪﻧﭽﯩﻠﯩﻚ‬
‫ﺋﻮﺭﯗﻧﻐﺎ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﮔﻮﻳﺎ ﺑﺎﺗﯩﻞ ھﻪﻗﻘﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﯜﻳﯜﻛﻠﯩﻜﯩﲎ، ﺯﯗﳌﻪﺕ ﻳﻮﺭﯗﻗﻠﯘﻗﻨﯩـﯔ ﺋﯘﻟـﯘﻏﻠﯩﻘﯩﲎ ﺋﯧﺘﯩـﺮﺍپ‬
‫ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﱴ. ﺟﺎھﺎﻟﻪﺕ ﺋﯩﺴﻼﻣﯩﻴﻪﺗﲎ ﻣﺎﺧﺘﺎۋﺍﺗﺎﺗﱴ. ﭘﻮﻻﺕ ﺳﺎۋﯗﺗﻼﺭﻏﺎ ﺋﻮﺭﺍﻟﻐﺎﻥ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻛﯜﭼﻠـﯜﻙ ﺩﯛﴰﻪﻧـﻠﻪﺭ‬
‫ﺋﺎﺷﯘ ﺋﺎﺯﻏﯩﻨﻪ ھﺎﺭﻏﯩﻦ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺟﻪﯕﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻤﺎﻧﯩﻲ ھﻪﻳﯟﯨﱴ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺋﺎﻕ ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨـﺸﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩـﺪﻯ. ﻣﺎﻧـﺎ‬
‫ﺑﯘ ﺋﻮھﯘﺩﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻗﻪﻟﺐ، ﺋﯩﺪﺩﯨﻴﻪ، ﺭﻭھ ۋﺍﺩﯨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐـﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽـﻰ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩـﻖ‬
‫ﺋﺎﺩﺩﻱ ﺋﻪﳑﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻧـﺎﺯﯗﻙ ﺟﯩﻬﺎﺩﻧﯩـﯔ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩـﺴﻰ ﺋﯩـﺪﻯ. ﻣﺎﻧـﺎ ﺑـﯘ ﻗـﻮﺭﺍﻝ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐـﺎ ﺋﻪﻗﯩـﺪﯨﻠﻪﺭ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨـﺴﯩﺪﺍ،‬
‫ﺑﯩﻠﻪﻛﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯜﭼﻰ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﻗﻪﻟﺐ، ﺭﻭھﻼﺭ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐـﺎﻥ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﻠﯩـﻚ ﻣﻪﻧﯩـﯟﯨﻲ ﺟﯩﻬـﺎﺩ ﺋﯩـﺪﻯ.‬
‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺋﻮھﯘﺩﻧﯩﯔ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺕ ﺯەﺭﺑﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻣﯘﺳﯘﳌﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﻣﻪﯕﮕﯜﻟـﯜﻙ‬
‫ﺳﻮۋﻏﺎ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻤﺎﻥ ھﻪﻳﯟﯦﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺧﻼﻗﯩﻲ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﺴﻰ ﺋﯩﺪﻯ.‬
‫ﺋﻮھﯘﺩ ﻣﻪﻳﺪﺍﱏ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻗﺎﻳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩـﭗ ﻛﻪﺗـﱴ. ﻛﯘﻓﻔـﺎﺭﻻﺭ ﺑﯩـﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩـﻖ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩـﺴﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺋﻮﺭﻧﯩﲎ ﺗﻮﻟﯘﻗﻠﯩﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﳌﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺕ ﺯەﺭﺑﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ ھﺎﻟـﺪﺍ‬
‫ﺑﺎﺷﻠﯩﺮﯨﲎ ﺳﺎﯕﮕﯩﻼﺗﻘﯩﻨﯩﭽﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﲎ ﺗﺎﺷﻼپ ﺋﺎﺳﺘﺎ ـ ﺋﺎﺳﺘﺎ ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺗﱴ. ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ھﻪﳑﻪ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ‬
‫٦‬

7. ‫ﻗﯩﭗ ـ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯘﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﺟﺎھﯩﺪﻟﯩﺮﻯ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺷـﻪﺭﻗﺘﯩﻦ ﻛﯚﺗـﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨـﻞ ﺷـﻪﭘﻪﻗﺘﻪﻙ‬
‫ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﯘﺭﯗﺷﯘپ، ھﻪﳑﻪ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻘﺎ ﺋﯩﻤﺎﻥ ھﻪﻡ ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﻨﯩﯔ ھﻪﻳﯟەﺗﻠﯩﻚ ﻧﯘﺭﯨﲎ ﭼﺎ‪‬ﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ.‬
‫ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ، ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺩەۋﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ ﺋﻪﳑﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻧـﺎﺯﯗﻙ‬
‫ﺟﯩﻬﺎﺩ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﺰﱏ ﭼﺎﻗﯩﺮﻣﺎﻗﺘﺎ. ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻏﺮﯗﺭ ﺑﺎﺗﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭ "ﺳـﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﻣـﯘﺭﯗﯕﻼﺭﺩﺍ ﺑﯜﮔﯜﳕـﯘ‬
‫ﻣـﯘھﻪﳑﻪﺩ، ﺋﻪﺑــﯘ ﺑﻪﻛــﺮﻯ ۋە ﺋﯚﻣﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩـﯔ ﻗــﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﯧﻘﯩﯟﺍﺗﺎﻣــﺪﯗ؟!" ﺩەپ ﭼﯘﻗـﺎﻥ ﺳــﺎﳌﺎﻗﺘﺎ. ﺩﯗﻧﻴــﺎﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩــﺮ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺗﺘﯩﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻣﯘﺳﯘﳌﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ھﻪﳑﯩﺴﻰ ﺋﺎﺷﯘ ﭼﯘﻗﺎﻧﻼﺭﱏ ﺳﯜﻛﯜﺕ ﺋﯩﭽﯩـﺪە ﺗﯩﯖـﺸﯩﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺋﻪﳑـﺎ ﺋﯩﻤـﺎﻥ،‬
‫ﻏــﯘﺭﯗﺭﻯ ﺋﻮﻳﻐــﺎﻕ ﺑﯩــﺮەﺭ ﻣﯘﺳــﯘﳌﺎﻥ ﺋــﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﭼــﺎﭼﺮﺍپ ﺗــﯘﺭﯗپ، ﺋﯘﻻﺭﻏــﺎ: "ھﻪﺋﻪ! ھــﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ‬
‫ﺗﻮﻣﯘﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﺋﺎﺷﯘ ﻣﯘﻗﻪﺩﺩەﺱ ﻗﺎﻧﻼﺭ ﺭﺍۋﺍﻥ. ﺋﺎﻟﻼھ ھﻪﳑﯩﺪﯨﻦ ﺋﯘﻟﯘﻍ! ﺋﺎﻟﻼھ ھﻪﳑﯩﺪﯨﻦ ﻛﺎﺗﺘﺎ! ﺋـﺎﻟﻼھ ھـﺎﺯﯨﺮﻣﯘ‬
‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﻪﺩەﺗﻜﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ! ﺋﺎﻟﻼھ ھـﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ ﻣﻪﺩەﺗﻜـﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳـﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ!" ﺩەپ‬
‫ﻧﻪﺭە ﺗـﻮۋﻻپ ﺟـﺎۋﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨـﺸﻜﻪ ﺗﻪﻳﻴـﺎﺭ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﭼـﯜﻧﻜﻰ ﺩﯛﴰﻪﻧﻨﯩـﯔ ھﻪﻳﯟﯦﺘﯩـﺪﯨﻦ ﻻﻍ ـ ﻻﻍ ﺗﯩﱰەۋﺍﺗﻘـﺎﻥ‬
‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻧﯚۋەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺋﯩﻤﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺩﯛﴰﻪﻧﲎ ﺋﻪﳝﻪﻧﺪﯛﺭﮔﯩﺪەﻙ ﺑﯩﺮەﺭ ھﻪﻳﯟەﺕ ﺋﯘﻳﺎﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ، ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ‬
‫ۋﯨﺠﺪﺍﻧﯩﻤﯩﺰﱏ ﻗﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﺗﺎﭘﺘﯘﺭﻏﯩـﺪەﻙ ﺋﻪﺧﻼﻗﯩـﻲ ﺋﻮﺑﺮﺍﺯﻧﯩﻤـﯘ ﺗـﺎﭘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﳌﺎﻳـﺪﯗ. ﺋﻪﳑـﺎ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﺑﯩـﺰ‬
‫ﻣﯘﺳﯘﳌﺎﻥ، ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺑﯩﺰ ﻣﯘﺳﯘﳌﺎﻥ.‬
‫7‬