zoran

1. KARAVANA STRAHA

2. BIBLIOTEKA ALMANAH
4^
A
lU
V ^
'
< V . /
0.. A 0 .
A
''/m
sC
Yr Ml
KARAVANA STRAHA
1995.
Crtez:
De La Fuente
Tekst:
Nizzi
Preklop
djox

3. lie
V
'Jo
1
)
i
7^
D) i
/
N
fee
m
L
c
//
i

4. KARAVANA STRAHA
JEONOS USTOPAOSKOG
JUTRA, NA JU&U AR/ZONE,
UZOUZ RJJEKE COLORAOO...
TEKST; NIZZI
CRTEZ;
VB LA FUENTE
2EUS
SE MALO
OOMORITIr'
v/
JEOVA
Cekam 0061
KU6l. STARI
Moa/
tl'
'"'f.
-arv i«r
/
^1/
h - o
w
A '
# *
. (7
TOiiNO TAKO/ LOV NA PRO-
klete troovce oru^jem
NATJERAO NAS JE DA SE
NAMU<5/MO V/§E NE©O
MO PLANIRAU.
Wk'
i/
N
V
!/
A
SI
TJA/ vaSno
OB DA SMO IH
§<5EPA1_J I STRPAU U
TAMNJCU ZA NEKO
VRJJEME.
3

5. a- HECT/
POOLEDAJ
DOLJE/
/-r
f7
'//
%
43 ->A>
z
TO
ae samo
OEBLO
NO§EIMO
STRU-
aoM...
HMM-..
-» V
SI
7
V-
✓.
cr:
'A
vouo
BIH DA SE
VARAM.
AU...
7
r
#
vr1>?
vV
$x
•S'
V
u
s
4

6. i1
ZASTO
TRBBAJU
Tl naoZALE,
MOJA STARA
DEVO/
NETKO
% ORZI
SE ZA
CEBLO
V
■N
a*r
?
%
0
XDEMO
y
/
2
-o
/
i
%
i V
'
-T
iU
>^"'3
N
...POZURIMO
DA NAM NE
POBJESNE.
X
IMA JEDAN
PRIJELAZ
Koau MILJU
DALJE...
%
n
V v v
s,
A
s
*
SS>
AV
V —nJAI
5

7. KASNUE
PCLA. SATA TU SMO
S'
1
r
■x
*
&
Q
AO
•fL
a*
'A
^r
EVO ©A
STI2E
(?
%
A3
<a
*
u <vA
S.
A?
ahaaxs:
V.
V^
3^
Ufki
*~
s»
k
V.'
'lu^y-
^3
1
%
3>
^ :: 3
<7
3
»
^e-
6

8. IMAM
©A/
n:
y
-1 c
«r
rf-i
i
«^
,V(
2^' Et
ft
O
UZALUPAN NAPOR.
OVAJ JADNI^AK JE VE<i
OPAVNO OTEGNUO
PAPKE.
SCns
^ r.
/aU
-utf
■o lll/fe
v
^
- <r>
_i
>
N ■—
POZNAJEM ©A. TO
JE ^/Z./. TRAVIS.
VO£>A KARAVANE (Z
SANTA PEA...
P0©0£>EN
TOCNO
JE
>r SRCE
IV
13 %
_
/i '4
n
- >
rr
m
7

9. POGLEOAJ OVB TRASOVE.
JEDNA KARAVANA 3B OVUDA
NEDAVNO PRO§LA...
>>
u
(V *3
/VA
1
/ KARAVANA
OD NAJMANJE
DESETAK -
KOLA. U
TRAGOVJ
STAR/ JEOAN
DAN.
V
f
v
>
■ST
-o.
«.•
PUT ZA
KAUFORN/JU IDE
NEKOUKO M/L7A
UZDU2 RJC7EKE S
DRUGE STRANE
OBALE. NETKO JE
UBIO B/LLA TRAV/SA
T/JEKOM NOd/ /
BACIO GA U
VODU.
VN V
X
5
tn-X;
1».>
•Wi'cV?
^r
'-SJ'
-1
Jfc
8

10. 7
A TJ BJ HTIO ZNATI TKO
JE TO BIO... U PRAVU
SAMP
ZAR SE
NISI TOLJKO
2URIO DOCfl
KUdlP
PROSLO
ME JE
V
POTPUNO SI
POGODIO
V
s
% V
/
/ V;
r—^ //
v
/
/
I
7
*
HAJOB, PO-
MOZI MI GA
STAVITI NA
KONJA. >
, p
. ^
//
"V*.
v
-r:
V
L
t.. c
— -> uu
w f
STldl dEMO
IH PRIJE
ZAL-ASKA
SUNCA.
KARAVANA OD DESET KOLA,
JE JAKO SPORA. STOGA
NISU MOGU DALEKO
ODMAKNUTI. /
TAKO JE...
PO CIJENU
DA IZGUBIMO
KONvJE
N
— LT
%
•G
&
9

11. KASN/JE TOO POPOONEVA,
NEKOUKO MILJA OAJ-JE, PUTEM
ZA KAUPORN/JU...
*1
rs.°>
« V
k%»A*4*
Sj—
V.^*-
.. •
r*.
^^9
-CD
&
St
BOLJE OA
EATHAME
PRIZNAMO
UJUTRO
5E DO SUTRA
AKO
VRATI
TRAVIS NE
BILL
VEd OA
m
SB PRIBOJAVAM
UZALUONE
SU NAOE
jf
If
DALvJE
Ml /DEMO
....
7»
/
-4
m
/*/' O
sL_
4^^
#r.
'<1
■
* "-.
M
NE MO©U
TVRD/T/ DA STE
^ U KRIVU. Z
N/SMO ZA TO DA
SE PUT NASTAVI BEZ
VODKSA, IZLA^UCi/
R/Z/KU NA§E
OB/TELJI.
I
v>
<,
m
.V
-
J
. • <*
^ *■
£
10

12. VRATJT dEMO
SE U YUCCA CITY
I SEKATI OA SE
OFORMI ao§
CEPNA KARA—
VANA.
TO NEdE BIT/ JEPMOSTAVNO U ^
OVAKO POODMAKLO OOBA SOPINE
VEd SAPA POSTOa/ R/Z/K PA NAS
UHVATI SNIJEG U PLANI-
NAMA.
NAKON ONOGA
§TO SE POGOPILO
PRO§UE NOdl, NA§E
OBITELJI 2lVE U
STRAHU.
TOCNO...
MO2PA BISMO
SE SV/ TREBAU
ZAMISUTI.
- f-
LJUOI, POSLUSAJTE ME/ OA SAM
VA§ PREPVOPNIK KARAVANE, I §TO SE
MENE TlfiE, NAMJERAVAM NASTAVITI
CALOE, AU NE fEUM PREUZET1 SVU
OPGOVORNOST.
N
L2
11

13. CTESTE
NE POZNAJEM BOLJE OD VAS PUTOVE
KOai NAS OiEKUCTU, STOGA MISUM PA
OE NAOMUORIOE PREPUSTITI ODLUKU
VAMA.
UME SVf
CUU?*/
'Ajfcsv
■
*
%
c
MORAMO UTVRPIT/ TKO
JE SPREMAN NASTAV/TI
PUTOVANJE. §TO STE Vi
OPLUilU, SOSPOPINE
V MAYEREP ^ v
v
^9
/I
<-V>
: r
* 'f
Si Hr
*5-*
^
vi# jor-
GENSENEP
JA... Ml NAPUSTJU
NJEMAdKA ZA l(£l
dEMO
y* Ml
NASTAVITI
%
(CALIFORNIJA
ICI
ZEU
POCH
u
OALJE
h-*
^3
/
r>.
12

14. ZAO Ml JE, L-ATHAME... IMAM
TROJE PJECE I RAOIJE NE
BIH RISKIRAO.
GOSPODINE
ADAMSEr'
'V/,
V
1
■^tr-
3#
e^I-% -
—n
"T»>
> 1
V
Si
t
JA
Va
MOZDA
MISUTE PA
SAM KUKAV/CAP
KRENIUO SAM
I NAMJE-
RAVAM
n. STldl NA
CIEJ.
A V/,
CLANTONEr"
GLUPO
PITANJE
'S
4A.
V4 &
3»
a-
v-- P-
V.
/'
, 1* «
Nl JA NJSAM KUKAVICA,
GOSPOPINE CEANTONE. AU
PA /MATE PJECU U OVIM
GOPINAMA. •
£>& VRAQAI AKO
VAM JE TOUKO STALO
DA IH ZA^TITITE, RAPIJE
NOSITE P/STOLJ/
13

15. DOBRO ZNATE DA
TO MOJA VJERSKA
UVJERENJA NE
dopuStaju.
VRAZJE
MU KRV//
Hodere
Sun neSTO
SMIJE^NOr'
TOdNO
AH
KVEKERl/
;>-n
Vfi
I
V
PRVI PUT
KAD SAM dUO ZA
KVEKERE, MISUO
SAM DA DE TO
VRSTA PATKE.
//>1/ //4/ //>!/
r -v
bud;
PRISTOJAN,
CLAMTONE/
10
--fl
.
OK OK
1
U OVOJ ZEMLDI
SVATKO JE SLOBO-
DAN IMATI SVOJA
UVJERENJA.
UDOVOUJIT
CU VAM
s
&
M
Hi
&
J
■0- &
£
'J
v
t
A ■A
l
i^2:
Va
J
7/-.
//
W2
14

16. TT
I
6btb
STO
VI AMOSEP
at*
✓
7
7J
zr
L
ll
S>
8s
/ VAMA GOVO- X
L RIM, AMOSE/...
^ OSTAV/TE
BAR NA TREN TU
VRA2aU USNU .
%. HARMON/KU. ./
NE SVI— "
OA VAM
SE SLA—
ZBA, SO-
SPODINE
LATHAMEP
PITAO SAM VAS STO
STE ODUUClU... HO^ETE
U SB VRAT/TI NATRAS
IU NASTAVLJATEP ,
JA
NASTAVLJAM,
PRIJATBLJU
MOJ.
T.
-v
/// j
t
/ ^
1
4
b % ft1
h%
XMAM SINA KOai JE
NA§AO SRBdU U KALFORNiai...
Nl SNiaES NI PLANIIME Ml
INOIJANCI NEdE ME USPJBTI
ODVOaiTI OO N«JESA.' >
j:
u1
/
0
NN /r
L'
r% /
VI
ir^ sn.
m
K:
^9
hp,
15

17. VAS TROa/CA,
KAKVE SU VAM
NAMaEREP
amg
"
Pi
.v''4^k /A
rw
'cr
I '
f
r77fr
Y/Zr
OAKLB, ZEUTE
U NASTAVITI IU
SE VRATITI S
DRUS/MAP
PITAO SAM
VAS NE$TO
ZASTOP NETKO
SE 2EU VRATITI
NATRAGP
NE SME-
TAG NAM,
PRIJATELJU,
ULOG JE
VEUK.
<<
^ A ^T7Tk
o
-m
V>
3
4
^ V
w
TO NE MUENJA
NA§E NAMJERE.
ZAR NISTE CUUP... VEC/NA
KOLA NAM-JERAVA
^ NASTAVITI. >
ii
Li
41*
L
( '
16

18. OOGOvORENO, HENRV.
AU, S OBZ/ROM MA VR/JEME,
SAVJETUJEM VAM DA PRENO-
dlTE S MAMA I NASTAVITE
PUTOVAMC7E UJUTPO. -
UZBUNAf
UZBUNA/
PQLAZE DVA
COVJEKA/ ,
2
KT
XT
^3
/
r »«•
slkP
<»
X
— - •.
" " ^W _
.~v, -—;' '
9**-^ '.Trir
^ ^ ^ ri
10
- 0
~|^f
'•a, '"'J
-■ _
_
— x-
' xA^1
'^
ft
•o
-
^vOl^ » ' -
© ^ ^ —_
% ^
J&
' ^
2S.
5 r /'
' >^c.
mT-: ..
sw 4E
<=
I
y/j
Q
2* T
//
<//'
A
17

19. J
X IL-U
y sT
M
vf>
(
v**/
«|W
v
!V ^ T- -
I
TO SU OVA
renoZera..
TEX
WILLER
/ *yr
CARSON/
STO
BOZE BIT/ REN
BLAGI
OZERP
POZNAJEM
////
;>
II
S
^<r
i
CSV i a
POSLEDAaTE,
IMAJU MRTVO
TIJELO BILL-A
TRAVISA.'
J^7
•^MN
X
fj
/ -/ ^
18

20. MALO KASNUE... IZVADIU SMO SA (Z
RIJEKE COLORADO. XZ COLO
RADAP.'
1
%
v
s//
i
5?
4
-f
V
7-
JESTE U fiUUP
ONI PIVLJACI SU GA
BACILI U RIJEKU.'
KOJI
PIVLJACI?'
%
V
i- £3^
^/(P V.
£
K/
s
?-*
/
10
r
& VI
B/LO IH CE
PRETRPJEU SMO NAPAD
INPIJANACA OVE NOdl... I TEK
U ZORU SMO PR/MIJETIU DA
CTE TRAVIS NESTAO. .
PUNOP
A
^Vv
•H
'
19

21. NE... NE ZNAJUCI
KAKO JE TRAVIS ZAVR-
§ro, aoS uvijek smo
SE NAOAU DA dE
k. SE VRATITI.
NE ZNAMO, PROBUDILA
NAS JE NJIHOVA VIKA
I HICI... NAPAD JE BIO
KRATAK, AU NAS JE
UHVATIO NESPREMNE.
I NISTE
SE V/§E
MICALir'
w
/-
It
■ £
XMAMO ZENE I
DJECU, PRERIS—
KANTNO ^ ■ i-
JE/
BUOITE
MIRNI, VIDJET
dEMO §TO SE
DA NAPRAVITI.
NITKO OD NAS NE POZNAJE PUT
KOJI JE PRED NAMA / NEKE SU
OBITELJI VEd ODL-UdlLE
VRATITI SE.
tec
«>
<5
(i
//z
L £
DODI B/LO BI
dUDNO, STAR1
MOJ. OVDJE NE
BI TREBALO B/TI
IND/JANSK/H
BAND/.
DOBRO PREGLEDAT/
OKOUNU
n
%
a
<>
20

22. OVA RENOZERA POMNO
PR£TRA2UJU PROSTOR ORO
KOLA...
-t-H
IT
>
rH»
V/ «
vs
-t'f
Oft
>7
V*,
^£Al
w.
%
4i
>lvi-
X /V4 KRAJU NJ/HOVE PRETRA&E...
STO POSTO
TRAGOVI SU
JA5NI.
ZNAM OA CE
VAM SE UdlNIT/
NEMOGUdE. AU
NAPAO VAS JB
SAMO JEOAN
!NO!JANAC/ .
STO?'!... SAMO
JEOANP SIGURNI
STB?'
m
y
N.
%
ill s
I
¥. rs
vl
V«v
Y N1
z
NE SHVACAM... PO
UZVICfMA I MECJMA
d/N/LO SE DA IH JE
MNOGO.
SAMO
GLUMA.
B/O JE
SAMO JEDAN
KAZEM vAM VIKAO
JB KAO OA IH JE
OESBT PREMCTE
STAO SE DA B/
VAS ZAVARAO
w
1 // « .
.a»t > «»r
<♦»
jr»
*?
%
-
21

23. ua
KASNUE BOG VAS
OO&OVORENO, LATHAME.
AKO KARAVANA 2EIJ
NASTAVIT/, CARSON I JA SMO
VOLJNI VODIT/ VAS DO SOUTH
PASSA... ODATLE dETE
V ZNAT/ NASTAV/T/ ^
^ SAMI.
BL-AGO
SLOV/O
Wll 1 PRE
A
M
*54
m
tC
L
7
11"'^
"3k
z
SAD IMAMO VOD/CA,
I TO NE CEDNOG, NEGO
OVA... X DOPUST/TE
DA KA2EM, IZVAN-
REDNA VOD/dA.
LJUOI,
JBSTEU
£uu oobru
v/JEsrr/
>«c
•w
y/d Jtii
SVAKAKO, AU NE RACUNAJTE
NA NAS. NAKON DANASNJE MUKE
IMAMO NEOOOUJIVU POTREBU
ODMORITI KOSTI. _
MISUTE U OA TREBA
DR^ATI STRAlU
NOdASP
SVETE
RiaEdl/
y >
V
>A
.
a
"Si
jv
it
>. t
-o
22

24. NAKON STO JE STRA2A RAZMJESTENA,
NO6 PROLAZ/ BEZ UZBUPENJA...
AU U ZORU...
n
STO SE SAD
DOGADAr'
LATHAME/
LATHAM£/
3 *Z
r
V
J y
w
a
V
*
#4
TKO
KOG VRASA
JE TAa
DERES
SE
SEORGEP
SAMMVP GEORGE CJE
NESTAO/ MOJ
PRIJATELJ
KOJI PUTUJE
5A MNOM/
C) a
)>
Zf
IT
HTTV
rr 6 kffl
vHl'
iw
mi
23

25. NASTAVIO JE
STRA2ARITI NAKON MENE...
ZAMUEIMJO ME U DVA I
TREBAO JE STRA2ARIT» DO
6ET/R/... AU MALOPRUE. KAD
SAM SE PROBUDIO, NJJE
GA BILO U KOUMA... y
v
M
i*fc
V
I ">
/
u>
7
C $AM GA
?AZ/0, AU
N/GOJE NE
OGU NACl/
OX, IDEMO
POGLEDAT/
77?.
0>4
r~>
4^
)
7
V
n
'A.
J
C
L
3
r.
POGLEDAJMO TAMO GDCTE
STE Tf I GEORGE STRAlAR/U.
DOD1TE/
/5
vv'K/
s
V
JSt
7/
a_Jt
24

26. USKORO.. GRIJESIM
U IU OVOOB
POSTAJU
DUBBJE7'
NE
GRIJE$&
SPIJUNE
STARI.
KARAK
TERISTICNI
h OTISCI MO
KA5INA N
my.
fl
ia
Ji
' 'V) ^ J
^ 45 jJth
/r
--T
n 3 -
--
JA5NO
STO MU
Pi
SROMOVA/
INDIJANAC OE
ONESv/aesTfo
U
GEORGEA r'S
/// ODNIIO ©A
5!
c
IS9
vl/i
2h
-o
n
</
4>
^zt
it
PRICA SE
POfMOV/LA... X OVAJ
PUT SAMO C7EDAN
INDIOANAC.
DAKLEr...
JESTEU
NE§TO
PRONA^UP
HAJCE
VRATIMO
SE KOU
OSTAL/H
-
sl
e-t
V
V!
=«
Z/5
'/
ife
45 <4
•3
P
//.
25

27. CARSON I OA CEMO
PRATITI TRAGOVE. AU NE TREBA
SE ZAVARAVATI. OVAa SE
INPJvJANAC, ZBOG MEN/ NEPOZ-
NAT/H RAZLOGA, NAMJER/O
NA VASU KARAVANU.
NAZALOST,
OPN/O GA JE
SA SOBOM.
A GEORGE?'
1
1
—.
('
f. V
I •
VI SE NE M/fi/TE POK
SE NE VRAT/MO. c
A"
l
/rrf?
❖
y Ir.
• *lr
J<"S
r
•s <n
« - wji
o
0
7c
z5i r?>-
26

28. I
■p
*
rt
M
y
y.
HBJI
POGLE&AJ
GORE/
P)
✓/
m
1
/MM
O
lj
//^
<?
*o
'=*y u4
STRVINARI...
LO§ ZNAK.
W
rvJ
X
I
r
/
///f"Ui N
27

29. V,
(^HA.
)/.
^2 HACTDEMO/
•V
■5s
6
nu,
AO*" y
x- s J
>14.
c?
a
Si
u<
V
r
/-»
>
X
>1 V ^ *?
V ^
,y
¥P
~-r
-**•
S
t.
• ^
n-
tv;
/// X'
rr.-^
m
f
f
-Q
/ 2i
yr^n
"r.
t/y
V/>^U
- o
(f
o,
^-s T
x:'
: k ly
l&_
fa.
/
28

30. NE MOZEMO POKA-
ZATI OVU GROTESKU
L-JUOIMA IZ KARAVANE
MORAMO ©A OVDJE
VATRE
PAKLENSKE/
NA SMRT ©A JE
IZMU6IO POKOPATI
jr
v
V
V
WCs-
m
%
c
V
Cs»»V"
r
m [u
PVAPESETAK MINUTA KASNUE
T INDIJANACT...
NIOE ISKUJU-
fiENO DA NAS U
OVOM TRENUTKU
MISUS
U DA JE
OVDJE
NEGDJET
L #• GLEDA
"X
.
&
i.
y
TEREN JE KAMENIT
OVDJE... BIO Bl TO
UZALUDAN TRUD.
NASTAVIT
(5EMO
SUJEDITI
GAP
AKO CTE TAKO,
ZA§TO NAS VEd
N/GE UPUCAOP
PITAJ
NE
MENE
r
r
/J
i/e
*
L
V
■y.
A
9,
m
£
w
in
29

31. r
// /m
POfc>i,
VRATIMO SE
karavan;.
/ usi-A :
V
t)'
A!
/Mil
K
%
L BL
ii
1
w
«>
. ^
1
i m
(w
c:
**-^<s
' - -
m
«./. .►•■^ .",
/
«
If c7
%- ^Uv-
i
^ -r r m
^
-N
.",
M
7J
M
$U
•*^ ■
/r
V
>^yy i
7^ *r>
30

32. PR/JE
SMATRATE U DA
Bl BIL.O PAMETNO
NASTAVITI PUTO-
VANC7E, GOSPO—
DINE WILLEREP
IU
TAJ vRAG
NASTAVLJA
UBIJATI/
-•■'lu CE
KASNIJE
MO GA ZAU
STAVITI
Q-. _ -
dS^
JJk'.-
O:
LLt
✓
7}
*
c^zr
/
/
-*rh
PREPORUCUJEM VAM
DA TO /ME RAD/TE. SAM/
dETE B/T/ ao§ LAK§I
PUJEN.
AU KADAP/...
ZBOG OVOS
PUTOVANJA SVAKA
dE OB/TELJ BIT/
u korot/. y
M/ SMO
ODLUd/U
VRATIT/
SB...
m
y
/
v
Si
N
r
'_U
USKORO, KARA VANA NASTAVLJA
SVOJE PUTOVANJE...
NAPRf
JED/
%
,...E
K
1.
>lni
M o
, '»• <n
<=0. -G
■■"L
^S**n o. O
31

33. ■vVv
v
-r^
-T
TJ)
>
* 4 jF^
L
Yr
If
J
•n
f/* yy
4^
ir
rj
>
Nt
^ IN
NEMOCTTE
SE ZABRINUTI
AKO NAS
PUGO NE
Ml IDEMO
NAPRIJEP U
IZVIDNICU,
LATHAME.
dEMO
B/T
OPREZU
NA
WILLERE
BUDE
Nv
m
1
T
.to
- V
U i
32

34. •*-«U
V/.
J
A
w/,
.S** »r77/
"c»
4%
f-'/.
sy//
NX
1
V
:■/
ix-
i
^_-
r
v
rs
5»
h,
i «x
^V
<r •
r- e
e
NAKON NEKOUKO SA 77 EVO
POTOKA
dEMO
TU
STATI
%
>
ijf
^ k>.,
*
vi;
(
/^; ~
V.ll
..^f. ■^V,
^y-
<*% •
33

35. I
II I
1
%
JENNY,
BUOI OOBRA.
NAPUNI SVJE
2E VODE.
1
u
-rxw^'
>*IK
r ^ C?
^vC, " -
I
<y
REPU
OCE
V
4^^
1
-
54Pi
1
z' x
Y
• •«.. • •.—■—
. .v.;
m* iih
YY.
-^2vo
*-* yf
ca .
in
34

36. 1
Novosri oc>
WILLERA I CARSONAP JOS NISTA. AU
NEMA RAZLOGA ZA
BRIGU. NJIH DVOaiCA
ZNAJU §TO RADE.
s,
1
r
I
A?
I;
NE ZNAM HOCE U
GA NAdl, AU ONI SU
JECINI SPOSOBNI
ZA TO.
MISUTE
CE
OA GA
U
NACIP
to
V
GOJE
6ete se
VI SMJE—
STITIP
U OOUNI SAUNAS..
orAC KAfE da CE
TAMO ZEMLJA
PLODNA.
C70§ NE. >1/
POTRA2I J.
JENNY
SE NUE
VRATILAP
=s
lie
;v
v.v
r.
$
rnmilH
35

37. MISUS DA BJ SE MOSU
PONOVNO V/DJET/ KAD DODE
v MO U KAL/FORNIJUP
A V/P
NE ZNAM...
OTAC Ml SE
NIKAD NE
POVJERAVA. BILO Bi Ml
ZADOVOLJ-
. STVO... i
'
^r;
&
4^3
$
■s
JENNY/
e
SMJESTA AU OCE...
NISAM
N/STA LO§E
NAPRAVILA...
SiE VRAT! U
KOLA/
||k
»»/y.
MAP '6
i-N*
V,
Vv
// > 9
36

38. aENNY ae u
PRAVU, ©OSPO
DINE ADAMSE..
SAMO SMO
RAZSOVA-
RALJ...
N/SAM TE
NI§TA PITAO,
MLAD/dU/
^ in -"m • ir
■tif1
HAJDEMO/
r
i
iy
I
*» -
jZik-
TREBAU B1STE
PRIPAZm NA SVOG
SINA, GOSPODINE
CLANTONE/
ft
V
A
37

39. HBJ 7V/
MOGU U ZNATI
KOG VRAGA SI
NAPRAVIOP
N/STA TATA
CTE/SIIMY aA SVIOA Tl
SE MALA
KVEKER/CA
SMO SAMO
PRIMAL!
HAP
>5-
k
. *1
.
4 ;
POBRO ME SLUSAJTE,
PRUATELJU/ NE TREBAM JA
PAZITI MA SVO© S/NA, VEd BISTE K/
TREBAU SMIRITI UZBUPEMJE
SVOJE 2DREBICE/
POVUCITE TO
§TO STE REKU,
clamtome;
N
17;
f
14
.V'
JMJ
1'
«
MOJA KCER
aE ao§ PJE-
vojCica/
PITAMC7E
/ JE KAKO SE
SLEDA/... ZA VAS
dE BIT/ DOBVOaZlCA.
AU DOVOLJNO JE
SAMO POSLEDATI
JE DA Bl SE
_ UVCTERILO U
HS) SUPROTNO.'
O
/
38

40. §TO CE SE
NBVC7EROJATNt
PROTIVNOM
STE CLA/WTONE/ DOGOD/TIP
z.AMTi
SE .
fJEVAM
VA /SPR/KEI
■
I
r vrir
v
i
<0.
V
NECU TO
NAPRAVITI! AU VI
MORATE POVUdl
UVREDE KOJE
STE IZGOVOR/U.
PREBfT
CETE MEP
n
sr.
mm
&
)
c s:
i
//
/ ^///^
PRIM!
ZANIMA U TE NESTO, GOSPODINE
KVEKEREP/... DOSTA Ml JE TVOGA
UZNOSITOGA DR2ANaA.
MOJE
ISPRIKE/
rrf
1
lUiS ■
v
V 2
/ iP
39

41. OlZl SE
NIS
SA.
RS
M
/Of
ZAV
V.
Mm
I
'Z- r
m
%
-n
sro
PO VRAGA
RAOfTEr/..
STAN//
BEZ
2URBE,
PRiaA-
TELuJU!
CEMO
aos
VIDJETI KAKO
CE ovo
ZAVRS/TI
HAJOE,
KUKAV/CO,
NA TEB/ JE
RED/
(K,
NECU SE
TUCI
i/i
l1
40

42. >*N
SACA JE
6eS
MISUS OA
DOSTA!
izvudi
SE TAXO
KUKAVICOP
7#*?
us
V
V
V
■>
NE
NUE U REDU
OA GA VRIJEOATE...
ZNATE OA KVEKERI
NE PRIHVAdAaU
NASILJE.
MIJESAJTE
SE
/
u
r^-
^C::-
PROKLET! SAMO AXO
OBEdATE
DA dETE
PREKINUTI.
BtLl U REDU,
U REDU...
PUSTIT
dU SA NA
M1RU/
Kc,
■^N
OSTAVfTE %
/UE1
/
>
«(
>
m
■jf
K
K^
r
r
Xv
<»
41

43. Skarc/na
PRAVIS SE M
PRIC/KUJE DRUG/MA
A SfCR'/VA
CU,
SE IZA
KOJU SI
DJEVOJi RE
aavEO IZ BORDELA
PRESCOTT
kk
St
M/SUO
TO NITKO NE
OA
ZNA HAP
f
m
mz
M
L
jfUP^x TO NISI
TREBAO RE<£l,
NITKOVB/
I j
R r"
»'//
sS t
I
m
//
ik
' /
kd
/ /
VRA2JE MU
4"*-
!• / KRVU AKO ©A
NE ZAUSTAVIMO
RASKOMADAT
CE GA
»%
/ i
s
42

44. pust; ©a, pro-
KLETN/de/ HodeS
©A UBITir %
mflsk
o°
1
y/
u
v
H
t r^i
iC
%
v
£
m
& wz>
t
ERICE/
-4
V
k
rs
<y^
.0
/»
R
l
i
1
v-
J
r
• "N
-I
J»te
«o
1^
CO
43

45. r H
/=
V ^
%
Jm2^n &
"
rt^M
f// «
>V
KOJI VRAG NISTA,
W/LLERE
NM5TA.
SE OVPJE
DOGACAP
•i*
iT)^
■r
r
V
N
ys€^
?V
XZBILA JE
PREPIRXA
AU SVE JE
trn
©OTOVO
^==
V
■V
fj
% /5
ki
V?
AA
^5 V> nn
44

46. sra
ZEKATEr*/
PENJfTE SE
NA KOLA/
OOMOR
JE &OTOV.
KREN/MO/
L
Y' f
/
%
A
'/A
/
r
tA
ZL
--
•/-
O
ft*
Jest-
O US
C^x^-O
je"
M/SUTE U DA
CJE TAJ INDIJANAC
ODUJ^/O OSTAVITI
MAS NA M(RUP
KAKO JE PROSLA VASA
/ZVIDNJCAP... aesTE U
§TO OTKRIUP
NE
ZNAM §TO
NAMCTERAVA
NAPRAV/T/.
NISTA.
NIJEDAN
TRAG.
hr:
y
45

47. r
CINJEN/CA DA N/SMO
PRONASu TRASOVE NE ZNAC/
MNOGO... XND/CTArMAC
ZNA KAKO OSTATI .
SKRIVEN.
APSO-
LUTNO
NIKAXVU
PITAM SE
ZA§TO PRESRESTI
OVU KARAVANU...
NEMATE NIKAKVU
IDEJU O
TOME?' <L-
>
y
I
— )
V
K -Of
X
2 A
NAKON TR! SATA, NOC SE
POhJOVNO SPUSTA...
7 •- r.|M
.v.. ■;
m
i
9
y*Js*'
■ci•Trw
C»
X Ml CEMO
STRAfARITf,
LATHAME.
ODUCNO.
OSTAU SU
NA SVOJIM
MJESTIMA.
*r.
w
/
1
/'
>v
-vV
4 -
V"
5^
46

48. MISUS. ONO STO
BIH HT/O ZNATI
JE ZA^TO TO
RAO//
u DA vRLO
MAS TACT VRAS VCTERO
NASTAVLZ7A JATNO
SLJJEOITIr'
m
/
////
'///,
L
1
iks
r
f////,i
m i
/i
5/ % a
U PRAVU SI... OBDAN USAML3ENI
INPiaAISfAC KOai SUOEDI I PRESREdE
KARAVANU I NE KRADE KONJE IU
J§TA DRUGO... NEMA SMISEA.
MOZDA
IMA SMISLA,
AU GA M/ NE
VIDIMO.
//
li
i, //>
■ii
p
■s
i-D
O • -
;
AH!
IZNENAPA, IZ A4RAKA
/P
Si
/y
n-
.
C v
^s!
r
il'k
M
47

49. KONJB
NA
VIDIO ,
SAM (
OOAKLE
JE DO§AO
METAK!
X 1,^ S5
rJ
j
> %
A
&u
OVAJ PUT NECE
POBJEdl.
> 1
Mi
A
jw.
me
<sl
U*
""*4,
K
V '
MISUM
OA SAM SA
VIOIO... TAMO
^ OOLJE/
r
<Li
r
/////.
4^
jr.
'/L
r ^ ,
48

50. 1
I
I "M I Ull
f'
III,
S Ul
4
#
*1
^TS?
>v--.
V
jm^
rt-v
% •*
■- to
K^5
#
J*
* nr?
W^M*
GA
EVO
-±Al
vr
N "K
V y Kr v
v«-
V.
St
ww
s:
•S~)
JZ
S/s Ys- Xs.
/,
//:
^5
V; T.
v fs/,
m
r. r
■o
49

51. .-fPT
Q
0
em
*-
y r
C
»>
"//,
/
'4
L-<>
•">
m
y / Ajy*
a
* •
« *•
S*-'- •-^u >.%
%
i
v«
HIIII/iit *
sC^
KITE/
NIJE N1§TA
SLOMLJENO..
POSOD/O JE
KONJA.
^.w]kS
^ '" «»Vi "jyii iW
^<i(
^.
50

52. *
9
sf
CUVAJ
TIKVU, VRA2E
VRATI SE
DO KOLA,..
NECU GA
pusrm/
f JEPAN
<( n
f
^'Vr
/
O
Vy-
A
» P
a
//:
/,■ f1
it
vV
>"
v?
fviO
■1,
%
■ ' ■>■.
>*1
1
i
^ * *•
-
*
■*
AS& <-
1
^
^VV
L Vv
v
£ 7"
4^
/x
5t*
5^
51

53. o
4 c,
* ^ *
-3:
(KfNCf
a
v:
r-
/ ,
G
✓/
✓
o -
•G
**4*s,
-r
4^ rvfrs
*>
'^Wi'
tesko ©a ae
UO(5/T/ MBOU OVIM
KAMENJEM... BO-
LJE OA SJA^EM I
L SKLONfM SE.
mG
/
i
>
G
rs.
v»
♦ r
4
52

54. SVV
2?
V
1
r.
&
4
O
- /
v/..
1/
4.
7M
BACl ,
PUSKU, NOdN!
ORLE/ ft
53

55. Tl ME POZNA-
JES, AU OA
NE POZNAJEM
TEBE... TKO
Sir*
^'1
MOJB /ME
JE SAGUARO
iZ PLEMENA SAM
CH/R/CAHUA...
AU ODAVNO
2/V/M SAM.
AH
r
~ A .
ZASTO ME
N/SJ UB/OP
NE ZEUM TVOa
2IVOT, NOdNI
ORLE.
MO©AO SAM TE
VEd DANAS UBITI KAD
STE Tl I SREBRNA
KOSA OTKR/U MRTVO
TIJELO SOVJEKA
MEOU ST/JE-
NAMA. Z
k ^ 'ii
ll Pi' '
Ns
6- '
iP":
&
*

56. m ZATO JER JE
NETKO OP NJIH
zaSto to rad/§.
ZASTO
SASUAROP
UB/O MOau
UBIJAS U7UOE IZ
ENU/
OVE KARAVANEP
ZBO©
OSVETE
I ^
V
*
^' I
c®>
L
/
Vr 6>
ZNAS U
TKO OE TO
UC/N/OP
NISAM BIO S
fsiaOM KAD SE
TO ooeo-
D/LO...
NE... ALI
OTKRIT dU
TO.
F
4
¥
O-
".. ^B/LO SE TO U YUCCA CITYJU, KAMO J£
NAHIVA, ZAJECNO S MAUM BRA TOM TUAN/TOM,
OT/SlA PROOA 77 R02E..."
p#A.rs»v
mm*
S
Hotel
I
LLLLLIL
%
MUfc
55

57. "/ST£ VBCERI, KAO SU PROOAU
SVE KOZE, PO$U SU K SVOJ/M
KONJIMA, RAP JE TUAN/TO
UUAREN S LE£>A PO &EA VI..."
"RAC> JE UOSAO R SEB!, SHVAT/O JE PA
NEMA NAHIVE..."
□
t
m
OSJECAJ GOVORIO PA IH SUJEPI
MU JE
"ZA TIM JE UGLEPAO 77?/ BIJELCA
ROJ! SU ISTRGAU /Z JEPNE STARE
TRGOV/NE..." —
;l I
P
•o
i)=
"„_r VIPIO IH JE
RARO IPU PREMA RO-
UMA JEPNE RARAVA-
NE ROJA SE SPRE-
MALA NA POLAZAR..." V-
Mu
m
56

58. "ZATIM SB VRATIO
NATRAG / USAO U STARU
TRGOV/NU IZ KOJB SU
TROJICA IZASLA
VAN!..."
V '4
N.
i 1
h a.
- * *
»
v.
i Hi ^6i
"X /V4S^O JE
SESTRU..."
/fA
A
f
jy
■/ /
fax*
m
1
f/' JU
fa:
u
r
OBRATfO MU SE/
AU ^ERIF MU JE
REKAO DA NEMA
VREMENA BAVITI SE
SMRdU INOIJANKE
OTPADNICE.
TUA/MITO
SE OBRATIO
§ER/FUr'
ft
% '
c^>
■ w « / <g| 111 U
r ' t
A- Z?'rs7n
m
/jL
*mgj
•O
a?
57

59. " TUANITO JE STA V/O
TIJELO NAHIVE NA
TRAVOIS / VRATlO SE
U NASU SJENICU.
A
■WK
V"1
..
*%
r:
re-
"-t
e-.
X
7
i—>
)C
oo
yfe ^3
Wrv
%
cz? r>iz?>4
JE ZAPOCELA
MOJA
OSVETA/
c
^f--
S
P
11.^
V
m
i
ji^ ^
jf f. -
ZJ
58

60. SUJEC/O SAM KARAVANU / SUST/GAO JE...
fi
XVUi
v&sim. Ml,mL ffii
- : -
!•■
V
Nn>
M
^ v.Vk
rm
"PRVO SAM UHVAT/O &OVJEKA KOJ! JU
JE VOJ/O..."
ODVEO SAM &A PALEKO OP KARA VANE I
ISP/TIVAO, AU N/JE N/STA ZNAO..."
<G.
7/
■s^
-W
//
fA^.
)■
^7
-^rV,.
<^r
'
...TAKO SAM
SA UBIO, PA BIH
OSTAVIO KARAVANU
BEZ VODJCA, A
NJEGOVO TIJELO
SAM BACIO U
COLORADO. v
ONDA SI
NASTAVIO
UBiaATI.
, I NASTAVfT ,
£U UBfJATf, NCX^Nf
ORLE/ ISCRPLJIVAT
6U I MALTRETfRAT/
SVE UJUDE IZ
KARAVANE, DOK
NE SAZNAM
TKO JE UBIO
MOJU
2ENU. r /,
, ■ __
A ST. 1
> t
'/A
^ .
Lv
! J.
'.i *
59

61. s
TO NIJE U
REDU, SAGUARO!
TAKO UBIJAS NEDU^NE
LJUOE I U SVAKOM
suj£aju ne mo2e5
SAM UTJERIVATI
PRAVDU... POZNA-
ZAKON.
WOAH/
ZAKON
B/JELACA/
/s^r-''
''SXCr,
i
GRIJESIS,
NOdNI ORLE. POSTOJJ
MOJ ZAKON. ZAKON
ODMAZDE/
ZAKON SERIFA
YUCCA CITYJA... TO
JE ZAKON O KOJEM
PR/£Asr/
ZNAM... ZAKON
BUELACA JE £ESTO
NEPRAVEOAN
PREMA UJUDIMA
TVOJE BOJE KOlE,
AU DRUGI NE
POSTOJI...
m
<
—N
iV
(A
j
y 5^->
W}}
SLUSAJ, SAGUARO/
SAD KAD ZNAM KAKO STVARI
STOJE, DA dU OTKRIT/ NAHIVINE
UBOa/CE / OBECiAVAM Tl OA
6E PLATITI SVOJ DUG
PRAVDI.
NE SMUU
ODGOVARATI
PRAVDI BUELACA,
VE6 SAGUA-
ROVOJ.
%
X
'i,
60

62. TO JE ONO Sro
NOdNf ORAO MORA
OBEdATI AKO 2ELJ
SPASITI 2/VOTE
NEVINIH.
TO Tl OBE-
dANJE NE
MOGU OATI.
VI
X AKO SAGUARO
NE PRIHVATJ
MOJE UVJETE,
BIT 6U PRISILJEN
BORITI SE.
PR/HVAdAM
TVOJ IZAZOV,
NOdNI ORLE.
rrr
AU NE ZABORAVI,
KAD BIH HT/O, MOSAO
B/H TE UBIT; OVOGA
TRENA.
ZASTO
TO NE
Ud/NISr"
A
---r
ZATO JER S/ Tl PRIJATELJ
I SAVEZN/K MOJIH LJUOI
I KAO Bl MORAO BIRATl,
STAO Bl UZ SAGUARA.
NE BUOI
TAKO
SI6URAN
/
t:
ZA MENE JE UBOJ1CA UBOJICA,
NEOVISNO O BOJ1 KO^E. A
STRANE
Tl SI STAO ORUGE
BARIKADE
Av
^ V
POVOLJNO SMO PRldAU.
UZMI SVOJE ORU2JE. NOdNI
ORLE... ZNAM PA GA NEdE§
UPOTRIJEBITI PROT1V
A
rv MENE
i
&
61

63. ZAPAMTI:
OTKRiaaS
U UBOJICE
NAHIVE, MORAT
IH MENI
AU MORAT
dE§ HODATI NATRAG
DO KARAVANE...
TREBAT dE Ml
TVOJ KONJ.
, i*
TO
dEMO
PREDATI JOS
VIDJETI
3
i
r%.
T
li >
KAO JE TEX 5TIGAO NADOMAK
VEC
KARA VANE JE SV/TAAO
't6—
7/
A-
ft %
r
w
1'^
// ll«l OSr
sJt
Y%
£
52? JESTE
DRAG/
BOlE! TAMAN
SAM HTIO
KRENUTI TRA-
2/TI TE...
U
ON aE
UHVATIU TOG
UHVATIO
ZLOd/NCAP
'/PfTTtr'— MENE
X
^ i*• V»i »•
/ '..Xw-
A'•»
ft
/
*
Ad ^
*
% <3
o
Mk
z.
62

64. 7*
NAPRAV/O OE
TO 12 RAZLOSA
kojeg <fu
V VAM Red/, y
§TO... X
POSTEDIO VAM
JE 2/votp I
N
. * 1
OKUPITE UUOE
12 KARAVANE. SVI
ME MORAJU
poslxjSati.
i. %
(4
. //«» f
P%-
5W»
. —
NEOU&O ZAT/M, TEX PONOVt SAGUAROVU PRl£U
PREP OKUPLJENIM LJUD/MA, / NA KRAJU...
...X NAKON §TO OTKRIJEM
KRIVCE, MORAT dE /ZAd/ NA
VIDJELO I PRIHVATITI SVOJU
ODGOVORNOST. TAKO dE
BAREM NESTATI
STRAH ZA OSTALE
SUOION/KE
KARAVANE.
-
,
POJEST du
svoa SeS/r
AKO SE ITKO
JAVl.
PUSTE PRI&E/
TA CRVENA ©UBICA
NEMA DOKAZA DA
SU TA TROJICA
UBOJICA MEDU
NAMA.
v_
•a
63

65. NARAFNO OA HERR CL-ANTON
BITI U PRAFU. MLAD/ /NDIANER
FIDJETI TRI COFJEK KAKO TR<5AT/
PREMA NA§A KARAFANA, ALi TO
NE BITI OOFOLuJAN DOKAZ DA
NAS OPTUifTI.
(fit
H
Q
n
BO&AMI, PRAVO
ZBORI/ SVATKO
JE MOGAO U TOM
TRENUTKU POTRAllTI
SKROVI$TE MEDU
KOUMA, CAK I AKO
NUE BIO NETKO
OD NAS.
.V^
-W
k
1/
r'A
Si
POSLUSAJTE, PRUATELJl/... NE
SUMNJAM NI U KOGA, AU AKO SU KRIVCI
MEDU NAMA, U IME BOGA. PREKUNJEM
IH OA ISTUPE I DA PLATE SVOJ DUG
PRAVOI I OSLOBODE NAS OVOGA
NEPRAVEDNOGA PROGONA/ ^
-
c:
-i. >
I
UVIJEK ]
SPREMAN ZA /
PROOIKE! y
OA.
A
RENDZERU
POSLUSAJTE
DONOSITE
UMaESTO DA NAM
TOGA
PORUKE OD
UBOJICE
PROKLETOGA
ZASTO NISTE POSl—ALJ
GA
PAKAOr
f*
W
64

66. MALOPRUE
STE REKU DA
cJete otkr/t/
ubojice...
MOGU U VAS
PITATJ KAKO TO
NAMJERAVATE
NAPRAVmP
ZBOG CJNCTEN/CE
§TO JE ZA VRUEME
NA^EG SUSRETA C/V
BIO S PRAVE STRANE
PU§KE.
DA<JTE
Ml VREMENA
I OTKRIT
dETE.
*
V
r
NIJE CAK Ml ISKLJUdENO DA JE
NETKO OD PR/SUTNJH VIOIO TA TRJ
dOVJEKA U NOd/ ZLOd/NA... NETKO TKO
JE U OVOM TRENUTKU ODLUdlO SUTJETI.
NETKO TKO dE MOfDA PROGOVORITI
AKO INDICTANAC NASTAVI UZIMATI
NEVINE 2RTVE LCTUDI IZ
KARAVANE.
li <
c
■c
s
>
/
-O
i i
i,
XMAM JEDAN
PRIC7EDLOG ZA
VAS, REND2E-
RU/ ^
SUJSAM
VAS.
65

67. UMJeSTO OA
5EKAMO OA SE TAJ
OIVLjJAK VRATI. mo©L
BISMO ORGANIZIRATI
OOREO SA SVIM MU^KA
CIMA IZ KARAVANE I
SREOITI ©A.'...
ON JE SAM, A NAS
< JE popriuCno.
GOVORITE
TAKO JER NE
POZNAJETE
APACE
>
•fe JTi
A.
i
i
4
/-/
'M
/:
OVAJ JE
SPOSOBAN ZAVLAC/Tf
NAS CIJELE PANE
I U MEOUVREMENU
IZNENAOITI fENE /
OJECU OSTAVLJENE
BEZ ZASTITE.
sat
BOLJE JE
NJEMU PREPUSTITI
INICIJATIVU, NAOAJUdl
SE PA dEMO MU
IPUd; PUT USPJETI
± STAVIT/ SOU
- X NA REP.
W
5
STO SE MENE
TI<5E, MOfETE RAS-
PUSTITI SKUPINU
I OATI ZNAK ZA .
POKRET. /
X
u.
V
r-
//
Ps
CULI
STEr*/ SV!
NA KOLA,
POLA- A
ZAK/ dk
V- v
66

68. PROLAZ! JOS
JBOAN DAN
PUTOVANJA U
KOJEM KARA VANA
DOLAZ! DO PRVOG
podnoZja
PLAN/NE. -t r
f
sy
yy.
k
X /3
frrrz ■ex. ■
NOC
SPUSTA
PONOVNO SE
V
.4^
-y
am
♦
V
U KOUMA SE OSJECAJU STRAH / NAPETOST,
SAMO SE NAJMLADl PREPUSTAJU SNU...
*<rr- e
s?
*
'A yx
emu
'■'A
67

69. PROLAZE SAT/ BEZ OA SE /STA DO&APA, POK
JEPAN OP STRAZAPA NE U&N/ POGRESKU...
f/zA
's/y
V
l/r-
(
>V^
►
V
JUPITERA
MU.' VIDIO SAM
OPAXLE POLAZI
METAX.
i
"SSl
S2
V
68

70. POSODfO
©A.'
SAM
Mr+V***, • &//,
'*'4*1
/
A
V.
n
(L ft
///'
' /
V' Ut'/j
a
V ▼ •
A
HAJDEMO
VIDJET1!
PAZt,
KfTE/
r
r
' 'A
^1 ffV ,
^ ^ ■ T'"-
>vV^-i/, tV*''
^.,
"
r
'/T ' .v
v>
• _ ^ ^
VRATI
SB NATRA©/...
PRERfSKANTNO
JE PO OVOM
MRAKU/ i
f
c? *•
o
%«v
2
r
z %%
V
A
4 v1
"'
Ill 5^
^
A
X'^orn^v-
Vi
69

71. SUTRA
dEMO ©A
SUJECITI. AKO
ae ozujeoen,
NEdE OAL-EKO
DOSPJETI.
j-1
/
*
u
J V-..*
<7 Cb o
•%
m
0
SLJEOECEGA JUTRA... KAKO
2EUTE
n
CEKAJTE,
/DEMO I M//
/O
iTV.
K:
I
S5
/
2^2
USKORO
KAP/
KRVI.
—i
n
METAK
JE DOSAO
S OV/H
ST/aENIA.
i
I O-
.v
c
70

72. STO SAM Tf
i "> V
. '
r /i'!.
^ > 73R
REKAOr* BIO TRAGOVi KRVI
SE UOAUJAVAJU U
ONOM SMJERU...
PRAT/MO IH/
SAM SIGURAN
DA SAM SA HMM
POGOD/O
ih
v
''i
r
/oX
wv.
WM
'i
Ml
V
r.
•r
Ui-Ji
a
o/ro SAr VREMENA CET/Rl JAHAiA
NASTA VLJAJU SUJEOIT! TRAGOVE INdJANCA
OOK NAJEPNOM
V
%
>>
r Sa ■f
**
xr
XM
Tr
^5
' '
ft
m ,/! (,,
>«rs»
v -
71

73. if,
n /V
If
iVl
rv rf
■ /
/
/y ZAKLON/
^VV
w
u^a<
i
I
A
/i
s
o
3.
'/O
*V's>1/CT
V
x
C t O
*- A Nn
Q
N
V
(I'" VI
£
h
o
a
72

74. BRZO/
//i
' ! .
r.
(//:
m
/-/
A/Y/..
V
v
5)«>m
^ «
v^X-
CP
m
©
f . -v
I -
m
m
HI rv/
%
v
NE, NA SRECU... AU
/MA ©APNU RAMU.
JORGENSENE/
MRTAV
JE?
w*
v
/V^ «s
■7*. ('■
i
73

75. 74

76. NE
TREBA Bm
RATA MEPU
Zelim
NAHIV/NE
NAMA/
UBOJICE /
MAT CU IH,
'</.
/MAT CU IH
ZAPAMTU
s
'utHUs,
sS
&
T
<8^
■.
c?
i
K VRAGU/ N/SAM GA
MOGAO UPUCATI NA
PRIJEVARU.
t
ZASTO SI
DOPUSTIO
St. DA ODEr
x>
^ r
'// -
4
'V
•W/
SAD SE
MORAMO
POBRINUTI ZA
RANJENIKA...
IMA GADfNU
OZLJEDU, AU
SNA^AN JE ON
T/P... VJERU-
JEM DA dE SE
izvudi.
f/i,
KAKO JEP
v-
zic
%
^ - /
75

77. NAKON HEKOUKO SAT/...
yfiT
rvci
tr-
iLV; P
?!r^Tfl-fLOl
■ . "■■•...
A
//■ T;// n
^ ♦-.i
v
. o
te^mf fQ m yX&w
f
76

78. Va
t
y//
&
i * ^
k-
I iS,
V i*^' ^
i
/>-
m
i
V
^> -
o
^»- •
& en
ZASTO BA§ ONP
NUE PRAVEDNO/..
BIO JE NAJBOUJI
dOVCTEK NA
SMIRITE SE
ERICE/ ©OSPOOO
nije MRTAV
/- SVfaETu
)
>
K
V
1
» -7
/
o
ij
/
-o
■D
HRABRO... XMA
GAPIMU RANU, AU
BIT 6e DOBRO.
PROKLETU...
VI STE KRIVl/
I
s/ -ns
<k
$5?
Tl w
y
k
&
77

79. $
TO JE SAMO
VASA KRfVNJA/
*
•r^
STL
t
o-
L T;
V >«
»-
A
KOJI
ti ae vra©
2enop
STO ZEUTE
REd/P ONI SU UBIU
INDUANKU/
A
f,
:
N //-A
v.4
3
1 V
ER/K tH JE VIOIO KAKO TRCE
PREMA KOUMA , TE VECERl/
NIJE IH HTIO OPATI AU
POGRUES/O JE... PA JE TO
NAPRAVIO, OVO SE NE B/ /
PO&OPIL.O!
si
L
3
— • • w/
4
I
n r
o
78

80. VAS TROaiCA CO VRAGA/ NB VJBRUJETB
VALJDA 2EN/ KOJA JB RADIL-A
U BORDELUr*/
STO IMATE ZA
RBCI rOMBr"
O
'v1
o —
I
y
*
t
U SVAKOM SLUCAJU.
NE KA2E OA VAS JE
VIOJELA ONA, NEGO
POLAKO!
RAZMISUMO
O OVOME...
MU2
NJEN
MO&U
STE I BEZ
OVOSA. V
(03
V.
,
^5
r
A
4
»
S
AV AY>4A-^C-
IZNENAOA
AK MALOJ
ELITE
COC!
m
COBRO/
MALE
NA
« A
t
>>
*
i
ti
ZL
79

81. f
HELGA/
N
O -v
<3
W «>
<o
. 0
L^
MIRNQ,
TENDZE-
RENO!
RU/
Vc
N
3W
<L-
«
/
(C^
NAPRAVI JEDAN KRIVI
POKRET I /MAT dE§
MAUJ BALAlVICU NA
SAVJEST/.
POSUJ
SAJ MOJE
PR/JATELJE
FRAJERU
fe /<■
/L
i
V
5^
s
//
80

82. BUD/
MIRAN,
IDIOTE.'
ME/N
3r
&OTT/
OSTAEfTE
JE/
%
0 ' ,
.
0 <*
%
DOSO
VOREIMO
UZMITE
vec mV//
OSEDL-ANE
KONJE
POTJERAaTE
OSTALE
b
A
* i
XMAJU NAS
fMA N&ANU,
PROKLET/
OIVUJACI!
MALENA IDE
S MAMA.
o
*rv
V,
2a
81

83. NE/N, MOUM
FAS/... UZMl
MBNEJ... UZMl
A/IENE.'
'PACT.
:/
BNO/
W6
I
/
m
U / HAJPE-
MO, LJE
POTAN!/..
HAJDE-
ywc>/ ^
HAJUE
SMIRITE
SE
V
V
fx
3
r^
4
as
rt
7/M'
Ik
zr I.
/('
X NE
ZAUSTAVLJAJTE
SE SKORO!
; . i
S- i.
Wsl
m
w'"
fcv
y.
S" .
«r7
#
1
v •, />
r^
82

84. i®
it ni
H
'A
4
M
5f
//
<?
e> » •
J 'IT l
>*tc
Au/y
NE M/CITE
SE, JASNOP
SPREMNI
SMO
JEPPE
art
u.
^01/
- x
»//A
A
toi:
AKO BUPETE DOBR/,
KAP BUDEMO DOVOLCTNO
DALEKO, PUSTIT dEMO
BALAVICU.
¥
WN
f.
rX
<(r~t..
*-• "
x
»
i
v-
5S
A to ir
/
M
83

85. f ZBOQOM,
DOBRI
'iX^y
n
^ ■
—7
>N ' un
O
N »
J
Se
7
NECE NA
OVOME OSTATI
PROKLETE
YAAHHHn//
BITANGE
o
XT
V/
;
X
m
??•
y
BUDITE
HRABRI... N/§TA ]
aOCT SE NEdE /
POeOD/TI. / . LATHAM JE U
PRAVU. NEMAJU
JOJ RAZLOSA
naskod/t;
F
" ll;
r#, a
❖^ i
1
84

86. <5UU STE /H, ZAR
NEf KAO POVOLZJNO
ODMAKfSlU, PUSTIT
dE JE.
HELQA
OSTATI SAMA
TO ME
NAC7FISE (NDIANER
NAC(
PI A§( JE
NV
(7*
i
D
V
*
yi
DO£>i KITE
PRONAdl
MORAMO
r
BAR NEKOUKO
KONJA
v:
v
M
i/s
*r>
»H
^ //
-» n
^ >A
<12:
NAKON NEKOUKO SA T!
EVO IH
', 'iu
r/
t
^ /t)/
VVvVV fi <''}
TRI SU V
CE
BIT
DOVOLJNO
/
/
try
/
-
85

87. OVACESBTAX M/NUTA KASNUE..
suaeorr
dSMO TE NITKOVB,
LATHAME. 2E1_JTE
U idl S NAMAP
RACUNAJTE
NA MENE
(38
& l/
ivS
.viy
>/
k.
r^:
(■> ATL I
v
.3
fO Ssi—ri^r
v /. •
rga
yii
My
jjr- ^
a .
0 0
/
< 1
>■ •
•
misure
U PA ciEMO JH
UHVATITIP IMAJU
NEKOUKO SAT/
PREPNOSTI...
TOCNO
MISUS NA
MOZDA
ciEMO SAGUARAP TAKO
IH
NACI
PRIJE
>
A-
y-
• a:
;,v ^ V
r
«A|(
C ■ /
Z3
■
fV
o
86

88. N
VS'
ee
m /s/*
ittt
OPJBPNOM
Kuea/
POGLE
OACTTE/
I
*S
f 's
, s
$
1
i
jA
•ix
%
>K
ffs^'irr? K
'
DJEVOJ&CA
HVALA BOGU
DA ae DOBRO
'' ■ ■"
. <^
r 5»
A/o..
87

89. z
, f i ' r /
7
n—:
NE
ZNAM...
A ONA TRI
COVaEKAP...
STO JE S
NJIMAr'
...POBJEGEA
SAM... JA
6UTI PUNO
PUCNJEPI IZA
SEBE...
V
I
■k,
3k
v»
r , C-
y.
if**
i
t M
t
if
4
.
v
i
a
88

90. VRATITE JE NJENIM
ROOITELJIMA,
LATHAME... Ml IDEMO
VIDJETI $TO SE
DOGODJLO.
a
A
/
i
wr
mm
% ifi
a i
7
-*e sy
VRACAA/IO
SE MAMI /
TAT/... JESI U
SRETNAP
-Ll
m/i'VA
A.
»«<,x
K.
y.
///
//>
^Y
NN
4 r
&
m
. -***- -Y
HAOOEMO
KITE
SAGUARO JE
MOGAO
N/aE
OTETI OP ONA
VRAZCTA
TR1
S/NA
t
Y/
^vl
r
%
Dli
<#»
N
«
M
89

91. OVACESETAK M/NUTA KASNUE.
TU SMO...
PO&LBDAJ
TAMO/ r
r
nM
•V
M
■V",
n
^ >A. v
K
1
//////. ^
A4
::
a
<t
se
c
r •!«» ■ V
/
OPREZ-
NO, STAR/
Moa.
-^ >
r>
K
it.
4
/ '
90

92. f
V.
1
VL.
L
I
ovpae JE
TREdl
NASAO
ao§
SAM
JEDNOGA
K/TE
/5
F
U^
>r
•<*
DA... STO
SE S NJIM
DOGODJLO?7
SASUAkO
CTE DOB/O
svoau
OSVETU.
i
^//v. i_r
o v
>?-
:<r
.-i
>
>.
a
•o
4 /*,
> /
yi

93. BNO GORE
OO&OVORA/
c?/
JE
ON
1
'/
r
RANJEN
OKRSAJU
w
//.
~x
"v^
vi
^y>
</.
Y/,
m
<,y.
/>
cr
K
M
i
L ffV
V^l
V4»
f
X
7.
-A^*
/
'Mfnvrm77n0P2ELJiSm
V- - C^l
l-l^-
>v
f^C^" i
* ^ 74
- --r
92

94. A,-; -K
—
%
,—>. o
fL
CTV
VIDIO
NAS JE...
POZDRAVLJA
NAS. y
ODLAZI...
'/////
MORA DA JE VJDIO
ONO STO SE >
DOGODILO I L
SHVATIO DA SU
NJIH TROJICA ■
UBOaiCE NJE~ m
GOVE fENE. "
DOB/O aE PRAVDU
Koau aE 2EUO...
- -»V
XI*-K
IV
r
X
uSSM
fmm*-''
/^A
93

95. NJ NE
POMI^LJAM
NA TO.
NAMJERA-
VA§ U GA
SUaEDJTIr'
OPAT
SAP
NE
X
j: -V
r
'A
//,
W
I
>*U/a
% f
4
"l ( UBIO JE
< LJUPE...
r % V
ZNAA/I, STAR/
MOCJ. MOGAO JE
UB/T/ / NAS PA
JE HTIO.
y
& iin<y ,7m,
m
AV No
N vv>
h
r" -
, <^-.0
mlM
*kf
C ■
# •
^ I
jt..
N ^^
ETii
NIJE /MAO /ZBORA/
TUAN/TO JE PR/JAVJO
Zl_Od/N, AU MU SE
Serif yucca c/tvja
NASM/JAO U LICE.
V
r/
STO B/ Tl NAPRAVIO NA SAGUAROVOM
MJESTUP... MALTRET/RAU SU / UB/U MU
2ENU. TRAf/O JE PRAVPU, AU JE NIJE
POB/O. OVA/CO SE SAM OSVET/O.
V
WJ ih'1
V.7,, ll/h.
m
94

96. ME, STAR1 MOJ...
§TO SE MEME TldE,
OSTAV/T dU SA
NA MIRU. SAVC7EST
NECE PEdl
TE
MOZPA AU
ORUKCIJE NE
MOGU
X
I.
7
Witt
L I
^ ONOGA DAMA
K.AD RIJEZ JEPNOGA
INPIJANCA BUPE
VRIJEPILA JEPNAKO
KAO RIOEi B13EL-CA,
SAGUAROVA KRIVNJA <5E
BITI NEOPROSTIVA...
AU PANAS, TO ZNA§
BOLJE OP MEME,
V NIJE TAKO. ^
V
■
9
2^ «-
V
o- CjL
AKO SE TVOJA SAVJEST
BUNI. SUJEPI GA SAM IU
ga prijavi prvoo voaNoa
BAZI.
POKOPAT
6U MRTVE I
VRATITI SE
NATRAQ. PRIJAVITt
GAP...
NEMOGUdE •n
,■;>
n,-
ya
't///
i
4^ x: -
■ ^
Ul U_l
95

97. V 1
ZNA$ KAKVO JE PAMCE-
NJ£ STARACA... MISUM PA
SE V/§E NIEdrU SJEdATI Nl
NCESOVA /MENA/ V
U REPU,
UHVAT/MO SE
POSLA.
ZA$TOP
/iTV
02
V
r y x .
N
. A
V
ZNAK SAA/1il_OSTI SE
NE MOiE NIKOME
USKRATITI.
KR/2P
f
I1
'!
(5
/<;
rO
« • •
/c
=v
TOEMO/ MORAMO
OTPRATIT/ KARAVAJMU PO
SOUTH PASSA.
« ♦
k
. o
■ >
tlT
/s
: : i
96

98. f.
/
n
k
j
j
x
V,
(v
i>
cv

99. Jedno sasvim obicno putovanje do South
Passa pretvara se u pravu nocnu moru za
karavanu. Tajanstvena ubojstva i miste-
riozni Indijanac koji sprovodi svoju spom
i dugu osvetu. Strah se siri medu ljudima
dok Tex i Carson pronalaze krivce...