- The document appears to be a comic or graphic novel written in Spanish. It tells a story set in the late 19th century American Southwest on a ranch near the Arizona border. - The main character arrives at the ranch to find it under attack by a group of Apaches led by a man named Shako. He helps defend the ranch and fight off the attack. - Afterward, he warns the residents that more Apache attacks are likely coming and that it may not be safe for them to remain on the ranch. They discuss the uncertain situation but the residents intend to stay for now.

1. V
■//■
f
r
i
X
s
o >.
L
s?sX
> - .n
' ^ "X
y I i
')
/
x
A ^ -
V I
II
>
A
POSLJEDNJI ODRED

2. BIBLIOTEKA ALMANAH
6
1
5^
POSLJEDNJI ODRED
2002.
Crtez:
Miguel Angel Repetto
Tekst:
Claudio Nizzi
Preklop:
Quaresma

3. y.
0
r
i
n
3^
m i
«
x
/
f
'
n
X
0
ii
L
-<
ev
_y

4. POSLIEDNII ODRED
CJeONOGA LJETNOG C>A-
NA, NA KRAJNJEM JUGU
AR/ZONE...
VATRE
>-<>
PAKLENSKE/
o
ST/SAO SAM
et
PREKASNO
sJr
*
)k
r
niC
-u
wife
at*
-y
%
I'M
%
1
XJ*J&
CO VRAGA!
EfMO KRU-
GERA...
fr-
I
>•
f
at-
M~k
(
f*-
I
» gp^o
. ^ ^

5. r
..A OVOJE
JB
NOEGOVA
tENA. 5%
V «
Tr?.
'I
j
■,u
OTISCI MOKASINA
I TRAGOVI NEPOT-
KOVANIH KOISIJA
CTASNO GOVORE
DA JE OVO DJE-
LO NEKOLJONE
IND/JANACA. ^
VISE IM NE
MOSU POMOd/,
ALJ NEdU DOPUS-
TITJ DA ZAVR^E
U 2ELUC/MA
STRVINARA.
r
I
Oo
i2A
I PRUE SEST MJESECI
SHAKO JE POKUSAO POBJECI
CARSON I OA USPJEU SMO
GA ZAUSTAVITI PUKOM
SREdOM, PRIOE NEGO STO
JE IZA SEBE POSIJAO
SIGURNO JE RUEd
O MESCALEROSIMA
POD SHAKOV/M
VODSTVOM KOJI
SU PRUE NEKOLIKO
TJEOANA NAPUS-
TIU REZERVAT
SAN CAR-
W LOS.
SMRT
I
V
4

6. ZAVRSlO OB
IZA RB^BTAKA NA
NBKOLIKO MJBSECI
PRUBTBdl OA 6B
PONOVNO POBOBCl
<5rM GA PUSTB
NA SLOBO-
OU...
o
/ o
11 j)
4
/J
i
//
(ZGLEOA
OA JB
ISPUNIO
SVOJB
OBBCA
NJB
n
/
HRPA ZEMLJB JEOINA JB
USPOMENA KOJA 6B OSTATI IZA
OVIJB HRABRB OSOBE KOJB SU
PO$LE IZ NJEMA£KB NAOAJUCI
SB OA CSE OVOJE PRONACI
BOLJI Z/VOT... ^
/
I
If
K2A
jfc
1 •«
v.
J-
MORAM UPOZOR/-
Tl I OSTALE POSE-
LJENlCKB OBITELJI
KOJB SU POP/SLE
SVOJB FARME U
POORU&JU OKO
ARAVAIPA
CREEKA...
0
/>i
t ' 0
^5*^
< M
...NAOAJUCI SB
OA NUB PREKASNO
I ZA NJIH.
O
mid*'
« j
IV

7. JOHN SE ZNA BORlTl, A I
CLARICE OB VI(SNA RUKOVANOU
PU$KOM. ALI NE VOERUJEM
PA B1 MOSLI IZPR2ATI
PUSU OPSADU.
PRVO MORAM
POSaETITJ JOHNA
MCCREA. OS/M
2ENE, ON IMA I
DVOJB DJB-
CE.
1
O
ilj/
fU*
Jiȣ-
I
Tnrc
-
v
ai
"s
KUGO
CUTURICA
JE PRAZ
NA
o

8. DOBRO DA
o POONOZ
SE
O
n
JU ONIH BRE
ZULCJAKA NA
LAZI ZOE
ft MAC
t
* 0
.yJjBW »•
«K
✓ •
Vv
«
»
1
//Uliujlu
LSVAPESBTAK M/NUTA POSUJE..
MORAA/I STICI
DO NaEGA, /AKO
CE TO A/1ALO
PRODULJITI MOT
PUT DO RAIM<5A
McCREOV/H.
ErJO OA/
^jrt
L
<s
4W^.
v*
S
M.
^N
i£-
^F1
HMM...
w
/ OTISCI N
MOKAS/-
NA... TRO-
J/CA JND/-
JANACA MA-
LOPR/JE SU
PRO§LA
V OVUDA. y
r
1
AU*
.-W
*
*3
r
' w/
n

9. VJBRO—
/ aATNO SE
I ao£ UVIJEK
I NALAZE
NESDJE U
V BLIZINI. .
NA-
NauSjo
SI VODU
HAr*
o
oo
i ■
{''(t • >
#
«». -
L
•n
»♦
BUENO,
PUSTIT £U TE
DA SE SA/Vi
NAPIJE^!
IOI
r
wm /
o
A
r
V
V
A ■■ A'
«r
w
u
MOZDA IH
NJEGOV DOLA-
ZAK USPUE PRE-
VARITI, PA SE
OTKR/aU I IZADU
NA OTVO —
v RENO... /
BAREM SE
MADAM.
( '
a
"i'i'/(All'' (»i'lW
V
JF'
4V
**'W <
►- T> ^
8

10. 9

11. Minute sporo tbku. n/sta
NE NARUSA VA T/SINU ORO
ZUENCA.
■ *
V 1
V
,k
f
r
m.
Mi
i
A STO AKO SAM SE PRE-
VARIOT STO AKO SU INDUANCI
Koar su ostavili one tra-
©OVE VEC OT/SLIP
NEMAM MNOGO
VREMENA... SVAKA
MINUTA MOSLA Bl
BIT/ ORAGOCJENA
ZA spaSavanje
McCREOVIH.
iSi
V
/
V
MORAM
RISKIRA-
r ^
Tl
r
O
o
*
Ik
fefy'7
'
f
Un 1 ^
rjjr^i
MM
(V
''A
10

12. /ZNENAON! SUM TJERA REN
U2ERA OA SE OKRENE...
cT
a:
BAH, NAJBOLOE DA
ODMAH UTAZlM
ZIVCI
KUGO
SU MI NAPETI
ZED
«AO STRUNA
O
O
oO
x
/
X
c.
L-
A
X
ii
11

13. ^ -<5
AHHI
%
f
I,
f .
*
V
v
A
X
is
<15.
1
I
1
1
/
V!
s?
: IV
^ J
a
^•v%:
://
•v
/
2%
>
"V
X
y
■////.<
KUGO.' OVAJ
PROKLETNIK HTIO
ME OE SRE-
DITI!
0°
r
! C. I V
; j>y715
3F^
.5
M —-;u#-, f;
s.
* '♦... • f.w
v
-u ■5^
aa
r?
-t
^)M
12

14. X
AHI
li
^-hs/s
1
w/
L.
.V
X ^
jUi.
's
PRO-
KLETSTVO/
EVO I TRE-
(tEQ!
Or
^r- O
J
&
/IV on
3iS
^T'
/
AUUf
UHH/...
VAL.ODA ae
SAD SVR—
SENO/
».•
o rf
y
x-
7» r
V^-
*
«i
XX
13

15. fS/Ecueo
ZATIM... aos
TRAGOVA...
OVAJ PUT IH
JE MfMO-
SO/
REKLO Bl SE
DA JE CUEU
APASKJ NAROD
POKRETU
n
o o o
•wnvftiui
^oi:
>^Lr
3-1=^--
<
MORAA/1 §TO ^
PRJJE STl6l DO
ran<5a >
MCCREOV/H. /
N/SAM JEOINI KOJI
PROLAZI OVIM PU-
TEM... 5KUPINA JNDJ
JAfMACA U<5lN/LA JE
TO PRIJE MENE.
0
»
sM.
< *
N /
«' #
r ^
L
^5^ 'A:
OKO pola SATA
POSUJE...
VJEROOATNO
JE R1JE(5 O
SHAKOVOJ
BAND/.
5"-
U DALJ/N/
SE OUJE
PLICNJA-
VA...
f
o Tv,
/ijl^
ir
;i
l- I
f
L/
r,
. r
m
A*
14

16. HAC7C?t
vac su
NAPALf
RANC.
I
POZURIMO
mm
o - -
Cf
,,. !
^ /-r
U/sr/Nu.. EVO ONIH RASA! AU ] .
OVAJ PUT NISAA/I STJGAO ^
PREKASNO! r/O
^— i^/o 1
^5
.rC3^
7(
'llf
V
S,
A
m
*C-
■i*.l
Vf
•Trx
uUiifc-
A" ia
CJN/ SE DA SE
aOHN / CLAB/CE
ENERQlCNO
BRANE.
n :r
i-
5/
?
'I
15

17. %
i
'r
- w o
PAKLE, N/SAM
SE PREVAR/O/
NAPAP PREP-
VOP/ ONA
POPLA ZMIOA
SHAKO.
Oo
cT
r:
Uh,
m
oo
oo
r/
S
N
r
4-
_ls
16

18. SPUST/T 6U SB SVB DOK NE
DO&BM NA PU^KOMBT. APAS/
SU ZAUZBTl OPSAOOM RANfiA
PA ME VOBROJATNO NBCB
UOZlTI.

19. ^ ym r
4
s: 7 ^ /
//
/
r
« %
^ % *
»;v
POZURI
k
PUNJENJEM
rt JOE
f
HfSC
*€=
/
w^:
///j
so
/ '
BRZE
/I#//
•IR
I'
i
S,
X
«
.V
:x
o
1
O R >
18

20. r /
ah:
/ «
JUPITBRA Ml!
NE OOUSTAJ,
CLARICE! TAMO
VANI NAM
NETKO PO-
MA2E!
UOPCE
NE NA-
MJERAVAM
OPUSTATI!
W/
CP*7
o—
I
AHi
0
w'
i'
/
I
19

21. V
V
? ar
'S
7-
-U~
SAD CU
SRED/TJ ONOG
P/C7ETLI<5A/
>
o
V
/gl
is
X
^JSSi
N>
r
,1^
/I///
i
A
Ss
20

22. IT
0
f —-
#1
1
rr
i
w
m
l/Ul -
V AH'
1,
7i.
f/ /
S.S / //
/
'
1^
TAKO Ml
/I/// MANITUA!
o9.
x£
L_Sf^
PT
•»«
«»•-
Mi
21

23. BJBZIMO! Nfi
PAD JE PPO-
v PAOi .
UH/ /MAS PRAVO,
PRETRPJEU SMO
PREVlSE GU~
BITAKA!
MORAMO SE
POVUdl, SHAKO!
POLOV/CA NAS/H
L-JUOI JE PO-
©INULA'
z7
7
X
p
A*
^5
MUy B/en,
povla<5e
Jp >A
SE
45
>
?v-
tv
m.
£
Isv
mm JOHNE! O
OPflSNOST JE PPOilA!
M0ZE7E IZAtli /
Malo posuje
di-1
i :•
i A-
* A
Ip
£ //
*
22

24. NEKA ME
Z&ROMU DO-
PI VIDJETI.
CLARICE/...
TO JE TEX/
TREBAO SAM PRETPOSTAVITI DA SI
Tl UM/C7E§AIM KAD SAM VIDIO ONE
CRVENE VRAGOVE KAKO DAJU
PETAMA VJETRA/
m
en
1
u
r
l '
amce.
MOMOi BRZO
Kfiimu
POKE!
OSTAV/MO RAZ-
SOVOR ZA POSLIOB,
aOHNE! AKO aoS
NISI SHVATIO, TVOJ
KROV OE U PLA-
MENUI
, ■*
OTKUD
Tl U OVIM
KRAOE-
VIMAP
// ' Vm
r ///
5s
%
m
/
PVADESETAK MINUTA
POSUJE...
S sXZ
. eseZLZ..
IZ&LEDA DA ^TETA NUE VELIKA. BIT
<tE DOVOLJNO ZAMIJENITI IZGORJELE
DASKE I KROV £E TRAOATl JOS
PVAOESET GODINA.
23

25. DO&, U&IMO U KUCU.
NAPOKON M02EM0 (SPRAT/
GRLO OO BARUTNO©
DIMA. ^
OVAO UVH/SKEV DO-
PREMLJEN JE RAVNO
(Z SKOTSKE. NEK/ ROD.
C/ TAMO ME SE JO^
UV/JEK saE-
CAJU. ^
i
£1
SAVRSENO
3
/
/ "W IT
%
,^1
f
"3
/ r
Iki
ONDA, KOCJI
TE JE VJETAR
DONIO U OVE
KRAJEVEP
VECi S/ GA
V/D/O svoa/M
OG/MA...
apaSi/
? 3
U NASE
ZDRAV—
LCTE/
z/vaEi_//
%
W
1
w
/
'i
/7
v-v
NAPALA VAS JB MALA SKUP/NA, AL/,
DOLAZEd/ OVAMO, V/D/O SAM TRAGOVE
PROLASKA NEKOU/KO DESET/NA RATN/KA.
NA2ALOST, PREDOSGEdAM TESKE DANE
/ MJSL/M DA VAM N/JE S/GURNO
OSTAT/ OVDJE.
, v
^ AW ii-JL V
I. -
-• 3N-
-^VL
•.4k>La£&l>4,
24

26. OTKL/D SAD TO,
texp ovoae
SE VE6 ©ODJ-
NAMA 2lVI
U MIRU.
NE ZNAM STO
BIH Tl REKAO...
SIGURNO SE
DOGODJLO NE$TO
ZBOG CEGA SU
APAS/ POBJE&-
U IZ SAN
CARLOSA
ar
Wt
1
ZNA6;, SAVCTE-
TUJETE NAM DA
ODEMOr'
UClNIO BIH
TO DA SAM
NA VA^EM
MJESTU, A
POGOTOVO
JER /MATE
DJECU.
*
NE MOGU. MORAM
UPOZORITI DOUGALLA /
JOHNSONA O OVOME
$TO SE DOGADA.
HOCiES L/
I Tl PO<£l S
NAMAP
MOC/ CETE SE
VRATITI <5lM SE
SLEGNE PRAS/NA,
AU TRENUTNO
JE BOLJE DA
| BUDETE POD
^ zaStitom
VOJSKE.
/
L
AKO ODMAH KRENETE, NE B/STE
TREBAU /MAT/ NEUGODN/H
SUSRETA NA PUTU PREMA UTVRD/
BOl/V/E, JER TRAGOVI KOJE
SAM V/D/O VOD/L/ SU U
SUPROTNOM /-
POSLUSAT CEMO TE,
TEX. SAMO DA STAV/MO
NEKE SITN/CE NA
KOLA I KRENUT
CEMO.
TO
SE ZOVE
ZDRAV
RAZUM.
SMJERU
Tl
lA
^7
25

27. NE BR/N/.
CLAR/CE, BRZO
(tBMO SE
VIDJETI!
I HVALA Tl STO
I DO§AO UPOZO-
RJT/ fMAS NA
OPASNOST.
OB NAOA
NADAM
SE.'
<-
'I
<r
r:
£
MM
A
jia SRETNO
5^
H
^ -
rJ
^4
ji
u
b.
CE
USKORO
Koj. SAT POSUJE SE SA5VIM
SPUSTITI NO<£
ali jaSuc; u ta~
Ml MOGU PROdl
NEPRIMIJE-
26

28. ovoa OADNOJ
tlVOTINJI TREBA
VODE I OC?-
MORA.
sroa
BRATE
O
/ ,
P
J
^v
_
STO SE MENE T/CE,
PRODAO BIH DLI§U VRASU
ZA SALICU KAVE, AL/
PAMETNUE OE NE
PALITI VATRU.
PRIUSTIT dEMO
SI POLA SATA
PREOAHA,
OKAYP
n
NO CIGARETE
SE IRAK NE
MOGU
ODREC//
/
1
PI
i
27

29. ZuBOR ROTOKA PR/KR/O JE RORAKE
INOUANACA...
NB Mltl SE, NO&I
ORLEl NB taUMO TE
UBWl
/
ft
s
SALJE TO ae OB/CNA
la2/ masuas se
NALAZI U SAN CAR
LOSU / N/JE TE
MOSAO POSLATI
MASUAS JE
POBOBGAO IZ
REZERVATA I
NJEGOV LOSOR
NiaE OALEKO...
USTANI I POBI
S NAMA/
NAS MAGUAS
ZEL/ TE
VJDCTETI
PO MENE
/A
/
muiliinm,
SISURNO SE DOSODILO NESTO
OZBJLaNO KAD JE / MUDAR T/P
POPUT MAGUASA NAPUSTIO
REZERVAT.
4.
0?^
M
a
N
m
28

30. NAPOKON CU
SAZNATJ KAKO
sroae
STVARI!
N
1
JM£* *r
V
4*
*
,«
29

31. ri
A
/ SHAKO
ae ovdje i
<5jnj se ne-
ZAOOVOLJAN
§TO ME
VJOI/
%
Y.
m m
£
i
i
<$
oo "w
<00
Po
Lhl
qP
Oo ^0
rv
OOBRO-
OOSAO U
MOJ LOSOR,
NOON/ ORLE.
o£ekivao
SAM TE/
y'/SS
/ JA SAM SRETAN $TO TE
PONOVNO V/O/M, MASU-
ASE, MUORI POGLAVICE
MESCALEROSA.'
//
30

32. SC7EDNJ,
MORAMO PRI-
<5ATI.
MORAS Ml
OPROST/T/, ALI
NISAM ZIMAO
KAKO B/H TE
ORUKC/JE
UVJER/O DA
STVARNO SAM
SRETAN, lAKO Ml JE
TVOJ POZIV URUZlO
ZOVJEK S UPERE-
NOM PUSKOM.
i
DO€>ES
SMATRA El NOCNI
ORAO MASUASA
PRUATEL.JEM, IAKO
JE NAPUSTIO RE-
ZERVAT ZAJEDNO
SA SVOJIM
EJUOIMAP
NARAVNO/
ZirslJENICA DA
SI NAPUSTIO
REZERVAT NE
MOZE BACITI
SJENU NA NAfiE
PRIJATELJ-
STVO.
mo2da postoji objaSnjenje
TVOQ BI3EGA KOJE MOGU SHVATITI
I OPRAVDATI, ALI NE MOGU OPRAVDAT/
TO Sro TVOJI LJUOI JAf>U UOKOLO
UBIJAJUdl BIJELE LJUDE I PALECI
NJIHOVE FARME.
'//'
TO NISU MOGLI
UZlNITI MOJI
LJUOI! JA NIKAD
NE BIH JZDAO
TAKVU ZAPO-
VUEO!
mo2da ME
MAGUAS 2ELI
NAZVATI UAS-
CEMP
SVOJ/M O£IMA V/DIO
SAM LE§EVE DVOJE
BLJEDOL/KIH JCOJ/ SU
ZlVJELI U POONOZJU
GALJURA, MEDU RU$E-
VINAMA NJIHOVA ZA-
PALJENA RANCA, A
POCINITELJ TOG
ZLOZlNA NALAZI SE
MEDU NAMA.
yVOAH/
AKO NOdNI
ORAO ZNA
NJE&OVO
/ME, NEKA
GA KA2E!
31

33. SHAKO/
TO ae 1MB
KOJB
tra2i$/
,4
LAZES/
KAKO TO
MOZES
RECI
MOGU
TER SAM
REd/
TE VIDIO!
SL.I3BOIO SAM TVOJE
TRASOVE OP RAN(5A ON/H
BLJBDOLIKIH I STIGAO NA
VRIJBMB KAKO BIH TE SPRIJE-
<5/o DA POCINIS NOV; POKOLJ
NA RAN^U JOHNA MCCREA
KOJf C7E, KAO STO SV/ MOGU
POSVaEDOClTi, UVIJBK BIO
VELIKODU^AN prema apaSima
KAD GOD SU PROUAZIL/
NC7EGOVOM ZEMLCTOM.
r
ZA
CEP/T CU
T/ GUB/CU
as
PSETO
r
SPUSTI
TAJ NOZ,
SHAKO!
*
"O
. ^ rt ^ 0
32

34. NO<£NI
ORAO J£
NAS ©OST /
KAO TAKVOG
TREBA ©A
POfiTO-
VATII
NEKA SHAKO NAUCl
OBUZOAVATI ZLE
NAQONE SVOJE
KRVII
ON ME PROGO-
Nl, MAGUASE/
ZBO© NJEGA
SAM ZAVRSlO
(ZA RESETAKA
/ proSl/
PUT!
>s
XV?
J.o
■,w
o o
Wo
M)
f> 0 >
NECSU
TE SPR/-
PRAVEDNO JE OA SE
SHAKO OSVETI I Tl Bl BIO
LOS APA§ AKO ME PO-
KUSAS SPRIJECilTI!
JECITI
SHAKO
v
P
AKO ZEUS NJEGOV tlVOT,
PITAJ NOCNOG ORLA HOCE
LI SE BORJTI S TOBOM
U DVOBOOU.
NE TREBA
ME PITATI...
SAO SAM OA
TAO KOOI
IZAZIVA
NOEGA!
w
i
33

35. NEKA SE POSTAVE
BAKLJE OKO MvJESTA
ZA DVOBOJ.
NBKOUKO M/NUTA
PCSLUE... ZNATE
PRAVILA. OVO
OB OVOBOO PO
POSLJEPNiaE
KAPI KRVI.
EVO
VASE
VAM
ORUZJE
?»
//
' ///
/
LPVOJ/CA PROTIVNIKA PPOU&A VA
JU SE NEKOL/KO TPEAJUTAKA ...
STEPI PAH,
HVAUSAV<*E,
TREBAT dE
Tl.
JESI U SPREMAN
SUOZlTI SE SA
SMRCU, NOdNI
ORLEP
s.
PO
6"'.
I / »
—
34

36. wmw pokuBaj
mm ponovno!
m MO2C>A BUC>E$
Wmh. jmao V/SE
SREdE/ A
PREL.AZI NAPAO AU
ZAT/M SHAKO U
UOARAC
TEX fZBJEGA VA
*0-
'f-*
ir
#
7^
Kg
5%
9^
»«• *
L.
m
SLJEDECi PUT
MOJA OSTBICA
NAPIT <5E SE
TVOJE KRVI/ 0
-<k
<ue
MAwae
pR/<5Aa/
Xn;
>>S.
IZGLEDA
DA SE
NASTAVLJAS
5=?) SPOTJCATI
?J5
#5
ff
35

37. USTANI.'
n;
(UHS)
o*
F'
^vv<
V -
* 0.oJC,*«
K c
%
ZZ.
i
''•o
V ..
PUSTI OA UZMEM
svoa no2 iu 6b ovo
BITI NERAVNOPRAVNA
BORBA. r
SAO JE ^
RAVNOPRAV-
NA. J .'#V
3^
M.':
<. til Mi
TREBAO SI
SE SJETITI OA
JE U OVOJ
BORBI SVE
OOZVOLJE-
NO, NOdNI
ORL.E... j
C'
15
< >
36

38. o *■
NE ZA-
VARAVAJ SE,
ZMIJO!
YAAHimS
%
ye*#
rK
>
oo
y*r
y
OiVd
5^
zaSto PUSTI TAJ
no2 /L/ <5U T;
SLOMITI
RUKU!
V/CES
//
/
©LUPA
NEr'
, ' ''
=w
~r-^» ' • 1
/
><St
AHHHi
S.'
^5
-.f
if A SAD ZAVRSIMO
m S OV/M/
&
/ v.
y
50
hr^
^
> <?■
^11
o
p-
37

39. ../Sc.
t
m A
A
L
iff.
Jfaf
K
m
9 iC
so
KRAJ ■V„
OVOBOJA
V s T^/
■W>
fk /
* ORAO NEMA POTREBE
ODUZ1MATI 2IVOT JEDNOM
k SAKALU.'
/MAS PRAVO
UZETI NJE&OV
2IVOT'
^ OSTAVIT >
CU MU GA
CTER STVARNO
NE ZNAM
STO B/H S
k JMcJ/ME. ^
"N
A
• »
38

40. OVOBOJJB
ZWRiBN POBJe-
DOMNOfrtOC
SL/JED/ ME.
JOS MORAMO
RAZGOVARATJ.
CRlfi!
o
Yi
Y
N
m
:r»
x
# ,
M '//'j
m i
'"'7 /
ova NECE
ZAVKStn OVAKO/
ALI POClMO
TAMO GDOB
MAS NITKO
NIECE PRE-
KIDATI.
SHAKO PR/SEZE
BOQOV/MA DA
<iE SE OSVE —
TIT//
✓ ^
>
Jfl
r.
oo
CO
tr Od
^-5
SIQURNO
SE PITAS ZBOG
<5EQA SMO
MOai LJUOI I
OA NAPUSTIU
REZERVAT...
hk.
OA, P/TAM
SE. I JEOVA
CEKAM CUT/
ODGOVOR.
1
ifcls, iv
-s. X , L.
» 1-
»
39

41. PR/JE NEKOLIKO TJEOANA, U NA^B SELO
DO$AO aE JEDAN (tOVJBK. KOJEG SU OOMAH
PROZVALI PROROKOM I KOJI OB MOJIM BJU-
oima poCeo pr/pov/jedati o skoraSnjem
OSL.OBAOANJU APASA IZ ROPSTVA U
RBZBRVATIMA...
OA ZNAM DA JB TAJ &OVJBK
ob;<5an sanjar, al; njegovi
SfMOVJ SVIDAJU SB MOM NARODU.
ONI SU POPUT BAJKI KOJE
PRlCAMO DJBCI.
%
r
r
■?r.
s.
MOJI BJUDI
MORAL/ SU SB
ODRB6I SVO-
JB ZBMLJB...
zaSto Bl
SB MORAL/
ODRB6I I /
SNOVAP lJ
PROROKOVE
BAJKB TREBALE
SU POSLUflT/ KAO
UBUAlAVANJE PAT-
NJB ZA PLANINAMA
U KOJIMA SMO
RODENI
n
i
K
"AL/ PR/JE TJEOAN a
ST/GLt VOJN/CI SA ZAPOV/JEPl i
£-| PR/VEDU PROROKA.
40

42. ■.X
ZASTO
SA 2EUTE
ODVESTir
s
L
OPTUtEN JE ZBO© TOGA §TO
SVOaiM SOVORIMA POTI&E
APA^E NA POBUNU!
V
V
—
&/& SAM NAZOCAN / SVE SAM V/D/O.
MOJ/ LJUPIPROSVJEDOVAU SU PROT/V
roeA DA VOJNICI ODVEDUPRORORA..."
"MLAD! PORUCNIR BIO JE LJUBA
ZAN, AU JEDAN NAREDN/K BIO
JE VRLO ZAO..."
/ME
SM/aETE ©A
ODVESTI/
N/je
UC/N/O
N/STA
loSei
SAD 919110
DOSTA! ^
y
KC
QJxa
m.
K /
i rr
AH!
a
/
V /
*4 uK
I
m
/
41

43. MOJl L-OUDI POZEU SU JOS
2E§<£E PROSVaEDOVATI KAD SU
VIDJELI DA JE PROROK PAO MA
TLO, ALI NJTKO MUE PODIGMUO i
ORUtJE PREMA PLAV/M
KAPUTIMA... ^p!
OPET JE ONAJ DEBELI Is!APED
NIK SVE UPROPASTIO
NE PPIB
UZAVAJTE
SE/ ovau
COVJEK UN.
JE UH
r
CEN
4
5^
NATRAG, REKAO
SAM!
AH!
SM/R/TE SE,
maredniCe/
rr.
gr
vv
',r
IS/APOrJ STO JE NAREPN/K UB/O JEBNOG
OB NAS/H, MOJl LJUBI SU KAO POLUBJELI
POOELIPUCA77 PREMA VOJNICIMA..."
C55
N^ VT^
U -v
N
*ir
.w
4
v/
M.
1 i/
42

44. u
PLAV/ KAPUT/ OPMAH SU opgovoriu NA PALJ
ZESTOKA
BU USUJBB/LA JE B/TKA
w
M
W-
//t
s
MOJIH LJUOl
POSL/JE KOJE SEBMOR/CA UKLJUCU
SVl VOJNICl /Z OPHOBNCTE
SU ZAUVUER LEZAT/ NA JUdU PORU&N/RA
OSTAL! TLU NAREBN/RA SU
B/U
UOUEN!
M
sK
401
U TOM
<5ASU ODLUfi/O
SAM DA MORA-
MO pOBaeCt
IZ SAN CAR-
LOSA. A
ZNAO SAM DA CEMO
StCUPO PLATJTI SMRT
TIH VOJNIKA JER NIKAKO
NE<iEMO MOd/ DOKAZA-
Tl DA OB PUCNC7AVA
JZBfLA UPRAVO
NaiHOVOM
KRIVNaOM. A f
V.' «
m
w
43

45. NEKE POGLAVICE
HTJELE SU POBJEdl
JOS I PRIJE IZBIJANJA
TOG INC/DENTA, ATI
USPIO SAM IH RAZU-
VJERITI, SVE OSIM
SHAKA, KOOI
f OE NAPUSTIO
REZERVAT S
k NEKOUCINOM
svoaiH
TTk- & LJUOI.
2
¥
I
UGLAVNOM, SHAKO NIJE
GUBIO VRIJEME KAKO Bl
Ml PROTURJEZlO I PRED-
STAVIO ME U LOSEM
SVJETLU.
CLARO/ TA
£egrtu$a
2ELI T/ ODU-
ZETI VODSTVO
NAD PLEME-
NOM!
W^mm
:V
Wa
i
Vi
I TAKO SAM I JA
NAPUSTIO REZERVAT,
ZAJEDNO SA SVOJIM
LJUDJMA, I KRENUL/
SMO PREMA MEK5IKU,
GDJE SMO SE NAMJE-
RAVAUJ ZADR2AT/ SVE
DOK SE NE VRATE
BOLJA VRE—
MENA.
SAD KAD
ZNAM KAKO
STVARI STOJE,
MISUM DA
SI ISPRAVNO
POSTUPIO.
s
^5>
m
A.
^s. %
JEDAN OD NJIHOVIH
INDIJANSKIH IZVIDNIKA
MOJ JE DALEKI RODAK
I USPIO ME OBAVl—
JESTITI O TOME.
m
OTKUD TO
ZNA$P
JA SAMO ZEUM NASTAVITI
NASE PUTOVANJE U MIRU, AU
ZNAM DA NAS JEDAN KONJANKSKI
ODRED POKU^AVA ULOVITI. JUZER
SU SE BIU ULOGORIU NA GAZU
POTOKA "DVIJE KOZE".
i
1
j
w
44

46. CUDJMO/ PRIJE DVA
DANA BIO SAM U
UTVRDI HUACHUCA,
GDJE SAM DOZNAO
ZA SHAKOV BUEG,
AU NITKO NIJE
ZNAO DA SI I
Tl NAPUSTIO
REZERVAT...
&
m
nw
j?
V.
ZBOS TO©A NIvJE
MI CTASNO KAKO
Bl SE ONDA voa
NICI MOGLI NA
LAZITI OVIM
KRAJEVIMAP
NISU DOSli
OVAMO ZBOG
MENE. VEd ZBOG
LOVA NA SHAKO-
VU BANDU.
KRENULI SU PRIJE
TJEOAN DANA IZ UTVRDE
BOWIE / IMA IH DESET
PUTA KOLIKO IMA PRSTIJU
NA JEDNOJ RUCI.
PEDESET
KONOA-
NIKA.
A
BROJ MOaiH
RATNIKA TROSTRUKO
PREMASUJE NJ/HOV.
A BUPUdl DA NAM
PUfiAKA NE NEDOSTAJE,
M02EM0 SE OBRANITI
U SLUfiAJU DA
NALETIMO NA
NJIH.
^ o
' //
VASA POBJEDA PRETVORILA BI SE U
NE§TO MNOGO GORE OD BILO KOJEG
PORAZA. VOOSKA VAM VISE NE Bl DALA
MIRA / DO§LA BI VAS TRAZlTI (iAK
I U MEKS/KO' ^
TO JE
DOKAZ TVOJE M
MUDROSTI,
MAGUASE. ^
ALI JA ZELIM
IZBJEdf TO,
NOdNI ORLE/
r
45

47. ALI SAMO JA
RAZM/SLJAM TAKO,
DOK SHAKO, CRN/A
USICA I SAGUARITO,
PO&LAVICE DRUSIH KLA-
NOVA, 2ELJE OKRSAa S
VOaN/ICIMA. ZASAD IH
USPIJEVAM OBUZOATI, ALI
AKO MAS VOJNICI NA—
PADNU, NECU MOCI
IZBJEdl BORBU. TO
BJ BILA
PRAVA NE-
VOLJA.
TREBA UZ/NITI SVE
KAKO Bl SE TO
IZBJEGLO.
ZNAM.
ZBOG TOGA
SAM TE I HTIO
VIOJETI.
s.
p
H
25
PANAS SU TE MOCTE
STRAlE VID3ELE I OOMAH
ME DOSLE OBAVUESTITI O
TOME. ZATO SAM TE DOVEO
OVAMO KAKO B/H TE ZAMOL/O
PA OPES VOJNICIMA I KA-
2E$ IM PA NE MORAJU
SPRJE&AVATI NA§
BIJEG.
Vx
2-.
■X^s
MORAS IM RE<5J
PA, AKO NAS PO-
KUSAJU ZAUSTA-
vm, N/JEPAN
op jmctih ne6e
OSTATI ilV!
/
7
V/SE OP TOGA NE MO-
SU U(5lN/TI, NOdNI ORLE!
U SVAKOM SLUiAGU, KAKO
SOP SE OVO SVRSfLO,
MOdl liES POSVaEPO(5/TI
PA JE TO BILA MOJA
VOLJA. ^
MOZES
B/TI SIGU
RAN U
TO!
46

48. Maguas vra£a texu njegovog koncta
/ ORL/ZJE, / MALO POSUJE...
H MADAM ^
se da (5e-
iJllB MO SE OPET
JSjmviDaETI, MA-
j^^^UASB!
^
(A
MEKA
TE $TJT/ VE-
LIKI DUH.'
I
V/DJET CES
DA dEMO
USPJETI JZ-
BJECI NAJ—
SORE/
r *
m7
' :
~ -
cyQ
«e-
'»i. /•
M
. /i
V
iT'-l
MASUAS
JE OSTAO
SAM... OVO
JE PRAVJ
TRENU-
TAK!
47

49. STRKJEUA OB
TIHA I UBOJITA.
NITHO NECE
PRIMiaETITI!
W'
rvt
O
5
fi''
*°o
*1
&
Co
'1$
Si-
AHHI
<r
Wk
m
V
V
Z
Of*
POGOOIO SAM
©A POSREO
L-E£>A!
m
i
48

50. OSTAO JE
IMA MJESTU
O MRTAV!
O
rn- 4
to
i
WOAH/SAO OB
ZAPOVJEONlSTVO MOJE!
NAPAST CEMO I PORAZ/TI
PLAVE KAPUTE
o
/
wv
vv
I
sfe:
/• ^r
Xv
K.
■
ALI IME MOGU
REdl DA JE UB/O
MOG MU2A... SAD
SAM OSTALA
SAMA / MOGAO
Bl UBITI I
SHAKO
C7E ZM/JA
KOCTA IMAPADA
SLEDA/
MEIME
a-
Q
//
X
49

51. oJ
^r
UTRAOAN UJUTRO
/i
a
POTOK
Dviae KOZE
AKO SA NAZIVAaU
INOIJANCI. JEST '2^
PINE CREEK
*L
4 4M
«<
y.
jgc.
dL
"
AKO JE ODREO
TAMO PROVEO
NOd, TREBAO
b;h /h susres-
TI TIJEKOM
DANA. —^
r
p-»>
K^wSSt-f' ■• • i . _
•X
L
hi
<r i
% ^
mf
ONAO
MALI OBLAK
PRALINE PODI-
iE ILI VOETAR
IU SKUPINA
KONOANI-
KA...
7.
m
OPHOC?
NOA!
ml
/i
I
• v* .
<3*1 Mb
IU
svsr
-
50

52. MOZDA SE VARAM,
ALI (5JNJ Ml SE OA
POZNAJEM BIJELOG
IZVIONIKA KOJI IH
PREOVOOI...
USKO—
RO dU SE
uvaERir;
U TO. ,
o
o
o o
1
■>
!>' a / 0
#
W5
A
3^..
-—
BUFFALO BAXTER/ OAKLE,
NISAM SE PREVARIO! ORAGO
Ml JE STO TE VIDIM POSUJE
TOLIKO ©ODINA, STAR)
PUSTOLOVE.'
ISTO
VRUEOI
?mr. ZA MENE
RAZVRAT
NICE
rn
m
AM
T
ii:
IC
J Ml. &
r;
r
iUw
51

53. Sro RAD/S NA <iEl_U OVE
OPHODNJEP PA TJ NIKAD
NISI POONOSIO
ODORE.
NE STAV-
LaAa Ml SOL
NA RANU,
BRBUJAV-
IMEKAD SAM LOV/O BJZO-
NE ZA POTREBE ZELJEZ-
n/Ckih srad/ljSta, ALI
SU ISTRUEBLJENI.
ZAT/M SAM DO^AO
U OVE KRAOEVE
TRAllTI ZLATO, /
AL/ NEKA ME ^
Z6ROMI AKO
SAM /KAD
PRONASAO
JEDAN JEDINI
GRUMEN DOS- </ I A: ■
TOJAN TOG
IMEMA/ /JSK^^N
CE
fc:
<4f
/" '
/
i
OA SKRATIMO. POCEO SAM RAOITI
ZA VOaSKU KAO IZV/DIM/K /, BUDU6/
DA Ml TO OMO©U<±AVA DA SPAVAM
POD KROVOM I HRANIM SE KAO
SOVJEK, PROMIJENIO SAM M/§-
LJENJE O ODORAMA I OTKRIO DA
IPAK NISU TAKO LO$E/
X
- 7-35^
BAH, PRONASAO
SI MAS.' Ml SMO
PRETHODNICA, A
OSTALI NAS SUJE-
DE... ZA§TO MAS
tra2I$P
TRAZIM UPRAVO VAS
IL1, TOClMUE, CIOEU
DOSAD
SAM SAMO
JA PRKiAO...
MOGU LI
ZNATI KAMO
IDESp
ZAO Ml CTE
CU
ALI TO
ODRED IZ UTVRDE RECI SAMO
BOWIE ZAPOVJEO
NIKU
0?
7
mk
52

54. OKAV,
ODVEST
6U TE K
NCTEMU/
PRENESITE
NAREDNIKU
OA S VOJ-
NICIMA
NASTAVl
DALaE...
OOGOVO-
RENOr
UH
)M
#-
_- c,' •»»
x-
PlNs,. .
rr; #
4^
HAaDEMO!
N/SAM HTIO
GOVORITI PREO
INOIJANSKIM
IZVIONICIMA, AU
S TOBOM JE
oruk£ije.
"T I OAL.JE
fj NAMOERAVA^
U SuraETi o
SVEMUP
r?
ife.
■L
o
X MASUASOVA PONUOA
PO§TENA CTE / RAZUMNA,
AU PORUZNIK PARKER
KOJI ZAPOVUEDA NASlM
OOREOOM NEdE TE
^ posluSati. ^
Tex u nexouxo re&enica ineok-
MIRA BAXTERA O BUEGU MAJOSTVA
ARASA IZ REZERVATA SAN CARLOS /
ZACA TRU ROJ/ JE COB/O OP
MAGUASA.
r
ZNACJ,
JOS JEOAN
UMI^LJENI
GL.AVONJA
S WEST
v POINTAP .
5S
Si
53

55. NB BIH RBKAO. RAZU&T
3B OD ONIH UOBRA2BNIH
CASNIKA KOai TB ©LEDA-
au S VJSOKA I, IAKO JB
TBK /ZA§AO S AKADEMI-
JB, ZNA ODVAGNUTI I
UZETI U RAZMATRA-
NJB PRIML.JENB
SAVJETB.
SAVRSENO!
TAKVA OSOBA
ODMAH dE
SHVATITI KORIST
OP PRIHVAC^ANJA
MAGUASOVA
PRIJEOLOGA.
Slter
■C
W
V-»
U SVAKOM SLUCAJU SHVA
T/T <iE# MEPUT/M, NIKAD
NBdE PRIHVATITI DA PUSTI
INDIJANCB BBZ OA IH
pokuSa ZA-
USTAVITI. ^
MAZALOST, UPRAVO TAKO!
ZAPOVIJBO JB ZA NJEGA
ZAKON I NB Bl JB PRO-
^ PUSTJO jzvrSit/
CAK Ml KAP Bl
JB SMATRAO
pogreS—
MOM.
PREVISE
posveGen
JE
ouZ
SVOJOJ
NOSTI
SNV
N
Ui
X PRIJB NB&O STO
SMO KRBNUU IZ UTVROB
BOWIE, PUKOVNIK BRITTLBS
ZAPOVJBOIO MU JB OA
ZAUSTAVI INOIJANCE KOJI SU
POBJEGLI IZ RBZBRVATA I
VRATI IH NATRA&, A ON Bl
IZVRSlO ZAPOVIJEP GAK I
KAP Bl SE CIJBU SVIJET
W OKO NJEGA
llltW SRU^IO.
S(C
^555
wu*
/ * ««*.
Mki
54

56. BAH/ NADAM SE aA SE UGLAVNOM,
TO CEMO
UBRZO OOZ
NATI... ENO
IH TAMO.'
CU SA US.PJETI
DA NADAM
NAGOVOR/TI DA IZ SVEG
MIS
PROM/CJENI SRCA
LGENJE
i
&
• .
£
; ^
1
X"
r _ # -^r
", / Si
ZDRAVO, PORUON/CE/ PREP- X
STAVLJAM VAM TEXA WILLERA, )
TEKSA§KOS REND2ERA I 7^=
POGLAVICU IMAVAJA/ JFi ^"^Sjj
i
■iS
-r
n
>K
-V
>
?V
?
v.
55

57. mo2ete mu suje-
PO VJEROVATI. ON
POZNAJE INDIJAN-
CE KAO NITKO
DRUGJ.
w
,V
H
JESTE LI JH 1 A V'
MOZDA VIOJE-
Ll U ZAONJE
V VRIJEMEr' .
f J
> 'IKIl
{Ul'HU/tUV.
/ v
m.:
/ u *
7*
JESAM, PORUCNICE. NE SAMO
SHAKA, KOJEG VI LOVITE, VE£ I
MASUASA KOJI JE PRIOE TCTEPAIM
DANA NAPUST/O SAN CARLOS
ZAJEDNO S CIJEEIM
PL-EMENOM. ^
f MAGUAS
JE POBJE-
GAOP... Nl-
SAM ZNAO
ZA TO.
i
5^
s2
m
/-
f
5U
S/NOC SAM SUSREO
MAGUASA I POVJERIO
Ml JE ZADATAK DA VAM
PRENESEM NJEGOVU
PONUDU.
NE MISLiTE
LI DA B/ BfLO
KAKVU
PONUDUP
BOLJE
POPRICATI NARAVNO
/MATE
PRAVO.
NASAMOP
V
1
3^
>
S
56

58. naredniZe.
VOCTNICI MO&U
SJAHATI I PROTEG
NUTI NOSE.
^7
NA ZA OOOITE! U
PODNOZJU ONIH
STIJENA IMA MALO
HLADOVINE.
POVIJEl?
SOSPO
PINE
Wi
//.
95
*r
N,
(
Tex mlaoom porucniku objaS-
NJAVA PAZLOS ZBOG KOJEG SU
MAGUAS / NJEGOVlLJUPINAPUS-
TIU REZERVAT / NA KRAJU MU
1ZNOSIINOUANCEV
PRUEDLOG.
NEMA SUMNJE
U TO, WILLERE.
AL/, KAD BIH TO
U(5/N/0, IZNE-
VCTER/O BIH
SVOJE NAD-
AKO ZELITE MOO
SAVJET, PRIHVATITE NJE-
QOVU PONUDU I PUSTITE
APASE NEKA NASTAVE svoaE
PUTOVANJE PREMA MEKSIKU...
TO <iE B/TI NAJBOLJE
ZA SVE/ REPENE
i'--
'>
z
V.-:
W
X ■—s ,
» v
MA PAJTE,
poruCn/Ce/
POBRO ZNATE PA
JE U TRENUTKU
KAP STE PR/MIL/
ZAPOVUEPI
SITUACIJA
BILA PRUK-
CiaA.
ISTI TAJ PUKOVNIK
BRITTLES BIO CTE UVJE-
REN PA dE SE VA$
OPREP MORATI SUO<5/TI
SAMO SA SHAKOVOM
BANPOM, KOC7A BROJI
NEKOLICINU
LaUPI...
1
:Cir7'^
D
'►vr
x
s
57

59. ...OOK B1STE
SE SAC? MORAL/
SUOClTI S MEPR/aATE-
LJEM DOBRO NAORUZA-
NIM / TROSTRUKO BROJ-
NIJIM OD LaUDSTVA
KOJE /MATE POC?
svoa/M ZAPOvaEo-
N//STVOM.
V7
"
/ TOGA
f SAM
I svjes-
^ A TAN/.
^ /
1 -4
(.9
/.'I t.
—. *
Tlr^
nv
PROKLETSTVO, PORUCN/CE/
NE PLACA VAS N/ DA SE DATE
POUBIJATI UZALUD/ ■
MEDUT/M,
DR2AVA NE
PLACA VOaSKU
ZA BJEZanje
PRED IND/—
JANC/MA.
A*
-v
A_y
A
iiBSij
NE MOGU POSTUP/T/ DRUKC/aE.
SAMO B/ ME OPOZ/V ZAPOV/CED/
/Z MOG ZAPOVJEDN/STVA MOGAO
NATJERAT/ DA PROM/CJEN/M
svoau ODLUKU. ^
ZAHVALAN SAM VAM
STO STE M( PRENI-
CTEL/ MAGUASOV
PR/JEDLOG.
ZNAC/
ODB/CTATE
GA~
/
V
>'
>3
58

60. RAZA/lfSL/TE, PORU<5N/-
<5E/ NE MISLfTE L/ DA B/
ZBOG VASE©A GLUPOG
PO^TIVANOA PRAVILA
PEDESETERO VA$JH
UJUDI MOGLO /ZG/-
NUTl ZA NEKOUKO
DANAP
' ODABRAO ""
SAM BITl 6AS-
NfKOM I TO JE
D/O TE2INE KOJU
ZAPOVC7EDN/STVO
NOSI SA
v SOBOM. ^
i/
a
>^r vf
KAD
JE TAKO
IDITE DO
VRAGA
7
.
/
/
7
w7W
- f
TEX?
MlllNrt3«nirhwiiyw<wi'« M
Vft.
—s
K
» »
<
rn
r.
4* &
59

61. CaKAJ ME! h
n
-w
4 V-
vl^P. - £?
1
t
ms
• ^vi ^ /
*.
f/,
V V
i
Ai
t*
a
^ -
MB-i
^I»
^ - %
<=>• '
4v *'
rtv. v
TVOJE UVAZA-
VANJE PREMA
ONOM KICOSU CTE
PRECiaENJENO,
STARf MOO! y
MOZE LI
SE ZNATI
KOJI Tl JE
VRASP
TA TELEGA ©LAVA ODB/LA
GE MAGUASOVU PONUOU I
SPREMA SE SUKOBITI S
APAS/MA, IAKO ZNA DA SU
NJEGOVE SNAGE ZNAGAG-
NO SLABIGE OD INDI-
v JANSKIH! ^
L
)sSma
'•'"■JH
m
r
MISAM LI TE UPO
ZOR/OP
SLAZEM SE,
ALI NISAM OGEKJVAO
DA GU IMATI POSLA S
TAKVIM TVRDO—
SLAVCEM/
/S
ft > •>
I
' ^ 4 _ '
V .w-,
60

62. TVOJ PORUCNICIC REKAO JB
KAKO B1 GA SAMO OPOZ/V ZA-
POVIJEOI OO STRANE PUKOV-
NIKA BRITTLESA MOSAO NA-
TJERATI OA PROMIJENI /
Mli>LJENC7E...
...I ZATO ZUR/M U UTVROU
BOWIE S NADOM DA £U (SIA
VRIJEME ISHOOITI TAJ OPOZ/V
IU OOVESTl POJA&ANJE.
KAMO SAD
JURlBP
3^
ii
VJ
/MAS LI
Tl mo2da
NEKU BOLJU
ZAMISAOP
DA BA
REM
MISL/S
L/ DA dES
/MAT/ VRE—
MEN/A ZA
^ TOP ^
TESKO,
AL/ MO-
RAM PO-
KUSAT/.
i- /■
N
i -iV
w
ir
"a
SRETNO
V-
-<
61

63. STVARNO NE
ZNAM HOCU LI
SE USPaETJ VRA—
TITI PRIJE NESO
STO SE DOSODI
NAOAM SE DA (iES
STICJ NA VR/CTEA/1E,
aER U PITANCTU NISU
SAMO 2IVOTI
voonika, ve6 I
MOJ 2/VOT/
NAaSORE
o
o
s-
t *
K
y> ' li!
- 1
y -
¥. ): »■
'P'"
UTVRDA BOWIE aE
NACTMAIMJE DVA DANA
JAHANJA ODAVDE / ZATO,
AKO MAGUAS ODMAH
NASTAVI DALJE, MOCJ
POKUSAa BIT C^E
UZALUDAN.
5^
^ %
o
, Sv^8
!
slj
s. . ^
x
ALI NADAA/I SE DA CE
SE APASKI POSLAWCA
aoS NEKO VRIJEME
ZADR2ATI TAMO GDOE
SAM SA OSTAVIO I
DATI MI VREMENA
DA LISPCTESNO
jzvrSjm svoa
ZADATAK.
/I
o
Ifi
v, .IT
r--.% /
1
NBKOUKO SAT/
POSUJE...
>*rr
62

64. 63

65. o OVA
PRECICA
Ol POMOC/ CE
USTEPaE
Ml
Tl POSTA
VREMENA
y
h
/ s
V
L Vv
/ /
c
r
Na>
r /»
%
<$h0
m
$ , , V
»
J
.f.
o.
^ ;
a
n w
5
v7
>.,
■N
>
64

66. ►
a
Mt
Ms
*
i
«i
A
n
■u
•
:
o ■
V
si
-.17
I
>1##/
65

67. mm
tr
cu
UBIT TE
BLCTEDOLIKJ
PSU
>v
?
TO
CEMO JOS
VIDJETI
V
r u
A
N
1
z
■<cs>
im*
"fS
fr" ^
.Km•»
a
C
m.
m. >
I'r/'/^
U ^A
i / / P
; ///
Wt
UHi PO
A/IOZITE
drz;m a/ to
Ml
GA
i
66

68. MfCITE SE,
KOJOTSKA
STENADI/
uh!
AGHl
v.
-A
4
* >
v
>x
NECETE t
ME TAKO ) * •
1_AK... ^
[l*S
■pT
7
>1///
_ • !.•• »
PROKLETA SAD JE
OTROV/MICA PRESTAO
UJEOATI
/
z*.
67

69. 68

70. SHAKO,
PRLJAVI KO-
aOTE... SAD
ZNAM KOME
DUSUJEM ONU
ZASJEDU...
UPRAVO
TAKO OA
SAM ZAPO
VJEDIO DA TE
ZAROBE
' "f
ft
NISI TO OCEKJVAO,
ZAR NET M/SL/O SI
DA C^E TE PRUA-
TELJSTVO S MAGU-
ASOM ZASriTIT/ OD
SVAKOG RIZ/KA/
GOOE OE
MASUASP
2EL;M RAZ-
©OVARATI S
NJIM/
0
tP&m
Ip^o 01
so'
ODSAD <±E$ IMATI
POSLA SAMO SA MMOA/1.'
LZ4 S^/W NOV!
PO&LAY/CA/
UZALUD SE
«
OSVRCES UOKOLO
MAGUAS JE
MRTAV/
/
2*
N
:
^0
'OA'
3o0j
o PC 2^
/f
KAKO JE
MAGUAS
UMROP
^>/W
NETKO GA JE
SINOd: POGODIO
STRUELOM
U LEDA.
ME ZNA SE TKO JE TO Udl-
N/O, NITI CE BITI LAKO OTKRI—
Tl, JER JE MAGUAS, ZBOG
KUKAVICUUKA KOJI JE POKA-
ZAO PREMA BUJEDOLIK/MA,
STEKAO MNOGO NEPRUA—
TEL.JA MEDU SVOJIM
LaUD/MA.'
/£oi>oi?e>4
tafidfrcPo£fM0
oaot
io QoTo "r.f#0
-*
69

71. LAZEt, POOU 6NJUSE! V SI U9I0
MA&JASA KAKO 91PREUZEO
VODSJVO NAO PLE-
MENOMl
it
OBUZDAa
svoa JBZIK,
PSETO/
C/Jl/jr
fc
VARAS SE AKO
MISLI$ DA dU
pRoeovo-
R/T/.' ^
RAD/JE M/
OTKRIJ KAMO
SI 2UR/O KAD
SU TE MOJl
L.aUD/ ZA-
ROB/L//
vv
7*?
i=!
I
NEMA POTREBE, MOGU /
SAM ZAM/SL/T/ KAMO S/
POSAO... U UTVRDU BOW/E,
KAKO B/ DOVEO POaA^A-
NJE PLAV/M KAPUT/MA,
IMJCJE U TAKOP CRKNI/
,000
//
oD
0
00o
A STO SE TEBE TJCE, SREDIT CEMO
RA(5UNE NAKON MOG POVRATKA/ NE
2URIM SE UBITI TE, JER TE 2EL/M
VIDJET/ KAKO POLAKO CRKAVAS...
k>ez.c> POLAKO/
BAH, SVEJEONO
NE Bl ST/SAO
NA VRUEME, JER
NAPAST dEMO
PLAVE KAPUTE
SUTRA U
ZORU!
A;
70

72. BAS SI HRABAR
KAD PRiaETfS VEZANU
COVOBKU! ZASTO ME
NE OSLOBODJSP
BOJ/S CES
SE DA
PRASJNU
PONOVfMO ZAGRISTI
NASEGA
KAO NA KRAJU
ZADNJEG DVOBOCTA/
r
r/
4
Kb
q
l))i
/
Ta
<> O&o
Qo
w
32
/5^
sun PRO
KLETNJCE
h
oo
t"
^3
o0
oo °0
O
oo 0oo°
On
Po^ 0?
00
&
m
u
PIH/ NECEMO
v/Se TRoS/n
VRIJEME NA
NC7EGA/
POZOVJ
OVAMO CRJSIU
UfSICU I SAGUA-
RITA/ MORAMO
SE POSAVJETO-
VAT/ U VEZI
SUTRASNiaE
B/TKE'
OPET
JE /ZGUBIO
SVIOEST!
o ^
I
-M>
I
0
<?M
pk ^-4.
»<
71

73. Tb VOJNICKOM
NOC U
l-O&ORU
J
&
4
n
y»
ir,
il
u
A
/
.-^v'
^5
>
/
■»
Mv /
// // V;
SO:.*
I
/
(/
yx
/
Y.
CS&k^i
72

74. razm/Sljam o svoaoa Zeni...
PRO§LO CTE PEVET MOESECI OTKAKO
SMO SE VIDJEU I MOZPA JE VEd
ROPJLA NA§E PRU©0 DIJETE... AKO
BUDE SIN, NAZVAT dU GA PREMA
SVOM OCU...
SPAVA$
fME
STEVE
"C
<
fVE
SPAVA Mf
SE
POSLUSAJTE ME,
MOMCI! BOLJE JE
NE MISLITI NA NEKE
STVARI... TO MOZE
SAA/IO IZAZVATI
PROKLETU
SaETU/...
...( NATJE—
RATI TE NA
PLAC... ILI NA
PIOANSTVO/
i
%
r
L
/ ■ i
mvvA
k ' w.
NEKA STE
PROKLETI, HOCE
TE LI PRESTATIP/
NEKI OP NAS
ZELE SPA-
VATU
/
ZELIS LI
GUTLJAaP
>
t ^ uc;
NE,
HVALA
Tl...
*
73

75. ii
i
A
PCS-,#-*
ii-
Lj.,,
AH,
TO STE
VI!... v/W"'"- /
mr/
J
w >
A
NE MISLITE
U OA BI VAM
NEKOLIKO SAT/
SNA OOBRO
OOSLO, PO-
RU<5N/(5E^,
V.^
>»
i. •
->i <
PUSTINJSKE NOii;
UVIJEK SU LIOEPE
I VEORE, ALf
HLAONE.
M/SL/O SAM
OZBIL-JNO...
TREBAU
BISTE MALO
OOSPAVATI.
A ZA§TO
STE V/ JOS
UVIJEK
BUON/P
^>1
k
-
74

76. u Moaoa dobi
dovoljno ae
KOOI SAT SNA.
ALI V/ STE MLAD
<5ovaEK.
3^
ii"?
r
A
PREMLAO DA BISTE
PREUZEL/ ODGOVORNOST
ZA TOL/KE LJUDSKE
2;vote...
HOCETE REG/
DA NJSAM
DORASTAO
ZADATKUP
i
SACUVAJ
BOZE
:/
^ JEDNOSTAVNO
2EL/M RB6I DA Bl
MLAD/<i POPUT VAS
TREBAO RAZM&LJATI
O DRUeiM STVARIMA...
NA PRIMJER O ZABAVI
U DRU^TVU PRIJATB- .
LCTA ILI O TRdANJU /
ZA DJEVOJ- /
KAMA. ^
BIT
6B VRB-
MBNA ZA
OJBVOa-
KB.
« ..-Mr-
-fit:
JT
•W
^K...
AL/ DOK
SAM U VOJSCI,
MORAM MISLITI
NA DODIJBLJBNB
ZADATKE.
SAD ME ISPRICAJTB,
ALI PRIJB SPAVANJA
MORAM NAP/SAT/
JEDNO P/SMO.
OTPRA
CU
TIT
VAS
75

77. SLA2EM
SE. MORAM
PRJZNATI DA
SAM MA
TREN BIO U
ISKU^ENOU
PRIHVATITJ /
GA. / ~
AKO Mf DO-
PUSTITE GOVORITI,
poru6jm/<Se, dobro
BISTE POSTUPIU AKO
.jjl BISTE PRIHVATIU MA-
w
GUASOV PR/CTEDLOG.
ON GE POVOLGAN
V ZA NAS.
ijiy
ZATO
Sro to
NIC7E B/LA
(5ASNA
PONUOA.
ZASTO
TO NISTE
UGJNILIr'
6
OD MENE SE
TRA2/LO PA ZANE-
MARIM PR/MLGE-
NE ZAPOVIJEDI, OA
ZA^MIRIM PREP
OPREPEN/M
STVARIMA...
^ DRUGIM Rl-
^ JEC/MA, PA NE
r
/ZVR$/M svoau
k. PU2NOST.
VA$A PU2NOST
GE I ONA OA
SVOJE LJUOE VRA
TITE KUdl 2lVE I
ZORAVE...
MfSL/TE DA
RAZMISLJAM
NE
NEPRESTANO
O TOMEP
k.
S DRUGE STRANE, AKO SE
MAGUAS NE NAMJERAVA
BORITI, POBRINUT £E SE
IZBJE6I BORBU. APA§/
SU SPOSOBNI PRO^I
NEPRIMIJECENI, A
I PUSTINCTA GE / ^
VELIKA. / __ 'z
ALJ NE MOGU PRETPOSTAVITI
NJIHOVE llVOTE IZVR^ENJU
ZAPATKA KOJI Ml JE POVJE-
REN. KAP BIH TO UZlNIO, IZ-
NEVOERIO BIH SVE PRINCIPE
NA KOOIMA SE TEMEL-JI
VOJNI USTROJ.
m
M.
NAPAM
PA JMATE
SE
PRAVO
%
jiJ
«f
4i* Ur.
76

78. HJ
V/S
2el;M
VAM LAKU
NOC. BAX- TAKO-
CER.
TERE
Mt.
m
PORUZNIK OE
DOBAR MOMAK,
AU PREMLAD I
S PREVELIKOM
OPGOVORNO^CU
NA RAME-
NIMA... y.
///
y.-
■#-
NIKAD NISAM PREVISE
VOLIO VOJSKU, AU OVI
TIPOVI NISU NI BOLJI Nf
LOSJJI OC? EJUDI KOJE
SAM SUSRETAO U
2IVOTU...
i.
yKvi
r
fcTSo'"
^ Ok
11
_ .#
a
HTJO B/H ZNATI
KOME PORUZNIK PiSE...
I HOCE U NAPISATI OA
Bl ZA DAN ILI OVA
MOGAO BITI
MRTAV...
O
o
NADAM SE OA CE
TEX STlCl NA VRI-
JEME S POJAZA-
NCTEM... NE BIH
JOS VOLIO
UMRIJETI...
1
77

79. 78

80. 1 SHAKO JE IZOAJNICKI
UB/O MOO MU2A, A
OA SAM TO V/PaELA
SVOOIM OClMA. OSLO
BOD/T <5U TE KAKO
B/ ©A MOGAO
OSVETITI. ^
NE BOa SE,
NOdfM/ ORLE/ JA
SAM SICAWA,
MASUASOVA
SOUAW.
i
i
PS
1
4
;///
#.
h GOJE <JE
SHAKO U OVOM
TRENUTKUP
IZVAN
SELA PRO-
NA<±J (5ES
SVOS
KONJA I
SVOJE
ORU2aE.
POVEO JE
SVE RATNIKE
U BOa PROT/V
PLAV/H
KAPUTA.
in
ji
j ->
OBECAJEM
TI OA dU
TO U(5/N/TJ,
SICAWA/
KAO
to<5nop
NAPUSTILI SU
LOGOR MALO
POSL/JE ZALAS-
KA SUNCA.
MORAS GA SUST/GNUT/
I UBITI! ZNAM DA SI TI
BIO MAGUASOV PRIOA—
TELJ... 6A
OSVETITI/ ^
s
V
1^
A
—^TC:
79

81. IZVAN S£LA, TEX PRO/SIALAZI SVO&
XONJA / SVOJE ORUZJE...
...I OCMAH 5E UCALJA VA
U GALOPU.
Si
A jA
kM.
i
■ MAGUASOVO
UBOJSTVO UBRZALO
OB DOGACAaE. SHA-
KO 6B OPMAH NAPAS-
Tl VOJNIKE, A TO ZNA-
6/ DA JE PREKASNO
DA ODEM DO UTVRDE
BOJIM SE
DA JE SUD-
BINA ODREDA
poru<5nika
PARKERA VEC
zape<5a-
CENA/
KAKO
BOWIE B/H
DOVEO POJA
CANOE
o
« . r v
i»
%
UJUTRO. .
ONAO ULANAC
N/MALO MI SE NE
SVIDA, PORUCNICE.'
ZAUSTAVITE ODRED..
IDEM BAC/TI
POGLED.
t
REDU
ilfer
v-'-A—v
a .
V-
w
_ -7
80

82. OOREO.
v STOOOJ!
NEMoare
KRETATI DALJE
PRIJE NEGO
§TO VAM DA-
MO ZNAK!
i
:
A-
• >«». . •
4, -
y.
■ ^
uii* ^
c
I
7 ^
:<■ ./f
r~
y /
z
/
%
"S
u
ir
■ "iL 'TH^r ^
'• )vl
.
wU<L
< ^ , 'V
• J .il
4MB
a/'
<ri
^-■^V t L -r
--^- 'ii»!i «: i
w
v JTA
U/// /
<•./
M M
Is
I
I ^ Ht/
' ,' ./ft r /
:
n
■ H-y
X
%:■O- O0
A Sa
Jo m
,f t>0
00
t
-u.
oob?
oo O0
?5^
V-..' o0
o
?0
^<.-
81

83. r
NI^TA SE
NE MI<5E...
SVE IZSLEOA
M/RNO.
r
s
o o
'*>
r r /
KX
/j
/.
»
I
-2»
*■
'JIM
n
r
/
/? <-
X
/
/
A
/
iV
V// ■v
STO fMEA/IA APA
T1
CAK OE
I PREVI-
SE TIHO
ZA MOJ
UKUS/
SA
M/SLISr' NEMA
OPASNOS
Tl
o SsS
r
K
a
"X
WU
l!
82

84. 83

85. CORED,
NAPRI-
JEOl
if M 111.
Ll. ^
tWl.
- uMnl
i
s~c tV^r.^
^ N '
/
Hi
X-
>1
A
JB>
-cr-vJ^
4k
■■. - ^
7
7 ^
I
■■ "nJ V
*
rs
/.
r *<<
*•
j
M
m
<^>
AO
r^.
>■
oOe»
r W? ^
At.
84

86. Ki
r
//
•s
ft***' -X
^ MKm mi AX _ . / i, /1
x-
I.#
JjBBy
:£VE
^ L A'' ^^H^RSHi^Wi§R/7/la0 /. ii ^AkM,/i
SADl
OO
L/
■>N
/><) ✓
r^i
4^
PUCAJU OOOZ-
^ CO! A,
AH'
AH'
m
wm
&
n
V
:-:f
r
A
• .
rc.^
;/
H
v.-,
«. .
85

87. •Jht
HP1PAC.
PORUtNltE!
PROKLETSTVO!
NAsaeu SMO
(MA VARKU! 9RZ01
"A
A
l
. X
x >* »
%
♦<1
i
->•
T
r
VT"
y~
a
X
X
m J
X
<ev
X
s»
i
I
O
!/ p
TRU9ACU, SWRAJ
^ POVlAtENJE!
V l I / ,
AH
/
r AH!
/ >/ r /
//
A a-
/
'e
:J
M .
/
t
t *
It
86

88. tL fA
TA
fA
Ml
Oo
& $
OOOD
c3o
OO
Cpc-
xv^N
h
i
f/
>1// NEKA STB PRO-
KLETI, BAXTERE/
UVUKLI STE NAS
U ZAMKU!
nJUE VRIJE
k
ME ZA OPTUZBE
4
// C/M
MORAMO
y IZACl IZ
PRtJE
OVOGA
PAKLENOG
KLANCA
/
t
X
ft
r/
/'
„•'' '
(iLl
I'
J
*
N
87

89. AH*
m
m
m //•
1
¥
// 'I
f
/«/
1/
/I/#/
¥
i
IZORZl,
POMOd:/
<iu Tl/
POGOPEN
SAM U
RAME...
'// /
/ -r
/
r
✓
r/
Si
ffc
III
(J&OY! NEE
p » *
/y VAN
ODAVOE.
MOMC//
POZU-
RITEJ
••••
rs
/•
s
r X
x
0 >
x
s
^ - *
AH* Q-
c;
- --vv
88

90. 75?
MORAMO
IZAOIZ 0V0&
PAKLAl
cjCx.
I
K.& 4 /
^ '
n
r
A
"7/ y
Z'
/
i.
m
u i
A
AHI
A
f>
V-
r<
^>2
n
0
V,X
NAPRUaO!
e ZAUSJAV
IJAJTB SB!
NE x
•>.1 i
LT m
■
fa 7
' *v
. U i&'*X
T
• ' -
gPl VW.^ .. y7
!
• • •
m
54
89

91. i
m
p-
N
=2.
y5
I
&
>K ^*0
d
S«r
»
x.
SSws iM
i ^ o
iii
<7^ ^-3^—
, " « ■■ <r
^
I/' / '7'
NAPRUEO,
BRACO! SUJB-
DIMO PLAVE
x KAPVTBl
fiy-zv^r
r
* S / r M.F /W » —- ./•"
r
-x^
i»i i>;
fcr*ni
• ■*>* k
4l
>
x
-I
x
msv£',L
L ' ni • /M
■ d't^
y/Lri
'W. 'W®5
^v^
90

92. KOUKI SU NAM
GUBICI, NAREO-
NlGEr-
NAJMANJE
OESETAK NA^IH
OSTALO JE U ONO
ME PROKLETOM
KLANCU/
A (MAMO JOS
OTPRIUKE TOLJKO
teSko RANJENIH KOJI
TREBAOU HITNU UOEC-
NICKU POMOC.
^ ZA- ^
USTAV/T
CEMO SE
<5/m budemo
MOSLf/ v
' r «
''
X sdx , ^SJ
i—•»
L/
,7
A*
* s*
W
A
■X
r . -/
X:
t
XW-.
*
bozb
SVEMOCU-
61
NE MOZEMO SE ZAUSTAVITI!
ZA PETAMA SU NAM'
WILLER JE SPOM/NJAO STO
PEDESET RATNIKA, ALI £lNI
Ml SE OA IH JE TAMO NAJ-
v;Se ovaoeset... goje
SU OSTALIP
Z1
*
^ v
V /
91

93. Ill mJTMV
t?
- • i't-
■ & •
SI// NA ZEMLJUI
RASPOREOITE SE U
CETVEROKUV.
m
m
N
•• J?
(ri
rNV
*.
i
Jil
92

94. •i: :
upoTRUem
CBMO VIASTTTB
KONJBKAO
^ ZAKLONl .
1
O e>
• }
i»"»
I
I
jSr-
« *
^ VJ
lez;
LJEPO
-Jut
TANE
:
w.
*(
I
Z^7
AW» . Z
h.
uJl*.
r
sr^
^9
c
•vr
r.
fSSEk
Jk
r- 3#^
<wr
N ✓-
//
93

95. PALJBAl /
/
y
Ql-
i
m
i
*
uul*
r,T'r>
'—*/ ?if fry
' t S /. M
]. m
.f®
fo^
vj;
V^ WsMtiMMA
r„„Ml
' :'*&
ri E2
K
o
e
S£
-*r
-v.
—
Q
em ■■
- s
1 X
j,fm
f,
T< . ^
X
^M,.- J4vi.
94

96. u ISTOM U OALJINI SE VIDI
VELIKI OBLAK PRASl
NE/ Riaea JE O
MNOSO LJUOI U
POKRETU! J
TRENUTKU
*
T*
6
4,
/
✓
♦u.
M
. - '
NEKA ME Z6ROMI/ TO
SU VOJNICI/ NAJMANOE
CVA KONJANI&KA
ODREDA!
m DOLAZE IZ SMJERA
UTVRDE BOWIE, ALI
B/LO b; prev/Se
LIJEPO OA Bl B/LO
ISTINITO...
0
r
^
% ^
r
5^
r ' V" ^
i ZIVLOE BRATE!
/ STICI
MORAMO '.
§TO PRIJE
NJIHI
DO
/
7
-X
y
vL
>r
». -r.
#>
/
95

97. PREPOZNAJBM
W/LLERP
&A GOSPODJNE
OCLJCNO
TO JB TEX
W/LLER
#
w.
L
AM 11
r?^
>■
»
ON C7E UVIJEK
DOBRO OBAVJ-
JE^ten o ind;-
JANOMA I SI&UR-
NO 6e neSto
ZNATI RE<5/ O KRE
TANJU MAGUA-
SA / NaESOV/H
MESCALE-
ROSA
' ^
JJ
>)
T / MEN/ JE V
ORASO Sro
VAS VIOIM,
WILLERE.
MALO POSUJE...
ZB/LJA
SAM SRETAN
ZBO© OVO©
SUSRETA,
PUKOVNI^E
BRITTLESE/
jXY rp
(ii
OTKUD
VI U OV/M
KRAJEVfMAP.
PORU&NIK
PARKER N(—
JE ZNAO
OA dETE
MU D06l U
POMOC.
KRENULI
SMO C/M
SMO SHVAT/LJ
OA SU RAZ-
MJERI APABKE
POBUNE VEd/
NESO STO SE
PRETPOSTAV-
LJALO U TRE-
NUTKU KAO JE
PORUCN/K PAR-
KER NAPUSTIO
UTVROU. i a
s
• ^
dM «_« V- —
1
•JK
.li/'1
*
v.
■AtC 1*22?**
snP' ^
96

98. V/SE NUE RUEC SAMO O
LOVU NA SHAKA I NJE&OVU
BANDU, VEd SU I MAGUAS /
NJEGOVI MESCALEROS)
NAPUSTILI REZERVAT
^-v SAN CARLOS.
NA2ALOST, MAGUAS
JE MRTAV / TO JE
DODATNO OTE2ALO
SITUACIJU.
ZNATE
STO
LI VI
GOO O
TOME"
■o
&
('
'%ll
TEX UKRATKO UPOZNAJE PUKOVNtXA BP/TTLESA S PROTEXUM
POGAPAJ/MA, / AM KRAJU...
...I ZATO NE
SMICTEMO GUBITI
Nl TRENUTKA AKO
2ELJMO SPASITI
OOREO PORU&NIKA
PARKERA!
rf
SAS
V/M STE X/
PRAVU
VJILLE-
RE!
>5»
f .
i#)w
0/
3
POVEPITE,
VI ZNATE QOJE STE
OSTAVILI PARKERA
ZATO NAS
CEMO
Ml VAS
SLIJEOITI NE
STEPECI
KONCE.'
7 wO
4
k
KRENlMO,
ONPA!
T
v •
^ I £
97

99. Au POSUJE POLA SATA BRZOGA GAL.OPA... BOaiM SE DA CJE
VEd PREKASNO,
PUKOVNICE!...
POGLEOAJTE
TAMO/
WFOZT'
— v- ■»--
v
y
J2^
■jm
->*■
. >
#
V
stCT- .V r;
>*
^T^-sr. - .
V
v- »_
BOZE
SVEMO
©UC/
*0*;- -jJtP -■■-■'
0
N
X
svVwV
NAZAI-OST, N/STA SB NB MICE NA MJES-
TU &CJB SE Oa/GRALA TESKA B/TKA OS/M
STRV/NARA KOJ! BESTIBNO LETE MEBU
LESEV/MA POGINU-
UH VOJNIKA... I n
jitf-
/
Aia,
mm
M.
mm
m
Wl
Mt*'-
At*:
'm£
W. W 1
^
r^O"
98

100. TIJELA SE JOS NISU
OHLAD/LA... TO ZNASl DA
APA§/ KOJI SU IZVRSIU
OVAJ POKOLa fME MOGU
BJTI DALEKO.
''////'
Vs<-
*
&
r
jiT
z'
r.
Siww
<
r>
fi
yfU
s
Ya
/
k
i
^1
MRTVI... SVI SU
MRTVI... CIJEU ODRED
JE MASAKRIRAN!
<f
rt
//^C
i
ML
VLiAt
yj**
It.
d
z>
99

101. EVO
PORUCNIKA
PARKERA
4fZ
n
BUFFALO
NAPISAO JE
PISMO RODl-
TELaJMA... PRI-
MIT dE ©A
ZACTEPNO S
VIOESTI O
NJEGOVOJ
SMRTI...
BAXTERE STARI
PUSTOLOVE
0
It
r
m
H.
4
OSTAV/LJ SU MU
PUKOmce
BRmiBSE!
puSKU APASKI
TO JE
POSTOVANv7A
ZNAK
PREMA NEPRUATELJU
KOJl SE PON/O
VRLO HRABRO
c
O
4k
¥ j)(||
I
'i
5»-
5^5
100

102. IZVIONICI KA2U DA SE APASI BEZ
2URBE UDALJAVAaU OBALOM
ARAVA/PA CREEKA.
DOBRO.'
MORAMO
UHVATITI
TE PASCE
SINOVE!
4 /i
e
LJU
>'4
£
NS
A
jl*
i
MORAJU
PL.ATITI ZA
OVO f>TO
su ufi/-
NILII
Zi
IZVIONICI predlaZu da se na£a
OVA ODREDA RAZDVOJE KAKO BJ
NAPALI APA^E S DV/CE STRANE I
TAKO IM ONEMOGUdlL/
BICES.
Or-
TAKO
dEMO /
UZlNITI.
A
AKO dopuState, gospodine,
PREDLA2EM da naco vodi prvi
OOREO, A NCESOV PRICATELC NEKA
SE PRIDRUfl DRUSOME...
dB
Nik
m
r' ^ REOU
NAREO
NICE
£
KAPETANE, WILLER
I OA IOEMO S PRV/M
ODREDOM, A VI S
DRUSIM. PO-
2URIMO/
NA
ZAPOVICED
GOSPO-
DINE/
■=f
33
S!.
iii
f
101

103. SV K k
i ' : I' A
no.
OPREPA
ODMAH KRE^U ZA
APAS/MA...
%
: i
A
_ ^_
u
> ■J*¥:st
'jr *0^-
M "
>-• —- -
—/T
^ VX '
ft
p
>1))
- V
m
jk*i
m-
— —RUu^ <C
Ww,
.../, OKO POLA SATA POSUJE.
APASZ B/VAJU SUSr/GNUTl /Z
RAZUC/r/H SMJEPOVA / UHVA-
CEN! /ZME£>U PV/JE VATRE.
J-.K-
—■A x "x- -vXt "x-
Ak « -- A
-ML X
sM
7
/> • IX
I '
/ ■MU
If.
ri^u..^-..A • v-x
X ..
^3
rx
A
%
A
V
/.S
/
i/i lU39
■" ^■- '
BPT- X
UHVACEN! NA PREPAO, APAS1N/SU
PR/PREMLJENl NA NOVI OKRSAJ, POK
SE VOJN/C/ BORE S EANAT/CNOM
OPLUCNOSCU...
NAPRUED, MOMQl
OSVEVMOSVOJE
SUBORCBl
AH'
AHf
s /.
M
[fk
•0 " I
* %
102

104. .../ TAKO, U KRATKOM ROKU,
vojnici prbmo£no PR/VOOB
SUROB RRAJU...
yU-Pf
a
/i
/t
AH
r..
■Vf.
r
fsA*G
7/7 7
me
%
✓
&» *>•
AM .7^
ii^
h 11 1w
■
KUCO! ONA CB&RTUSA
SHAKO POKUSAVA
POBJBCI
A
O
o
f
s^r
HIV
c
,•l,
•
rSSSx"
3
L
r O
NBCB //
MOd/,
AM/GO/ /
u-
!/ /
//
W
r
[V
/
S£;
103

105. WOAH/
? ONIH
JEDAN
1
OC PASA Ml
7
/
JE ZA PETA
MA
# 4.
/
y
x
6
>?
/5
A
X
H
w,
it-
t
/
r
£
TF^x
Z
veuta
MANtTU! PA
TO JE NOOt!
0RA01
I /
r
/
n
o
7
J.-
C
/
«»■
IN
■44**.,.
, v
i # « •i.r*
c
<JO
CP
o £7
C2-IU
J
77~t
MOZDA SU GA
L
/ / VOCTN/C/ OSLOBOD/L/
NECE
I. ^ L.. ALI TAJ PAS
>A
ME ZAUSTA
r~ VITJ
o a
A .
/
/
Jl
X-*!
rs » O
/ o./-,«■
1 /A- ^ L'"> ^ -
i
C- VV
:>
»VVM
- >^V»,
,1^
t/,
•f!
104

106. T7 77—7
r k. / A
X/IMG
^ L
?
%
'iw
" / -
> V
/
72
KiwV.-^
V
P777 1/
/
///
/
T
4(
1
■4
T#
>»
>
v
5C >v
f
/
O
>=>
» » •
105

107. Trngr^
r f
ji
w.
o?.
oo
?«fc
e^=»
0
. . 0
c^-O
15 c
4 r
£l
TT 1
^5
t
' r
"s^
fic
JUft—
jdT
k
V
>V
O ?o
<r>£a>^
Q&o && oCb0
o DO «i
00
y^o O
o(y o-^
(fo0<?oo<=>°S
OQOCXOOQ O ^
ClP
fc^tSa -> ^ O
^ r? r* r
•-#-
Kh
i:(i ^
o
M
a
>
V.
M
m -3^
106

108. 107

109. r IZNENAOIO
SI ME,
PROKLETA
GNJIOO...
...AU PARTrCTA JE
TEK P0(5ELA/
r*
to
*A:'
0 ' m
(A *
=v
iSfc- tr .
S
/
I
"N
>
n
iiill
/
c
■ iiO)k
' /
i 4 :
A %4
?i:, "l'/
n.
■i.
m
T
v~<y.
m /.
v> Q
0
r*. o
0<? 0
d
o ol
-xi
o
)0
O
o
MORAM
IZVUdl
no2...
0
6
o
o
108

110. 109

111. WATAJTE.
Mtiena!
s
-X?
y<i
w r^
I* '
f
A~-
ISSf
4
^ l/l
' iwi 1N^
. Aliii iVN 11! i
1
>' 1
i l .
}■
"I
I'.
rl
|.
»l»
J;i
wm 1
jri^1
• j
yMmmf • If / 1;;.
■1
■ * i * 1 4
. 1 I 1
TAMO dE IM SE PR/DRU-
2m i nctihove 2ene.
IDEM IH OBAVICTES-
TITI O TOME.
MAL.O
POSU-
JE...
PREZIVJEU APASI SU
SE PREOAU... MOC7/
ODREDI OTPRATIT CE
IH U REZERVAT.
J.: i
^7
IH U REZE
A
fh /
^ r- t » » » •
2 V9*
idL
^NfCTE Ml OSTAV/O^N.
mogucSnost ZA TO.
b;lo je ili on >
ILI OA.
REKLI SU MJ
PA JE SHAKO
POKU§AO
POBaEdl...
DA,
ALI NIJE
USPIO.
N/STE
GA USPJELI
UHVATITI
yfX/A-Z*
k
>r
^ M
i
r7
110

112. JEPNO PITANJE, PUKOVNl££: $TO
6E BITI S TIJELIMA PORUCNIKA
PARKEPA, BUFFALA BAXTERA I
SVIH OSTAUHP
OSTAVIT (SEMO
IZA SEBE aEPAN
VOD KOJI 6E SE
POBRINUTI DA IH
POSTOJNO
POKOPA.
*S-v
7
NAMOERAVAO SAM IH PRE-
NUETI U UTVRDU, ALJ TO NIC7E
MOGUdE. DO TAMO IMA DVA
DANA JAHANJA, A UZA SVU
OVU VRUd/NU...
MAGUASOVOT
ZENI I OSTALIMA
SQUAW. A ZAT/M
dU SE VRATITI U
REZERVAT
NAVACTA.
KAMO
VI SAD
IDETEP
DA
^1^
Fv
/
iili
4 0
t-
rr
'K
AP>/C>S/
1
■K*
" -
UK
75»'
SRETNO
WILLE
RE
6
&
m)**
m'
f
^>Un„uM
111

113. ISlEKOUKO SA77 POS-
UJE... ----- rA)
A
T ;iin
2.
S»i
N
jm
■—
—>-Ar. ^7
%
, j^W" ■■
)i»m.
W**'-
A
S CAWA VRATIO SAM
■%/;fe
SE KAKO BIH Tl RE
1
I '!
0
Vk I
KAO PA C7E SHAKO
a'
MRTAV
l .,a
1
_ >
#
T
a
,4.^^
MAGUAS
GE SAP
OSVEdEN.'
*X4&
-
. VW
OW"
.i^
J>
I44H
■v.
Md
)/.
A
SVRSETAK
i
A
MIGU
ro
7 20ct
b
112

114. Ako je mudri poglavica kao sto je
Maguas odlucio napustiti granice
rezervata San Carlos, to znaci da
se dogodilo nesto ozbiljno. Pravi
problem je bijeg nekoliko usijanih
glava na celu sa Shakoom koji pale
ranceve doseljenika. Vod konjice
ce im se naci na putu, all Tex ce
sprijeciti najgore...
Tex Wilier • Almanah 9 - 2002.

115. X
r
V,
N
N
/
in-
at
J> **
>
o
te
<x
V
~r'&
ft*
'/■ rr*
nt
-J
A
**
m
/V >" —'*» >iVL