Nel cuore incontaminato dell'alta Valle Elvo, tra pascoli e montagne, un monastero mancato del 700 è oggi uno spazio aperto: Ecomuseo, mostre, musica, laboratori, e la produzione del burro a latte crudo, presidio Slow Food
Bilucaglia e Scandurra donano Candelabro LiturgicouBroker
Dono importante
quello fatto dal giornalista
Maurizio Scandurra e dall’In
gegner Cristiano Bilucaglia
per i 150 anni della Basilica
di Maria Ausiliatrice
voluta da Don Bosco festeggiati
lo scorso 9 giugno. Si
tratta infatti di un candelabro
liturgico artistico per il Presbiterio
in bronzo puro, foglia
oro e argento prodotto
dalla Pontificia Fonderia di
Campane Marinelli su disegno
di Ettore Marinelli.
Bilucaglia e Scandurra donano Candelabro LiturgicouBroker
Dono importante
quello fatto dal giornalista
Maurizio Scandurra e dall’In
gegner Cristiano Bilucaglia
per i 150 anni della Basilica
di Maria Ausiliatrice
voluta da Don Bosco festeggiati
lo scorso 9 giugno. Si
tratta infatti di un candelabro
liturgico artistico per il Presbiterio
in bronzo puro, foglia
oro e argento prodotto
dalla Pontificia Fonderia di
Campane Marinelli su disegno
di Ettore Marinelli.
A genova al palazzo ducale i capolavori di pablo picassoLiForYou
Picasso a Genova: a Palazzo Ducale le opere da cui non si separava mai Una cinquantina di opere del grande pittore Pablo Picasso, provenienti dal Museo di Parigi, esposte a Palazzo Ducale per la mostra che resterà nel capoluogo ligure sino al 6 maggio 2018.
rel. Sabrina Manzinali e Gian Luca Baio
Elementi di catalografia e bibliografia: tipologia, caratteristiche ed uso dei cataloghi cartacei e degli opac. Scelta, acquisto e collocazione del materiale documentario. Il mercato editoriale italiano.
Il programma dettagliato di "Ciak d'Arte" manifestazione inserita nel quadro di "Effetto Notte" VI edizione 2016 nei locali presso la Basilica di Santa Croce in Gerusalemme
Come tutte le prime domeniche del mese, anche domenica 05 novembre, torna l’ingresso gratuito nei Musei Civici della città per tutti i residenti a Roma e nell’area della Città Metropolitana con molte iniziative per bambini e adulti
Cosa vedere in Italia? #Unpostoalcuore, guida all'Italia in 20 luoghi per 20 ...Pecora Verde
Una guida all'Italia di 20 luoghi, uno per regione.
Una "lettera di San Valentino" all'Italia per dirle che le vogliamo bene.
Info sull'iniziativa >> http://www.pecoraverde.com/blog/62/un-posto-al-cuore-piccola-guida-allitalia-in-20-luoghi-da-amare
Merluzzi et al., Presentazione del newSIRPaC. La catalogazione partecipataPatrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Franca Merluzzi, Coordinatore dell'unità di gestione del catalogo dell'Istituto per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC.
El documento presenta una entrevista al filólogo Miguel Ángel Garrido Gallardo, ganador del premio internacional "Menéndez Pelayo". Garrido Gallardo ha realizado importantes contribuciones a la investigación semiótica y ha dirigido publicaciones académicas. En la entrevista, explica brevemente en qué consiste la semiótica, comenta su trabajo con otros pensadores como Eco, y describe su proyecto de elaborar un diccionario de términos literarios.
Este documento presenta información sobre LEGO MINDSTORM NXT. Explica brevemente la historia de la robótica educativa y los modelos RCX, NXT y EV3 de LEGO MINDSTORM. Luego describe los componentes clave del modelo NXT, incluidos el ladrillo, motores, sensores y especificaciones técnicas.
A genova al palazzo ducale i capolavori di pablo picassoLiForYou
Picasso a Genova: a Palazzo Ducale le opere da cui non si separava mai Una cinquantina di opere del grande pittore Pablo Picasso, provenienti dal Museo di Parigi, esposte a Palazzo Ducale per la mostra che resterà nel capoluogo ligure sino al 6 maggio 2018.
rel. Sabrina Manzinali e Gian Luca Baio
Elementi di catalografia e bibliografia: tipologia, caratteristiche ed uso dei cataloghi cartacei e degli opac. Scelta, acquisto e collocazione del materiale documentario. Il mercato editoriale italiano.
Il programma dettagliato di "Ciak d'Arte" manifestazione inserita nel quadro di "Effetto Notte" VI edizione 2016 nei locali presso la Basilica di Santa Croce in Gerusalemme
Come tutte le prime domeniche del mese, anche domenica 05 novembre, torna l’ingresso gratuito nei Musei Civici della città per tutti i residenti a Roma e nell’area della Città Metropolitana con molte iniziative per bambini e adulti
Cosa vedere in Italia? #Unpostoalcuore, guida all'Italia in 20 luoghi per 20 ...Pecora Verde
Una guida all'Italia di 20 luoghi, uno per regione.
Una "lettera di San Valentino" all'Italia per dirle che le vogliamo bene.
Info sull'iniziativa >> http://www.pecoraverde.com/blog/62/un-posto-al-cuore-piccola-guida-allitalia-in-20-luoghi-da-amare
Merluzzi et al., Presentazione del newSIRPaC. La catalogazione partecipataPatrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Franca Merluzzi, Coordinatore dell'unità di gestione del catalogo dell'Istituto per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC.
El documento presenta una entrevista al filólogo Miguel Ángel Garrido Gallardo, ganador del premio internacional "Menéndez Pelayo". Garrido Gallardo ha realizado importantes contribuciones a la investigación semiótica y ha dirigido publicaciones académicas. En la entrevista, explica brevemente en qué consiste la semiótica, comenta su trabajo con otros pensadores como Eco, y describe su proyecto de elaborar un diccionario de términos literarios.
Este documento presenta información sobre LEGO MINDSTORM NXT. Explica brevemente la historia de la robótica educativa y los modelos RCX, NXT y EV3 de LEGO MINDSTORM. Luego describe los componentes clave del modelo NXT, incluidos el ladrillo, motores, sensores y especificaciones técnicas.
Este documento proporciona instrucciones sobre cómo insertar diferentes elementos en código HTML, incluyendo comentarios, saltos de línea, caracteres especiales, texto preformateado y separadores. Explica cómo insertar comentarios entre <!-- y //->, saltos de línea usando <br>, representar caracteres especiales como < y >, usar <pre> y </pre> para preformato de texto, e insertar una regla horizontal con <hr>.
Este poema conmemora a las 30,000 personas desaparecidas durante la dictadura militar en Argentina en las décadas de 1970 y 1980. Recuerda a aquellos que lucharon por sus ideales políticos y fueron silenciados, y pide al pueblo argentino que nunca olvide esta parte de su historia para evitar que vuelva a suceder.
Slide dell'intervento realizzato da Ada Gabucci, archeologa e tutor ICCD - Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Tegma's results in the second quarter of 2014 were impacted by a significant decrease in automotive sales and production. The company also sold its subsidiary Direct Express. While revenue declined year-over-year, adjusted EBITDA increased slightly due to continued process improvements. Looking ahead, Tegma will focus on strategic positioning of its Integrated Logistics Division.
هذه المحاضرة ألقيت في جامعة الإمام بن سعود في كلية علوم الحاسب في نوفمبر 2011. شرحت فيها عن خدمات الويب و ما يتطلب معرفته لبناء تطبيقات ويب حديثة web 2.0.
El documento propone una estrategia de comunicación para acercar a Iberia al público joven entre 18-30 años. Analiza la situación actual, los objetivos y público objetivo. Plantea posicionar a Iberia como "la aerolínea que te hace libre" para viajar a tu manera. La campaña se desarrollará en múltiples canales con un teaser provocativo y la resolución mostrando diferentes formas de libertad.
بناء تطبيقات ويب 2.0. دروس مستفادة و نصائح موجهة lunarhalo
هذه المحاضرة ألقيت في جامعة الملك سعود لكلية علوم الحاسب للبنات في الرياض في ديسمبر 2009 بالتعاون مع الدكتورة هند الخليفة. شرحت في هذه المحاضرة تجربتي في بناء خدمات الويب و النصائح و الدروس التي استفدتها من التجارب.
Este documento presenta una introducción a los conceptos básicos de Excel como hojas de cálculo, celdas, filas y columnas. Explica cómo moverse rápidamente entre hojas y dentro de una hoja, así como cómo introducir y modificar datos en celdas utilizando diferentes tipos de datos como valores constantes y fórmulas. También cubre posibles errores que pueden ocurrir al introducir fórmulas y cómo Excel puede ayudar a identificarlos.
'Miagliano, tutto il paese diventa un museo della lana', di Simona PeroloSimona C. Perolo
Diventa un ecomuseo il piccolo paese del Biellese, nato come villaggio operaio, attorno all'ex cotonificio Poma, che oggi è un centro culturale dedicato alla lana
Il progetto “Leggere la fatica di leggere” nasce a Cerignola: terra di Nicola Zingarelli,
autore del Vocabolario della lingua italiana, e terra di Giuseppe Di Vittorio che con un
vocabolario cominciò la sua battaglia contro le ingiustizie e lo sfruttamento dei braccianti
agricoli.
Gli incontri dell'edizione 2006 sono stati organizzati in luoghi del lavoro: frantoi, molini, conservifici, cantine, la piazza del mercato. Il pubblico ha incontrato ed ascoltato le voci di due protagonisti che di volta in volta si sono presentati insieme. Lo scrittore ha letto le pagine di un suo romanzo ed ha raccontato del suo scrivere; l’altro protagonista, bracciante, operaio, minatore ha letto pagine di diario, poesie che parlano di fatica, di lotte sociali ma anche di storie intime e personali.
Paolo Coen, Lezioni calabresi e abruzzesi, # 4paolo coen
The lesson is part of a short course of history of art given at the University of Calabria in 2014-2015 and later at the University of Teramo in 2016-2017. The course's destined to students having a poor cognitions of art history and art in general.
"Trappa, l'utopia si realizza 200 anni dopo", di Simona Perolo
1. 19ECO DI BIELLA
SABATO 23 LUGLIO 2016
Vita&Arti I librai piemontesi consigliano i
loro “libri del cuore” per l’estate.
L’iniziativa, intitolata “Cento librai
per cento libri”, porta la firma delle
librerie Feltrinelli, che in occasione
della stagione calda di questo 2016,
propone ai lettori le storie più belle,
i romanzi più coinvolgenti e le tra-
me più avvincenti dalla viva voci
dei suoi dipendenti. E tra queste
voci, raccolte in Piemonte, una pro-
viene da Biella: è di Daniela, che
consiglia “Matrimonio di piacere”
di Tahar Ben Jelloun. Tra gli altri
testi proposti, “Vivere è un’arte” di
Frederic Lenoir, “Il primo uomo
cattivo” di Miranda July, “Uomini
nudi” di Alicia Gimenez-Bartlett.
LA STORIA
Trappa,l’utopiasirealizza200annidopo
Ilmonastero(mancato)degliAmbrosettièoggiunospazioreinventato(l’ecomuseo)sospesotrapassatoefuturo
SORDEVOLO
Ci si può arrivare como-
damente, scendendo per po-
chi minuti dal Tracciolino,
oppure, con un po’ più di fa-
tica, salendo da Sordevolo,
la sua via di accesso origina-
ria. In ogni caso, la Trappa
riesce a sorprendere ogni
volta: forse per la sua mole
imponente – 5 piani in pie-
tra - e inaspettata, tra i pa-
scoli a mille metri di altezza,
nel cuore incontaminato
della Valle Elvo, che ripro-
pone al visitatore l’interro-
gativo sulla sua misteriosa
origine.
Un abuso edilizio ante
litteram. La sua costruzio-
ne si deve ad un ricco pro-
duttore laniero di Sordevolo,
Gregorio Ambrosetti, che
nel 1751 chiede al vescovo
di Vercelli il permesso di
edificare una cappella voti-
va. Invece, 9 anni dopo, i
documenti ci dicono che qui
c’è il cantiere di un vero e
proprio monastero: un pro-
getto fortemente voluto, non
si sa perché, dall’imprendi-
tore, tenuto nascosto e poi
bloccato - dopo anni di dia-
tribe e liti - per l’opposizione
delle autorità ecclesiastiche
locali, che non vedono di
buon occhio la realizzazio-
ne di un nuovo convento
proprio qui, a metà strada
tra il Santuario di Oropa e
quello di Graglia, né tanto-
meno l’insediamento di mo-
naci passionisti “venuti da
fuori”, come sognava Am-
brosetti.
Il breve soggiorno dei
Trappisti. La Trappa rima-
ne quindi disabitata fin dalla
nascita finché nel 1796 i figli
di Ambrosetti, non sapendo
che farsene, cedono l’edifi-
cio ai monaci trappisti, in
fuga dalla Francia rivoluzio-
naria. Benché il monastero
prenda il nome proprio da
loro, i trappisti restano qui
solo sei anni, fino all’arrivo
di Napoleone in Piemonte:
confiscato dallo stato france-
se e rimesso all’asta, l’edifi-
cio viene a quel punto riac-
quisito dal figlio di Gregorio
Ambrosetti e da allora resta
per 200 anni completamente
abbandonato, occupato sal-
tuariamente dai pastori che
vi portano le vacche in al-
peggio durante l’estate.
Dopo l’abbandono, la ri-
nascita. Nel 1998 l’edificio
diventa oggetto di un impor-
tante intervento di recupero,
all’interno del neonato Eco-
museo del Biellese. Oggi l’e-
dificio, di proprietà dell’Isti-
tuto Ambrosetti di Sordevo-
lo e gestito dall’Associazio-
ne della Trappa, offre un
servizio di foresteria (con 24
posti letto, in camere sparta-
ne ma di grande fascino), ri-
storazione con piatti locali,
una sala da pranzo riscalda-
ta da un grande camino e
una scuderia. E poi ospita
mostre, incontri, laboratori,
concerti, attività didattiche e
formative. Ed è anche fulcro
di una rete di esperienze sul
territorio: come cellula del-
l’Ecomuseo Valle Elvo e
Serra, aderisce alla Rete
Museale Biellese; propone
un percorso di sviluppo lo-
cale basato sulla partecipa-
zione diretta della popola-
zione alla tutela attiva del
paesaggio; coordina il pro-
getto Latte Vivo, che valo-
rizza il burro a latte crudo
dell’alto Elvo, presidio Slow
Food. Insomma, il mona-
stero abbandonato è oggi
una specie di sentinella e
custode del paesaggio e del-
le tradizioni della Valle El-
vo.
Uno spazio incompiuto,
aperto al futuro. «Ci sono
voluti - racconta Giuseppe
Pidello, che all’epoca curò il
restauro e oggi coordina
l’associazione - anni di lavo-
ri, ingenti finanziamenti e il
lavoro di tanti volontari, per
portare la Trappa alle attuali
sembianze. E oggi possiamo
dire di avere realizzato, do-
po oltre due secoli, l’utopia
incompiuta di Ambrosetti:
abitare la Trappa».
«L’edificio - continua Pi-
dello - è il risultato di un
progetto irrealizzato, pla-
smato nel tempo dai (pochi)
abitanti che l’hanno vissuto
e noi vogliamo lasciarlo co-
sì, incompiuto e dunque
aperto: vi aggiungiamo le
nostre tracce, senza cercare
di racchiuderlo in una fun-
zione troppo definita, la-
sciando margini di libertà a
chi verrà dopo di noi. E’ un
cantiere in continuo diveni-
re, un progetto che si realiz-
za lentamente, giorno dopo
giorno, anno dopo anno,
quando la Trappa, ad ogni
primavera, si risveglia dal
suo letargo invernale e si
reinventa: e questo è forse il
segreto dell’energia che si
respira qui».
l Simona Perolo
Una veduta estiva della Trappa di Sordevolo. A destra una delle opere di Flecchia
INFO UTILI SULLA TRAPPA
All’ecomuseo
domenica31
c’èlafestaannuale
Ecco alcune indicazioni e informazioni utili
sui programmi e l’attività derlla Trappa
Come arrivare
La Trappa si trova nel Comune di Sordevolo,
in regione Vanei ed è raggiungibile da due
percorsi: dal Tracciolino, lasciando l'auto al
km 8 (segnalato da un cartello) e
scendendo a piedi lungo strada sterrata a
sinistra per 10 minuti; da Sordevolo,
lasciando l'auto in località Prera e salendo a
piedi lungo la mulattiera per 60 minuti,
seguendo le indicazioni.
Apertura
Tutte le domeniche da aprile ad ottobre (ore
10:00-16:00); per la cena della domenica e
negli altri giorni occorre prenotare al 349
3269048.
Prossimi appuntamenti
Fino a venerdì 29 luglio (laboratorio aperto,
frequenza libera): Come ricostruire un muro
a secco; Sabato 23 e domenica 24 luglio:
Come conservare muri in pietra e intonaci a
calce; Domenica 24 luglio, 10.00-17.00:
Come rappresentare l’atmosfera con
l’acquerello
Domenica 31 luglio: Festa della Trappa
Fino al 9 ottobre, prosegue la mostra Le
sculture in pietra di Aldo Flecchia.
L’OSPITATA/ IL DUO COMICO DI “COLORADO” STASERA ALLE 20
IPanpers,cabaretagliOrsi
Sopra, Andrea Pisani e Luca Peracino, le anime dei PanPers
Feltrinelli,traicentolibriperl’estateuno...èdiBiella
«Akkattapparra» e «Ti è
mai capitato» vi dicono
qualcosa? Sono il tratto
distintivo, battute che non
si levano di dosso, dei due
comici che hanno reso fa-
moso al grande pubblico
il duo composto da An-
drea Pisani e Luca Peraci-
no (in foto). In arte, i Pan-
Pers. In carriera, tra le esi-
bizioni più note, quelle
sul palco della trasmissio-
ne tv “Colorado”, pro-
gramma che li ha accolti
nel 2009.
Oggi, che la coppia vo-
tata alla risata ha tentato
nuove strade come - era il
2010 - la web-serie “Ci
sono i PanPers”, prodotta
sul loro canale Youtube
“PanPersTube”, o l’ap-
prodo nel mondo del ci-
nema - era il 2013 -, con
il film “Fuga di cervelli”,
sarà la volta di uno spet-
tacolo offerto al pubblico
biellese.
A Biella. I PanPers sa-
ranno, infatti, in città,
ospiti del centro commer-
ciale “Gli Orsi”, proprio
oggi, sabato, a partire dal-
le ore 20. «Il giovane duo
comico, infatti, incontrerà
tutti i fan presenti a “Gli
Orsi”, per scattare tante
foto e ridere tutti insieme
tra una battuta e un’al-
tra», promettono dal cen-
tro commerciale.
Una app tutta loro.
Per chi, intanto, volesse
seguire i PanPers, la tec-
nologia aiuta i fan. Il duo
ha, infatti, lanciato una
propria app, scaricabile
gratuitamente.